- Видео 294
- Просмотров 4 709 097
파인더홀
Южная Корея
Добавлен 23 мар 2021
해외 군가, 가요, 연설, 비리비리 작품 등을 주로 번역하거나 게임 영상을 올리는 채널입니다.
본 채널은 어느 사상, 전쟁 범죄도 미화하지 않습니다.
본 채널의 영상들은 역사적이거나 보존용입니다.
중국어 검수 도움: 아아아
(전) 주인: 지구작가(ruclips.net/channel/UCKiO0uMQ3Gf9pVD2Hc-bgfw)
This channel does not glorify any ideologies or war crime.
This channel's videos are historical or for archive purposes.
본 채널은 어느 사상, 전쟁 범죄도 미화하지 않습니다.
본 채널의 영상들은 역사적이거나 보존용입니다.
중국어 검수 도움: 아아아
(전) 주인: 지구작가(ruclips.net/channel/UCKiO0uMQ3Gf9pVD2Hc-bgfw)
This channel does not glorify any ideologies or war crime.
This channel's videos are historical or for archive purposes.
중화민국 군가 - 아무유양(我武維揚, 2011)
작사: 황잉(黃瑩)
작곡: 레이성카이(雷聖凱)
- 가사 전문 -
挺起胸膛 抬頭仰望
가슴을 펴고 고개를 들어 우러러보라
山海穹蒼 國旗飛揚
산해와 궁창에서 국기가 펄럭인다
(궁창: 높고 푸른 하늘)
民主樂園 自由安康
민주의 낙원이 자유롭고 평안하니
青天白日滿地紅 多麼燦爛輝煌
청천백일만지홍은 얼마나 휘황찬란한가
百年風雲 澎湃激盪
백년의 풍운이 팽배하고 격탕하니
英雄兒女 馳騁疆場
영웅의 자손이 전장을 누비며
飛虎騰蛟 熱血滿腔
호랑이가 날고 교룡이 오르니 열혈이 마음속에 가득하네
做民眾保母 為國家棟梁
민중의 보모가 되어 국가의 동량을 위해
千錘百鍊 好鐵成鋼
수백수천 단련하니 좋은 철은 강철이 되어
承先啟後 我武維揚
선대를 잇고 후대를 발전시켜 우리의 무위를 드날리네
작곡: 레이성카이(雷聖凱)
- 가사 전문 -
挺起胸膛 抬頭仰望
가슴을 펴고 고개를 들어 우러러보라
山海穹蒼 國旗飛揚
산해와 궁창에서 국기가 펄럭인다
(궁창: 높고 푸른 하늘)
民主樂園 自由安康
민주의 낙원이 자유롭고 평안하니
青天白日滿地紅 多麼燦爛輝煌
청천백일만지홍은 얼마나 휘황찬란한가
百年風雲 澎湃激盪
백년의 풍운이 팽배하고 격탕하니
英雄兒女 馳騁疆場
영웅의 자손이 전장을 누비며
飛虎騰蛟 熱血滿腔
호랑이가 날고 교룡이 오르니 열혈이 마음속에 가득하네
做民眾保母 為國家棟梁
민중의 보모가 되어 국가의 동량을 위해
千錘百鍊 好鐵成鋼
수백수천 단련하니 좋은 철은 강철이 되어
承先啟後 我武維揚
선대를 잇고 후대를 발전시켜 우리의 무위를 드날리네
Просмотров: 370
Видео
소련 가요 - 그대는 내 희망, 그대는 내 기쁨(Ты моя надежда, ты моя отрада, 1985)
Просмотров 381День назад
1985년 영화 '모스크바 공방전(Битва за Москву)'의 노래 작사: 니콜라이 도브론라보프(Николай Добронравов) 작곡: 알렉산드라 파흐무토바(Александра Пахмутова) 노래: 레프 레셴코(Лев Лещенко) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - Слышится нам эхо давнего парада, 우리는 옛날 행진의 울림을 듣고, Снятся нам маршруты главного броска. 우리는 주요 돌격의 경로들을 꿈꾸네 Ты моя надежда, ты моя отрада. 그대는 내 희망, 그대는 내 기쁨 В сердце у солдата ты, моя Москва. 군인의 마음속에 있는 그대, 내 모스크바 Мы свою Победу...
소련 가요 - 툴라의 방위(Тульская оборонная, 1950)
Просмотров 1,1 тыс.21 день назад
작사: 블라디미르 구리얀(Владимир Гурьян) 작곡: 아나톨리 노비코프(Анатолий Новиков) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 1절 Тула веками оружье ковала, 툴라는 수 세기간 무기를 만들어 와, Стала похожа сама на ружьё - 그 자체가 무기처럼 됐으니 Слышится звон боевого металла 전투 메탈의 소리가 들리네 В древних названиях улиц её: 그 거리들의 옛 이름들에서 Улица Курковая, улица Штыковая, 쿠르코바야(방아쇠) 거리, 시티코바야(총검) 거리, И Пороховая, и Патронная, 포로호바야(화약), 파트론나야(탄약), Дульная, Ствольна...
소련 가요 - 극동(Дальневосточная, 1938)
Просмотров 1,3 тыс.28 дней назад
작사: 빅토르 빈니코프(Виктор Винников) 작곡: 유리 밀류틴(Юрий Милютин) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 1절 Японцы-генералы 일본 장군들은 Мечтали до Урала, 우랄산맥까지 꿈꿔, Мечтали до Урала добрести. 우랄산맥 도달을 꿈꿨네 Пошли они в двадцатом 그들은 20년에 갔다네 К Уралу воровато, 도둑 같이 우랄산맥으로, (시베리아 출병) Да встретились с Байкалом на пути. 하지만 도중에 바이칼호를 만났지 На Байкале 바이칼호에서 Наломали им бока, 우리가 그들을 두들기니, Били, били, говорили: 맞고 맞고 말했네 "Ну, пока!...
중화민국 가요 - 홍건특공대(紅巾特攻隊, 1964)
Просмотров 567Месяц назад
원곡: 빨간 마후라(1964) 작사: 바이쉬안펑(白旋風, 본명 예쥔린 葉俊麟) 편곡: 린리한(林禮涵) 노래: 궈진파(郭金發) - 가사 전문 - 1절 胸前拌紅巾 勇壯好男兒 가슴 앞에 홍건을 두른 용감한 사나이는 站在飛機上 提高着志氣 비행기 위에 서서 기개를 높이네 啊 不驚風或雨 由陣向前拚來去 아, 바람이나 비에 놀라지 않고 진에 맞춰 나아가 분투하니 心愛的請等待免傷悲 사랑하는 이여, 기다려다오 슬퍼하지 말라 做男兒應該期待好名譽 사나이는 좋은 명예를 기대하는 게 마땅하단다 2절 胸前拌紅巾 時代好男兒 가슴 앞에 홍건을 두른 시대의 사나이는 站在飛機上 發揮着理智 비행기 위에 서서 이성을 발휘하네 啊 無惜着生命 義氣挽救咱兄弟 아, 목숨을 아끼지 않아 의기가 우리 형제를 구하니 心愛的請等待免傷悲 사랑하는 이여, ...
비시 프랑스 가요 - 아! 프랑스는 정말 아름답구나(Ah! que la France est belle, 1941)
Просмотров 988Месяц назад
작사: 베일 피에르(Bayle Pierre) 작곡: 가스통 가바로슈(Gaston Gabaroche), 시모노 자크(Simonot Jacques) 노래: 앙리 조시(Henri Jossy) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 J'habitais un coin du Midi, 나는 남부 오지에서 살았네, Au joli temps de mon enfance, 내 유년기의 멋진 시절에 Pour moi, c'était le Paradis 나에게는 천국이었지만, Mais j'ai fait le tour de la France. 나는 프랑스를 여행했네 Dans le train qui me transportait 즐거운 풍경의 한복판으로 Au milieu des doux paysages, 나를 날라주던...
중국 군가 - 유격대가(游擊隊歌, 1938)
Просмотров 9022 месяца назад
제작: 허뤼팅(賀綠汀) - 가사 전문 - 我們都是神槍手 우리는 모두 명사수로 每一顆子彈消滅一個仇敵 총알 한 발마다 원수 한 명을 없애며 我們都是飛行軍 우리는 모두 나는 군대네 哪怕那山高水又深 저 산이 높고 물도 깊어도 在密密的樹林裡 빽빽한 수림 속에서는 到處都安排同志們的宿營地 도처 모두에 동지들의 숙영지를 마련하고 在高高的山崗上 높디높은 구릉 위에는 有我們無數的好兄弟 우리들의 무수한 좋은 형제가 있네 沒有吃，沒有穿 음식이 없어도, 옷이 없어도 自有那敵人送上前 그 적들이 알아서 보내주고 沒有槍，沒有砲 총이 없어도, 포가 없어도 敵人給我們造 적들이 우리에게 만들어 주네 我們生長於這裡 우리는 이곳에서 성장하니 每一寸土地都是我們自己的 토지 모두가 우리들의 것이며 無論誰要強佔去 누가 강점하려고 해도 我們就和他拼...
【개사곡】CHINA (KING/중국판)【세계사】
Просмотров 2,8 тыс.2 месяца назад
원곡: ruclips.net/video/cm-l2h6GB8Q/видео.html 원작: ruclips.net/video/v_uIrtBZXEk/видео.html
중화민국 가요 - 쌍십절(雙十節)
Просмотров 1,2 тыс.3 месяца назад
오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 十月十日真高興 10월 10일은 정말 즐거워 晚上我們來提燈 밤에 우리가 제등을 드네 排著隊伍進行 대오를 맞춰 전진하니 處處都歡迎 곳곳에서 모두 환영하네 紅燈綠燈各色燈 홍등, 녹등, 각색의 등이 來來往往亮晶晶 계속 오가며 반짝이네 亮晶晶 亮晶晶 반짝이니 반짝이니 大家歡呼過國慶 모두 환호하며 국경을 보내네
중화인민공화국 군가 - 승기를 타고 추격하자(乘胜追击, 1948)
Просмотров 1,5 тыс.3 месяца назад
1948년 화이하이 전역 중에 작곡된 노래입니다. 작사: 웨이밍(韦明) 작곡: 선야웨이(沈亚威) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 不让敌人喘气 적이 숨 돌리게 하지 마라 追上去 追上去 따라잡자 따라잡자 不让敌人跑掉 적이 도망가게 하지 마라 看 敌人动摇了 보라, 적이 동요하네 敌人混乱了 적이 혼란하네 敌人溃退了 적이 퇴각하네 敌人逃跑了 적이 도망가네 同志们 동지들이여, 快追上去 追上去 빨리 따라잡자 따라잡자 追上去 따라잡자 不怕困难 不怕饥寒 곤란을 두려워 말고, 기한(飢寒)을 두려워 말자 (飢寒: 배고픔과 추위) 逢山过山 逢水过水 산을 타고 물을 건너 乘胜追击 迅速赶上 승기를 타고 추격해 빠르게 따라잡아 包围 歼灭他 포위하자 섬멸하자 歼灭他 섬멸하자 道道电波飞到淮海 무선 전파가 화이하이로 들...
라트비아 가요 - 제13벙커(Bunkurs trīspadsmit)
Просмотров 1,8 тыс.4 месяца назад
노래: 빌키(Vilki) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 Reiz bija bunkurs trīspadsmit, Kur veči dzīvoja. 한때 제13벙커가 있었고, 놈들이 살았네 Kad granātu tur iemeta, tad sūdi pajuka. 수류탄이 거기에 투척되자, 그 후 놈은 사라졌네 Atskan sprādziens, un nobīstas pats velns, 폭음이 울리고, 악마도 겁먹으며 Kur agrāk bunkurs stāvēja, tur paliek caurums melns. 전에 벙커가 있었던 곳에는 검은 구멍이 남았네 Atskan sprādziens, un nobīstas pats velns, 폭음이 울리고, 악마도 겁먹으며 Kur agrāk bun...
중화민국 가요 - 대만광복기념가(臺灣光復紀念歌, 1946)
Просмотров 1,2 тыс.4 месяца назад
작사: 천보(陳波) 작곡: 천쓰즈(陳泗治) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 張燈結綵喜洋洋 장등하고 결채하니 기쁨이 넘쳐 (장등결채: 초롱을 달고 오색천으로 장식해서 경축일을 기념함.) 勝利歌兒大家唱 승리가를 모두가 부르네 唱遍城市和村莊 노래가 도시와 마을에서 가득하니 臺灣光復不能忘 대만 광복은 잊을 수 없네 不能忘 常思量 잊을 수 없어 항상 생각하고 不能忘 常思量 잊을 수 없어 항상 생각하네 國家恩惠 情分深長 국가의 은혜와 정분이 두터움은 不能忘 잊을 수 없네 2절 有錢難買真情意 돈이 있어도 진정한 뜻은 사기 어렵고 有錢難買真爹娘 돈이 있어도 진정한 부모는 사기 어렵네 今朝重見天和地 지금 천지를 다시 보니 八年血戰不能忘 팔년의 혈전은 잊을 수 없네 不能忘 常思量 잊을 수 없어 항상 ...
중화민국 가요 - 개선가(凱旋歌, 1946)
Просмотров 1,6 тыс.5 месяцев назад
작사: 판옌차오(范煙橋) 작곡: 리진광(黎錦光) 노래: 저우쉬안(周璇) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 看國 風翻 바람에 휘날리는 국기를 보라 聽歡聲雷動 우레와 같은 환성을 들으라 我們的英雄 우리의 영웅들은 戰勝頑敵, 湔雪奇恥 강적을 이기고, 큰 치욕을 씻어 寫成了歷史的光榮 역사의 광영을 썼도다 我們生命更新 우리의 삶은 새로워졌고 我們骨肉重逢 우리의 혈육은 재회했으며 從今後, 지금부터 復興民族，促進大同 민족을 부흥하고, 대동을 촉진하니 泱泱大國風 대국의 기풍이 넘치누나
카이저라이히 다큐멘터리 7화 - '왕관과 초승달': 오스만 제국, 중동, 발칸반도, 불가리아
Просмотров 1,8 тыс.6 месяцев назад
원작: ruclips.net/video/BMp4acQHjlQ/видео.html
전격 항복 걸/뇌장 작렬 걸【제2차 세계 대전】
Просмотров 7 тыс.7 месяцев назад
원곡: ruclips.net/video/Ey_NHZNYTeE/видео.html 원작: ruclips.net/video/EwtlcUMmcgA/видео.html
파리 코뮌 가요 - 포탄들의 춤(La Danse des Bombes, 1871)
Просмотров 8 тыс.11 месяцев назад
파리 코뮌 가요 - 포탄들의 춤(La Danse des Bombes, 1871)
폴란드 군가 - 제1군단 행진곡(Marsz Pierwszego Korpusu, 1943)
Просмотров 2,3 тыс.11 месяцев назад
폴란드 군가 - 제1군단 행진곡(Marsz Pierwszego Korpusu, 1943)
조지 월리스 선거 노래 - 백악관의 월리스(Wallace in the White House, 1968)
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
조지 월리스 선거 노래 - 백악관의 월리스(Wallace in the White House, 1968)
카이저라이히 세계 다큐멘터리 6화 - '영원한 제국': 오스트리아-헝가리, 세르비아, 알바니아, 루마니아
Просмотров 2,6 тыс.Год назад
카이저라이히 세계 다큐멘터리 6화 - '영원한 제국': 오스트리아-헝가리, 세르비아, 알바니아, 루마니아
Trump now, Trump now, more then ever Trump now!
바퀴벌레전용 살충제 해충약 퇴마곡 퇴치곡 주파수를 가지고 있는 신비한 음악
광동어같은데 한국에있는 대부분 중공군들이 저걸 알아들을지 의문..
중국 인민들도 사람인데 저렇게 짓밟아 뭉개버리다니 ....슬프서 눈물이 납니다.....
카톡 브금으로 하려고했ㄲ는데 안나오네 ㅆㅂ 카카오 쓰레기들
皇道派 開明的情報将校。
굥화국 굥화국
어디서든지 중국인이 행패부리면 이 노래 틀어 놓고 얼굴 비디오 촬영해서 중국으로 보내세요 본국에 가면 감옥갈수도있습니다.그래서 무서워하는겁니다
듣다보니 좋은데?
저때 사람들 진짜 다죽었나요?
저 사진속 탱크맨은 외신들때문에+그리고 순교자 만들까봐 안죽였다고 합니다.
진정한 군인을 위한 노래닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 우리나라에 가장 필요한 노래
10월 10일은 조선로동당 창건일이기도 하다
2011년에 이런 노래가 나왔다니
어제 인천 차이나타운에서 이거 틀고 다니던 할아버지가 계셨는데...
이노래 올라갑시다
확실히 중국인들이랑 민ㅈㄷ 애들이 이노래 싫어하긴하나보다 ㅋㅋ 극우타령하면서 이런 노래영상마다 ㅈㄹ하는거보면. 응 나는 자유민주주의 대한민국이 좋아~~~
이노래는 투표장과 개표장에 틀어놔야 한다
天安门again🎉🎉
자유를 부르짖다 원통하게 돌아가신 중국의 의인들,, 그 염원 헛되지 않을 겁니다,,, 하늘에서 지켜봐 주세요!
고종도 일본에 맞서 이렇게 장렬하게 근위병들 이끌고 돌격하다 최후 맞았으면 재임기간 중의 온갖 실정과 무능에도 불구하고 칭송받았을거다 그랬으면 비록 일본의 식민통치를 받았더라도 조선역사에 대해 모두 자부심을 가졌을거고
병무청에서 편지 날라와서 들으러 옴 ㅋㅅㅋ
사실을 바로 잡기 위해서 씁니다. 이 곡은 화교들이 쓴 곡으로 화교들은 중국 내에서 소수민족입니다. 중국인이 외국에서 살면 화교라는 것은 중화사상에 입각한 중국공산당들의 일방적인 주장입니다. 화교들은 자본주의자들로 전 세계적으로 막강한 자금력을 자랑합니다. 동남아 다수의 화교국가들이 중국공산당과 영토분쟁중입니다. 화교들은 우리가 흔히 알고 있는 상해쪽 사람들로 북경자체를 수도로 인정하지 않습니다. 북경과 상해의 지역감정은 우리가 아는 것보다 훨씬 심각합니다. 우리나라만 지역감정이 있는 것이 아닙니다. 화교들은 중국내에서 공산당내각에 들어갈 수 없습니다. 공직은 전인민대표회의때 화교대표로 화교인으로 나서는 것 이외에는 금지되어 있습니다. 정치,군사분야는 아무것도 할 수 없게 되어 있고 경제활동만 가능한데 상업활동의 특성상 외교쪽은 일부가 활동을 할 수 있게 해놓았을 뿐입니다. 중국내애서도 화교가 있습니다. 외국에 사는 중국인들이 화교라는 것은 말도 안되는 이야기입니다. 북경 공산당들은 화교라는 주홀글씨를 평생 땔 수 없게 해놓았습니다. 우리나라에서 간첩질하고 다니는 사람들 중에 화교도 있을 수 있겠죠 허나 그들은 대부분 중국본토 한족공산당들입니다. 북경공산당들이라고도 하죠. 화교들은 6.25때도 참전했고 미군이 태평양전쟁을 할 때도 도왔고 미국본토의 화교들은 미군에 입대도 합니다. 화교들이 중국공산당이라는 이상한 선동들이 많아서 몇 자 적어보았습니다.
애초에 화교는 명청시대에 살기힘들어 외국으로 나가서 살았던 사람들이 시초인데 중국 소수 민족이라는거 자체가 어불성설임. 지금의 차이나타운, 코리아타운처럼 화교들도 정착한 사람들이 고향사람들 불러서 협업하면서 불러나간게 시작임.
화교는 지금은 한국의 기생충임
비가 아무리 내릴지라도 자유의 꽃은 피어난다. 꿈이 있으니, 죽지 말고, 기억하자.
영상 업로더님 불쌍해ㅠㅠ 이상한 댓글들이 자기가 가사 번역한 영상에 막 달리고 있어...
극우파 유튜버들의 영상 이전에 다른 사람들이 올렸던 자유의 꽃이나 영광이 다시오길, 공산당없어야 신중국 있다 같은 영상에 죄다 몰려가서 좌표찍기 들어가서 베댓 밀어버렸어요
@@specialnormal1170 아...
아이유가 무서워한다는 전살의 노래
집회에 이만한 살충제가 없음
이게 전두환의 군대인가요? 한국 공수부대는 아직도 자기네 국민을 때리는 걸 좋아하네요. 하긴, 이제는 대통령까지 잡혀가네요.😂
화교냐?
@asad3140 아, 이제는 대통령까지 잡혀갔으니 차라리 그냥 미국의 식민지가 되는 게 낫겠네요.
@asad3140 미군 주둔 없이 완전한 자주권과 온전한 영토를 가진 나라의 사람입니다.
나 역사 배우는데 중국이야 천안문 사태 모르니?
@@운현궁병풍그건 중국의 일입니다. 수십 년 동안 분열되어 미국 정부의 지시를 따르는, 주권도 없는 어떤 나라와는 다릅니다.
전족 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋ
타핵반대집회에도 난동분자가 있기때문에 수시로 틀어야함
의외로 듣기 좋네여~~첨듣는데....^^
36년전 중국의 민주 열사들을 잊지 않겠습니다. 당신들은 반동분자 가 아닙니다.
착한 중국인은 이때 다 ㅈ었다. 하지만 정신은 이어진다. CCP OUT
지나인, 손을들고 벽에 붙어라
"공산당은 자기를 위해 타락했고, 한 마음으로 중국을 팔아먹었으며, 인민에게 죽음의 길을 가리켰고, 중국을 암흑으로 이끌었고, 인민의 도덕을 훼손하였고, 깡패소굴을 세웠으며, 8천만의 인민을 살해하고, 독재의 수많은 나쁜 점을 실행하였다." <공산당이 없어야 신중국이 있다 中>
그들을 추모합니다ㅠㅠ
성능좋은 소독제
이땅은 하눌님의 땅이고, 대한의 품으로 죽을수 있는 땅이다.
여의도 집회에 틀어주면 바퀴들 다 도망감ㅋㅋ
이거 외워볼까요?
노래에서 애환이 느껴진다 눈물이 흐르는구나
중국자유국가되기들소수민족다독립하라위구르티베트내몽골
요즘 매일 듣는 중
광화문에 대형 스크린에 틀어주라~
멸공!!!! 자유대한민국이여!!! 영원하라!!!!!!
민주당과 간첩들 ..돈에 눈먼 인간들때문에 ...우리도 이렇게 되고 있다는걸 윤대통령이 국민을 일깨워줬죠.. ..우리도 이렇게 될수있습니다... 정신차리고 중국떨거지들 몰아내야해요....
이노래 왜 이렇게 맘이 아프죠. 중국은 영원히 지구상에서 사라져야할 나라입니다..... 우리 힘내서 대단한 우리나라를 중국에 넘기지말아요...
노래개좋음; 외국사는데 문 열고 크게 틀어서 들어야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 틀명 경찰도 도망감 ㅋㅋㅋㅋㅋ