I'm not fluent by any means, so here's a really rough translation: _This is my limit, I'll give up And leave the rest to you Some sarcastic and some painful Things become blurred and similar. When piled up and fading, Children who refused too much weaning Begin to feel like they're becoming An easy person instead of a gentle person. Thank, thank, thank you and good-bye, I'm crying, crying, being crushed and worn down It's gone, repelled by my difficult brain* I can't even be confident (anymore). Singing regretfully, All I want to convey Is that it's a thick and big world** If even a single fragment soaks in, That alone would make me feel joy. When walking that familiar beastly path with boredom, I stood alone with a hole in my heart. Thank, thank, thank you and good-bye. I want to be flat as I can, Just like the sky I grabbed at by a primitive reflex Even if I'm never caught I won't be confident (anymore). Thank, thank, thank you and good-bye I'm crying, crying, being crushed and worn down It's all gone, repelled by my difficult brain* I can't forgive myself (anymore). _ *** *This was hard to translate. 'My slippery brain' doesn't really work in English. **I took some liberty in this part. The direct translation made no sense. ***In the song's context this felt more appropriate than "I can't forgive you"
sabes compás llama? es que me gustó pero como no se nada de otros idiomas ni nada por el estilo, quiero saber como se llama (es que eres el único comentario que habla español) xD
![[MV]焚吐 - ナンバーツー / TAKUTO - No.2](http://i.ytimg.com/vi/oD9dU_hGjLc/mqdefault.jpg)
![[MV]焚吐 - ナンバーツー / TAKUTO - No.2](/img/tr.png)
これが限界だよ 潔く諦めるよ
あとはあなたに任せるよ
皮肉じみたものも 痛々しいものも
丸みを帯びて似通っていく
乳離れを拒みすぎた子どもたち
平積みになって色褪せる頃
優しい人じゃなく 易しい人に
成り下がる気分を味わう
ありあり ありがとう バイバイ こんなにも僕は
泣く泣く 砕ききって 差し出すのに
廃り廃り つるつるの 脳に弾かれて
自惚れることすらも許されないんだろう
いつも伝えたいことは 太く大きくあって
決まって名残惜しく歌うから
欠片でも染み入るなら それだけで世界一
幸せだって思えるんだ
慣らされた 獣道を闊歩して
つまらないと嘯く頃
心にぽっかり穴が空いて
ひとりぼっちで立ち尽くす
ありあり ありがとう バイバイ こんなにも僕は
なるべく 平べったく 差し出すのに
さながら原始反射で 握る空のように
引っ掛かることすらも 許されないんだろう
ありあり ありがとう バイバイ こんなにも僕は
泣く泣く 砕ききって 差し出すのに
廃り廃り つるつるの 脳に弾かれて
自惚れることすらも許されないんだろう
ありあり ありがとう バイバイ
ありあり ありがとう バイバイ
おーありあり ありがとうございます じゃバイバイ
ARENA f. ありがとう、ね?
Thank you :)
Thank you! Bye bye~
いまだにふと思い出して聴きに来てしまう
私もです😊
焚吐の曲でコレが1番好き。
なんつーか焚吐の世界観って面白いよね。
４年くらい前から時々聞いてる
小学校の時も中学校の時も集団行動しなきゃいけない
とか勉強が全然出来なくて姉と比べられるようになって
学校に行くのが嫌になって不登校になってた
(小学校の時は熱が出て3回くらい休んだけど
それ以外はずっと行ってたからみんなが
ズル休みしてるのがゆるせなかった)
高校の時は、勉強してなかったせいで
定時制になってしまったけど
調理とか保育、福祉の勉強が出来たから
結果的にはよかったと思ってる
初めてこの曲をニコ動で聞いて頑張って
もう少し生きてみようと思ってたら
いつの間にか20歳になってた
ちなみに今は、調理師専門学校に通ってます
新参者ではありますが冗談抜きに恐ろしいほど中毒性あってずっと聞いてます…
子捨て山
焚吐
作曲：焚吐
作詞︰焚吐
歌詞
これが限界だよ 潔く諦めるよ あとはあなたに任せるよ
皮肉じみたものも 痛々しいものも 丸みを帯びて似通っていく
乳離れを拒みすぎた子どもたち 平積みになって色褪せる頃
優しい人じゃなく易しい人口 成り下がる気分を味わう
ありあり ありがとうバイバイこんなにも僕は
泣く泣く砕ききって差し出すのに
廃り廃り つるつるの脳に弾かれて
自惚れることすらも許されないんだろう
いつもｲ云えたいことは 太く大きくあって 決まって名残惜しく歌う
から
欠片でも染み入るなら それだけで世界一 幸せだって思えるんだ
慣らされた 獣道を闊歩して つまらないと嘯く頃
心にばっかり穴が空いて ひとりぼっちで立ち尽くす
ありあり ありがとうバイバイこんなにも僕は
なるぺく平べったく差し出すのに
さながら原始反射で握る空のように
引っ掛かることすらも許されないんだろう
ありあり ありがとうバイバイこんなにも僕は
泣く泣く砕ききって差し出すのに
廃り廃り つるつるの脳に弾かれて
自惚れることすらも許されないんだろう
こういう隠れた名曲は知ってる人だけが知ってるのが良いよね
一生売れるなってか？
そういうネガティブな方に聞こえる？違うよ。こうやって知る人ぞ知るってのもまた良いよね、って話です…。何か喧嘩腰なの怖いよ…
1:13位から始まるウョン！！みたいなやつ
気がついたらそれを耳が追う
名曲だし声も良いんだけどな……
廃り廃りつっるっつるーのー
ってとこが最高に好きすぎてリピート止まりません
焚吐くんの曲で1番初めに聴いた曲がこれでそこから沼にハマって今ではこれが焚吐くんの曲中で1番好きな曲
喘息さんとお市ちゃんの踊ってみたから来ました！いい曲すぎて毎日聴いてる…！
自分もです！！！
めっちゃいい曲ですよねー！！
自分もです)^o^(
俺もです！
こはく Kohaku わたしもです！！
昨日、再アップされましたよ！
焚吐くんの新しい曲も好きだけど少し昔の曲に戻ってくると改めてハマる…
I can't understand why just a little piece of peopIe listen to his songs. I must preach his music in my school.
Allelüea at my school*
Maylen Lo Presti yes
最初微妙と思ったけど中毒性がすごすぎて毎日聞いてる
やっぱりゅうせーさん最高
それ思います！
りゅうせーさん目当てで来たけど、めちゃくちゃいい曲すね。。。！！！焚吐さん応援してます！！！頑張ってください！！
なんか
あ、好き。...
みたいな感じ
で後死ぬ程泣ける。
なんでだろう。
I'm not fluent by any means, so here's a really rough translation:
_This is my limit, I'll give up
And leave the rest to you
Some sarcastic and some painful
Things become blurred and similar.
When piled up and fading,
Children who refused too much weaning
Begin to feel like they're becoming
An easy person instead of a gentle person.
Thank, thank, thank you and good-bye,
I'm crying, crying, being crushed and worn down
It's gone, repelled by my difficult brain*
I can't even be confident (anymore).
Singing regretfully,
All I want to convey
Is that it's a thick and big world**
If even a single fragment soaks in,
That alone would make me feel joy.
When walking that familiar beastly path with boredom,
I stood alone with a hole in my heart.
Thank, thank, thank you and good-bye.
I want to be flat as I can,
Just like the sky I grabbed at by a primitive reflex
Even if I'm never caught
I won't be confident (anymore).
Thank, thank, thank you and good-bye
I'm crying, crying, being crushed and worn down
It's all gone, repelled by my difficult brain*
I can't forgive myself (anymore). _ ***
*This was hard to translate. 'My slippery brain' doesn't really work in English.
**I took some liberty in this part. The direct translation made no sense.
***In the song's context this felt more appropriate than "I can't forgive you"
Thank you!!!!
Appreciate your efforts man!!!
中毒性が高い良い曲！！！
これぞ隠れた名曲
Pardon my late discovery of this wonderful music, please never stop creating music Takuto-san.
小学生の時に聞いてずっと探してた😭やっと見つけた〜！！
何でこんないい曲なのに
再生回数伸びないんだー！！！！
それなです
隠された名曲ってことです(何言ってんだ俺)
声にも曲にも一瞬で虜になりました
Can we please praise the art for the animation
That Frankenstein like creature is a nice touch to the video
りゅうせーさんの絵ってだけで勝手にボカロかと思ってしまって初めは聞いたけど、最高な曲だった。
っていう出会いだったな笑
今でも大好き
声が好きすぎる
昔聞いてて、今不意におすすめに出てきた…懐かしい気持ち…
オールカテゴライズしか知らなかったけどこの人いいな。ハチさんにかなり影響受けてそうという印象ではあるけども歌も詩もメロも好きだ
サビのリズムが頭に残る…中毒性やばい…(語彙力)
ドラッグストアで耳に入り、気になったので調べた。本当にツボ。出会えてよかった。
私もDVD借りに行った時に流れてて調べてここに来ました（笑）
焚吐やっぱり最高だな
声が聴いてて心地良い(≧∇≦)b
もっと評価されるべき。
焚吐さんやっぱり声キレー♡応援してます！
I can't believe I ignored this amazing singer until now. His music is amazing, more people should listen to it.
ずっと大好きな曲‼︎
我到現在，仍然喜愛這首歌呢~
サムネにつられてきました
めちゃめちゃかっこいい…
I absolutely love your voice!!!! ♥
やっぱこの曲がすき
つるつるのところ好き
神風エクスプレスで初めてこの曲聞いてからずっとハマってます！
ライブの感動が蘇る…
焚吐voice最高！！！
好きなんだよなぁ
Why can't I like a video more than once ;-;
え、なんだこれめっちゃ
好きだ
サビのリズム好きです。ギターもクセになりますね！応援してます！！！
大好き
がんばれ炊吐
焚吐大好き！
ハマる
耳に残る
気が付くと口ずさんでしまう…中毒性やばい……
後ろの音がカラスヤさんの音に似てると思ったらカラスヤさん編曲だったw
ピコピコ音のてってーてれてれ♪って音中毒になる
サビがすごく好き
ｌｏｖｅ ｉｔ ！！
So good! Can't stop listening to it!
最近見つけてから毎日聴いてます！！
takoto foda demais
焚吐にしか歌えないよ
Conocí este arte ARTEEEE 💜
声めっちゃ癒される
声がすごく好き♡
最高すぎる！
最高です！
Wow, I haven't discovered this until now
最高です！ 応援してます！
だいすき
これから米津さんの二番煎じだとかバッシングされるかも知れないけど、自分はこの曲すごい好きです！応援してます！！
どちらも好きな僕は大歓迎
syokentan 僕もです！
超思います
最高
この曲好き！！！
Nice song! Love it very much.
I wish there would be a subtitles but the beat, the music I really love it 😊
えっ、すっげ！りゅーせーさんじゃないかっ！
とてもいい曲
Takuto is so COOL
これ大好き！
0:39
i can see eyes
THE ANIMATION IS SO AWESOME OMFG WHAT
Very nice song! Bagus euy
絵が
かなしみのなみにおぼれる
の人だ！
ちなみに りゅうせー さんですよ！
如月優衣 脱法ロックもりゅーせーさんの絵です！！(聞いてない
みやかわくんにつられてハマりそうです。
Hermoso vídeo y canción
i need the name aahhh :")
Its either Heavens Rain or Vomiting "Children Mountain" ... I'm gonna go with the first one... I cant read Japanese well
20世紀少年のともだちおるやんけ
La tengo de tono de llamada mu buena
sabes compás llama? es que me gustó pero como no se nada de otros idiomas ni nada por el estilo, quiero saber como se llama (es que eres el único comentario que habla español) xD
Ya te pasare el link para que la descarges
+Luis Aguilar no con sólo decirme el nombre está bien :)
+Cris Navas Kosute Yama
+Luis Aguilar gracias :D
Love it ❤ what's the title in English?
heavens rain
Ryuuse wow
これって焚吐さんの曲だったんだ
喘息さんのやつで見てたからボカロかと思ってた
好听啊啊啊啊啊啊！！！
Underrated as fuck.
I know and im very salty >:(
i know right
みやかわくんとのコラボおめでとうございます！！！！
不気味な感じがイイねー！
Me encanta
みやかわくんからキタ🖖
ツナ
私も！
ツナ おなじ！！！らーりーらーりーってやつ！
ツナ 私も！
ツナ どんな動画ですか？
キャスだよ（今更）