Felice di riaverti qui! Nelle prossime settimane dovrei riuscire a registrare e montare il video di Silent Survivor, promessa da eoni. Qualcosa arriva!
Non so quanto aderisca al testo originale ma il tuo è devastante (in senso positivo 😢), odio ripetermi ma che gli devi dire a questo ragazzo... Sei troppo bravo.
C'è ovviamente qualche libertà ma cerco sempre di restare il più possibile fedele all'originale. In linea di massima il testo rispecchia quello che dice la canzone giapponese. Grazie mille per l'apprezzamento! 💚
Grazie mi hai fatto commuovere ...... sentendo questa fantastica canzone ho rivissuto tutta la mia infanzia quando da bambino vedevo Ken Shiro insieme a mia madre che oggi non c’è più e grazie a te ho potuto per un attimo rivivere quei momenti che non dimenticherò mai . Thx
This was one of the top 5+ ending songs of the 90's that really resignated with us true anime folks. Nothing poppy, no fan service, just great story telling, and leaving behind a mystery of "what happened next". Especially when we never had access to the original series'. You all nailed it with the synths as well giving it an official feel
Fist of the North Star in a few words like you said, no histrionics, no fanfare or adding extras to make it seem a great series. As soon as you watch the first few minutes of either the series or the movie, you know it's grandiose or going to be grandiose, it just is great bar none. holds largely some of the best depiction of characters in all kinds of movies or animes one can listen to, esp. Defining the ones fighting for good vs the ones fighting for the forces of evil, absolutely great, the characters themselves are grandiose even ! All about it is amazing even how the series end, what a great ending !
Non ho parole ragazzi, il mio brano preferito di sempre, quel misto di tristezza e profondità caratteristico di Ken, la consapevolezza di averla persa per sempre ma anche di rincontrarla un giorno. Sarebbe stato perfetto il "giulia" dopo le prime battute di basso, magari contattando il suo doppiatore
Grazie mille, sono contento ti sia piaciuto. Grazie per il commento. Il mio canale comunque è piccolino, non mi pareva il caso di andare a scomodare il doppiatore eheh
Ti riascolto Spesso e devo dire che ogni volta è un'emozione. Non c'è niente da fare...sei bravo, ispirato, professionale...complimenti. Un giorno spero di poter ascoltare anche "heart of madness" ... mitica colonna sonora del combattimento tra Rey e Raul...il giorno in cui Hokuto inflisse a Nanto il colpo dei 3 giorni!
@@GreenNoize se la fai penso che consumerò i miei timpani ad ascoltarla anche perchè come ho sempre detto...sei davvero bravo. Ti auguro tutto il meglio possibile.
@@GreenNoize Pensandoci sarebbe bello ascoltare in italiano...o meglio...nel Tuo italiano...dry your tears ... colonna sonora sempre tratta dalla saga Ken il guerriero. Ho detto il Tuo italiano non a caso. Oltre a tradurre cerchi anche la musicalità migliore per le parole e questo indica uno studio attento dietro il tuo lavoro. Il fatto è che questo anime è stato di ispirazione per molti di noi...ha rappresentato molto e lo rappresenta ancora. I concetti espressi sono molto alti per un anime. una vera opera d'arte. Grazie per il Tuo lavoro come sempre molto gradito.
@@morpheoneo2916 Grazie mille per i complimenti! Eh beh le canzoni di Kenshiro sarebbero da fare tutte, non ce ne sono di brutte! Chissà, piano piano...! 😄
Sei bravissimo. La canzone è molto triste e il tuo sguardo triste calza a pennello. In giro si sentono tante capre cantare, ma tu meriti. Complimenti pef avermi fatto rivivere la mia infanzia con uno dei miei cartoni preferiti
Non posso credere che ho trovato questo capolavoro riadattato in Italiano solo ora. Bravissimi Green Noize!! Ho ascoltato la vostra versione di purple eyes + le vostre altre versioni delle canzoni di Ken in repeat da ieri e mi è tornata in mente la mia infanzia. Avete fatto un lavoro fantastico! Non credevo che un riadattamento in Italiano potesse mai essere vicino all’originale ma menomale che avevo torto! Mi avete davvero sorpreso, lavoro eccezionale! Grazie! 👏🏻🔥 Un grande fan di Ken il guerriero.
Alcune canzoni si prestano meglio di altre agli adattamenti, felice che ti siano piaciuti! Grazie mille per i complimenti sentiti e per tutti gli ascolti! 💚
Ho aperto il video incuriosito ma estremamente scettico... Che dire, ragazzi siete BESTIALI davvero non mi immaginavo un risultato del genere, complimenti davvero per il lavoro sulle canzoni di HnK, corro subito ad ascoltare anche quelle delle altre serie
Meritate molto perché siate bravissimi. Oltre ad essere un gran gruppo, mi avete fatto tornare indietro nel tempo a quando, da ragazzo, guardavo Ken in TV e ne volevo emulare le gesta. Siete dei grandi!
Questo video dopo 3 anni e più 23000 visualizzazioni non ha ancora un dislike. Questo la dice lunga sulla qualità del contenuto e di come hai fatto centro ad adattarla.
Wow nice! keep your italian up! Thank you very much for your comment 😀 I must say that usually slow/romantic songs tend to sound better in italian than rock songs (like "Tough boy" or "Ai wo torimodose", that I did before). It just fit it! ;)
Hai una voce da brivido.. Non conoscevo la canzone l'ho sentita per la prima volta e poi la versione jap... Moooolto meglio la tua!!! Complimentissimi!!! 💙
Non perdetevi sul canale anche gli adattamenti di *Tough boy, Ai wo torimodose* e *Silent Survivor* ! Per i più curiosi c'è anche il dietro le quinte di questo video sul canale "Giappone a quattro mani": ruclips.net/video/P5xfEV3GZVA/видео.html
Sono passato dai brividi,alla pelle d'oca e infine alle lacrime.Sinceramente commosso,grazie di cuore.Complimenti per la bravura si sente la passione e l'emozioni,forti, che arrivano a noi.
Cosa cavolo è sto capolavoro cosa cacchio ho appena ascoltato. Tu cavolo sei grandioso. Mi sono innamorato di questa versione. Cavolo dovresti davvero ufficializzarla. 😮❤
Eh guarda, ci sarebbe da chiedere il permesso agli autori originali già solo per fare l'adattamento come in questo caso, figurati renderlo ufficiale 😆😅 (magari!)
Il mondo dell'adattamento in italiano fa sempre un po' paura 😅😆 Felice che ti sia piaciuta! Sul canale trovi altre due canzoni dedicate a Kenshiro, una quarta (Silent survivor) arriverà prossimamente
Bellissimo, senza parole. Hai fatto un grande adattamento rispettando le parti musicalmente caratterizzanti della melodia di voce in maniera stupenda. Bravo!
Bravissimo. Come già ti ho detto per tough boy, riesci ad adattare queste canzoni senza snaturarle e mantenendo la stessa musicalità nelle parole. Continua così, vogliamo silent survivor e love song adesso :D
Questa è la prima tua canzone che ho scoperto e quando ho commentato You Wa Shock venivo da qui... E mi rendo conto che è questo il CAPOLAVORO ASSOLUTO... Questa canzone secondo me è la più forte dell'opera, ma tu sei riuscito secondo me a creare qualcosa di "uguale e diverso", che per una cosa così bella è una vittoria assoluta. Ripeto: sei un GRANDE!!
Ciao Andrea, l'ho visto solo ora, bellissimo, adattamento, riprese, location e un po' d'effetti speciali, una vera e propria clip musicale, su una canzone di un film di Ken che mi è sempre piaciuta, bravissimo continua così, fa sempre piacere ascoltare un tuo adattamento ci metti l'anima🤩
Senza parole!!!!!!!! Non paragonabile alle schifezze di ora di artisti famosi!!!!!!! Davvero bravissimo, voce stupenda e bellissimo video!!!!!!!!!!!! La voglio nel cartone originale!!!!!!!!!!!!!
Extremely Unforgettable. I remember this when I was a kid after watching the movie. I always wondered about what happened next, and this song was always a beautiful mystery.
Accidenti a te mi hai fatto *rabbrividire e lacrimare per l'intero ascolto della traccia* , cioè talmente che mi hai fatto commuovere per la melodia, il ritmo e le parole poetiche partorite dalla mente geniale!!! ED ERA la prima canzone che ascolto fatta da te, eccomi, prima volta che capito in un tuo video... era DESTINO che io capitassi da te PROPRIO per ascoltare addirittura una versione italiana di Purple Eyes da Hokuto no Ken :-D 😭 😱 🎶 👂 👌 👏 💘 🏆 Amico, ma tu devi OBBLIGATORIAMENTE farti conoscere pure in televisione, per radio, nei talent show musicali, dove ca**o vuoi ma dammi retta il tuo talento merita di essere incentivato, premiato, conosciuto! Grazie di avermi fatto partecipe di 5' e 40'' di nostalgia e adorazione per il rispettabile capolavoro del leggendario duo Buronson & Tetsuo Hara.
Grazie per tutto l'entusiasmo! Ne hai sicuro più di me, sganciamene un po'! ;) Spero che ti piacciano anche le altre canzoni del canale, io intanto spero in futuro di riuscire a offrire qualche altro brano dedicato a Kenshiro :)
Mi accorgo solo ora a distanza di anni di questa splendida versione. Che dire veramente bravo sia per aver avuto l'idea di cantarla in italiano (era talmente bella la versione originale che non mi era mai passato per la mente di volerla/poterla sentire in italiano) sia per come la interpreti. Veramente bravo, complimenti 👏
Complimenti! Adoro questa ending e il tuo adattamento e voce sono perfetti! Complimenti anche per il video, che questa volta non è voluto essere soltanto un "video musicale registrato in un piccolo studio"! Non nascondo che mi piacerebbe vedere altre sigle di HNK sempre realizzate da te (in particolar modo la opening "Silent Survivor")!
Grazie per l'apprezzamento! Le richieste su HNK fioccano, quindi non è escluso che mi metterò all'opera su un quarto brano di Kenshiro (sul canale trovi anche Tough boy e Ai wo torimodose). Iscriviti al canale per restare aggiornato sulle novità, prossimamente uscirà anche true survivor di Kung Fury (che ho visto hai usato come colonna sonora per uno dei tuoi video) ;)
Bè... è notte...ho ascoltato con le cuffie..sono emozionato... ascolto spesso la versione originale in macchina, devo dire che questa in italiano è stupenda. Grazie di cuore ❤️
Fantastica versione! Hai ragione a dire che questa è una delle canzoni meno "conosciute" o apprezzate.... ma è fantastica!!!! eheh A Sabato!!! (Sai che vuol dire vero!??!) ;)
Eh sì, in musica è impossibile fare una traduzione letterale, bisogna per forza cambiare qualcosa cercando di mantenere il significato. Grazie per l'apprezzamento! :)
Credo che tra la tua e l'originale ci sia poca differenza. Per me belle in egual modo. Entrambi trasmettono lo stesso sentimento, la tua (per chi non conosce una parola di giapponese) ha in più la comprensione del testo. Canzone e video, stupendi, complimenti. Mi piacerebbe ascoltare e vedere un tuo video sulla canzone "It´s a Long Road" dal film Rambo first blood. Iscritto e messo mi piace 🙂
@@InnocenzioP Grazie per l'apprezzamento! 💚 Bello il pezzo di Rambo, molto classic 80's. Spero in futuro di poter metterci mano, se riesco a sfoltire la lista di cose da fare 😆
![Silent Survivor [ITALIAN version] - Kenshiro (北斗の拳) 2nd opening](http://i.ytimg.com/vi/TVYnrBWKNuQ/mqdefault.jpg)
![Silent Survivor [ITALIAN version] - Kenshiro (北斗の拳) 2nd opening](/img/tr.png)
![Suteki da ne [ITA vers. + ENG subs] - Final Fantasy X](http://i.ytimg.com/vi/kBSmFJn-wSU/mqdefault.jpg)
Incredibile come una canzone composta 40 anni fa possa essere (nei testi) attualissima….❤
Sono contenuti che trascendono il tempo, ci saranno sempre
La canzone è semplicemente buonissima ed incredibile ☝️ ...niente da aggiungere
Ancora qui, nel 2023, per risentire questa perla insieme alle altre.
Ancora qui a ringraziarti per questo ✨
Felice di riaverti qui! Nelle prossime settimane dovrei riuscire a registrare e montare il video di Silent Survivor, promessa da eoni. Qualcosa arriva!
ormai ho perso il conto di quante volte ho ascoltato questa versione... non mi verrà mai a noia.
Felice di averti spesso qui 💚😄 Grazie!
Complimenti rqgazzi, avete adatto il testo giapponese molto bene e la vostra interpretazione è di altissimo livello.
Bravissimi
Grazie mille!
L'originale dei komodo è rimasta scalfita nel mio cuore insieme a heart of madness... questo lavoro italiano è davvero devastante... ❤
Grazie mille per l'apprezzamento! 💚
Non so quanto aderisca al testo originale ma il tuo è devastante (in senso positivo 😢), odio ripetermi ma che gli devi dire a questo ragazzo... Sei troppo bravo.
C'è ovviamente qualche libertà ma cerco sempre di restare il più possibile fedele all'originale. In linea di massima il testo rispecchia quello che dice la canzone giapponese. Grazie mille per l'apprezzamento! 💚
è tutto nel passato ormai... e così forse anche noi... 😔
È la settima volta che ascolto questa cover stasera. Sto' piangendo come una bambina. Siete veramente bravissimi.
@@angelalazzeroni9196 Questa effettivamente è la più toccante, grazie ancora 💚
Non ti si può fare il minimo appunto, la traduzione poetica e musicale dell'originale è perfetta!
Grazie mille per l'apprezzamento! 💚
L'ho visto ieri sera al cinema e lo dico da ragazzo di 21 anni che ha visto l'anime un paio di anni fa questo finale è pazzesco
Grazie per aver realizzato questa perla... Lacrime!
Grazie per l'apprezzamento! 💚
Per noi cultori di Ken che siamo cresciuti con Ken dall 84 questa versione ending del film mi è piaciuta molto..... 😢💪💪❣️
Fa piacere saperlo, grazie! :)
è impossibile non apprezzare lavori del genere, specie se oltre alla passione c'è anche la bravura. Hai sfornato dei piccoli capolavori
Aver studiato musica è servito a qualcosa allora :P ...piccole soddisfazioni! Grazie mille per l'apprezzamento ;)
Grande Grande Green Noize....merita una cifra!
Condivido :) continua :)
Miglior fumetto di sempre, miglior cartone di sempre, miglior colonna sonora di sempre.
Grazie mi hai fatto commuovere ...... sentendo questa fantastica canzone ho rivissuto tutta la mia infanzia quando da bambino vedevo Ken Shiro insieme a mia madre che oggi non c’è più e grazie a te ho potuto per un attimo rivivere quei momenti che non dimenticherò mai . Thx
Grazie a te per l'apprezzamento, un abbraccio. Ci sono altre due canzoni dedicate a Kenshiro sul canale se ti interessa ;)
Adesso vogliamo LOVE SONG!!!!!!!!!!!!!
Spero troviate l'ispirazione per altri capolavori come questo
This was one of the top 5+ ending songs of the 90's that really resignated with us true anime folks.
Nothing poppy, no fan service, just great story telling, and leaving behind a mystery of "what happened next".
Especially when we never had access to the original series'.
You all nailed it with the synths as well giving it an official feel
Thanks again Kevyn! 😄
Fist of the North Star in a few words like you said, no histrionics, no fanfare or adding extras to make it seem a great series. As soon as you watch the first few minutes of either the series or the movie, you know it's grandiose or going to be grandiose, it just is great bar none. holds largely some of the best depiction of characters in all kinds of movies or animes one can listen to, esp. Defining the ones fighting for good vs the ones fighting for the forces of evil, absolutely great, the characters themselves are grandiose even ! All about it is amazing even how the series end, what a great ending !
@@GreenNoizeabsolutely, the song is superbly composed I wish an extended version of it could be posted on youtube !
Non ho parole ragazzi, il mio brano preferito di sempre, quel misto di tristezza e profondità caratteristico di Ken, la consapevolezza di averla persa per sempre ma anche di rincontrarla un giorno. Sarebbe stato perfetto il "giulia" dopo le prime battute di basso, magari contattando il suo doppiatore
Grazie mille, sono contento ti sia piaciuto. Grazie per il commento. Il mio canale comunque è piccolino, non mi pareva il caso di andare a scomodare il doppiatore eheh
ここまで掘り下げた事にコメントせざるを得ない。ありがとうございます。
こちらこそ。聞いてくれてありがとうございます！
SPETTACOLARE
SIETE FANTASTICI
Grazie mille! 💚
Io adoro questa e gli adattamenti delle altre canzoni, sono le migliori veraioni in italiano.
Siete forti!
Grazie mille! 😀
Complimenti. un capolavoro, come testo, canto e video. Così come gli altri tuoi lavori su Ken. Poi recupero anche gli altri :D
Ti ringrazio! Buon ascolto! 😉
Non mi stanco mai di ascoltarla, grazie
Grazie a te! :)
Ti riascolto Spesso e devo dire che ogni volta è un'emozione. Non c'è niente da fare...sei bravo, ispirato, professionale...complimenti. Un giorno spero di poter ascoltare anche "heart of madness" ... mitica colonna sonora del combattimento tra Rey e Raul...il giorno in cui Hokuto inflisse a Nanto il colpo dei 3 giorni!
Grazie mille! Tempo permettendo mi toccherà farla prima o poi Heart of Madness 😉 Me la state chiedendo in tanti!
@@GreenNoize se la fai penso che consumerò i miei timpani ad ascoltarla anche perchè come ho sempre detto...sei davvero bravo. Ti auguro tutto il meglio possibile.
@@GreenNoize Pensandoci sarebbe bello ascoltare in italiano...o meglio...nel Tuo italiano...dry your tears ... colonna sonora sempre tratta dalla saga Ken il guerriero. Ho detto il Tuo italiano non a caso. Oltre a tradurre cerchi anche la musicalità migliore per le parole e questo indica uno studio attento dietro il tuo lavoro. Il fatto è che questo anime è stato di ispirazione per molti di noi...ha rappresentato molto e lo rappresenta ancora. I concetti espressi sono molto alti per un anime. una vera opera d'arte. Grazie per il Tuo lavoro come sempre molto gradito.
@@morpheoneo2916 Grazie mille per i complimenti! Eh beh le canzoni di Kenshiro sarebbero da fare tutte, non ce ne sono di brutte! Chissà, piano piano...! 😄
bellissima voce! Complimenti! Passione, dedizione. Traspare tutto. Grazie mille di queste condivisioni!
Grazie mille per il commento! :)
こんなマイナーな曲までカバーしてくれてありがとう！
あなたの歌声は美しい
こちらこそ、聞いてくれてありがとう！
veramente bella
Grazie!
Sei bravissimo. La canzone è molto triste e il tuo sguardo triste calza a pennello. In giro si sentono tante capre cantare, ma tu meriti. Complimenti pef avermi fatto rivivere la mia infanzia con uno dei miei cartoni preferiti
Grazie mille per il commento! Sono contento di aver contribuito con qualche briciola di nostalgia 💚
I'm crying. From Japan.
泣かないでください！😆 Thank you for the comment!
There seems to be some similarities between the two languages. It kinda vibes the same although Japanese flow sounds more "sabered"
To be honest, your voice is amazing. It's even beat the original. 👏👏👏👏
Thank you very much! 💚
@@GreenNoizespettacolare questa musica mi ha rattristato il cuore per una Grave perdita 😢
@@laforestacristallinadimegr5372 Mi spiace tanto per la tua perdita, forza e coraggio 💚
The original voice could have been better
Me la sono ascoltata guardando l'ending del film, bomba! Sei bravo.
Grazie mille! :)
Morivo dalla voglia di sentire un nuovo pezzo da Ken il guerriero. Grazie per il bel regalo come sempre!
Era ora in effetti ;) Sono contento sia piaciuto!
Great singing voice. This is my favorite song. It's my first time hearing it in a different language, but it's very good.
Thank you very much! 😀 You can find 2 more songs of Hokuto No Ken on the channel, if you like (always in italian).
Ogni volta che la sento sono brividi!!!! Siete grandi!
Grazie Marco! 💚
Non posso credere che ho trovato questo capolavoro riadattato in Italiano solo ora. Bravissimi Green Noize!! Ho ascoltato la vostra versione di purple eyes + le vostre altre versioni delle canzoni di Ken in repeat da ieri e mi è tornata in mente la mia infanzia. Avete fatto un lavoro fantastico! Non credevo che un riadattamento in Italiano potesse mai essere vicino all’originale ma menomale che avevo torto! Mi avete davvero sorpreso, lavoro eccezionale! Grazie! 👏🏻🔥
Un grande fan di Ken il guerriero.
Alcune canzoni si prestano meglio di altre agli adattamenti, felice che ti siano piaciuti! Grazie mille per i complimenti sentiti e per tutti gli ascolti! 💚
これは、すごい！歌声も最高！
Sono senza parole…. Davvero bella
Grazie mille, felice che ti sia piaciuta! 💚
Si sei davvero un bravo artista ora ti seguirò
@@fioridellanotte7422 Benvenuto allora! ^_^
Potresti fare anche la cover della sigla di chiusura della seconda serie please? Sarebbe troppo figo! 🙏😊
Bellissima canzone, come in giapponese, cosi' anche in italiano..
Grazie! 💚
Great work my friend.
Sad song for a Sad ending.
Greetings from Brazil.
Cheers
Ho aperto il video incuriosito ma estremamente scettico... Che dire, ragazzi siete BESTIALI davvero non mi immaginavo un risultato del genere, complimenti davvero per il lavoro sulle canzoni di HnK, corro subito ad ascoltare anche quelle delle altre serie
Wow bestiali! :D Grazie mille!
Meritate molto perché siate bravissimi. Oltre ad essere un gran gruppo, mi avete fatto tornare indietro nel tempo a quando, da ragazzo, guardavo Ken in TV e ne volevo emulare le gesta.
Siete dei grandi!
Meriteresti un milione di iscritti per questi capolavori
Questo video dopo 3 anni e più 23000 visualizzazioni non ha ancora un dislike. Questo la dice lunga sulla qualità del contenuto e di come hai fatto centro ad adattarla.
Un miracolo praticamente 😆 Posso recuperare i dislike con il nuovo pezzo su Kenshiro che uscirà prossimamente 😂
Fuckin hell man, i am B1 in italian, but still, you managed not only to match the original, but even surpass it
Bravissimo 👏👏👏
Wow nice! keep your italian up! Thank you very much for your comment 😀 I must say that usually slow/romantic songs tend to sound better in italian than rock songs (like "Tough boy" or "Ai wo torimodose", that I did before). It just fit it! ;)
日本語で失礼いたします。感情のこもった優しい歌声に聞き惚れてしまいました❤
本当にありがとうございます！
@@GreenNoize え、御本人から。。返信ありがとうございます😊
Una stupenda versione! Grazie!
Grazie a te per l'ascolto! 🙂
Complimenti! Voce bellissima e rende appieno il mood originale di Purple Eyes! Vorrei sentirti spaccare di brutto in Heart of Madness🔝👍👍👍👍
Grazie! In futuro magari farò anche quella ;)
Sei un artista vero. Mi hai emozionato! Continua così, non mollare....
Mi fa molto piacere :) Grazie mille per l'ascolto! Non mollo, non mollo! Prossimamente uscirà Silent Survivor, ci sto lavorando in questi giorni
Veramente bravo complimenti
Grazie! 😄
Hai una voce da brivido.. Non conoscevo la canzone l'ho sentita per la prima volta e poi la versione jap... Moooolto meglio la tua!!!
Complimentissimi!!! 💙
Ah grazie mille! Eh sì non è tra le più famose ma è un bellissimo pezzo anche questo. Sono praticamente tutte belle le canzoni di Kenshiro :D
Nailed it! What a great song, and it sounds great in Italian too! Well done!
Thank you! 💚
Stupenda 💜❤️💜 perfetta interpretazione siete i migliori con le canzoni di Ken bravi ragazzi ... Like e applausi meritatissimi 👏👏👏👏👏👍💪
Grazie! Spero di riuscire a proporne altre in futuro :)
Non perdetevi sul canale anche gli adattamenti di *Tough boy, Ai wo torimodose* e *Silent Survivor* !
Per i più curiosi c'è anche il dietro le quinte di questo video sul canale "Giappone a quattro mani": ruclips.net/video/P5xfEV3GZVA/видео.html
Sono passato dai brividi,alla pelle d'oca e infine alle lacrime.Sinceramente commosso,grazie di cuore.Complimenti per la bravura si sente la passione e l'emozioni,forti, che arrivano a noi.
Grazie mille per l'ascolto e per le belle parole! Spero di mantenere il livello con i prossimi video :)
Cosa cavolo è sto capolavoro cosa cacchio ho appena ascoltato. Tu cavolo sei grandioso. Mi sono innamorato di questa versione. Cavolo dovresti davvero ufficializzarla. 😮❤
Eh guarda, ci sarebbe da chiedere il permesso agli autori originali già solo per fare l'adattamento come in questo caso, figurati renderlo ufficiale 😆😅 (magari!)
Che bellissima voce hai! ❤ Complimenti davvero...versione molto eterea... Fa sognare! 🥰🥰
Wow, grazie mille per l'ascolto e per i bellissimi complimenti! 💚
The best cover of this song on RUclips so far. Please do a cover of Silent Survivor.
Almost done ;)
Ero scettico... e poi , che dire, brividi...
Ricordi di un tempo bello che fu e consapevolezza che non tornerà mai più...
Il mondo dell'adattamento in italiano fa sempre un po' paura 😅😆 Felice che ti sia piaciuta! Sul canale trovi altre due canzoni dedicate a Kenshiro, una quarta (Silent survivor) arriverà prossimamente
Bel lavoro. Complimenti! 😊
Ps: ho visto ieri il film dell'86 e non ho capito come lei muore... Trasportata via dalla tempesta?!
Sei semplicemente in Grande. ❤❤❤👍👍👍👍👍👍
Pure con la G maiuscola? ;) Grazie mille!
Ragazzi che dire come al solito complimenti, spero vivamente che un giorno abbiate la visibilità che vi meritate!!
Ti ringrazio giacjack, per la visibilità serve anche l'aiuto vostro con iscrizioni e condivisioni! :) Passare agli amici, condividere ovunque! ;)
Bellissimo, senza parole. Hai fatto un grande adattamento rispettando le parti musicalmente caratterizzanti della melodia di voce in maniera stupenda. Bravo!
Grazie mille, spero di riuscire a fare altrettanto con i prossimi brani :)
Wow, your voice is amazing. This cover really warms my heart, great job!
Thank you for the appreciation! :)
Bravissimo. Come già ti ho detto per tough boy, riesci ad adattare queste canzoni senza snaturarle e mantenendo la stessa musicalità nelle parole. Continua così, vogliamo silent survivor e love song adesso :D
Grazie Giovanni, vedrò di fare il possibile ahah
Questa è la prima tua canzone che ho scoperto e quando ho commentato You Wa Shock venivo da qui... E mi rendo conto che è questo il CAPOLAVORO ASSOLUTO... Questa canzone secondo me è la più forte dell'opera, ma tu sei riuscito secondo me a creare qualcosa di "uguale e diverso", che per una cosa così bella è una vittoria assoluta. Ripeto: sei un GRANDE!!
Ti ringrazio 💚 A questa sono affezionato
Spettacolare davvero bravi complimeti
Grazie mille!
Ciao Andrea, l'ho visto solo ora, bellissimo, adattamento, riprese, location e un po' d'effetti speciali, una vera e propria clip musicale, su una canzone di un film di Ken che mi è sempre piaciuta, bravissimo continua così, fa sempre piacere ascoltare un tuo adattamento ci metti l'anima🤩
Che bei complimenti, grazie! :D Eh sì questa volta ci ho messo qualcosa di più, non abituatevi troppo XD
Mi hai fatto venie i brividi! grande adattamento, ma soprattutto bravi bravi BRAVI! e gran voce!!!
Questa canzone sicuramente è più toccante delle altre due^^ Grazie di nuovo per i complimenti! :)
Senza parole!!!!!!!! Non paragonabile alle schifezze di ora di artisti famosi!!!!!!! Davvero bravissimo, voce stupenda e bellissimo video!!!!!!!!!!!! La voglio nel cartone originale!!!!!!!!!!!!!
Eheh magari! Grazie :)
Bravissimo
Grazie! 💚
Really nice cover of an unforgettable song 👍🏻
Extremely Unforgettable.
I remember this when I was a kid after watching the movie.
I always wondered about what happened next, and this song was always a beautiful mystery.
すごい歌手を見つけました！最高に上手い！
本当にありがとうございます！
Accidenti a te mi hai fatto *rabbrividire e lacrimare per l'intero ascolto della traccia* , cioè talmente che mi hai fatto commuovere per la melodia, il ritmo e le parole poetiche partorite dalla mente geniale!!!
ED ERA la prima canzone che ascolto fatta da te, eccomi, prima volta che capito in un tuo video... era DESTINO che io capitassi da te PROPRIO per ascoltare addirittura una versione italiana di Purple Eyes da Hokuto no Ken :-D
😭 😱 🎶 👂 👌 👏 💘 🏆
Amico, ma tu devi OBBLIGATORIAMENTE farti conoscere pure in televisione, per radio, nei talent show musicali, dove ca**o vuoi ma dammi retta il tuo talento merita di essere incentivato, premiato, conosciuto!
Grazie di avermi fatto partecipe di 5' e 40'' di nostalgia e adorazione per il rispettabile capolavoro del leggendario duo Buronson & Tetsuo Hara.
Grazie per tutto l'entusiasmo! Ne hai sicuro più di me, sganciamene un po'! ;)
Spero che ti piacciano anche le altre canzoni del canale, io intanto spero in futuro di riuscire a offrire qualche altro brano dedicato a Kenshiro :)
Mi accorgo solo ora a distanza di anni di questa splendida versione. Che dire veramente bravo sia per aver avuto l'idea di cantarla in italiano (era talmente bella la versione originale che non mi era mai passato per la mente di volerla/poterla sentire in italiano) sia per come la interpreti. Veramente bravo, complimenti 👏
Grazie per l'apprezzamento! :) L'italiano è una scelta proprio del canale, non volevo fare semplici cover come tutti, ma creare qualcosa di originale.
@@GreenNoize Eh ci sei riuscito alla grande 👍
E' estremamente emozionante! Avete fatto un lavoro straordinariamente splendido! Bravissimi!
Grazie Massimo! Occhio agli altri adattamenti dedicati a Kenshiro sul canale! ;)
情感漂う歌声で感動しました。
Complimenti! Adoro questa ending e il tuo adattamento e voce sono perfetti! Complimenti anche per il video, che questa volta non è voluto essere soltanto un "video musicale registrato in un piccolo studio"! Non nascondo che mi piacerebbe vedere altre sigle di HNK sempre realizzate da te (in particolar modo la opening "Silent Survivor")!
Grazie per l'apprezzamento! Le richieste su HNK fioccano, quindi non è escluso che mi metterò all'opera su un quarto brano di Kenshiro (sul canale trovi anche Tough boy e Ai wo torimodose). Iscriviti al canale per restare aggiornato sulle novità, prossimamente uscirà anche true survivor di Kung Fury (che ho visto hai usato come colonna sonora per uno dei tuoi video) ;)
Grazie ragazzi bellissima canzone
Grazie a te per l'ascolto e l'apprezzamento 🙂
stupenda, trasmette la stessa malinconia e tristezza dell'originale
Grazie per l'apprezzamento! 💚
Bravissimi fatti molto bene , sia la scelta delle parole , sia l'arrangiamento con la fonetica e la musica
Grazie mille! 😊
Complimenti veri, bell'arrangiamento e notevole anche il testo, un'ottima cover !
Grazie per l'apprezzamento! 💚
e torno qui ad ascoltarla... ancora... ❤
Bè... è notte...ho ascoltato con le cuffie..sono emozionato... ascolto spesso la versione originale in macchina, devo dire che questa in italiano è stupenda. Grazie di cuore ❤️
Grazie a te per l'ascolto e l'apprezzamento :) Sul canale puoi trovare altri due brani dedicati a Kenshiro. Prossimamente ne arriverà un quarto!
Fantastica versione! Hai ragione a dire che questa è una delle canzoni meno "conosciute" o apprezzate.... ma è fantastica!!!! eheh A Sabato!!! (Sai che vuol dire vero!??!) ;)
Capisco capisco ;) Grazie, dobbiamo ancora condividere i tuoi ultimi link!
..se anche urlassi al cielo lo sai.. oggi arrivare a te non potrei. .. poesia pura
Complimenti! Le canzoni della serie Hokuto no Ken sono a mio parere tra le più belle mai realizzate, e Purple Eyes è tra le mie preferite. Bravo!
Grazie! Felice che ti piaccia! 😊
Ho lacrimato per queste parole, grazie complimenti.
Grazie a te per l'ascolto!
Meravigliosa! Ricordi di un tempo lontano.
Grazie Carlo! Puoi trovare altri brani dedicati a Kenshiro sul canale ;)
Complimenti Viola e Amaranto, un pezzo di sentimentalismo
Grazie Marco :)
Bellissima. Un ottimo lavoro. Siete veramente bravi
Grazie mille!
Complimenti,bellissima interpretazione.
Grazie! Trovi altri due brani dedicati a Kenshiro sul canale se ti interessa :)
Non potevo non commentare di nuovo. Ogni volta che la sento mi tremano le ginocchia. Spettacolare!!!
Ti ringrazio! 🙂 Troppo buono!
Ciao! È sempre un piacere per me ri e riascoltare sto pezzo!👍🤗
Recidivo! 😆 Grazie per l'inesauribile apprezzamento! 💚
Que buena interpretación, ese tema de Hokuto no Ken siempre que lo escucho tiene momentos en los que que se me parte el corazón. Gracias.
Finalmente un adattamento di dei fan per altri fan anche se alcune parole sono cambiate un ottimo prodotto complimenti
Eh sì, in musica è impossibile fare una traduzione letterale, bisogna per forza cambiare qualcosa cercando di mantenere il significato. Grazie per l'apprezzamento! :)
Davvero sempre più bravo, sei capace di ricreare le emozioni che trasmettono i brani originali
Grazie mille Simone, cerco di metterci sempre qualcosa in più, visto che è già di per sé normale che si perda qualcosa nell'adattamento :)
Mesmerizing song and great cover! I love it! Greetings from Spain!
Gracias! 💚
Bellissimo, inoltre fa davvero piangere dall'emozione, mix letale x l'anima, tra parole e melodia =) fantasticooooooooooo 🙏
Grazie :)
Secondo me tu riusciresti anche nei due pezzi più intensi e difficili, come ad esempio Girl's In Love With Me di Yoshino Fujimal
bravissimo ancora una volta adattate
parole vibranti e risultato sensazionale
Grazie, non era semplicissimo come adattamento questo, ma alla fine è uno di quelli che mi soddisfa. Sono contento che ti sia piaciuto :)
@@GreenNoize
quando si adatta il solito rompicapo 😃 da trovare le parole chiave che potrebbero sbloccare il testo
Eh già!
Credo che tra la tua e l'originale ci sia poca differenza. Per me belle in egual modo. Entrambi trasmettono lo stesso sentimento, la tua (per chi non conosce una parola di giapponese) ha in più la comprensione del testo. Canzone e video, stupendi, complimenti. Mi piacerebbe ascoltare e vedere un tuo video sulla canzone "It´s a Long Road" dal film Rambo first blood. Iscritto e messo mi piace 🙂
@@InnocenzioP Grazie per l'apprezzamento! 💚 Bello il pezzo di Rambo, molto classic 80's. Spero in futuro di poter metterci mano, se riesco a sfoltire la lista di cose da fare 😆
@@GreenNoize Ed io spero in un futuro non molto lontano, di potermi godere un altro tuo bel video e canzone riadattata in italiano. Buon lavoro 💚