Autumn is just around the corner flew too early Spring friends I was scattered like leaves I was scattered like leaves Some in the storm of war Some even at rest Some there in childhood Some are here in glory Some are here in glory I miss those days Hearty and fun I was sad about the country walking without friends walking without friends We have passed this life Our work is our war How hard is it to find you? It's easy to get lost It's easy to get lost Oh, how suddenly it dissipated Premature joy I remember it very often That first love That first love What was the memory? I also felt pain in my heart On the paths of youth I lost one girl I lost one girl I miss seeing him His heart is joyful I was sad about the country walking indifferently walking indifferently We have passed this life It's our work, it's our war How hard is it to find you? It's easy to get lost It's easy to get lost
@@freidenker8440 Thank you mister German for so meticulously and literally solving the problem of people not understanding the words! Personally, I find it more interesting that music alone conveys everything in these words, plus much, much more.
Merry Christmas and Happy holidays to you and all of your families... I always enjoy listening to the joy in the sound of your songs,customs and tradition!
LYRICS IN ENGLISH: - Autumn - In late autumn it snows, it snows again, the wind carries away all the memories... What did you tell me when the flowers bloomed? I don't remember, no, I don't remember... You came with white snowflakes, you always return with white flakes... Sing me the old songs again, sing them to me!... If you loved me, if I love you so much, tell me then, whose fault is it? (x 2) Come back to me, I'm waiting, don't disappear with the wind! Let's walk together, don't go far from me! What did you tell me when the flowers bloomed? I don't remember, no, I don't remember.... You came with white snowflakes, you always return with white flakes... Sing me the old songs again, sing them to me!... If you loved me, if I love you so much, tell me then, whose fault is it? (x 2) In late autumn it snows, it snows again, the wind carries away all the memories... What did you tell me when the flowers bloomed? I don't remember, no, I don't remember... You came with white snowflakes, you always return with white flakes... Sing me the old songs again, sing them to me!... If you loved me, if you love me so much, tell me then, whose fault is it? (x 2)
Today I would like to say thank you very much by quoting Ned Rorem: The art of translation lies less in knowing the other language than in knowing your own.
LETRA EN ESPAÑOL: - Otoño - Al final del otoño nieva, sigue nevando, el viento se lleva todos los recuerdos... ¿Qué me dijiste cuando florecían las flores? No lo recuerdo, no, no lo recuerdo... Llegaste con copos blancos de nieve, siempre vuelves con copos blancos... Cántame de nuevo las viejas canciones, ¡cántamelas!... Si me amabas, si te amo tanto, dime entonces, ¿de quién es la culpa? (x 2) Vuelve a mí, te espero, ¡no te vayas con el viento! Paseemos juntos, ¡no te alejes de mí! ¿Qué me dijiste cuando florecían las flores? No lo recuerdo, no, no lo recuerdo... Llegaste con copos blancos de nieve, siempre vuelves con copos blancos... Cántame de nuevo las viejas canciones, ¡cántamelas!... Si me amabas, si me amas tanto, dime entonces, ¿de quién es la culpa? (x 2) Al final del otoño nieva, sigue nevando, el viento se lleva todos los recuerdos... ¿Qué me dijiste cuando florecían las flores? No lo recuerdo, no, no lo recuerdo... Llegaste con copos blancos de nieve, siempre vuelves con copos blancos... Cántame de nuevo las viejas canciones, ¡cántamelas!... Si me amabas, si me amas tanto, dime entonces, ¿de quién es la culpa? (x 2)
Happy! among the images of a hard working people, to face autumn singing playfully in preparation for winter times. Thank you, Gracias!! from Baja California, México
Mariam you are so beautiful. There are no words to describe your beauty. I smile every time i see your beautiful face. My heart is melting like when i was teenager. I want listen to your beautiful voice every day. You are my dream.
BRAVOOO dear Mandili girls! ❣️❣️❣️ Never before was autumn Sunday so happy, so well sung and so full of beautiful smiles 🥰😍🤩 Love you all so much from Zagreb, Croatia ❤️🇭🇷
Las descubrí cuando no entendía nada de sus canciones, solo porque se escuchan bien y dan armonía. De vez en cuando he tenido oportunidad de saber lo que dicen sus melodías, me gusta saber de otras civilizaciones y sus culturas, son increíbles. Saludos de su admirador numero 1, saludos desde México.
على الرغم من اني لا أدرك معنى ما تقولون لكني انا اتمتع بهذا النمط البسيط والرائع من الموسيقا المفعمة بالإحساس الرقيق تابعوا أيتها الجميلات...امثالكم يستحق أن ترفع له القبعة...
I see Trio Mandilli I click I listen and I feel better ❤️❤️❤️
Absolutely... A wonderful change to the world's insanity each and every time!
Me too! I don't understand any lyrics and it doesn't matter! I love them!
Same 🤍 ❤️ 🇬🇪
Super😅@@danielcarter491
Same 😉
No idea what these girls sing about but it still puts me in the best mood.
Autumn is just around the corner
flew too early
Spring friends
I was scattered like leaves
I was scattered like leaves
Some in the storm of war
Some even at rest
Some there in childhood
Some are here in glory
Some are here in glory
I miss those days
Hearty and fun
I was sad about the country
walking without friends
walking without friends
We have passed this life
Our work is our war
How hard is it to find you?
It's easy to get lost
It's easy to get lost
Oh, how suddenly it dissipated
Premature joy
I remember it very often
That first love
That first love
What was the memory?
I also felt pain in my heart
On the paths of youth
I lost one girl
I lost one girl
I miss seeing him
His heart is joyful
I was sad about the country
walking indifferently
walking indifferently
We have passed this life
It's our work, it's our war
How hard is it to find you?
It's easy to get lost
It's easy to get lost
@@freidenker8440 Thank you mister German for so meticulously and literally solving the problem of people not understanding the words! Personally, I find it more interesting that music alone conveys everything in these words, plus much, much more.
Some of my favorite songs from them are mushy gushy love songs so I actually prefer not knowing the lyrics.
Me too, it was great 😀
@freidenker8440 thank you 😊
My favorite singer's 😊
Those young ladies puts all marketing and production business right into the trash bin. Beautiful, natural performance.
Vero. Proprio così
It also helps they are naturally beautiful.
@@Facu_Roldan they are not natural and they have a marketing team.
@@AgentZ-1844 they have a little makeup and that's all. They are not like those IG "models" that look nothing like the pictures they post.
@@Facu_Roldan it's not just a little
თაკო ყველაზე საყვარელი ხარ
Аз съм българка, но усещам тези ритми и много ви се радвам!
Merry Christmas and Happy holidays to you and all of your families...
I always enjoy listening to the joy in the sound of your songs,customs and tradition!
საქართველოს ლამაზმანები მე ვამაყობ რომ ქართველი ვარ 🇬🇪❤
Tak Gruzinka illi Sakartvelka ?
@robertocarlos4027 საიდან ხარ?
It always makes the day better when I see a posting from Trio Mandili.
LYRICS IN ENGLISH:
- Autumn -
In late autumn it snows, it snows again,
the wind carries away all the memories...
What did you tell me when the flowers bloomed?
I don't remember, no, I don't remember...
You came with white snowflakes,
you always return with white flakes...
Sing me the old songs again,
sing them to me!...
If you loved me, if I love you so much,
tell me then, whose fault is it? (x 2)
Come back to me, I'm waiting, don't disappear with the wind!
Let's walk together, don't go far from me!
What did you tell me when the flowers bloomed?
I don't remember, no, I don't remember....
You came with white snowflakes,
you always return with white flakes...
Sing me the old songs again,
sing them to me!...
If you loved me, if I love you so much,
tell me then, whose fault is it? (x 2)
In late autumn it snows, it snows again,
the wind carries away all the memories...
What did you tell me when the flowers bloomed?
I don't remember, no, I don't remember...
You came with white snowflakes,
you always return with white flakes...
Sing me the old songs again,
sing them to me!...
If you loved me, if you love me so much,
tell me then, whose fault is it? (x 2)
Today I would like to say thank you very much by quoting Ned Rorem: The art of translation lies less in knowing the other language than in knowing your own.
@@rubengopro That's right... 🖐🦁
@@leoleone166 thank you. Good job as always.
Thank you, dear Leo: what could we do without your beautiful translations?! 👌🏻🇬🇪
I was missing the new songs 😘😘😘😘😘😘
I love Tako's smile and cheerful expressions 😍😍
It's so refreshing to see wholesome young girls singing with Innocent joy and not debasing themselves to get clicks.
My cats come and sit around and listen to your songs. Music soothes the savage beast. The cats too.
May God Three in One protect, bless and prosper Georgia and Armenia.
АМИН ГЕНАЦВАЛЕ
people should all always sing in public while walking.
ულამაზესები☺️
I love Takos vibe. She is so beautiful. 🙏🏽☺️🧡
Beautiful song as well 🙏🏽
LETRA EN ESPAÑOL:
- Otoño -
Al final del otoño nieva, sigue nevando,
el viento se lleva todos los recuerdos...
¿Qué me dijiste cuando florecían las flores?
No lo recuerdo, no, no lo recuerdo...
Llegaste con copos blancos de nieve,
siempre vuelves con copos blancos...
Cántame de nuevo las viejas canciones,
¡cántamelas!...
Si me amabas, si te amo tanto,
dime entonces, ¿de quién es la culpa? (x 2)
Vuelve a mí, te espero, ¡no te vayas con el viento!
Paseemos juntos, ¡no te alejes de mí!
¿Qué me dijiste cuando florecían las flores?
No lo recuerdo, no, no lo recuerdo...
Llegaste con copos blancos de nieve,
siempre vuelves con copos blancos...
Cántame de nuevo las viejas canciones,
¡cántamelas!...
Si me amabas, si me amas tanto,
dime entonces, ¿de quién es la culpa? (x 2)
Al final del otoño nieva, sigue nevando,
el viento se lleva todos los recuerdos...
¿Qué me dijiste cuando florecían las flores?
No lo recuerdo, no, no lo recuerdo...
Llegaste con copos blancos de nieve,
siempre vuelves con copos blancos...
Cántame de nuevo las viejas canciones,
¡cántamelas!...
Si me amabas, si me amas tanto,
dime entonces, ¿de quién es la culpa? (x 2)
ТРИ ТАЛАНТЛИВЫЕ КРАСАВИЦЫ ДЕЛАЮТ ЭТОТ МИР ЧУТОЧКУ РАДОСТНЕЕ И УЮТНЕЕ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ქართველი გოგოები მართლა ლამაზები არიან. იმედია სწორად დავწერე. მოგესალმებით თურქეთიდან.
სწორია, შინაარსითაც და გრამატიკულადაც 👍 გოგონებს კი 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Ulan bunun için Google translate mi girdin?
@@ugurilgen he 😁
Зажигалки!!! С Вами мир ярче !!!❤️❤️❤️
Как всегда супер. Красотки.
საყვარელი გოგოები, ძალიან კარგები ხართ 💖💖💖💖💖💖
Happy! among the images of a hard working people, to face autumn singing playfully in preparation for winter times. Thank you, Gracias!! from Baja California, México
seeing Tako's smile and dance-moves always cheers me up!
Truly Angels.
From Morocco 🇲🇦♥️👍
Дивная красота ❤❤❤
Bravo! Thank you ladies, what a joy!❤
If only I could understand what you are singing, it would be twice as beautiful
👏👏❤️
the best trio!
❤❤❤
Amazing. Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩
Tako is the DANCING MACHINE!!!
i love these girls❤❤❤
Just love it ❤❤❤
Mariam you are so beautiful. There are no words to describe your beauty. I smile every time i see your beautiful face. My heart is melting like when i was teenager. I want listen to your beautiful voice every day. You are my dream.
três florzinhas liindas!!!
Beautiful❤🔥❤🔥❤🔥
Finally found u all. I have been looking u all for past 3 months. 😍😍😍😍
Greetings from Poland ❤️❤️❤️
Gamarjoba Tuli Tako Mari. Greetings from Cape Town South Africa. 🇿🇦
Once again, you three Georgian angels melt my heart! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!
Nice ❤
Love Is ini the air. Seems I knew Trio Mandili Thousands years ago.
Bu ablalar hangi şarkıyı söylerse söylesin dugli daglinin yeri bi başka❤
*Ay mis 3 novias vuelven a cantar, gracias ❤*
You still keep proper level.. 😉
Miło Was powitać i miło posłuchać pięknego śpiewu. Pozdrawiam Cieplutko z Polski. 🤗❤️🌹🌹🌹
As my time on our beautiful earth, created by God draws shorter, these women continue to give me inspiration. Thank you.
Thanks to you a know a bit of Georgia, and your beautiful orthodox Christian religion.
I like Georgia.
Yeah I was guessing they are Georgians ❤
I fall in love every time A new video comes out. I hope you have a wonderful Christmas and New Year ladies ❤❤❤❤
BRAVOOO dear Mandili girls! ❣️❣️❣️
Never before was autumn Sunday so happy, so well sung and so full of beautiful smiles 🥰😍🤩
Love you all so much from Zagreb, Croatia ❤️🇭🇷
Love from Bangladesh 🇧🇩
Much, much, much love and hugs from Brasil!!! 💚💛💙
Its really amazing🍫🍫🍫❤️
Love from india❤️❤️❤️
Change the world as beautiful as you with your msic and smile 👍
From Georgia to my heart!❤🌹🌹🌹
Always makes my day, VA,USA loves ya'll
I love Tako!
Hola chicas lindas...les mando un beso y un abrazo desde México..
ჩემი უსაყვარლესო ჯგუფი💘
Always a pleasure.
Son preciosas, en especial la de medio, y canta genial 😍☺️
Saludos 🇨🇴
Y además de eso baila muy bien, es increíble
Pretty babies! ❤❤❤❤❤
I just love how a few simple notes from that instrument hold all these songs together perfectly.
Las descubrí cuando no entendía nada de sus canciones, solo porque se escuchan bien y dan armonía. De vez en cuando he tenido oportunidad de saber lo que dicen sus melodías, me gusta saber de otras civilizaciones y sus culturas, son increíbles. Saludos de su admirador numero 1, saludos desde México.
Shemodgoma-Autum, in spanish, OTOÑO.
Very cool....
*Wish I had a woman like this..*
Guess I'm moving to Tbilisi 🙃
i don't understand your language but i still enjoy with your body language an singing style
Love it.
Thank you girls. It always brings a smile on my face watching you sing and having fun together ❤🙏
❤❤
I Love You Trio Mandili❤
2 videos within days! Life has improved!
კარგები ხართ, ქართველებო!
ever lovely
mmmmmnm... Mandilli, кохана музика, ви самі гармонійні і чудові , обожнюю вашу творчість!
I have become addicted to your songs, they really relieve the headache 😁All the best from Morocco
Wonderful harmonies
Mari, you lead these harmonies like a champion! Best wishes😁
Well, at least we have three beautiful angels on the other side of the world. They're out of order tho...1, 3, 2.
على الرغم من اني لا أدرك معنى ما تقولون لكني انا اتمتع بهذا النمط البسيط والرائع من الموسيقا المفعمة بالإحساس الرقيق
تابعوا أيتها الجميلات...امثالكم يستحق أن ترفع له القبعة...
When watching Trio Mandili everything feels perfect.
Another sweet music, truly contemplative
Beautiful harmony, and the the rhythm from the instrument is great to hear and so skilful
💯
The best medicine for winter depression: Trio Mandili!
Lots of love from Bermuda. Your music always makes me smile 💖🇧🇲
Sending much much much love from Bulgaria. We are wayting for you again
Умнички! 😍🤩😍
Любую грузинский язык
first comment!! finally!! I have been trying to do this for so long
Emeklerinize sağlık,çok güzel olmuş,ne mutlu insanım diyene
Always a pleasure!.
all the best from Poland
It could be just me but Mari's strumming gives off an infectious reggae vibe.
i feel the same and they even play some reggae tunes on their concerts, so it's probably not a coincidence :)
Woah, finally its been so long since a Video!!!!
Vous êtes des belles femmes avec des belles voix.Merci pour ce beau moment.
Very beautiful video, I watch all your videos.. The village is very beautiful, just like India..
Thank you.
Super song. Thank you. ❤
Stunning and beautiful also the music ❤
Beautiful song and beautiful performers 😊❤ thank you!