중화민국 군가 - 국민혁명군 제57사단가 - 불멸의 중국(死不了的中國)
HTML-код
- Опубликовано: 11 ноя 2024
- 설명 -
중일전쟁 당시 중앙대학(현 난징대학) 교수와 학생들이 제57사단을 위해 장병들에게 가르쳐준 곡입니다.
다만 원곡이 따로 있는데, 바로 북양군 훈련가( • 大帥練兵歌(北洋軍軍歌) - Chinese... )입니다.
오역이 있을 수도 있습니다.
가사 전문 -
我們這裡有個老太婆
여기 노부인 한 분이 계시네
她的名字叫中國
그녀의 이름은 중국으로
五千年了依然活著
5천 년이 지났는데 여전히 살아계시니
老天保佑你 不死的中國
하늘이 불멸의 중국이신 당신을 보우하시네
我們這裡有個老太婆
여기 노부인 한 분이 계시네
她的孩子比星星還多
그녀의 아이들은 별보다 많고
他們多災多難卻生生不滅
그들은 다사다난했지만 불멸로 살았으니
老天保佑你 不死的中國
하늘이 불멸의 중국이신 당신을 보우하시네
我們這裡有個老太婆
여기 노부인 한 분이 계시네
她的故事是眼淚和血
그녀의 옛날 이야기는 눈물과 피로
飽受滄桑歷經千難百折
수많은 산전수전을 참고 견디셨으니
老天保佑你 不死的中國
하늘이 불멸의 중국이신 당신을 보우하시네
我們這裡有個老太婆
여기 노부인 한 분이 계시네
我們的母親 我們的祖國
우리의 어머니이자 우리의 조국으로
五千年了依然活著
5천 년이 지났는데 여전히 살아계시니
老天保佑你 不死的中國
하늘이 불멸의 중국이신 당신을 보우하시네
中華民國南京國民政府萬歲!
中國國民革命軍萬萬歲!
중화민국남경국민정부 만세!
중국국민혁명군 만만세!
중화민국 남경국민정부는 왕징웨이 정권.....
북양정부만이 위대한 쑨원 선생의 정부구만 어딜 감히 민심 잃어서 국부천대당한 장제스를 끌여들여!
@@히-x4k 광동군정부:???
@@히-x4k 황제될려다가 호국전쟁 일으키고 사망한채 발견
@@히-x4k 반동이다 !! 전위대
대륙수복이 아니라도 고토수복으로!!!
중화민국의 위대한 부흥을 기원합니다.
이 곡의 가사를 살펴보다가 중국 인구 수와 인간이 센 별의 개수 중 어느 쪽이 더 많은가 하는 궁금증이 들었습니다.
알아보니 중일전쟁기에는 전자가 압도적으로 많았고, 지금은 후자가 더 많습니다.
이젠 중국인이 많게 잡아 1~2억 정도..
그녀의 죽은 자식들 수도 포함해야 하지 않을까요
@@제주이재명
1~2억은 아니고 대략 4~5억 정도입니다. 청나라의 전성기였던 17~18세기에 이 정도까지 증가했다가 19세기 들어 청나라가 내부 혼란과 외세의 개입으로 쇠락하면서 인구 증가가 정체되어 청 전성기의 인구가 이때까지 거의 그대로 유지되고 있었지요.
그리고 현대에는 중국 인구 수보다 더 많은 별이 수록된 카탈로그도 존재하지만, 2차대전 이전에 제작된 항성 카탈로그 중에 억 단의의 별이 수록된 것은 없습니다. 그래서 위와 같은 결론이 나오는 것이지요.
@@제주이재명그럼 13억명은 뭐임?
@@mosinnagant-m1891"공비", "한간"
위대한 민주주의 의 승리를 위하여!!!
국민당이나 공산당이나 둘다 북양군 군가를 재탕하네
정통성이 있으니까
어느 군가인가요?
자유민주주의중화민국만세!!!!!!!!!!!
중화민국의 대륙수복이자 반공복국을 위해서 함께하겠습니다!!!!!!!!!!!!
🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼
중공때문에 중국이 욕먹는거 너무 스트레스받는다 진짜ㅠㅠ
중국은 자유중국인데..ㅠㅠㅠ
모공비방 테러리스트 일당은 중화민족의 역사가 될수 없다
중화민국/대만 군가를 예전부터 많이 들어왔지만(육군군가, 해군군가, 공군군가, 헌병가, 야습, 장갑병행진곡, 부전, 군기가 등), 각 부대별 노래는 그렇게 들어본 적이 없어서 처음 들어보는데, 괜찮군요.
잘 듣고 갑니다.
국부천대 이전이라 곡풍이 확연이 다르고 심지어
공산당도 이곡을 가사만바꿔서 썼습니다
위대한 중국국민당 만세!!! 위대한 장제스 대총통 만세!!!
불멸이 아니라 불멸의 대만으로!!!
혁명군인 명심합시다 삼대기율 팔항주의를(?)
가사가 너무 좋아서 사단가라고 하면 못 믿을듯. 중국이라는 대상의 비유가 잘 돼 있음.
현제 중화민국 인구가23888600명인대 거기에 중국에서 5000년동안 태어나고 죽은 사람들은300억명 정도 될태니까 지금까지 기록된 별의 총수는18829294개니까 진짜 '그녀의 아이들은 별보다 많고'가 맞네ㄷㄷ
그리고 '그들은 다사다난했지만 불멸로 살았으니'는 중화민국의 대륙수복을 의미하는거고
별은 지금도 태어나고 죽고를 반복하니 어떻게 보며는 맞네
자유 중국 정말로 최고다!
영상 잘 보고 있습니다
@@vkdlsejghf 감사합니다 히히
중화민국 본토를 꼭 되찾는 날이 빨리 오길 빕니다.
언젠가 중국에서 이 노래가 들리는 날이 왔으면 좋겠다 🇹🇼
본토와 대만도 등의 중화민국의 정당한 강역 전역에서 들리는 날이 왔으면 좋겠네요
중국본토와서 이노래불러도 아무문제 없음 ㅋㅋ
@@up-916 그러면 왜 홍콩에서 청천백일기 들고 시위하는건 진압하는걸까요?
@@up-916 그러면 왜 본토에서 청천백일만지홍기를 매우 증오하며 흔들면 반국가분열법 위반으로 경찰에 끌려가나요?
@@토토리1912자유중국 이노래는 대륙시기 노래여서 상관없지않나요?딱히 공산당이 불편해할 가사는 없어보이는데
중화민국 본토 수복!! 티베트 독립 만만세!!
向國民革命軍第五十七師致敬
위대한 대만의 대륙수복을 위하여!!!🇹🇼
They have ethnic Korean who serve the Chinese national Revolutionary army becaame a south Korean army in Korean war
위대한 장제스 총통 각하 만세!!!!!
불멸의 국가 만세!
🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼
아 이거 삼대기율팔항주의
먼닉님 호이 편집영상에 자주 나오던게 이 노래던가요?
북양정부 훈련군가랑 비슷하네요
중국하고싶은 노래
이 군가가 중화민국의 진정한 군가다
삼대기율 팔항주의아님?
가사가 다르니 불멸의 중국인 것
어찌 비적이 반란을 일으켜 대륙은 끓고 타오르는데 민생은 도탄에 빠지고
콩사탕 싫어요🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼