Forest (Feat. Claire Young) 숲 Hutan (Verse 1) I've been waiting on the summer 여름을 기다려왔어 Aku telah menunggu di musim panas I can feel it in the breeze 바람결에 느껴지는 여름 Aku bisa merasakannya di angin sepoi-sepoi When the winter snow is covered 겨울 눈이 덮일 때 Saat salju musim dingin menutupi Ice is melting off the trees 얼음은 나무에서 녹고 있지 Es yang mencair dari pepohonan Spring is slowly coming towards us 봄이 느린 걸음으로 찾아와 Musim semi perlahan-lahan datang menghampiri kita No, the way you warm my heart with ease 편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼 Tidak, caramu menghangatkan hatiku dengan mudah No, and as the seasons shift and warm up, oh 그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면 Tidak, dan saat musim bergeser dan menghangat, oh I see you as the forest around me 숲이 되어 내 주위를 감싸는 너 Aku melihatmu seperti hutan di sekitarku
(Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 Kami berputar-putar Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 Berputar-putar seperti angin that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 yang menggerakkan daun-daun And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 Dan kita mencapai awan sekarang Never thought that 예전에는 몰랐었네 Tak pernah terpikirkan olehku. love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 cinta itu selalu hijau Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 Oh, aku merasakan cintamu tumbuh Like forests around me 주변의 숲처럼 Seperti hutan di sekitarku Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 Dikelilingi olehmu, oh
(Verse 2) Underneath the shade we’re dancing 그늘 안에서 우리는 춤을 추네 Di bawah naungan kita menari Making shadows from the light 빛으로 그림자를 만들면서 Membuat bayangan dari cahaya You’ve been rooted in my heart for so long 오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너 Kamu telah berakar di hatiku begitu lama I think we might become intertwined 우리는 단단히 엮일 것 같아 Saya pikir kita mungkin akan saling terkait And you suffocate me 그리고 넌 나를 숨이 막히게 해 Dan kau membuatku tercekik. Just like poison ivy 포이즌 아이비처럼 Sama seperti racun ivy You put your roots 너의 뿌리가 Anda menempatkan akar Anda inside my heart and my mind 내 심장과 마음 속으로 자라나 di dalam hati dan pikiranku Love blossoms like daisies 데이지처럼 피어나는 사랑 Cinta mekar seperti bunga aster You look at me shyly 나를 수줍게 바라보는 너 Kau menatapku dengan malu-malu Fields and forests we could lie and lie around 들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야 Ladang dan hutan tempat kita bisa berbaring dan berbaring
(Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 Kami berputar-putar Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 Berputar-putar seperti angin that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 yang menggerakkan daun-daun And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 Dan kita mencapai awan sekarang Never thought that 예전에는 몰랐었네 Tak pernah terpikirkan olehku. love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 cinta itu selalu hijau Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 Oh, aku merasakan cintamu tumbuh Like forests around me 주변의 숲처럼 Seperti hutan di sekitarku Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 Dikelilingi olehmu, oh
Forest (Feat. Claire Young) 숲 Rừng (Verse 1) I've been waiting on the summer 여름을 기다려왔어 Tôi đã chờ đợi mùa hè I can feel it in the breeze 바람결에 느껴지는 여름 Tôi cảm nhận được nó trong làn gió When the winter snow is covered 겨울 눈이 덮일 때 Khi tuyết đông phủ kín Ice is melting off the trees 얼음은 나무에서 녹고 있지 Băng tan trên các tán cây Spring is slowly coming towards us 봄이 느린 걸음으로 찾아와 Mùa xuân từ từ đến với chúng ta No, the way you warm my heart with ease 편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼 Không, cách em làm ấm lòng anh thật nhẹ nhàng No, and as the seasons shift and warm up, oh 그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면 Không, và khi mùa thay đổi và ấm lên, ôi I see you as the forest around me 숲이 되어 내 주위를 감싸는 너 Em như khu rừng bao quanh tôi (Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 Chúng ta đi lòng vòng Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 Cuốn như gió that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 làm lay động lá cây And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 Và bây giờ chúng ta đang chạm tới mây Never thought that 예전에는 몰랐었네 Không bao giờ nghĩ rằng love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 tình yêu luôn xanh tươi như cây lá mãi không rụng Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 Ôi, tôi cảm nhận tình yêu của em đang lớn lên Like forests around me 주변의 숲처럼 Như những khu rừng xung quanh tôi Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 Bao quanh bởi em, ôi (Verse 2) Underneath the shade we’re dancing 그늘 안에서 우리는 춤을 추네 Dưới bóng râm, chúng ta đang nhảy múa Making shadows from the light 빛으로 그림자를 만들면서 Tạo ra bóng từ ánh sáng You’ve been rooted in my heart for so long 오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너 Em đã ăn sâu vào tim anh từ lâu lắm rồi I think we might become intertwined 우리는 단단히 엮일 것 같아 Tôi nghĩ chúng ta có thể trở nên gắn bó And you suffocate me 그리고 넌 나를 숨이 막히게 해 Và em khiến anh ngộp thở Just like poison ivy 포이즌 아이비처럼 Giống như cây thường xuân độc You put your roots 너의 뿌리가 Cây rễ của em inside my heart and my mind 내 심장과 마음 속으로 자라나 đã mọc sâu trong tim và trí óc anh Love blossoms like daisies 데이지처럼 피어나는 사랑 Tình yêu nở rộ như hoa cúc You look at me shyly 나를 수줍게 바라보는 너 Em nhìn anh một cách e thẹn Fields and forests we could lie and lie around 들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야 Đồng và rừng, chúng ta có thể nằm và quấn quýt (Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 Chúng ta đi lòng vòng Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 Cuốn như gió that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 làm lay động lá cây And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 Và bây giờ chúng ta đang chạm tới mây Never thought that 예전에는 몰랐었네 Không bao giờ nghĩ rằng love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 tình yêu luôn xanh tươi như cây lá mãi không rụng Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 Ôi, tôi cảm nhận tình yêu của em đang lớn lên Like forests around me 주변의 숲처럼 Như những khu rừng xung quanh tôi Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 Bao quanh bởi em, ôi
Forest (Feat. Claire Young) 숲 ป่า (Verse 1) I've been waiting on the summer 여름을 기다려왔어 ฉันรอคอยฤดูร้อนอยู่ I can feel it in the breeze 바람결에 느껴지는 여름 ฉันรู้สึกได้จากลมที่พัดผ่าน When the winter snow is covered 겨울 눈이 덮일 때 เมื่อหิมะของฤดูหนาวปกคลุม Ice is melting off the trees 얼음은 나무에서 녹고 있지 น้ำแข็งกำลังละลายจากต้นไม้ Spring is slowly coming towards us 봄이 느린 걸음으로 찾아와 ฤดูใบไม้ผลิกำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ No, the way you warm my heart with ease 편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼 ไม่, วิธีที่คุณอุ่นใจฉันได้อย่างง่ายดาย No, and as the seasons shift and warm up, oh 그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면 ไม่, และเมื่อฤดูกาลเปลี่ยนและอบอุ่นขึ้น, โอ้ I see you as the forest around me 숲이 되어 내 주위를 감싸는 너 ฉันเห็นคุณเป็นป่ารอบตัวฉัน (Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 เราไปไปมามา Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 หมุนวนเหมือนลม that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 ที่เคลื่อนใบไม้ And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 และตอนนี้เรากำลังถึงเมฆ Never thought that 예전에는 몰랐었네 ไม่เคยคิดว่า love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 ความรักคือต้นไม้ที่เขียวชอุ่ม Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 โอ้, ฉันรู้สึกว่าความรักของคุณกำลังเติบโต Like forests around me 주변의 숲처럼 เหมือนป่ารอบตัวฉัน Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 ถูกล้อมรอบด้วยคุณ, โอ้ (Verse 2) Underneath the shade we’re dancing 그늘 안에서 우리는 춤을 추네 เรากำลังเต้นรำใต้ร่มเงา Making shadows from the light 빛으로 그림자를 만들면서 สร้างเงาจากแสง You’ve been rooted in my heart for so long 오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너 คุณได้ตั้งรกรากในหัวใจของฉันมานานแล้ ว I think we might become intertwined 우리는 단단히 엮일 것 같아 ฉันคิดว่าเราอาจจะเชื่อมโยงกัน And you suffocate me 그리고 넌 나를 숨이 막히게 해 และคุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก Just like poison ivy 포이즌 아이비처럼 เหมือนพิษสุนัขป่า You put your roots 너의 뿌리가 คุณได้วางรากของคุณ inside my heart and my mind 내 심장과 마음 속으로 자라나 ภายในหัวใจและจิตใจของฉัน Love blossoms like daisies 데이지처럼 피어나는 사랑 ความรักบานเป็นดอกเดซี่ You look at me shyly 나를 수줍게 바라보는 너 คุณมองฉันอย่างเขินอาย Fields and forests we could lie and lie around 들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야 ทุ่งและป่าที่เราสามารถนอนและนอนรอบๆ (Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 เราไปไปมามา Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 หมุนวนเหมือนลม that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 ที่เคลื่อนใบไม้ And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 และตอนนี้เรากำลังถึงเมฆ Never thought that 예전에는 몰랐었네 ไม่เคยคิดว่า love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 ความรักคือต้นไม้ที่เขียวชอุ่ม Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 โอ้, ฉันรู้สึกว่าความรักของคุณกำลังเติบโต Like forests around me 주변의 숲처럼 เหมือนป่ารอบตัวฉัน Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 ถูกล้อมรอบด้วยคุณ, โอ้
Forest (Feat. Claire Young) 숲 森林 (Verse 1) I've been waiting on the summer 여름을 기다려왔어 我一直在等待夏天 I can feel it in the breeze 바람결에 느껴지는 여름 我能在微风中感受到 When the winter snow is covered 겨울 눈이 덮일 때 当冬雪覆盖大地 Ice is melting off the trees 얼음은 나무에서 녹고 있지 树上的冰正在融化 Spring is slowly coming towards us 봄이 느린 걸음으로 찾아와 春天慢慢向我们走来 No, the way you warm my heart with ease 편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼 不，你轻松温暖我心的方式 No, and as the seasons shift and warm up, oh 그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면 不，随着季节的转换和变暖，哦 I see you as the forest around me 숲이 되어 내 주위를 감싸는 너 我把你看作我周围的森林
(Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 我们绕来绕去 Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 像风一样旋转 that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 移动树叶 And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 我们现在到达云端 Never thought that 예전에는 몰랐었네 从未想过 love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 爱情长青 Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 哦，我感受到你的爱在增长 Like forests around me 주변의 숲처럼 就像我周围的森林 Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 被你包围，哦
(Verse 2) Underneath the shade we’re dancing 그늘 안에서 우리는 춤을 추네 我们在树荫下跳舞 Making shadows from the light 빛으로 그림자를 만들면서 用光线制造阴影 You’ve been rooted in my heart for so long 오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너 你在我心中扎根已久 I think we might become intertwined 우리는 단단히 엮일 것 같아 我想我们可能会交织在一起 And you suffocate me 그리고 넌 나를 숨이 막히게 해 你让我窒息 Just like poison ivy 포이즌 아이비처럼 就像毒藤 You put your roots 너의 뿌리가 你扎根于此 inside my heart and my mind 내 심장과 마음 속으로 자라나 扎根于我的心田 Love blossoms like daisies 데이지처럼 피어나는 사랑 爱如雏菊绽放 You look at me shyly 나를 수줍게 바라보는 너 你害羞地看着我 Fields and forests we could lie and lie around 들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야 田野和森林让我们躺了又躺
(Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 我们绕来绕去
Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 像风一样旋转 that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 移动树叶 And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 我们现在到达云端 Never thought that 예전에는 몰랐었네 从未想过 love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 爱情长青 Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 哦，我感受到你的爱在增长 Like forests around me 주변의 숲처럼 就像我周围的森林 Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 被你包围，哦
Forest (Feat. Claire Young) 숲 (Verse 1) I've been waiting on the summer 여름을 기다려왔어 I can feel it in the breeze 바람결에 느껴지는 여름 When the winter snow is covered 겨울 눈이 덮일 때 Ice is melting off the trees 얼음은 나무에서 녹고 있지 Spring is slowly coming towards us 봄이 느린 걸음으로 찾아와 No, the way you warm my heart with ease 편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼 No, and as the seasons shift and warm up, oh 그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면 I see you as the forest around me 숲이 되어 내 주위를 감싸는 너 (Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 Never thought that 예전에는 몰랐었네 love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 Like forests around me 주변의 숲처럼 Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해 (Verse 2) Underneath the shade we’re dancing 그늘 안에서 우리는 춤을 추네 Making shadows from the light 빛으로 그림자를 만들면서 You’ve been rooted in my heart for so long 오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너 I think we might become intertwined 우리는 단단히 엮일 것 같아 And you suffocate me 그리고 넌 나를 숨이 막히게 해 Just like poison ivy 포이즌 아이비처럼 You put your roots 너의 뿌리가 inside my heart and my mind 내 심장과 마음 속으로 자라나 Love blossoms like daisies 데이지처럼 피어나는 사랑 You look at me shyly 나를 수줍게 바라보는 너 Fields and forests we could lie and lie around 들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야 (Hook) We go round and around 우리는 여기저기 돌아다니네 Swirling like the wind 나뭇잎을 움직이는 that move the leaves 바람처럼 빙글빙글 And we’re reaching the clouds now 이제 우리는 구름에 닿고 있어 Never thought that 예전에는 몰랐었네 love was evergreen 사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 Oh, I feel your love grow 오, 너의 사랑이 자라나 Like forests around me 주변의 숲처럼 Surrounded by you, oh 내 곁은 너로 가득해
Forest (Feat. Claire Young)
숲
Hutan
(Verse 1)
I've been waiting on the summer
여름을 기다려왔어
Aku telah menunggu di musim panas
I can feel it in the breeze
바람결에 느껴지는 여름
Aku bisa merasakannya di angin sepoi-sepoi
When the winter snow is covered
겨울 눈이 덮일 때
Saat salju musim dingin menutupi
Ice is melting off the trees
얼음은 나무에서 녹고 있지
Es yang mencair dari pepohonan
Spring is slowly coming towards us
봄이 느린 걸음으로 찾아와
Musim semi perlahan-lahan datang menghampiri kita
No, the way you warm my heart with ease
편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼
Tidak, caramu menghangatkan hatiku dengan mudah
No, and as the seasons shift and warm up, oh
그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면
Tidak, dan saat musim bergeser dan menghangat, oh
I see you as the forest around me
숲이 되어 내 주위를 감싸는 너
Aku melihatmu seperti hutan di sekitarku
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
Kami berputar-putar
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
Berputar-putar seperti angin
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
yang menggerakkan daun-daun
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
Dan kita mencapai awan sekarang
Never thought that
예전에는 몰랐었네
Tak pernah terpikirkan olehku.
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
cinta itu selalu hijau
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
Oh, aku merasakan cintamu tumbuh
Like forests around me
주변의 숲처럼
Seperti hutan di sekitarku
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
Dikelilingi olehmu, oh
(Verse 2)
Underneath the shade we’re dancing
그늘 안에서 우리는 춤을 추네
Di bawah naungan kita menari
Making shadows from the light
빛으로 그림자를 만들면서
Membuat bayangan dari cahaya
You’ve been rooted in my heart for so long
오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너
Kamu telah berakar di hatiku begitu lama
I think we might become intertwined
우리는 단단히 엮일 것 같아
Saya pikir kita mungkin akan saling terkait
And you suffocate me
그리고 넌 나를 숨이 막히게 해
Dan kau membuatku tercekik.
Just like poison ivy
포이즌 아이비처럼
Sama seperti racun ivy
You put your roots
너의 뿌리가
Anda menempatkan akar Anda
inside my heart and my mind
내 심장과 마음 속으로 자라나
di dalam hati dan pikiranku
Love blossoms like daisies
데이지처럼 피어나는 사랑
Cinta mekar seperti bunga aster
You look at me shyly
나를 수줍게 바라보는 너
Kau menatapku dengan malu-malu
Fields and forests we could lie and lie around
들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야
Ladang dan hutan tempat kita bisa berbaring dan berbaring
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
Kami berputar-putar
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
Berputar-putar seperti angin
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
yang menggerakkan daun-daun
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
Dan kita mencapai awan sekarang
Never thought that
예전에는 몰랐었네
Tak pernah terpikirkan olehku.
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
cinta itu selalu hijau
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
Oh, aku merasakan cintamu tumbuh
Like forests around me
주변의 숲처럼
Seperti hutan di sekitarku
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
Dikelilingi olehmu, oh
Forest (Feat. Claire Young)
숲
Rừng
(Verse 1)
I've been waiting on the summer
여름을 기다려왔어
Tôi đã chờ đợi mùa hè
I can feel it in the breeze
바람결에 느껴지는 여름
Tôi cảm nhận được nó trong làn gió
When the winter snow is covered
겨울 눈이 덮일 때
Khi tuyết đông phủ kín
Ice is melting off the trees
얼음은 나무에서 녹고 있지
Băng tan trên các tán cây
Spring is slowly coming towards us
봄이 느린 걸음으로 찾아와
Mùa xuân từ từ đến với chúng ta
No, the way you warm my heart with ease
편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼
Không, cách em làm ấm lòng anh thật nhẹ nhàng
No, and as the seasons shift and warm up, oh
그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면
Không, và khi mùa thay đổi và ấm lên, ôi
I see you as the forest around me
숲이 되어 내 주위를 감싸는 너
Em như khu rừng bao quanh tôi
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
Chúng ta đi lòng vòng
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
Cuốn như gió
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
làm lay động lá cây
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
Và bây giờ chúng ta đang chạm tới mây
Never thought that
예전에는 몰랐었네
Không bao giờ nghĩ rằng
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
tình yêu luôn xanh tươi như cây lá mãi không rụng
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
Ôi, tôi cảm nhận tình yêu của em đang lớn lên
Like forests around me
주변의 숲처럼
Như những khu rừng xung quanh tôi
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
Bao quanh bởi em, ôi
(Verse 2)
Underneath the shade we’re dancing
그늘 안에서 우리는 춤을 추네
Dưới bóng râm, chúng ta đang nhảy múa
Making shadows from the light
빛으로 그림자를 만들면서
Tạo ra bóng từ ánh sáng
You’ve been rooted in my heart for so long
오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너
Em đã ăn sâu vào tim anh từ lâu lắm rồi
I think we might become intertwined
우리는 단단히 엮일 것 같아
Tôi nghĩ chúng ta có thể trở nên gắn bó
And you suffocate me
그리고 넌 나를 숨이 막히게 해
Và em khiến anh ngộp thở
Just like poison ivy
포이즌 아이비처럼
Giống như cây thường xuân độc
You put your roots
너의 뿌리가
Cây rễ của em
inside my heart and my mind
내 심장과 마음 속으로 자라나
đã mọc sâu trong tim và trí óc anh
Love
blossoms like daisies
데이지처럼 피어나는 사랑
Tình yêu nở rộ như hoa cúc
You look at me shyly
나를 수줍게 바라보는 너
Em nhìn anh một cách e thẹn
Fields and forests we could lie and lie around
들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야
Đồng và rừng, chúng ta có thể nằm và quấn quýt
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
Chúng ta đi lòng vòng
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
Cuốn như gió
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
làm lay động lá cây
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
Và bây giờ chúng ta đang chạm tới mây
Never thought that
예전에는 몰랐었네
Không bao giờ nghĩ rằng
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
tình yêu luôn xanh tươi như cây lá mãi không rụng
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
Ôi, tôi cảm nhận tình yêu của em đang lớn lên
Like forests around me
주변의 숲처럼
Như những khu rừng xung quanh tôi
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
Bao quanh bởi em, ôi
Hay quá🎉
i love how this song sounds so similar to "show me how". added into my playlist.
Forest (Feat. Claire Young)
숲
ป่า
(Verse 1)
I've been waiting on the summer
여름을 기다려왔어
ฉันรอคอยฤดูร้อนอยู่
I can feel it in the breeze
바람결에 느껴지는 여름
ฉันรู้สึกได้จากลมที่พัดผ่าน
When the winter snow is covered
겨울 눈이 덮일 때
เมื่อหิมะของฤดูหนาวปกคลุม
Ice is melting off the trees
얼음은 나무에서 녹고 있지
น้ำแข็งกำลังละลายจากต้นไม้
Spring is slowly coming towards us
봄이 느린 걸음으로 찾아와
ฤดูใบไม้ผลิกำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ
No, the way you warm my heart with ease
편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼
ไม่, วิธีที่คุณอุ่นใจฉันได้อย่างง่ายดาย
No, and as the seasons shift and warm up, oh
그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면
ไม่, และเมื่อฤดูกาลเปลี่ยนและอบอุ่นขึ้น, โอ้
I see you as the forest around me
숲이 되어 내 주위를 감싸는 너
ฉันเห็นคุณเป็นป่ารอบตัวฉัน
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
เราไปไปมามา
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
หมุนวนเหมือนลม
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
ที่เคลื่อนใบไม้
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
และตอนนี้เรากำลังถึงเมฆ
Never thought that
예전에는 몰랐었네
ไม่เคยคิดว่า
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
ความรักคือต้นไม้ที่เขียวชอุ่ม
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
โอ้, ฉันรู้สึกว่าความรักของคุณกำลังเติบโต
Like forests around me
주변의 숲처럼
เหมือนป่ารอบตัวฉัน
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
ถูกล้อมรอบด้วยคุณ, โอ้
(Verse 2)
Underneath the shade we’re dancing
그늘 안에서 우리는 춤을 추네
เรากำลังเต้นรำใต้ร่มเงา
Making shadows from the light
빛으로 그림자를 만들면서
สร้างเงาจากแสง
You’ve been rooted in my heart for so long
오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너
คุณได้ตั้งรกรากในหัวใจของฉันมานานแล้
ว
I think we might become intertwined
우리는 단단히 엮일 것 같아
ฉันคิดว่าเราอาจจะเชื่อมโยงกัน
And you suffocate me
그리고 넌 나를 숨이 막히게 해
และคุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Just like poison ivy
포이즌 아이비처럼
เหมือนพิษสุนัขป่า
You put your roots
너의 뿌리가
คุณได้วางรากของคุณ
inside my heart and my mind
내 심장과 마음 속으로 자라나
ภายในหัวใจและจิตใจของฉัน
Love blossoms like daisies
데이지처럼 피어나는 사랑
ความรักบานเป็นดอกเดซี่
You look at me shyly
나를 수줍게 바라보는 너
คุณมองฉันอย่างเขินอาย
Fields and forests we could lie and lie around
들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야
ทุ่งและป่าที่เราสามารถนอนและนอนรอบๆ
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
เราไปไปมามา
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
หมุนวนเหมือนลม
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
ที่เคลื่อนใบไม้
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
และตอนนี้เรากำลังถึงเมฆ
Never thought that
예전에는 몰랐었네
ไม่เคยคิดว่า
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
ความรักคือต้นไม้ที่เขียวชอุ่ม
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
โอ้, ฉันรู้สึกว่าความรักของคุณกำลังเติบโต
Like forests around me
주변의 숲처럼
เหมือนป่ารอบตัวฉัน
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
ถูกล้อมรอบด้วยคุณ, โอ้
Forest (Feat. Claire Young)
숲
森林
(Verse 1)
I've been waiting on the summer
여름을 기다려왔어
我一直在等待夏天
I can feel it in the breeze
바람결에 느껴지는 여름
我能在微风中感受到
When the winter snow is covered
겨울 눈이 덮일 때
当冬雪覆盖大地
Ice is melting off the trees
얼음은 나무에서 녹고 있지
树上的冰正在融化
Spring is slowly coming towards us
봄이 느린 걸음으로 찾아와
春天慢慢向我们走来
No, the way you warm my heart with ease
편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼
不，你轻松温暖我心的方式
No, and as the seasons shift and warm up, oh
그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면
不，随着季节的转换和变暖，哦
I see you as the forest around me
숲이 되어 내 주위를 감싸는 너
我把你看作我周围的森林
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
我们绕来绕去
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
像风一样旋转
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
移动树叶
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
我们现在到达云端
Never thought that
예전에는 몰랐었네
从未想过
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
爱情长青
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
哦，我感受到你的爱在增长
Like forests around me
주변의 숲처럼
就像我周围的森林
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
被你包围，哦
(Verse 2)
Underneath the shade we’re dancing
그늘 안에서 우리는 춤을 추네
我们在树荫下跳舞
Making shadows from the light
빛으로 그림자를 만들면서
用光线制造阴影
You’ve been rooted in my heart for so long
오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너
你在我心中扎根已久
I think we might become intertwined
우리는 단단히 엮일 것 같아
我想我们可能会交织在一起
And you suffocate me
그리고 넌 나를 숨이 막히게 해
你让我窒息
Just like poison ivy
포이즌 아이비처럼
就像毒藤
You put your roots
너의 뿌리가
你扎根于此
inside my heart and my mind
내 심장과 마음 속으로 자라나
扎根于我的心田
Love blossoms like daisies
데이지처럼 피어나는 사랑
爱如雏菊绽放
You look at me shyly
나를 수줍게 바라보는 너
你害羞地看着我
Fields and forests we could lie and lie around
들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야
田野和森林让我们躺了又躺
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
我们绕来绕去
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
像风一样旋转
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
移动树叶
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
我们现在到达云端
Never thought that
예전에는 몰랐었네
从未想过
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
爱情长青
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
哦，我感受到你的爱在增长
Like forests around me
주변의 숲처럼
就像我周围的森林
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
被你包围，哦
예전부터 당신의 노래를 좋아했고, 책을 읽거나 운전하면서 듣기 딱 좋고, 좋은 노래가 더 많이 들렸으면 좋겠어요!!
it's pretty good
Wow, feeling MIT vibe heree and its so cool
Forest (Feat. Claire Young)
숲
(Verse 1)
I've been waiting on the summer
여름을 기다려왔어
I can feel it in the breeze
바람결에 느껴지는 여름
When the winter snow is covered
겨울 눈이 덮일 때
Ice is melting off the trees
얼음은 나무에서 녹고 있지
Spring is slowly coming towards us
봄이 느린 걸음으로 찾아와
No, the way you warm my heart with ease
편안하게 내 마음을 데워주는 너처럼
No, and as the seasons shift and warm up, oh
그리고 계절이 바뀌고 따뜻해지면
I see you as the forest around me
숲이 되어 내 주위를 감싸는 너
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
Never thought that
예전에는 몰랐었네
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
Like forests around me
주변의 숲처럼
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
(Verse 2)
Underneath the shade we’re dancing
그늘 안에서 우리는 춤을 추네
Making shadows from the light
빛으로 그림자를 만들면서
You’ve been rooted in my heart for so long
오랜 시간 내 마음에 뿌리를 내린 너
I think we might become intertwined
우리는 단단히 엮일 것 같아
And you suffocate me
그리고 넌 나를 숨이 막히게 해
Just like poison ivy
포이즌 아이비처럼
You put your roots
너의 뿌리가
inside my heart and my mind
내 심장과 마음 속으로 자라나
Love blossoms like daisies
데이지처럼 피어나는 사랑
You look at me shyly
나를 수줍게 바라보는 너
Fields and forests we could lie and lie around
들과 숲에 우리는 마음껏 누워있을 거야
(Hook)
We go round and around
우리는 여기저기 돌아다니네
Swirling like the wind
나뭇잎을 움직이는
that move the leaves
바람처럼 빙글빙글
And we’re reaching the clouds now
이제 우리는 구름에 닿고 있어
Never thought that
예전에는 몰랐었네
love was evergreen
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸
Oh, I feel your love grow
오, 너의 사랑이 자라나
Like forests around me
주변의 숲처럼
Surrounded by you, oh
내 곁은 너로 가득해
Wow😮 Thaisub so good❤ I love it😊
I like your so romantic universe and your collaboration with this singer ! 🎶💖 Your voices are like a summer breeze 🍃☀💚
omg ✨✨✨✨✨
好喜歡dept的專輯風格，封面的畫也好漂亮❤還很細心有各國語言的歌詞~入坑了
This is soooooo gooooooodddddddd perfect for studying ❤
dept never disappoint 😌❤️❤️
I Love you vibes
Amazing songwriter 💗💗
nice ❤❤❤❤
Forest calls us❤❤❤
I Love to Perform to yall Flow, Especially with the chill Aspect mixed with Beauty. 🤝💯
I love this song 💚🌲🌳
🤟🤩🤘 waiting on the summer ❤❤❤
aaa so excited!! 😆❤️
from Vietnam with love
thank you dept for the beautiful summer vibe song💙
Yeahh this i what a vibe i want
❤❤❤❤❤❤ from vietnam. Sweet lyrics
so excited ❤
💚💚💚💚
OMG LOVE IT!!!
ㅠㅠ 녹아요…
👍👍👍💚💐🎉
🌬💚💚💚
🔥🔥🔥
💜
사랑은 언제나 푸르른 나무였다는 걸 ֶָ֢
❤
เพราะมากเลยค่ะ🫶🏻☘️🎀
I'm here, waiting this song come out 🎉❤
🎉🎉🎉
I hope you see it 🌳
😍🥰
it's remind me of men i trust... i just love this songgg
🌲🌴🍀🌿🍃
🕊️❤️❤️
ad này đáng yêu quá ❤
bài hát này thật sự cho tôi một ngày thật đẹp, yên bình….❤
🍃🌿🌱🌴🌳🌳🌲
I really hope you collaborate with Kobel
여름을 기다리고 있습니다만 🌳 🌲 🌿 😇
dễ thương quá, có tên bài hát theo từng ngôn ngữ của quốc gia lunn
So love it and i do need it on IG soooo baddd🥴🫶
❤❤❤❤❤❤ from vietnam. Sweet lyrics
💚💚💚💚💚💚
❤