Tenías razón. No debería haber visto este video. ¡Tengo 17 años y medio y es lo más impactante que he visto en Internet! Desde entonces, ya no duermo ... ¡Devuélveme mi inocencia! 😉
Por supuesto no voy a insultar a nadie, pero es útil saber estas palabras, si veo series a veces no entiendo algunas palabras de la calle. Gracias Maria👍 un beso grande😘
Me encanta este video! No para ir insultando a los demás sino para saber que dice otro cuando nos habla porque hoy en día la gente le gusta muchísimo usar esas palabras. Buen trabajo! Me gusta su 100%!
Hola María: "Madero" viene de la época después de la transición en España, recién aprobada la constitución... los policías iban uniformados todo de color marrón y parecían un madero. (como apunte decir que) patrullaban en coches totalmente de color blanco y a esos vehículos también les llamaban "lechereas".
hola mariaaaa :) :) ya te echaba de menos :)es siempre un gusto ver tus videos!muyyy interesante!creo que sea justo conocer tambièn el lenguaje callejero!muchas gracias!no veo la hora de ver tu proximo video!:)feliz domingo :*
Desde que empiezo a seguir Los cursos de usted es hoy que yo aprendí una palabra que me dió alguien en el pasado. Si hay errores en mis escrituras pido que usted les corrigen solo llevo nueve meses en España Big Up 👊
Hola María!!! Te agradezco mucho por tus vídeos! Son muy importantes para aprender no solo idioma sino también cultura de los españoles!!! Muchas gracias! Espero que seas seguir así
Hola Maria! Que bien, no sabia unas cuantas palabras. Imagínate! cuatro anos estudiando la lengua en una universidade, no enseñaron casi ninguna. Algunas las aprendi mirando películas. Me llevaba un papel y apuntaba cada una. En casa las miraba en el diccionario!
Calzón en Chile es la prenda femenina que en España se denomina braga (Los hombres usan calzoncillos o slips). Calzonazos (o tirarle los calzones) son los intentos exagerados y burdos de una mujer para atraer a un hombre. Cuando una mujer tenía a un hombre seducido mi madre decía: "Esta le dió un jugo de calzón, espeso y concentrado" .
¡Hola María! ¡Muy buenos tus vídeos!. Supongo que se les llamaba "maderos" a los policías porque durante la Transición Española vestían con un uniforme de color marrón. Saludos
Muy buenas explicaciones... carajo, me estoy muriendo de ganas de verte otra vez, como las explicas, entiendo más pero necesito práctica, porque se olvidan rápidamente
Oh, un vídeo muy entretenido. Hoy he aprendido mucho. Conozco casi ningunos de los insultos que has mencionado aunque he visto muchas series y películas españoles. Bueno, tal vez porque no he prestado mucha atención en eso.
I know almost nothing = no se casi nada (strange, i know, but we always double negate) I know almost none of the swear words = No conozco casi ninguno de los insultos
"Madero" es un policía del Cuerpo Nacional. Supongo que el nombre viene por que hace años su uniforme era de color marrón como la madera. Otros cuerpos policiales tienen otras denominaciones que son o no despectivas dependiendo del contexto.
Hola María 😘 Gracias por otro vídeo súper útil - además es muy profesional y se agradece mucho el esfuerzo que has hecho en buscar ejemplos de la vida real. Una pregunta - ¿pardillo cambia en femenino? ¿Como diría una mujer la segunda frase de tus ejemplos? ¿Igual? Un beso 😚
Madero es una manera de referirse de la policía nacional que en ese momento vestía de MARRÓN, igual que antes de este uniforme, se les llamaba grises porque su uniforme era gris.
Tengo una pregunta basada en la lección de hoy, es decir... cuando estuve en la ciudad de Alicante haciendo cursos de idiomas, mi profesor le dijo a uno de los alumnos, dos frases de este tipo.. 1. todo lo que yo digo, va a misa.. 2... pierdete en bosque... y me interesa su explicación. pero afortunadamente ese alumno no fui yo... jajajaja
hola, Maria! acabo de dar con este canal, y tus videos los encuentro superutiles!! asi que hace poco me contrato una empresa espanola y habia q empezar a estudiar el idioma, pues eso me va a ayudar muchisimo, pues muchas gracias a ti por lo q haces!! a si, seguro que aqui han habido montones de estos comentarios pero debo dejar el mio tambien, eres guapisima!! tienes la sonrisa mas dulce que he visto! :):) un saludo de Ucrania
@@patriciacardona3290 Gracias Patricia. Me partí de risa, Si quiere saber más del uso de los tiempos verbales del pretérito :el imperfecto y el indefinido escucha la canción del taxista de Ricardo Arjona
No sé si alguien lo explica o no pero llamar madero a la policia viene porque antes, la defensa (la porra) era de madera y la policía solía usarla mucho, era fácil identificar a un policía con la porra en alto. Hoy en día la defensa es de goma dura pero se les sigue llamando maderos a los policías.
Hola María, muy útil como siempre, muchas gracias. Con permiso, hay un error, un pequeñito 'typo' como se dice en inglés: 7:57 'Mi amigo Ricardo es un brasas, siempre me está hablando de su noviA' (en vez de su novio) Un abrazo desde Grecia
@@KEKEgalv En algunos estados en los Estados Unidos de América los pederastas los asan en la silla elétrica. Acosar a un niño menor de edad es un delito.
Hola Maria! Gracias por todos sus videos excelentes. Traté encontrarle en Verbling pero no podía hacerlo. Cuando usé el link que ha previsto, encontré su perfil, pero no me permitió reservar una lección. Funcionó cuando reservé una lección con un otro profesor. Está usted ya no disponible? Tiene ya demasiado estudiantes? Gracias!
hola profesora El video es rico en abuso verbal, pero de hecho es una apertura sobre el lenguaje vivo de la calle que permite al hablante expresar ira y ridículo en muchas palabras. eso va ayudarme a mejorar min nivel en español me gusta el video me gustas tú
En Colombia es tacaño (rácaño), por ejemplo puedes decir "¡No sea tacaño gásteme una salchipapa!" Jajajaj. Y ay le digo argentinos son muy chistosos pero los españoles también son campeones de insultos jajajajaj. ¡Quiero ver más vídeos así!
Hola Sra. in Spain when a woman gets married , whose first name does she have / carry ? her father's family name or her father in law's family name ?? 1 ) her maiden name + husband's fam. name or 2 ) her father in law's fam. name first & then her fam. name ..
Calzonazos viene dado por el estereotipo de el hombre, que cuando se pone en pareja tiende a dejarse un poco y a vivir más cómodo, por así decirlo. Entonces suele engordar y usar calzones más grandes.
hola María cómo que en España eligen de poner el apellido de la madre o la padre!!! no entiendo desde el nacimiento del bebé o qué?? explícame por favor ☺☺☺☺☺
Me encanta que elijas temas que no se puede encontrar en los libros. Gracias profe!!
Tenías razón. No debería haber visto este video.
¡Tengo 17 años y medio y es lo más impactante que he visto en Internet!
Desde entonces, ya no duermo ... ¡Devuélveme mi inocencia! 😉
jajaja igual no se lo digas a ella decilo a a los inombrables dueños de esta red social de videos
Ahora ya entendí 😮
Escuché una canción que se dice ,
Prefiero ser mendigo que madero ,
Ahora ya entendí , muchas gracias 😮👍
María, el video es muy útil!!! Muchas gracias por darnos la oportunidad aprender cosas que no se puede encontrar en ningun libro de texto!))
Aprendo mucho. Gracias
Por supuesto no voy a insultar a nadie, pero es útil saber estas palabras, si veo series a veces no entiendo algunas palabras de la calle. Gracias Maria👍 un beso grande😘
tu eras una de las mejores profesores 👏👏👏👏👏👏👏
Me encanta este video! No para ir insultando a los demás sino para saber que dice otro cuando nos habla porque hoy en día la gente le gusta muchísimo usar esas palabras. Buen trabajo! Me gusta su 100%!
Hola María: "Madero" viene de la época después de la transición en España, recién aprobada la constitución... los policías iban uniformados todo de color marrón y parecían un madero.
(como apunte decir que) patrullaban en coches totalmente de color blanco y a esos vehículos también les llamaban "lechereas".
Realmente me gusta este tipo de video. Porque son bastante instructivos y educativos. Gracias
😊 mil gracias
hola mariaaaa :) :) ya te echaba de menos :)es siempre un gusto ver tus videos!muyyy interesante!creo que sea justo conocer tambièn el lenguaje callejero!muchas gracias!no veo la hora de ver tu proximo video!:)feliz domingo :*
Mil gracias Maria
Gracias Profesora 🙏
Muchas gracias María me estás ayudando mucho a aprender mejor el idioma.
Me muero jajaja
Desde que empiezo a seguir Los cursos de usted es hoy que yo aprendí una palabra que me dió alguien en el pasado. Si hay errores en mis escrituras pido que usted les corrigen solo llevo nueve meses en España Big Up 👊
Hola María!!! Te agradezco mucho por tus vídeos! Son muy importantes para aprender no solo idioma sino también cultura de los españoles!!! Muchas gracias!
Espero que seas seguir así
Encantadora pero hijo ya las palabras
Las palabrotas para ti
Profe Maria... Es estupenda... Muchísimas gracias. Yo suelo aprender con usted.
Muchísimas gracias María, de verdad es súper útil como has dicho, saludo desde Marruecos una vez más.
Hola, me gustan mucho sus videos. Su manera de hablar y temas cubiertos son fantastico. Felicito
Hola Maria, me encantan mucho tus videos en este canal. Tus explicaciones son muy muy útil. ¡Gracias por eso!
Maria eres mi profesora favorita 👊
Soy de Brasil, pero hablo Español de España, mismo así es muy divertido cuando escucho "Me cago..."
Sí es muy divertido
Hola Maria! Que bien, no sabia unas cuantas palabras. Imagínate! cuatro anos estudiando la lengua en una universidade, no enseñaron casi ninguna. Algunas las aprendi mirando películas. Me llevaba un papel y apuntaba cada una. En casa las miraba en el diccionario!
Le agradezco por su famoso
trabajo
Me gusta enormemente como presentes las cosas, tu manera de publicarlas me parece muy clara
María, eres la leche. Gracias por este vide y la manera de enseñar muy interesante. Me mola un montón.
Gracias Maria!
Mejor profe del mundo siempre vídeos interesantes
Muchas gracias :)
¡Gracias, María!
Eres la leche, un saludo desde Kazajistán
Sempre dices cosas muy utiles e interesantes.Gracias por tus videos👏👏👍😘
La palabra madero viene de los años 70 porque llevaban un uniforme marron color madera y de hay madero
Me encantan tus vídeos aprendo mucho de ellos
Gracias Maria por tus clases es una buena Maestra.
Muchas gracias.. el vídeo es muy útil
palabras muy útiles a no decir pero para la comprensión. gracias.
Adoro sus videos!le agradezco de corazòn!
Excelente video,Maria! Muy util e interesante! Saludos desde Rusia!
А я из Казахстана, мне тоже нравится смотреть её))
Gracias Maria.
bravo me has gustao gracias
Se les dice maderos (o se dice que la policía es la madera) por el color marrón de ciertos uniformes pre-1986.
¡Gracias por el vídeo, María!
Repita conmigo .... El Palmera no tiene MUNDIAL 😁
@@ederrodrigues5337
PalBera LTA.
Muchas gracias Maria!!!
Hola soy un niño y muchas gracias por todo
Muchas gracias maria te quiero mucho con tus vídeos 💪💪😀😀❤
I love your contents so much. Mil gracias por los videos geniales.
Yo soy de Costa Rica
Calzón en Chile es la prenda femenina que en España se denomina braga (Los hombres usan calzoncillos o slips). Calzonazos (o tirarle los calzones) son los intentos exagerados y burdos de una mujer para atraer a un hombre. Cuando una mujer tenía a un hombre seducido mi madre decía: "Esta le dió un jugo de calzón, espeso y concentrado" .
Un cordial saludo
Gracias Maria :3
¡Hola María! ¡Muy buenos tus vídeos!. Supongo que se les llamaba "maderos" a los policías porque durante la Transición Española vestían con un uniforme de color marrón. Saludos
Muchísimas gracias !
María, La Palabra capullo en México lo usamos diferente, un capullo es una cosa blanca que salen las mariposas.
muy interesante Guapa, de verdad no sabìa nada sobre el tema!
No LO sabíaS nada sobre el tema
Acabo de descubrirte María. Y me gustan tus vídeos. Felicidades!
Me gusta tu voz 😍😘 es útil gracias
Gracias 🙏🏼
Gracias muchicimos!
Corrección: ¡Muchísimas gracias! 👌🏻, Vengo aquí para corregir algunos comentarios 😅 soy de Panamá 🇵🇦💜.
Muy buenas explicaciones... carajo, me estoy muriendo de ganas de verte otra vez, como las explicas, entiendo más pero necesito práctica, porque se olvidan rápidamente
Muchas gracias!
Quiero que tu hagas la diferencia entre los pasados muchas gracias por el vidéo
Oh, un vídeo muy entretenido. Hoy he aprendido mucho. Conozco casi ningunos de los insultos que has mencionado aunque he visto muchas series y películas españoles. Bueno, tal vez porque no he prestado mucha atención en eso.
I know almost nothing = no se casi nada (strange, i know, but we always double negate)
I know almost none of the swear words = No conozco casi ninguno de los insultos
@@saulaxel Gracias por la corrección. He olvidado la doble negación.
"Madero" es un policía del Cuerpo Nacional. Supongo que el nombre viene por que hace años su uniforme era de color marrón como la madera. Otros cuerpos policiales tienen otras denominaciones que son o no despectivas dependiendo del contexto.
Si quiero decir que una chica no comparte sus cosas, ¿puedo decirle rácana o no cambia para el femenino?
Hola María 😘 Gracias por otro vídeo súper útil - además es muy profesional y se agradece mucho el esfuerzo que has hecho en buscar ejemplos de la vida real.
Una pregunta - ¿pardillo cambia en femenino? ¿Como diría una mujer la segunda frase de tus ejemplos? ¿Igual?
Un beso 😚
Pardilla 😉
quisiera participar a tus clases en línea
Madero es una manera de referirse de la policía nacional que en ese momento vestía de MARRÓN, igual que antes de este uniforme, se les llamaba grises porque su uniforme era gris.
Tengo una pregunta basada en la lección de hoy, es decir... cuando estuve en la ciudad de Alicante haciendo cursos de idiomas, mi profesor le dijo a uno de los alumnos, dos frases de este tipo.. 1. todo lo que yo digo, va a misa.. 2... pierdete en bosque... y me interesa su explicación. pero afortunadamente ese alumno no fui yo... jajajaja
muy bien
Fantastico!! 🚀🚀🚀
Hola María...Soy Elena de Atenas..tu vídeo es muy útil.. aunque Yo preferiría algo más fuerte.. jajaja.besitos ⚘
gracias por este vídeo. muy bueno adoro esta clase abrazo de Brasil
hola, Maria! acabo de dar con este canal, y tus videos los encuentro superutiles!! asi que hace poco me contrato una empresa espanola y habia q empezar a estudiar el idioma, pues eso me va a ayudar muchisimo, pues muchas gracias a ti por lo q haces!!
a si, seguro que aqui han habido montones de estos comentarios pero debo dejar el mio tambien, eres guapisima!! tienes la sonrisa mas dulce que he visto! :):)
un saludo de Ucrania
Yo entro aquí para aprender por el capullo que en series no entiendo pero sabía más o menos de las escenas y ya veo lo que significa gracias
Niños de 6 años:yo soy un revelde soy un antisistema
Hola María
Como siempre , guapísima
Y tus vídeos no pueden pasar enapercepida ,
Contigo cada vez novidades
Wassila Wily si quires reir escucha una canción que se llama que dificil es hablar el español
@@patriciacardona3290
Gracias Patricia.
Me partí de risa,
Si quiere saber más del uso de los tiempos verbales del pretérito :el imperfecto y el indefinido escucha la canción del taxista de Ricardo Arjona
Wassila Wily si yo soy hispanohablante y Ricardo, Juanes y muchos mas escucho, como dice Andtea Bocelli vivo por ella
Buena selección de palabras.
yo soy de argentina y tenés razón
No sé si alguien lo explica o no pero llamar madero a la policia viene porque antes, la defensa (la porra) era de madera y la policía solía usarla mucho, era fácil identificar a un policía con la porra en alto. Hoy en día la defensa es de goma dura pero se les sigue llamando maderos a los policías.
Hola María, muy útil como siempre, muchas gracias.
Con permiso, hay un error, un pequeñito 'typo' como se dice en inglés:
7:57 'Mi amigo Ricardo es un brasas, siempre me está hablando de su noviA' (en vez de su novio)
Un abrazo desde Grecia
Estaba hablando de un pederasta.
@@KEKEgalv En algunos estados en los Estados Unidos de América los pederastas los asan en la silla elétrica. Acosar a un niño menor de edad es un delito.
KEKEgalv La unión entre dos hombres o dos mujeres debería llamarse simplemente unión civil.
🤣🤣🤣 I hope
Yo aprendí palabras españolas en AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA jajajja
o simplemente ver el show de netflix narcos: D
Calzonazos = dicen en chile macabeo...... Peru dicen saco largo 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎.......
En Brasil dicen "frouxo"... Creo que suena algo como "flojo" en español.
en argentina jaja calzonazos = pollerudo, creo en en este caso para la gente de españa puede sonar muy gracioso, saludos amigos
En el Perú le decimos pisado :v
¿Acaso 'rajado' significa lo mismo que ser 'un gallina'? Por lo que he entendido hasta aquí, se acercan mucho, ¿no? ¿Alguien me lo puede aclarar?
Tú voz 😍
Muy bien!.
Me ha gustado muchísimo el video
Hola mariaa cómo me ha gustado mucho el video no puedo ni saludarte te saludo desde España
Hola Maria! Gracias por todos sus videos excelentes. Traté encontrarle en Verbling pero no podía hacerlo. Cuando usé el link que ha previsto, encontré su perfil, pero no me permitió reservar una lección. Funcionó cuando reservé una lección con un otro profesor. Está usted ya no disponible? Tiene ya demasiado estudiantes? Gracias!
hola profesora
El video es rico en abuso verbal, pero de hecho es una apertura sobre el lenguaje vivo de la calle que permite al hablante expresar ira y ridículo en muchas palabras.
eso va ayudarme a mejorar min nivel en español
me gusta el video me gustas tú
Genial ,gracias
gracias maría, saludo desde benín
En Colombia es tacaño (rácaño), por ejemplo puedes decir "¡No sea tacaño gásteme una salchipapa!" Jajajaj. Y ay le digo argentinos son muy chistosos pero los españoles también son campeones de insultos jajajajaj. ¡Quiero ver más vídeos así!
Claro tacaño también es como se dice en España,es la forma correcta y rácan o sin ser insulto es una forma más vulgar de decirlo
Tacaño tan bien es agarrado en España,ejemplo: Eres mas agarrado que los pelos del culo.
Hola Sra. in Spain when a woman gets married , whose first name does she have / carry ? her father's family name or her father in law's family name ?? 1 ) her maiden name + husband's fam. name or 2 ) her father in law's fam. name first & then her fam. name ..
Hola, video estupendo como siempre!...Un video sobre las ferias de Abril? Saludos desde Soria (estoy aquí de Erasmus)
Calzonazos viene dado por el estereotipo de el hombre, que cuando se pone en pareja tiende a dejarse un poco y a vivir más cómodo, por así decirlo. Entonces suele engordar y usar calzones más grandes.
Hola en México un calzonaso es mandilon
hola María
cómo que en España eligen de poner el apellido de la madre o la padre!!!
no entiendo
desde el nacimiento del bebé o qué??
explícame por favor ☺☺☺☺☺
Gracias, te amo
hola maria, de donde eres? cant tell by the accent
.es española. ניר שלום es
Tengo una duda,que quiere decir cuando un Español(mas precisamente de andalucia),te dice GUILLO,creo que se escribe asi,Saludos y desde ya gracias.
Se escribe quillo, viene de chiquillo que es el disminutivo de chico, ahora se usa más sin la"q" ..." illo"
No es ofensivo
谢谢 ！