Salam Nazanin khanom, Dar morede inke age note yek ahango dashteh bashim chetor befahmim ke dar che gaami hast yek video dar rahe vali inke vaghti mishnavi befahmi dar che gaamieh, molzeme ine ke note hasho ba shenidan motefaje shid ke ino faghat 10% az musician ha daran..behesh migan "Absolute hearing" Vali hamin ke ba didane note hash ham befahmid ke che gaamieh, oon ham moheme
this is my translation: don't forget to like name of song: for the sake of name of singer: shervin hajipour ( he was arrested for posting the song on social media and forced to remove the original version and he is still in prison ) in order to dance on the alley (dancing is illegal in public in Iran and punish able by law) for the sake of fear in time of kissing (kissing and showing affection in public is illegal in Iran and punish able by law) for the sake of my sister, your sister and our sisters (referring to the treatment of women as second class citizens in Iran) in order to change the rotten ideology (referring to the bias believes in Iran toward freedom) for the sake of embracement of lacking or having little income (due to economical problems in Iran people don't have jobs or they receive little income for daily needs) for the sake of having a normal life (due to the archaic laws and economical hardship) for the sake of street kids and their dreams (in Iran there are many street kids that survive by scavenging food scraps from garbage bins) because of the forced economy (in Iran government change the price of goods and foreign exchange rate to force people to pay higher rates so government can rubbed them from their income) in order to stop air pollution (due to lack of natural gas the government is burning waste oil to generate electricity which cause so much pollution) for the sake of haggard trees that are on the side walk of the valie-e-asr street ( due to recent sever drought many of old trees in capital city Tehran specially valie-e-asr street are dead or dying ) for the sake of pirooz and possibility of extinction of its species ( pirooz was an astatic cheetah cub given the name pirooz meaning victories in Persian because he was the only one in the litter that survived, it was the first time there was a successful birth in captivity. unfortunately pirooz passed away at 10 month old, there only 12 static cheetah alive in Iran. side note: when I was translating this part I break down in tears because at the time of recording the music pirooz was still alive )😢😢😢😢
for the sake of condemned innocent dogs ( in recent years in Iran having dog as a house pet or owning it in general has been banned, even street dogs are killed by acid injection because Iranian government believes owning a dog as pet which is an untouchable animal represent western culture ) for the sake of constant crying (due to current situation in Iran ) because of repeat of this image at that tragic moment ( refers to watching the moment of Ukrainian airplane getting shot down by Iranian regime by father of one of the victims over and over again. side note: I almost started to cry all over again ) for the sake of the smiling face ( refers to Iranian girls hides their faces in social media due to speaking up against the government and fear of retaliation or hiding it in general due to sexist culture in Iran ) for the sake of student and their future ( at the time of writing Iranian government has poisoned many school girls at school by gas in retaliation because school girls were in forefront of demonstrations, Iranian government killed many school girls during demonstrations ) for the sake of this forced heaven ( referring to government using religion as a tool to control people in any way possible from freedom of speech all the way to the forced dress code on women in Iran ) for the sake of imprisoned geniuses ( refers to imprisonment of Iranian open minded intellectuals ) for the sake of Afghani children ( in Iran many children of Afghani heritage denied the very basic needs based on their ethnicity ) for the sake of all this and for the sake of not repeat able ( refers to tweets and hashtag of "for sake" slogan of movement which is tweeted and hash tagged over and over again but it is still refresh and new ) for the sake of all this empty slogans ( referring o school kids being forced to protest on the streets with slogans of death to America and Israel which they don't believe in it ) for the sake of statics of decaying houses ( referring to collapsing of apartments building due to being built on incorrect regulation by corrupt oligarchs of Iran to make money ) for the sake of feeling of peacefulness ( people wanting to feel in peace in the present situation of Iran ) for the sake of sunrise after long nights ( referring to the winter solstice which is celebrated in Iran, in Iranian mythology in the morning of winter solstice good wins over evil )
because of insomnia and depression pills ( people in Iran being under mental pressure ) for the sake of manhood, nation, prosperity ( the second part of movement slogan ) for the sake the girl who wished she was born as a boy ( referring to inequality between boys and girls in Iran ) for the sake of womanhood, life and freedom ( first part of movement slogan ) for freedom for freedom for freedom
مثل همیشه عالی و تحسین برانگیز
Merci Serwe khanom, khoshhalam mishnavam va merci ke neveshtid
زیبا زیبا زیبا 🌹💐✌️
Merci Beh baz ham az lotfet 🙏
درود که شما بینظیرید ❤ دستان هنرمند شما چقدر زیبا نواختن بسیار گویا بود ❤ تمام کلمات به وضوح حس میشدن ❤❤❤❤❤❤
merci Mitra khanom. khoshhalam ke dost dashtid va mamnon az feedbacketon
Mersi vase hemayateton az Zan Zendegi Azadi 🕊
Salam Mina khanom,
khahesh mikonam. Be omide azadi baraye hameh..
merci ke neveshti
واقعا عالیه استاد دستتون درد نکونه👌👌👌👏👏👏👏🦋
Mamnonam Narges.
عالی بوددد، ممنونم🙏🏻💐
برای آزادی💚🤍❤
#زن_زندگی_آزادی
#مرد_میهن_آبادی
mamnon Armin az lotfeton
عالی مثل همیشه!
Mamnonam Hassan agha az lotfeton ke migid va minevisid
روحم جلا پیدا کرد
مرررسی بابت نواختن این قطعه✌🙏♥🌹
khoshhalam dost dashtid NJ. Mamnon az vaghtet ke neveshti
Ba sepas az navazandegie khobeton. Khastam be khatere video ke pedal haye piano ro be zibaee tuzih dadin azeton tashakor Konam. Shoma behtarin hastid.
khahesh mikonam agha Masoud,
merci bazam az lotfeton! va mamnon az comment
پیروز و موفق باشید جناب کرباسی.
✌️💐🙏
Mamnon Dampokhtak az lotfe hamishegi
چقدر پیانوووووووو ارامش بخشه💜💙❤
Khoshhalam dost dashtid Negar, mamnon az peighameton
مرسی خیلی ممنون ❤❤واقعن فوق العاده نواختید 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Kheli mamnon ke migid va minevisid
Khoshhalam mishnavam
فوق العاده زیبا مثل همیشه دلنشین 💐💐💐💐🙏
Merci Flower, lotf darid ke migid.
Excellent as always ✌💚🤍❤#Woman#life#freedom
#for#IRAN
Thanks Nina! very kind of you!
زیباست، سپاس 👍👍👍
Merci M4rtike az lotfe hamishegiton ke minevisid
❤عالی بود
mamnonam Niluche, merci ke neveshtid
درود ....سپاس فراوان
Khahesh mikonam M.R. merci az shoma baraye feedback
درود بر شما......🌺🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤❤❤❤❤
Merci agha Majid az mehre hamishegiton
Aalii Mohsen jan
Mamnonam agha Yasser az lotfeton
Perfect👍👍👍
عالى 👏👏
mamnonam Shiva khanom az lotfeton...
فوق العادە بود جناب کرباسی، خستە نباشید
هرروز بهتر از دیروز، سربلند و موفق باشید..
من کلا عاشق موسیقیم، اما پیانو خیلی خاصه🌹🌹🌹👏👏👏👌🙏
merci Kazhall, lotf darid shoma. mamnonam ke migid va minevisid
Beautiful arrangement and performance . 👏❤
Thanks a lot Ali agha!
احسنت
mamnonam agha saieed az lotfeton
مثل همیشه عااالی🤍✨️
Kheli mamnonam Sahar az lotfe hamishegit...
Thank you, great!
You are welcome Jafar, thanks for leaving a comment.
Only if my heart could cry 😢
به یاد تمامی عزیزان راه آزادی❤
be omide azadi...
👏🦋✌️
👏
Thanks Asiaban
😃🙏
Mamnon Fatemeh
👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️
mamnonam agha Yousef
خیلی عالی❤
کاش نت آهنگ ها رو هم می‌تونستیم داشته باشیم ❤
سلام محسن عزیز.. ممنون از هنر بی نظیرت. روحنواز و محشر... محسن جان میشه اسم و مدل پیانوتونو بدونم؟ با تشکر
lotf darid agha Mobin, piano é man Kawai hast vali in ahang ba VST navakhte shode...(piano digital be computer...)
@@MohsenKarbassi سپاس. امکانش هست مدل کاوای خودتون رو هم بفرمایید؟
سلام خسته نباشید استاد اگر میشه یک ویدیو راجب اینکه چجوری از صدای یک نفر متوجه بشیم در چه گامی میخونه بزارید مرسی
Salam Nazanin khanom,
Dar morede inke age note yek ahango dashteh bashim chetor befahmim ke dar che gaami hast yek video dar rahe
vali inke vaghti mishnavi befahmi dar che gaamieh, molzeme ine ke note hasho ba shenidan motefaje shid ke ino faghat 10% az musician ha daran..behesh migan "Absolute hearing"
Vali hamin ke ba didane note hash ham befahmid ke che gaamieh, oon ham moheme
@@MohsenKarbassi خیلی ممنون از پاسخگویی شما استاد عزیز😍
کاش میتونستم یه پیانو بخرم
Mitonid ba yek keyboarde kochik shoro konid
محشر بود اشکمو در آوردی ❤😢
🤍💚🕊
mamnonam Noosha khanom baz ham az lotfeton
GREAT ❤🩹
thanks humanity..
میشه از آموزش آهنگ های ماکان بند رو هم تدریس کنید لطفا
this is my translation: don't forget to like
name of song: for the sake of
name of singer: shervin hajipour ( he was arrested for posting the song on social media and forced to remove the original version and he is still in prison )
in order to dance on the alley (dancing is illegal in public in Iran and punish able by law)
for the sake of fear in time of kissing (kissing and showing affection in public is illegal in Iran and punish able by law)
for the sake of my sister, your sister and our sisters (referring to the treatment of women as second class citizens in Iran)
in order to change the rotten ideology (referring to the bias believes in Iran toward freedom)
for the sake of embracement of lacking or having little income (due to economical problems in Iran people don't have jobs or they receive little income for daily needs)
for the sake of having a normal life (due to the archaic laws and economical hardship)
for the sake of street kids and their dreams (in Iran there are many street kids that survive by scavenging food scraps from garbage bins)
because of the forced economy (in Iran government change the price of goods and foreign exchange rate to force people to pay higher rates so government can rubbed them from their income)
in order to stop air pollution (due to lack of natural gas the government is burning waste oil to generate electricity which cause so much pollution)
for the sake of haggard trees that are on the side walk of the valie-e-asr street ( due to recent sever drought many of old trees in capital city Tehran specially valie-e-asr street are dead or dying )
for the sake of pirooz and possibility of extinction of its species ( pirooz was an astatic cheetah cub given the name pirooz meaning victories in Persian because he was the only one in the litter that survived, it was the first time there was a successful birth in captivity. unfortunately pirooz passed away at 10 month old, there only 12 static cheetah alive in Iran. side note: when I was translating this part I break down in tears because at the time of recording the music pirooz was still alive )😢😢😢😢
for the sake of condemned innocent dogs ( in recent years in Iran having dog as a house pet or owning it in general has been banned, even street dogs are killed by acid injection because Iranian government believes owning a dog as pet which is an untouchable animal represent western culture )
for the sake of constant crying (due to current situation in Iran )
because of repeat of this image at that tragic moment ( refers to watching the moment of Ukrainian airplane getting shot down by Iranian regime by father of one of the victims over and over again. side note: I almost started to cry all over again )
for the sake of the smiling face ( refers to Iranian girls hides their faces in social media due to speaking up against the government and fear of retaliation or hiding it in general due to sexist culture in Iran )
for the sake of student and their future ( at the time of writing Iranian government has poisoned many school girls at school by gas in retaliation because school girls were in forefront of demonstrations, Iranian government killed many school girls during demonstrations )
for the sake of this forced heaven ( referring to government using religion as a tool to control people in any way possible from freedom of speech all the way to the forced dress code on women in Iran )
for the sake of imprisoned geniuses ( refers to imprisonment of Iranian open minded intellectuals )
for the sake of Afghani children ( in Iran many children of Afghani heritage denied the very basic needs based on their ethnicity )
for the sake of all this and for the sake of not repeat able ( refers to tweets and hashtag of "for sake" slogan of movement which is tweeted and hash tagged over and over again but it is still refresh and new )
for the sake of all this empty slogans ( referring o school kids being forced to protest on the streets with slogans of death to America and Israel which they don't believe in it )
for the sake of statics of decaying houses ( referring to collapsing of apartments building due to being built on incorrect regulation by corrupt oligarchs of Iran to make money )
for the sake of feeling of peacefulness ( people wanting to feel in peace in the present situation of Iran )
for the sake of sunrise after long nights ( referring to the winter solstice which is celebrated in Iran, in Iranian mythology in the morning of winter solstice good wins over evil )
because of insomnia and depression pills ( people in Iran being under mental pressure )
for the sake of manhood, nation, prosperity ( the second part of movement slogan )
for the sake the girl who wished she was born as a boy ( referring to inequality between boys and girls in Iran )
for the sake of womanhood, life and freedom ( first part of movement slogan )
for freedom
for freedom
for freedom
براي گناه کردن...
✌ LE.
استاد گرامی، میشه خواهش کنم سرود ای ایران رو هم اجرا کنید.❤🙏
kheli mamnonam, chashm mizaram toye list, merci az pishnahadeton