VIKTOR TSOI - KINO - Kukushka | КИНО ВИКТОР ЦОЙ | CANTANTE ARGENTINA - REACCION & ANALISIS
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- #kino #viktortsoi #kukushka #КИНО #Analisis #ReaccionCantante #Reaction #SingerReact #VocalCoach #CantanteArgentina #MaritaArquer
VIKTOR TSOI - KINO - Kukushka | КИНО ВИКТОР ЦОЙ
** ЭТА РЕАКЦИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОНЕТИЗИРОВАНА ИЗ-ЗА АВТОРСКИХ ПРАВ, ОНА НЕ ПОДХОДИТ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СВЯЗАТЬСЯ С КАНАЛОМ, СПАСИБО **
** ESTA REACCION NO PUDO SER MONETIZADA POR DERECHOS DE AUTOR, ES "NO APTA", SI QUIEREN COLABORAR CON EL CANAL, LES AGRADEZCO **
🎤Cantante Argentina analiza "Kukushka", por VIKTOR TSOI - KINO. КИНО ВИКТОР ЦОЙ.
🤦♀️Mi canal está desmonetizado, si te gusta mi contenido y querés colaborar con el canal ❤️
🔸Paypal: www.paypal.com...
🔸Patreon: / maritaarquer
🔸Ko-fi: ko-fi.com/mari...
🔸Cafecito: cafecito.app/m...
🔸Donation Alerts: www.donational...
🔸Boosty: boosty.to/mari...
Instagram: maritaarquer
/ maritaarquer
👁️🗨️Link al video: • КИНО ВИКТОР ЦОЙ - Куку...
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
Letra:
¿Cuántas canciones todavía quedan sin componer?
Cuéntame, cuco, cántame.
¿Tengo que vivir en la ciudad o en un pueblo?
¿Plantarme como una piedra o arder como una estrella?
Estrella.
Sol mío - mírame;
Mi mano se convirtió en un puño,
Y si hay pólvora - dame fuego.
Así...
¿Quién andará por la huella solitaria?
Los fuertes y los valientes
Dejaron sus cabezas en el campo, en la batalla.
Pocos quedaron en los recuerdos lúcidos,
Con la mente sana y con la mano firme en las filas,
En las filas.
Sol mío - mírame;
Mi mano se convirtió en un puño.
Y si hay pólvora - dame fuego
Así...
¿Dónde estás ahora mi libertad errante?
¿Con quién estás ahora contemplando el amanecer?
Contesta...
Que bien se está contigo, y que mal va sin ti,
La cabeza y la espalda sufridos bajo el látigo,
Bajo el látigo.
Sol mío - mírame;
Mi mano se convirtió en un puño.
Y si hay pólvora -dame fuego,
Así...
Песен ещë ненаписанных, сколько?
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звëздой?
Звëздой.
Солнце моë - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Кто пойдëт по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю,
В строю.
Солнце моë - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
Под плеть.
Солнце моë - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Pesen eschyo ne napisannikh skol'ko?
Skazhi, kukushka, propoy,
V gorode mne zhit' ili na vyselkakh
Kamnem lezhat' ili govoret' zvezdoy?
Zvezdoy.
Solntse moyo - vzglyani na menya
Moya ladon' prevratilas' v kulakm
I esli est' porokh, day ognya
Vot tak.
Kto poydyot po sledu odinokomu?
Sil'nye da smelye
Golovy slozhili v pole v boyu
Malo kto ostalsya v svetloy pamyati
V trezvom ume da s tverdoy rukoy v stroyu,
V stroyu.
Solntse moyo, vzglyani na menya
Moya ladon' prevratilas' v kulak,
I, esli est' porokh, day ognya
Vot tak.
Gde zhe ty teper', volya vol'naya?
S kem zhe ty seychas
Laskoviy rassvet vstrechayesh'? Otvet',
Khorosho s toboy, da plokha bez tebya
Golobu na plechi terpelivye pod plet',
Pod plet'.
Ty solntse moyo, vzglyani na menya
Moya ladon' prevratilas' v kulak,
I esli est' porokh, day ognya
Vot tak.
ruclips.net/video/p8WXAIKgP2s/видео.html Hello from Russia! I recommend you one of the best rock bands in Russia in the early 90s!
Hello, Marita. It would be worth for you to check “Spokoynaya noch” (A quiet/peaceful night) by “Kino” as well. Thank you in advance!
Порох это заряд, энергия, которая может сработать, если его запалить, сгореть яркой вспышкой, а может отсыреть и остаться лежащим камнем. Это не о войне, а о действии. Порохом можно и земные недра вскрывать, разрушать преграды, не только воевать
МАРИТА В АЧКАХ ТЫ МНЕ НРАВИШСЯ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Это песня не о войне, как и большинство его песен. Война тут представлена образно. Это песня о борьбе, борьбе самим с собой. О жизни. О любви, печальной. Из-за этого он пристрастился к наркотикам и погубил себя. Творческие люди они очень ранимые, они легко ломаются. Кто-то спивается, кто-то садиться на наркотики, кто-то заканчивает свой жизненный путь самоубийством. Это везде так.
Me encanta ese grupo Ruso y soy Mexicano, Saludos 🇷🇺🇲🇽🇦🇷
🇲🇽🤝🇦🇷🤝🇷🇺
Es importa para nosotros! Gracias !
Респекто.
Очень сложный язык и очень много интерпретаций не пробуйте не поймёте , если только не изучите Русский !
Привет из России. Мы то-же любим Цоя. Респект Вам.
BRAVO!!!: respect from Russia 🤗
"Цой поёт как будто пришёл с войны,а все остальные будто идут на войну"- не помню кто это сказал,но полностью согласна.Марита как всегда поражает меня очень глубоким восприятием музыки и песен.Благодарю вас)
Я не согласен, в этой песне ЦОЙ ставит нас перед выбором, камнем лежать или гореть звездой.
@@alexvolosnev423 Не согласен, он отдаёт этот выбор судьбе.
@Мах Гибсон как?
@@alexvolosnev423 я всегда воспринимал в этой песне слово война как борьба, трудная, бессмысленная, но необходимая
коммент подобный вашему, кто-то выдумал , после Гагариной перепевшей песню, и что странно, поклонники творчества группы КИНО , не глупые люди, но пишут и лайкают(
Всем привет из солнечного Пятигорска. Русский Рок Жив!
Цой это наша гордость и печаль.... Вспоминаю советское время в России конец 80 годов. Это время моей молодости, звездный час Виктора Цоя
Кукушка, кукушка, сколько мне осталось жить?
Очень древнее поверье и не только в России, - по этому и спрашивает Виктор у неё.
А "в здравом уме", это не до войны, а все кто с ней сталкивается или прошёл её, уже не будут прежними. Да и кто-то сходит с ума.
Спасибо вам.
Спасибо что вам понравились песни Виктора Цоя. Послушайте песню Виктора Цоя которая называется "Группа крови на рукове".
Правильнее воспринимать творчество В.Цоя как откровение. Как молитву. Вникая в слова, фразы это становится очевидно. Это молитва, просьба. Созданная а музыке. Творчество автора, художника, скульптора, проникнутое Богом - вечно.
Эта песня совсем не о войне. Она о творчестве. А творить человек тогда, когда он горит. Горит внутри. И символическая война-- это горение. А высшая степень творческого горения-- Солнце. Поэтому герой песни и обращается к Солнцу.
Спасибо за видео! Очень хотелось бы увидеть Вашу реакцию на песню "Спокойная Ночь".
Большое спасибо 🌞
Вам очень идет эта майка)
"Спокойная ночь"👍
Верная интерпретация! Он решается на какой-то шаг и , призывая солнце (или женщину) в свидетели, собирается с мужеством, чтобы его сделать.
Marita, esta canción no es de guerra, sino de vida. Todo aquí es metafórico.
Si si, ya entendí ese otro modo de interpretar esta canción... excelente. Tsoi leyenda 🌞
Aquí está el verdadero significado de esta canción:
Esta canción fue cantada al final del viaje de su vida, este es el resultado de todo, el final.
Se vuelve hacia el Señor Salvador, canta sobre la guerra entre el bien y el mal,
las cabezas fueron colocadas en el campo (cabezas cortadas) por los mártires de Cristo,
poca gente los recuerda, y él indica en texto plano quién es ÉL libertad
donde con Él es tan bueno y malo sin Él "una cabeza y hombros pacientes - bajo el látigo"
2 veces mencionado "bajo el látigo"
esta es la flagelación del Salvador antes de la crucifixión.
Escucha su canción April (Апрель) y la imagen se hará más clara.
🇷🇺🇷🇺🇷🇺👏👏👏🤗🤗🤗🌹
"есть ли порох в пороховнице?" - это метафора - "готов ли ты еще выполнять свой долг?"
это не про войну , а про любовь , хотя для кого-то любовь "война".
También comprendí la interpretación de Tsoi respecto a su vida y lo que sentía y sin hablar de guera
Вы всё поняли верно. Однако эта песня даже не про войну, а про обычную человеческую жизнь - очень сложную! В жизни нам часто приходится делать то, что мы делать не хотим, а иногда и восставать против других людей, не потому, чтобы мы хотели с ними войны. Эта песня сложная дилемма: правильности выбора человека. Это война, но только глубоко духовная. Это когда совесть и мораль восстают против тебя, и ты не уверен, что поступаешь верно. Ты не знаешь наверняка, надо ли тебе отступить, или надо идти до конца, и что кому ты докажешь. То, с чем ты сталкиваешься каждый день. Эта песня о поиске себя...
кстати у тебя голос красивый.
Марита, эта песня не о солдате который ушëл на войну! Эта песня о тех людях которых очень мало на этой земле. Основная масса людей на планете имеют стадный инстинкт и не имеют своего разума и живут в навязанной им системе ценностей словно в анабиозе они прибывают. И есть люди которые находятся в здравом рассудке и со ветлой памятью и по этому Цой поëт что таких людей мало -"мало кто остался в светлой памяти, в трезвом уме да с твëрдой рукой в строю.. ". И вот эти люди кто в светлом разуме не могут жить иначе как велит им их совесть и не идут на компромисы, и по этому у них трудный путь в этой жизни - путь одинокий и постоянно приходится отстаивать свою волю, для этого необходимо быть сильным (иметь сильный дух) и смелым. По этому Цой поëт - "Кто пойдëт по следу одинокому? - сильные да смелые головы сложили в поле в бою.. " Судьбы скольких таких сильных людей выбравших этот тяжëлый путь сложились и закончились печально? Ещë хочу сказать что у Цоя в 99% война-это не та война что принято обычно понимать. И вот такие как Полина Гагарина (перепевшая песню "Кукушка") извращают настоящий смысл песен!
Самая большая метафора в России - "Цой жив!"
Это не объяснить. Это легенда. Это наш народный миф. Это наше солнце. Наше общее сердце ❤️
ЦОЙ ЖИВ!
Как лозунги достали..., Цой жив, Ленин жив... чего домотались? Зачем выдумывать смыслы там где их нет. Время Горбачева, время перемен.. МАРШ + текст, налил-пей, водка-огурец, сигарета-покурил.. с кукушкой поговорил (с тополем и кленом это стихи+музыка+водка и огурец).
Не отделяйте Цоя от Кино. Именно группа Кино стала частью нашего культурного кода. На эту тему Александр Пушной снял хорошее видео и я советую вам его посмотреть.
@@БорисКалинкин-е4щ Вот гнусный человек, без смысла в голове. У тебя давно один лозунг - деньги! Человек без высоких целей и лозунгов эти цели провозглашающих - навозный жук. Собирает, как жук, свой навозный шарик. Вот и знай это про себя - ты навозный жук.
@@БорисКалинкин-е4щ Сходи полечись, если ты кроме водки и огурца ничего не видишь.
@@МаксимБыстров-л2т адепт Цоя и Гребенщикова? Все еще торчим))) Витю реально жаль... Оставьте парня в покое.
Как всегда очень тонкая и очень умная реакция дорогой Мариты!🌷🌷🌷 🇷🇺🇦🇷
Вариантов исполнения этой песни большое количество в том числе и очень хороших вариантов, но настоящая "Кукушка" только эта!
Другой не будет.
Vot tak 🌞
@@MaritaArquer y esa es la verdad, querida Marita🌹
Эта песня была написана в 90-е годы, тяжелое время для России. Кто то стремился к власти, оболгали Горбачева, в города не пропускали машины с продуктами, вещами. Как только Ельцин пришел к власти, сразу все появилось в магазинах. Это песня и сейчас жива. Призывает к переменам.
@@РозаФархутдинова-я2ь горби не обеляйте, предатель он
@@МарияМария-э6р и Ельцин предатель.
Saludo a mis hermanos argentinos y russos desde Brasil 🇧🇷🇷🇺🇦🇷 Viktor Tsoi zhiv
Вот вы и познакомились с Виктором. Хорошая реакция, вы хорошо прочувствовали настроение этой песни. Цой удивительный человек. Цой это легенда, это феномен, это голос поколения, это тот человек, песни которого помнят и будут помнить ещё очень и очень долго. За свою короткую жизнь он написал много прекрасных песен. Его знают и старики и подростки. В его песнях много метафор, мелодичная и запоминающаяся музыка и его оригинальный голос, который вряд ли вы спутаете с другими голосами. Цой жив!
Тот,кто подсел на иглу,под названием,Цой,тот никогда с нее не соскочет.Феномен его в том,что он,будучи не профессиональным артистом,является культовой фигурой всех поколений,знавших его и родившихся после его смерти,поэтому у нас и говорят,что Цой жив.Его музыка вводит лично меня в состояние,близкое то к медитации,то к экстазу.Конечно,это уникум.
Цой легенда! Цой жив! 🌞
про медитацию аналогичное чувство, полное погружение в уникальный мир подсознания
Ответ прост. Цой много слушал песнопений корейских монахов, видимо, этим вдохновляясь. Отсюда и в хорошем смысле приставучесть мелодий, и медитативность.
Мозги включите, это американский проект, Деньги и музыку им возила црушница Дж.Стингрей,
Я думал,что Борис Борисович,но он предал, собака. Очень жаль. Цой forever!
ЦОЙ ЖИВ!!! Милая Марита, вы волшебная! Я каждый раз в восхищении вашим пониманием наших песен, пониманием того, о чём песня, что доносит исполнитель до своих слушателей/зрителей. Смысл этой песни не именно война, а то, что в любой тяжёлой ситуации не сдавайся, ищи в себе силы, веру и иди вперёд. С любовью к вам, Марита!
Да, я тоже почувствовала смысл еще глубже... образный... По сравнению с жизнью, это прекрасно. Цой жив! Цой легенда!🌞
Марита спасибо тебе за реакцию. Мне было 20 лет когда Виктор погиб в автокатастрофе. Служил в армии, это для меня был сильный удар. Ведь я мечтал сходит на его концерт. Я плакал, честное слово. Пока я живу Цой жив. Я умру когда нибудь, но Цой будет жить в других сердцах. Марита спасибо ещё раз.
Tsoi es leyenda 🌞
Мне было 14 лет ,удивительно,но я помню ту минуту когда по радио объявили о смерти Цоя, до того в моей жизни не было его песен ,но после минимум три года только его музыка ,прошло много лет ,а музыка жива в наших сердцах!!!
И я служил в тот день.... это был шок.... от гибели Харламова не так сильно, я еще тогда был пацаном... а вот гибель Виктора это была трагедия... для меня...
@@РоманМ-и7ф а мне тогда 18 лет было и я стихи на его смерть написал,а вот песню из нового альбома "Чёрного альбома" "красно жёлтые дни" я услышал на посту,чуть не схватил арест,служил в Энгельсе на военном аэродроме,в батальоне охраны,а тут УАЗик командирский подьехал а из него ..."после красно-жёлтых дней",у меня мурашки по коже.я с поста подбегаю к водиле ,прошу по громче сделать.меня спалил его пасажир.доложил начальству,но как то обошлось
Всему миру ещё предстоит переосмыслить пласт истории СССР с 1917 по 1991 годы.. я бы сказал до 1999 даже.
"Целую небеса за Виктора..." Марита, боже, как это красиво сказано. Спасибо Вам за ваше невероятно чуткое, проникновенное восприятие этой песни в исполнении автора, русской легенды Виктора Цоя.
о... большое спасибо за ваши слова!🌞🌞🌞🌞
Это мужская форма самовыражения воина перед лицом неминуемого боя. Спокойная решительность идти до конца, осознавая возможный финал. Действительно ни радости, ни бравады, а чувство долга исполненного до конца. Спасибо за реакцию. Цой жив🤘
Голос души. Диалог души.
Я с вами !
Лучше не скажешь.
В корне недолжное понимание этой песни! О бое или войне а привычном понимании здесь ни слова.
Цой был леберастом , чего стоит его песня , перемен
Цой solo fué una de esas estrellas que se dan una vuelta de vez en cuando por nuestro planeta para alegrarnos la vida y hacernos reflexionar.
Gracias цой
Да именно так наверное .Согласен100%
Очень красиво и правильно сказано! 👍🤝
Escuché por primera vez al grupo Kino y a Viktor Tsoi a los 14 años. Todavía estaba vivo entonces. Las canciones de Tsoi me ayudaron a vivir, luchar y no rendirme. Me ayudan incluso ahora. tengo 46 años.Gracias
Для меня, самая- самая песня Виктора Печаль. Я всякий раз под неё плачу... Так передать это состояние не удалось никому. Послушайте, Марита, вы меня поймете.
Ух ты..... Огромное Уважение Вам..... Когда иностранец так тонко прочувствовал разницу между исполнениями, и ведь всё точно так.... Я восхищен Вами.
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ВИКТОРА ЦОЯ 🤗😘😘😘🤗ЦОЙ - ЖИВ !!!!! 💖💖💖 МИРА И ДОБРА ВСЕМ НАМ НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ 💖💖💖Привет ВСЕМ из Мариуполя 🤗🤗🤗
Спасибо за реакцию! Мало кто из иностранцев может понять всю боль и губину этой песни. У вас получилось.Марита, у вас русский дух!
Большое вам спасибо!!!
ваша русская вонь уже на весь мир
Цой не пел о войне. Только о войне с самим собой
Я еще ни разу и ни от кого не слышал подобного... Вы не просто поняли весь смысл песни Виктора... Вы еще и смогли объяснить его (смысл) словами... мало кому удалось понять гений Цоя... а объяснить и перевести на человеческий язык... так вообще единицам... а это значит Вы, Marita - русская... так как душа у Вас русская... Спасибо...
Muchas gracias! ❤️
@@MaritaArquerда Вы правы боль но не страшная печаль которая есть во многих песнях Цоя но еще большой смысл...поэт и герой нашего времени ...
Он пел не словами, а образами, которые вызывают реакцию души и сердца.
они никогда ничего не поймут,поэтому и война и раньше были.......она кукушку птицей назвала.....ну ей как переводят......это такой фильм есть,про сложности перевода
@@Dukat1979в данном случае кукушка действительно птица, у которой спрашивает сколько ждать подкрепления. Вопрос такой риторический. Но Цой реально был воином света, и он немного не дотянул. А возможно и не собирался ждать победы светлых сил.
Цой-достояние русского народа! Цой-жив и всегда будет жить! Марита, вам спасибо за вашу светлую и тонкую душу, вы так хорошо прочувствовали смысл песни.
Большое спасибо 🌞
Не русский а российский как вы достали с воей рускостью
@@Та-һасоветский так то. Он не может быть ни русским ни российским. Он кореец по национальности, чисто русский по культуре и менталитету - советский, одним словом.
@@Та-һатакие, как вы достали со своими 3мя копейками, которые везде пытаетесь воткнуть.
@@Та-һа ну русским же нужно хоть чем то гордиться, они же ничего из себя сами не представляют
Чем больше слушаешь каверы, тем больше нравится оригинал
Да не правда, каверы тоже отличные. И если бы не эти каверы, то вряд ли кто-то бы стал слушать оригинал! Получается благодаря таким каверам Цой и жив! Так, что завязывай ныть
@@day_on Цой на то и Цой, что он не нуждается в каверах. Кто хочет и ищет его, всегда сам и приходит к нему.
А на примере той же Кукушки - все, кто слушал кавер Гагариной, не слушают Цоя.
@@mityadelay4538 это ты сам придумал, что Цой не нуждается в каверах или подсказал кто?)
@@day_on Никто не исполнит песню лучше, чем её автор-исполнитель. Это аксиома, алёша
@@mityadelay4538 какая аксиома, это твое личное мнение и не более того
Вы очень импатичный, глубокий и тонко организованный человек... Мне 55 лет и я из России... Но Вы заставили по-новому взглянуть и пережить эту песню нашего Виктора Цоя! Спасиб🔥💖💖💖🔥
Она объясняет ,а у меня мокнут глаза...
Цой в сердце каждого кто хоть раз слушал его песни.
Он вышел из народа,но не ушёл от него!Поэтому его любили,любим и будем любить ,пока живёт Россия!
Цой жив!
TSOI LEYENDA
Я была на его концерте за год до его гибели ,что бы туда попасть ,творилось нечто , сносили все на пути ,даже милицейские машины ,это было на стадионе в городе Евпатории ,это Крым ,если что ! Надеюсь что такие же как я ,были на этом концерте ,восполнят этот концерт ! Я его ни когда не забуду !
и сколько тебе было 5 лет
Действительно, версия Полины Гагариной воспринимается совершенно по другому, как другая песня хоть и слова одинаковые. У Гагариной - крик ярости и отчаяния, а в варианте Цоя это спокойный диалог с этой жизнью перед неизбежным боем... ни радости ни злости. Я бы даже сказал тут много языческого.
У Гагариной истерика. У Цоя смысл
@@ИванВладов-в7ж Гагарина просто не вывезла версию Кормухиной пытаясь попасть в ноты.
@@MarcArnchold причем тут вокал и ноты? Цой никогда не посвящал свою песню тому, о чем поет Гагарина....
@@ИванВладов-в7жпричем тут истерика? Каждый вкладывает свой смысл, у неё песня боя, у Цоя песня того кто возвращается из боя
Виктор Цой легенда❤🙏
🌞🌞🌞🌞
Марита, с каждой новой реакцией ты становишься всё более и более русской, эту песню ты поям очень хорошо понимаешь! 👍👍👍
😍😍
Мне очень понравилось, как вы стараетесь понять суть перни. В русском роке смысловая нагрузка текста всегда была важнее динамики и громкости музыки. Мало иностранных слушателей настолько внимательны, как вы. Спасибо вам! Цой для нас нечто сакральное и его поклонникам приятно, если к его музыке не относятся поверхностно.
Не фига. Все важно. Такт ритм мелодия не менее важны текста. Думаю большинство русскоязычных то текст не понимает, думает что группа крови на рукаве это бирка, а звёздная пыль на сопогах это просто пыль
Боже, какая умница! Удивительнейший случай, когда блогер не просто балаболит по избрангому поводу, а когда он реально размышляет об увиденном и формирует в душе взвещенную оценку! Автор блога! Вы восхитительны, вы пожелали добраться до сути феномена: исполнение Полины вас очнь впечатлило, и вы разыскали оригинал, и постарались понять побудительные мотивы автора написать именно такой текст. Браво. По моим впечатлениям, вам это удалось процентов на 70. Виной всему несовершенство перевода, но острота анализа феноменальна. У нас (в России) многие интерпретируют так: Витя пел, как если бы ему предстояло идти воевать. Полина спела так, как если бы мы уже воюем, но знаем точно, что победим.
Спасибо, на самом деле я тоже прочувствовал образный смысл песни, по сравнению с жизнью артиста, да и кто бы он ни был, хотя и прочувствовал потом... это здорово! Какая легенда! 🌞 MUCHAS GRACIAS
Прошу вас, вычитывайте свои комментарии перед отправкой. Из уважения к автору. Гугл-переводчик может не понимать опечаток и сленговых словечек.
Удивительно, такие разные культуры, а вы смогли почувствовать, что хотел передать автор! Браво, Марита! Обожаю смотреть ваш канал. Спасибо❤
О, большое спасибо ❤❤
@@MaritaArquer
Вы очень верно угадали эмоциональный настрой Виктора. Сегодня многие (наверное, даже большинство) из тех, кто знаком с творчеством Цоя, уверены, что его поздние песни наполнены предчувствием неизбежной и скорой гибели. В них очень много печали и боли.
Марита, спасибо, за
Цоя. Его песни заставляют задуматься о жизни, наводят на философские размышления, некоторые отражают христианскую мораль. Цой умел подбирать точные и красивые метафоры явлений, действий и описаний чего либо, они как жемчужины украшают его песни. Надеюсь ты послушаешь и другие его произведения.
я сделаю это... это легенда!🌞
This song doesn't have to be aggressive, like Gagarny's... She teaches us, not war, but on the contrary, to appreciate life. All of Choi's songs are about freedom, love of life and change.
Верно, силе духа, стойкости, принятию сложных решений, бой со своей судьбой и многое другое.
Надеюсь в будущем вы продолжите смотреть Цоя и Проникнитесь уникальной атмосферой и лирикой его песен
Мне 49 лет. Цой для меня - кумир моего поколения!. Как и Ария с Кипеловым. Очень благодарен Вам, что оцениваете моих любимых исполнителей!
Цой-легенда! Его любили и уважали во всём Советском Союзе и до сих пор во всём СНГ, а теперь и во всём мире!
так оно и есть! 🌞
Спасибо за реакцию. У тех кто пережил 90 е годы, Цой остался в сердце
низкий поклон тебе прекрасная женщина! за интерес, за чувство, за переживание! на этой песне росли целые поколения!
они хотели закопать нас в землю, но они не знали, что мы семена!
Марита! Очень тонко почувствовала эту песню. Эта песня больше, чем песня. Это поэзия, которая нас русских вдохновляет. Благодарю тебя Марита!!!❤
Марита! Спасибо Вам за Вашу оценку гр.Кино, за понимание текста. Перевод не идеален.
Феномен гр.Кино в том, что их слушали, слушают и будут слушать ещё очень долго!!! Они не потеряются во времени!!!
Ждём Ваших реакций на другие композиции гр.Кино.
Вы очень глубокий человек! Правильно почувствовали энергетику двух вариантов исполнения! И мне нравятся оба!!! Очень понравилось наблюдать как вы слушаете и понимаете!!!
Gracias ♥️
there were many rock bands in the USSR, but they were all niche. Each group has its own fans. Viktor Tsoi stood out from the general row of rockers, everyone loved him. And after his death, he turned into an idol of that era. In every city in Russia you will find a wall where there is still an inscription: "Tsoi is alive!".
Марита, здравствуйте. У этой песни есть логичное продолжение,это " группа крови" и "звезда по имени" Солнце.
И ещё обязательно послушайте " Перемен " и "Красно-Желтые дни".В последней песне собраны все крылатые выражение, из русской классической литературы!
Храни Вас Бог!
Пока есть такие люди, как Вы - я буду верить в человечество!)
Спасибо
Gracias!
El título de la canción se debe a la superstición de que el cuco sabe cuánto le queda a una persona por vivir. En Rusia hay tal adivinación: si escuchaste un cuco en el bosque, entonces debes preguntar " ¿cuánto tiempo me queda para vivir?"Cuántas veces un cuco grita, quedan tantos años de vida. La pregunta al principio, "cuántas Canciones aún no se han escrito, dime cuco", es una referencia a la muerte. Se puede entender de diferentes maneras. Una opción es si tengo tiempo para escribir todas mis Canciones?
Большое спасибо 🌞
100%👍
Que interesante, Ekaterina. Muchas gracias por la aclaración, saludos desde Argentina
Спасибо Катя. Привет из Боливии
Молодец, я тоже хотел объяснить это наше поверье.
Восхищает как вы, человек говорящий на другом языке и с другой культурой так точно и глубоко понял смысл песни! Браво!
У Цоя песня о войне и чувствах воинов это -" Легенда" .Всю свою жизнь слушаю Цоя, " Легенда" в его творчестве пожалуй самое тяжёлое произведение!!
💯🔥
al principio del texto: en Rusia hay una creencia popular de que si le preguntas a un cuco en el bosque Cuántos años te quedan para vivir, escuchas y cuentas cuántas veces gritará este pájaro. Creo que conoces a un pájaro como el cuco, y cómo grita. ¡Con amor, Igor de Rusia! TSOI está vivo!🤘
siguiente entrada siguiente: ¿vivir en la ciudad o en los desahucios? ¿Una piedra para mentir (es decir, mentir como una piedra) O quemar una estrella, una estrella? - es decir, vivir en una metrópoli donde la vida es turbulenta, o en un área remota y remota, luchar contra el caos de la vida en esta metrópoli o acostarse como una piedra, llevar un tipo de vida tranquilo y tranquilo...
la invocación al sol , una referencia a los orígenes antiguos , solía ser que todos adorábamos a la luminaria y le preguntábamos. La palma se ha convertido en un puño: es la voluntad de luchar contra el caos, la injusticia y otras cargas de la existencia...
¿quién seguirá el rastro de un solitario, fuertes Y valientes cabezas dobladas en el campo, en la batalla Pocos, que se quedó en la memoria brillante en una mente sobria sí con una mano firme en las filas , en las filas-que va a luchar, y que se quedará con la suya, todo es simple
¿Dónde estás ahora, voluntad libre? Con quien ahora Te encuentras con un dulce amanecer, responde. Bien contigo, mal sin TI. La cabeza y los hombros pacientes bajo el látigo, bajo el látigo, es una apelación a la niña, a la amada...
--------------------------
PS: me disculpo si algo está mal con la traducción y el vocabulario, fue escrito con la ayuda del traductor Yandex! ))
Большое спасибо 🌞
Песнь о том что воин света просит подкрепления и передаёт отчёт в центр. А к кукушке обращение типа шуточное, скажи кукушка. Это как подкрепления нет, но коро будет. Жить в городе или на выселках это значит в гуще событий или в тылу . Обычно звездные души бросаются в самую гущу и как правило теряют память и разум. И воин света передаёт в центр: особо некому воевать, кто то сбрендил кто то устал.
А в другой песне боится остаться на Земле после задания. В этой траве. Т.к. тут ретрансляторы по стиранию памяти работают мощно и можно забыть группу крови свою и лечь спать в морок.
Песня не о войне. Песня о противостоянии Личности и Общества, государства. Окружение давит на человека. И уже рука превращается в кулак. Для защиты себя. И далее идёт образ о свободе или иначе "голову, да плечи терпеливые под плеть"
И ещё в тексте используется слово: "воля". Это с одной стороны - свобода. С другой стороны - сила духа, чтобы сделать что-то, осуществить задуманное.
И ещё. Есть такое выражение: сжать волю в кулак, собрать волю в кулак. Это означает приложить все силы, чтобы сделать что-то
Девушка из такой далёкой страны и такая умничка )
Muchas gracias!
uy que letra, letra dolorosa e introspectiva, que voz más genial, me gusta mucho la voz que tiene y el ritmo muy pegadizo, creo que este tema va a mi play list de una. Gracias Marita amiga eres la mejor te quiero mucho
uff Luis es una leyenda Tsoi, no hablaba solo de guerra, era una letra muy profunda, era una comparación de su vida en el sistema... si lo oís así, te vuela la cabeza.. de hecho se suicido luego. Y muchas personas también por lo que leí... es un artista que dejo huella... y en Rusia en todas partes hay carteles que dicen Tsoi vive, y las nuevas generaciones siguen cantando sus canciones... lo que pasa que esta canción fue tomada por otros artistas y cantada literal, pero el autor, si prestas a atención, va mas allá de mi explicación, habla del sistema opresivo en donde se sentía vivir... en comparación con la guerra, que para el era un cotidiano. wooow... beso amigo
@@MaritaArquer wooow que fuerte 😥 impresionante lo profundo que es. Besotes amiga que tengas un hermoso resto de día
@@MaritaArquer eso veo Marita me quedó gustando y ya hace parte de mi play list gracias a ti y a los hermanos suscriptores. saludos desde Colombia
@@MaritaArquer Marita, Tsoi no se suicidó, murió en un accidente de coche, puede que se haya quedado dormido al volante, puede que haya perdido el control
Escuché la versión de Viktor años antes que la de Polina. Cuando se trata de canciones e intérpretes, por supuesto, solo hay gusto personal. La música no es un deporte. Pero creo que solo puedes entender completamente una canción si también conoces el original.Especialmente cuando el compositor lo interpretó él mismo. Como siempre, un placer saber de ti, Marita.
Gracias Holger querido siempre tan divino 🙂
Гагарина перепела ,но не перечувствовала..В исполнении "Кино"это идёт из души,это состояние человека,это нечто большее,чем просто защита..у нас есть великие песни о страшных войнах."Кукушка" же не только об этом,и Вы это почувствовали.
Согласен на все сто...
Para mi la mejor cancion de rock ruso de la historia, increíble grupo.
Марита - прелесть. Такая чувственная, понимающая. Умничка. Витя поёт так, как будто уже прошёл войну, а Полина - как будто только собирается. Но оба их исполнения шедевральны. Каждое берёт за душу по своему но оба - до самой её глубины.
🥰🌞
Цой жив
Цой навсегда с нами
Цой легенда, вне времени, его песни поют и перепевают.
Спасибо Виктор Цой легенда ❤👍👏👏👏 слова из его песни: - кто будет петь, если все будут спать"...🔥☀️
Не думал что именно через тебя я сполна раскрою истинный смысл заложенный в песнях Цоя 👍
большое спасибо 💫
Есть ещё песня "Группа крови" очень советую
Перевел ваш ролик с помощью нейросети. спасибо за глубокий анализ песни Виктора. и сравнение с версией Полины. Действительно так. Песня Виктора пропитана болью. Как и большинство его песен. Тогда было такое время. Русские постоянно воюют и им не привыкать к тяготам войны. Полина показала яркое шоу и свой талант. Она спела несколько песен. Творчество Виктора широко известно в Китае где она и пела. Там многие знают наизусть его песни на русском. Китайцы, русские немного по другому относятся к войне чем, например, американцы, для которых это больше спорт. Для русских война это всегда трагедия. Виктор для нас легенда. Но молодежь СССР того времени, которая сама не видела войны, его любила за сами песни которые были современные. В то время большинство песен тех лет проходили цензуру и пелись эстрадными певцами. песни Виктора не допускали для показа по ТВ. Их передавали друг другу на аудиокассетах и слушали. Потом он погиб, но все уверены что за этим стояли спецслужбы СССР. Это было время распада страны. Вот так..
Да причем тут русские? Хотя да, в России по хардкору рождаются много звездныех душ воинов света. Но война на всей Земле. И Эта песня вообще не про то что вы написали. Это песня отчет в галактический центр свой звездой расы чьей ты крови,которой тебе на рукаве, что бы не забыл и не остался в траве под действием ретрансляторов. И как соседи спать не отправился в забвение
Вы как всегда прекрасны!
Ваш голос, так певуч, и так же искренен!
Такое счастье сказать человеку на другой стороне планеты, что он красив душой и сердцем!
Спасибо Вам Мария!
какие красивые слова. Спасибо!Спасибо!❤
Виктор Цой легенда!!! Как Брюс Ли в мире единоборств
как можно Цоя сравнить с Брюсом? Брюс пустая машина ..Цой есть двигатель умов,сердец и душ !
@@user-ru8dy7jv8g Нельзя сравнивать, это точно. Они оба легенды, Брюс Ли не просто машина, это целая эпоха, культура, философия. Только Виктор для нас, для нашей страны легенда, Брюс Ли для многих. Но да, есть схожесть, в направленности
пиар делает своё дело... есть легенды в тени
@@user-ru8dy7jv8g я сравнил по уровню легендарности. Цой примерно такая же легенда в музыке в России , как Брюс в сфере единоборств во всем мире. Кстати Цой был фанатом Брюса и тоже занимался единоборствами
@@user-ru8dy7jv8g на счет того что Брюс пустая машина, в этом ты ошибаешься. Боевые единоборства это тоже искусство. пустой человек не станет легендой. Цитаты Брюса до сих пор повторяют во все мире. Одна из них: Простота - последний шаг искусства.
Gracias por difundir la maravillosa música rusa. Para mi, la mejor del mundo.
Sinfonia, ritmo, poesía, mensaje y alma rusa resumidos en unos minutos.
❤❤❤
Спасибо! Смотрю многие ваши реакции и вы понимаете и чувствуете все верно. Мне было 13, когда погиб Виктор Цой и я помню этот момент, когда по телевизору передали о его смерти. Для многих людей, особенно моего поколения Виктор Цой -Легенда! Его песни были настолько смелыми для того времени и говорили о нашей общей боли. "Перемен требуют наши сердца..."- эта фраза из его песни до сих пор является основополагающей. Еще раз спасибо за правильную реакцию!❤
Классно .ЦОЙ умер,но песни его живут .их поют и помнят.😢😢
Марита! Какая вы умничка! Как вы всё хорошо понимаете и чувствуете!
Здравствуйте! Хорошего здоровья Вам и Вашим близким!!! Благодарю Вас за реакцию на эту песню! Да, русских не понять, но мы всегда защищаем тех, кто слабее, мы любим Весь мир
Марита умничка, как ты все правильно передала смысл песни и это доступно не каждому, я уже в тебя влюблен)
❤️❤️
Es UN COMBO ÉL....EMANA AMOR , DULZURA , TRISTEZA , DOLOR , IMPOTENCIA , LLANTO ...ETC . MUY BUENO YO LO SIENTO ASÍ EN CADA CANCIÓN ... MUY EXPRESIVO....EN TODAS SUS CANCIONES
Цой жив!
Трактовать песни Виктора Робертовича это как пытаться рассказать сон. Они насыщенны рядом ярких образов и каждый это как сцены в кино ;) или картины в музее объединенные одной канвой, которую каждый может для себя определить по своему разумению. Для меня тут речь скорее не о физическом противостоянии, а о духовной борьбе, воспитании в себе воли к ней и о внутренней осознанной решимости встать на этот путь. Но одно другого не исключает :)
Ni siquiera puedo creer que una persona del otro lado del planeta haya entendido correctamente el mensaje de la canción del cantante y poeta soviético Viktor Robertovich Tsoi. ¡Muchas gracias por tu trabajo! Con un cordial saludo y mis mejores deseos desde Siberia. Coordenadas 55.3333°, 86.0833°!
Oh muchas gracias!! Siberia!!! ❤❤
Марита вы великая умница, спасибо вам огромное! И посмотрите пожалуйста Виктор Цой- звезда по имени солнце, и группа крови на рукаве!
Excelente análisis para el hombre de la otra mitad de la Tierra.
Por supuesto, soy una persona común y no un experto. Sin embargo, esta versión, clásica, interpretada por Victor - probablemente se interpreta al estilo de las canciones militares rusas clásicas. No embellecen la realidad, no llaman a correr inmediatamente a la batalla y a todos a ganar, siempre están tristes y... real.
A este hombre le da miedo, tal vez sentado en una trinchera cruda, piensa en cómo alguien de lejos va a pasear tranquilamente, y no piensa que en alguna hora pueda llegar un proyectil y muera. Esta canción está concebida precisamente así, desanimada, lenta y fluida, y es exactamente lo que debe transmitir todo el dolor de este hombre que se ve obligado a luchar. Pide fuerza, determinación, pide que tenga la valentía suficiente para hacer lo necesario. Al menos, es específicamente mi lectura.
Por cierto, la frase «El sol es mío» es también una afectuosa apelación a su mujer favorita. Así que podemos imaginar que un soldado está escribiendo una carta a casa. O reza, lo cual también es posible.
Espero que la traducción automática transmita al menos aproximadamente los pensamientos que me gustaría expresar. Elogio a los algoritmos que ofrecieron este video. Gracias por su profundo análisis, en la medida de lo posible, del significado del texto. ¡Hola a la Argentina soleada!
Осознавая свою важную роль как творца, который должен вести за собой последующие поколения, Цой задаёт вопрос судьбе-кукушке: Кто пойдёт по следу одинокому? Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою. Снова образ войны, битвы, но с кем же эта битва? Думаю, что здесь противоборствующей стороной является быт, тяжесть повседневной конформистской жизни, а также, возможно, давление со стороны власти. Мало кто остался в светлой памяти, в трезвом уме да с твёрдой рукой в строю - наш герой чувствует себя тем самым воином, который остался один в поле. И он сомневается, что кто-то захочет добровольно повторить его одинокий подвиг, а потому задаётся вопросом - нужны ли все его «ненаписанные песни» или в них нет никакого смысла? Но это остаётся за строкой, за кадром.
Где же ты теперь, воля вольная, с кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь, ответь - вот уже в третий раз герой задаёт вопрос не конкретному человеку, а абстрактной сущности. Сначала это была Судьба (кукушка), затем Счастье (солнце), а теперь - Воля. На первый взгляд можно подумать, что такой вопрос может быть адресован женщине, но я думаю, что под словами «с кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь» буквально подразумевается извечный вопрос «кому на Руси жить хорошо?». Если я сейчас не чувствую себя свободным, если я не на воле, то кто же? Вот что хочет узнать лирический герой.
А свободным он действительно себя не чувствует: Хорошо с тобой да плохо без тебя, голову да плечи терпеливые под плеть. Такова цена неравной борьбы с окружающим миром, с системой, в которой некому поддержать одинокого воина. Но заметьте, что голова и плечи названы «терпеливыми», это явно указывает на усталость, желание прекратить битву. Сможет ли это сделать человек, чьи ладони уже превратились в кулаки от этого состояния постоянной войны, в котором он находится? Ответ мы уже не узнаем, ведь по воле судьбы-кукушки Виктор Цой завершил свой жизненный путь, и смысл песни «Кукушка» нам остаётся толковать, опираясь лишь на собственные догадки.
Отлично разложили по полочкам. Все так и есть.
Saludos desde Perú, grande Viktor Tsoi !!!!
Un saludo!
Цой - безусловно достоин всестороннего освещения, Вами же не устаю восхищаться - ... просто потому, что Вы - милы.
Здравствуйте Мариточка. Спасибо Вам за реакцию на оригинал песни "Кукушка" в исполнении Виктора Цоя! Это исполнение гораздо ближе к сердцу, чем исполнение Полины. В нём говорится о каждодневной борьбе, и с самим собой, и с системой, и с самой жизнью и её укладом, и с несправедливостью в те смутные 90-е годы. За правду, в те годы, могли и убить, и убивали! Поэтому, каждый день - это был день борьбы, день вызова, особенно для свободолюбивого, честного и творческого человека! Виктор Цой погиб, и до сих пор никто не знает, была ли эта смерть случайной или нет?! Ну зная те годы, и что тогда происходило в стране, какой был передел власти, какой был разгул бандитизма, вообще страна разваливалась, как-то слабо верится в случайность. Он был настоящий кумир того времени и того поколения! Потому до сих пор люди пишут: "ЦОЙ ЖИВ!" Ещё хочу добавить, что эту песню Виктор записал буквально незадолго до гибели, и никогда её не исполнял на сцене. Не успел! А это видео - это нарезка других его концертов и из других песен. Впервые, со сцены, эта песня прозвучала на концерте, памяти Виктора Цоя, её поставили в конце, как последнюю написанную им песню, в память о нём. И вошла она уже в посмертный "Чёрный альбом" группы Кино, вышедший в 1991г. Вообще у Виктора было много пророческих песен, даже его песня "Последний герой" явно говорит, что он и стал этим самым последним героем в уже не существующей сейчас стране СССР. Его песни - это боль и радость, и даже немножко сумасшествие, того времени. Это и философия, и мудрость, и пророчество - всё это актуально и сейчас, в наше время. Его песни на все времена!!!
Вообще-то он погиб в 90-м году, так что настоящую смуту не застал.
@@mbmsv Смута пришла ещё в 1985г., когда Горбачёв затеял свою "перестройку", когда он предал свою страну и народ, пытаясь сблизиться с западом, когда ломалась система и общественный уклад, и в человеческие умы вкладывались совсем другие прозападные ценности, когда люди переставали осознавать, где лож, а где правда! Насильно ломалась психика людей, привыкших доверять своей власти, был хаос в головах, хаос в стране, потери ориентиров и полная безпомощность, да ещё и искуственно созданный дефицит (с подачи прозападных "партнёров"),что собтвенно и привело к кризису и к полному развалу СССР. И Цой всё это видел и даже многое предвидел в будущем, хоть это будущее он уже и не застал.
@@ИринаБаранникова-ж9у Цоя надо рассматривать в контексте его времени. И в этом контексте он был певцом протеста против той заскорузлой советской системы, в которой ему нужно было работать кочегаром, чтобы чувствовать себя свободным и иметь возможность творить то, что ему хотелось творить. Фактически Цой и ряд других музыкантов помогли развалу той системы, в которой они родились. И данная песня тоже совсем не о той войне, да и вообще не о войне в прямом смысле этого слова. И уж никак не предвидел он сегодняшних событий.
Марита вы молодец, это действительно разные интерпретации одной песни. Виктор пел о боли в своей душе, с надеждой на лучшее. Полина спела о другом, о победе над злом. Это саундрек к фильму " Битва за Севастополь". Поэтому и смысл получился разный, вы этом обсолютно правы. Благодарю, вы мастер своего дела.
У Цоя все песни с глубоким смыслом. Мы их до сих пор слушаем любым поколением и поём под гитару.
Советую вам послушать песню [ Перемен].
ruclips.net/video/PpaM11TX6ww/видео.html
Да не о войне он пел, просто про жизнь он пел, и не намнго лучше она стала, слава богу
Спасибо большое за Вашу компетентную реакцию. Спасибо, что Вы стали разберетесь оригинал. Привет из Западной Сибири.
33 года слушаю эту песню,но вы открыли её по новому 👍