కధ ద్వార ఇంగ్లీష్ # Learn English Through Stories

English Translation
Once upon a time, in a small village, there lived a farmer. He had an ox. He used to plow the fields with that ox. One day, the ox fell ill and died. The farmer was very sad.
Syntax Explanation
1. *అనగనగా ఒక చిన్న ఊరిలో ఒక రైతు ఉండేవాడు.*
- *Translation:* Once upon a time, in a small village, there lived a farmer.
- *Explanation:*
- "అనగనగా" means "Once upon a time"
- "ఒక చిన్న ఊరిలో" means "in a small village"
- "ఒక రైతు" means "a farmer"
- "ఉండేవాడు" means "lived" (past tense of 'live')
2. *అతనికి ఒక ఎద్దు ఉంది.*
- *Translation:* He had an ox.
- *Explanation:*
- "అతనికి" means "He had"
- "ఒక ఎద్దు" means "an ox"
- "ఉంది" means "had" (indicating possession)
3. *అతను ఆ ఎద్దును పాడి పంటలు కాస్త ఉండేవాడు.*
- *Translation:* He used to plow the fields with that ox.
- *Explanation:*
- "అతను" means "He"
- "ఆ ఎద్దును" means "with that ox"
- "పాడి పంటలు కాస్త" means "plow the fields"
- "ఉండేవాడు" means "used to" (indicating a habitual action in the past)
4. *ఒకరోజు, ఆ ఎద్దు అనారోగ్యం చెంది మృతి చెందింది.*
- *Translation:* One day, the ox fell ill and died.
- *Explanation:*
- "ఒకరోజు" means "One day"
- "ఆ ఎద్దు" means "the ox"
- "అనారోగ్యం చెంది" means "fell ill"
- "మృతి చెందింది" means "died"
5. *ఆ రైతు చాలా బాధ పడ్డాడు.*
- *Translation:* The farmer was very sad.
- *Explanation:*
- "ఆ రైతు" means "The farmer"
- "చాలా బాధ" means "very sad"
- "పడ్డాడు" means "was" (indicating a state of being in the past)