- Видео 286
- Просмотров 4 271 684
파인더홀
Южная Корея
Добавлен 23 мар 2021
해외 군가, 가요, 연설, 비리비리 작품 등을 주로 번역하거나 게임 영상을 올리는 채널입니다.
본 채널은 어느 사상, 전쟁 범죄도 미화하지 않습니다.
본 채널의 영상들은 역사적이거나 보존용입니다.
중국어 검수 도움: 아아아
(전) 주인: 지구작가(ruclips.net/channel/UCKiO0uMQ3Gf9pVD2Hc-bgfw)
This channel does not glorify any ideologies or war crime.
This channel's videos are historical or for archive purposes.
본 채널은 어느 사상, 전쟁 범죄도 미화하지 않습니다.
본 채널의 영상들은 역사적이거나 보존용입니다.
중국어 검수 도움: 아아아
(전) 주인: 지구작가(ruclips.net/channel/UCKiO0uMQ3Gf9pVD2Hc-bgfw)
This channel does not glorify any ideologies or war crime.
This channel's videos are historical or for archive purposes.
중화민국 가요 - 쌍십절(雙十節)
오역이 있을 수도 있습니다.
- 가사 전문 -
十月十日真高興
10월 10일은 정말 즐거워
晚上我們來提燈
밤에 우리가 제등을 드네
排著隊伍進行
대오를 맞춰 전진하니
處處都歡迎
곳곳에서 모두 환영하네
紅燈綠燈各色燈
홍등, 녹등, 각색의 등이
來來往往亮晶晶
계속 오가며 반짝이네
亮晶晶 亮晶晶
반짝이니 반짝이니
大家歡呼過國慶
모두 환호하며 국경을 보내네
- 가사 전문 -
十月十日真高興
10월 10일은 정말 즐거워
晚上我們來提燈
밤에 우리가 제등을 드네
排著隊伍進行
대오를 맞춰 전진하니
處處都歡迎
곳곳에서 모두 환영하네
紅燈綠燈各色燈
홍등, 녹등, 각색의 등이
來來往往亮晶晶
계속 오가며 반짝이네
亮晶晶 亮晶晶
반짝이니 반짝이니
大家歡呼過國慶
모두 환호하며 국경을 보내네
Просмотров: 623
Видео
중화인민공화국 군가 - 승기를 타고 추격하자(乘胜追击, 1948)
Просмотров 79921 день назад
1948년 화이하이 전역 중에 작곡된 노래입니다. 작사: 웨이밍(韦明) 작곡: 선야웨이(沈亚威) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 不让敌人喘气 적이 숨 돌리게 하지 마라 追上去 追上去 따라잡자 따라잡자 不让敌人跑掉 적이 도망가게 하지 마라 看 敌人动摇了 보라, 적이 동요하네 敌人混乱了 적이 혼란하네 敌人溃退了 적이 퇴각하네 敌人逃跑了 적이 도망가네 同志们 동지들이여, 快追上去 追上去 빨리 따라잡자 따라잡자 追上去 따라잡자 不怕困难 不怕饥寒 곤란을 두려워 말고, 기한(飢寒)을 두려워 말자 (飢寒: 배고픔과 추위) 逢山过山 逢水过水 산을 타고 물을 건너 乘胜追击 迅速赶上 승기를 타고 추격해 빠르게 따라잡아 包围 歼灭他 포위하자 섬멸하자 歼灭他 섬멸하자 道道电波飞到淮海 무선 전파가 화이하이로 들...
라트비아 가요 - 제13벙커(Bunkurs trīspadsmit)
Просмотров 1 тыс.Месяц назад
노래: 빌키(Vilki) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 Reiz bija bunkurs trīspadsmit, Kur veči dzīvoja. 한때 제13벙커가 있었고, 놈들이 살았네 Kad granātu tur iemeta, tad sūdi pajuka. 수류탄이 거기에 투척되자, 그 후 놈은 사라졌네 Atskan sprādziens, un nobīstas pats velns, 폭음이 울리고, 악마도 겁먹으며 Kur agrāk bunkurs stāvēja, tur paliek caurums melns. 전에 벙커가 있었던 곳에는 검은 구멍이 남았네 Atskan sprādziens, un nobīstas pats velns, 폭음이 울리고, 악마도 겁먹으며 Kur agrāk bun...
중화민국 가요 - 대만광복기념가(臺灣光復紀念歌, 1946)
Просмотров 811Месяц назад
작사: 천보(陳波) 작곡: 천쓰즈(陳泗治) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 張燈結綵喜洋洋 장등하고 결채하니 기쁨이 넘쳐 (장등결채: 초롱을 달고 오색천으로 장식해서 경축일을 기념함.) 勝利歌兒大家唱 승리가를 모두가 부르네 唱遍城市和村莊 노래가 도시와 마을에서 가득하니 臺灣光復不能忘 대만 광복은 잊을 수 없네 不能忘 常思量 잊을 수 없어 항상 생각하고 不能忘 常思量 잊을 수 없어 항상 생각하네 國家恩惠 情分深長 국가의 은혜와 정분이 두터움은 不能忘 잊을 수 없네 2절 有錢難買真情意 돈이 있어도 진정한 뜻은 사기 어렵고 有錢難買真爹娘 돈이 있어도 진정한 부모는 사기 어렵네 今朝重見天和地 지금 천지를 다시 보니 八年血戰不能忘 팔년의 혈전은 잊을 수 없네 不能忘 常思量 잊을 수 없어 항상 ...
중화민국 가요 - 개선가(凱旋歌, 1946)
Просмотров 1,3 тыс.2 месяца назад
작사: 판옌차오(范煙橋) 작곡: 리진광(黎錦光) 노래: 저우쉬안(周璇) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 看國 風翻 바람에 휘날리는 국기를 보라 聽歡聲雷動 우레와 같은 환성을 들으라 我們的英雄 우리의 영웅들은 戰勝頑敵, 湔雪奇恥 강적을 이기고, 큰 치욕을 씻어 寫成了歷史的光榮 역사의 광영을 썼도다 我們生命更新 우리의 삶은 새로워졌고 我們骨肉重逢 우리의 혈육은 재회했으며 從今後, 지금부터 復興民族,促進大同 민족을 부흥하고, 대동을 촉진하니 泱泱大國風 대국의 기풍이 넘치누나
카이저라이히 다큐멘터리 7화 - '왕관과 초승달': 오스만 제국, 중동, 발칸반도, 불가리아
Просмотров 1,5 тыс.3 месяца назад
원작: ruclips.net/video/BMp4acQHjlQ/видео.html
전격 항복 걸/뇌장 작렬 걸【제2차 세계 대전】
Просмотров 5 тыс.4 месяца назад
원곡: ruclips.net/video/Ey_NHZNYTeE/видео.html 원작: ruclips.net/video/EwtlcUMmcgA/видео.html
중화민국 반공가요 - 모비를 생매장하자(活埋毛匪)
Просмотров 1,9 тыс.5 месяцев назад
원곡: 중화민국 가요 - 만리(曼莉, 1938) - 가사 전문 - 罵一聲毛匪 모비에게 욕하자 你這個漢奸 壞呀壞東西 너 이 한간아, 나쁘고 나쁜놈아 胡亂瞎搞三面紅 삼면홍기를 함부로 제멋대로 해 把人民當奴隸 인민을 노예로 삼았네 人民公社 沒吃沒穿 인민공사에는 밥도 옷도 없으니 一天到晚活受罪 하루 종일 고생만 하네 你這狗養的賣國奸賊 너 이 개자식, 매국하는 간신아 我要槍斃你 내가 널 총살하고 活埋你 널 생매장하리 2절 罵一聲江青 장칭에게 욕하자 妳這個妖精 壞呀壞東西 너 이 요녀야, 나쁘고 나쁜놈아 妳的丈夫毛匪奸賊為妳著了迷 네 남편 모비 간적은 네게 반했고 妳依靠毛匪 愛出風頭 넌 모비에게 의지해 나서기 좋아하며 欺壓善良老百姓 선량한 백성을 탄압하네 妳這不要臉下賤的女人 너 이 뻔뻔하고 천한 여인아 人民不饒妳 ...
브라질 가요 - 평화의 여명(Alvorada da Paz, 1961)
Просмотров 9455 месяцев назад
제작: 루이스 곤자가(Luiz Gonzaga) 자니우 쿠아드루스의 당선을 축하하는 가요 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 Jânio Quadros, tu és um soldado 자니우 쿠아드루스, 당신은 투사로 Sentinela da democracia 민주주의의 파수꾼이죠 O Brasil foi por ti libertado 브라질은 당신에게 해방됐으니 Reação nacional, valentia 국가적 반응, 용기이죠 Jânio Quadros, a tua bandeira 자니우 쿠아드루스, 당신의 기치는 É a pátria querida a servir 봉사할 친애하는 조국이니 Tornar grande a nação Brasileira 미래에 브라질 국민을 위대하게, Glori...
중화민국 군가 - 황룡부대가(黃龍部隊歌)
Просмотров 9865 месяцев назад
작사: 중셴야오(鐘顯堯) 작곡: 린리(林里) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 黃河滔滔 황하가 도도해도 抵不了青年軍的雄壯 청년군의 웅장을 막을 수 없고, 嵩嶽峨峨 숭악이 험준해도 抵不了青年軍的軒昂 청년군의 당당을 막을 수 없다 我們是時代青年 우리는 시대의 청년, 我們是國家棟樑 우리는 국가의 동량, 我們有三民主義 우리에게 삼민주의가 있으니 崇高典則 숭고한 규범이고 我們有偉大領袖 우리에게 위대한 지도자가 있으니 舉世無雙 천하무쌍이네 看錦繡江山正待重頭建設 보라, 금수강산이 부흥을 기다리고 있으니 捍衛國土鑄成鐵甕金湯 국토를 지켜 철옹의 금성탕지를 이루자 乘風破浪 승풍파랑하고 當仁不讓 당인불양하여 鍛鍊著拿雲身手 뛰어난 능력을 단련하고 把新使命鐵肩挑起 굳센 어깨에 새로운 사명을 매어 完成富強康樂雄邦 ...
【개사곡】삼색기/삼원색【프랑스판】
Просмотров 7 тыс.6 месяцев назад
원곡: ruclips.net/video/nhOhFOoURnE/видео.html 원작: ruclips.net/video/2Po87zL5aZE/видео.html
중화민국 군가 - 충의의 노래(忠義之歌)
Просмотров 1,5 тыс.6 месяцев назад
작사/작곡: 푸밍(伕名) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 蔚藍的天空白雲片片 짙푸른 하늘의 흰 구름은 매우 적고 碧綠的海水雪浪滔滔 짙푸른 바닷물의 반짝이는 파도는 도도하네 海上的健兒志氣豪 해상의 건아는 의지와 기개가 호방해 披忠肝 瀝義膽 충간과 의담을 드러내고 掀起了忠義熱潮 충의의 열기를 일으키네 心忠行義奮勇殺敵把國保 마음은 충성하고 행동은 의로워 용기를 내 적을 쳐서 나라를 지키며 負責守紀私偏欺疑皆可拋 책임을 지고 기율을 지키니 편견, 기만, 의심은 모두 버릴 수 있고 忠心貫日月 義風薄雲霄 충심은 해와 달을 꿰뚫으며 의풍은 높은 하늘에 닿으니 天空興奮的風聲瀟瀟 하늘의 흥분한 바람소리는 세차며 海水也狂舞的激起波濤 바닷물도 격렬히 춤추며 파도를 일으키네 風聲瀟瀟 海浪滔滔 바람소리는 세차고 파...
파리 코뮌 가요 - 포탄들의 춤(La Danse des Bombes, 1871)
Просмотров 7 тыс.8 месяцев назад
작사: 루이즈 미셸(Louise Michel) 노래: 미셸 베르나르(Michèle Bernard) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 Oui, barbare je suis 그래, 야만적이네 나는 Oui, j'aime le canon 그래, 나는 대포를 좋아하네 La mitraille dans l'air 공중의 산탄도 Amis, amis dansons! 동지, 동지들아 춤추세! La danse des bombes, garde à vous! 포탄들의 춤이라네, 주목하라! Voici les lions 사자들이 온다네, Le tonnerre de la bataille gronde sur nous 전투의 우레가 우리에게 울린다네 Amis chantons! 동지들아 노래하자! Amis danson...
【개사곡】아이덴티티 전후 쇼와 우좌 편
Просмотров 6 тыс.8 месяцев назад
원곡: ruclips.net/video/M9moY0hEJRE/видео.html 원작: ruclips.net/video/HZ_xRyLrh6E/видео.html
폴란드 군가 - 제1군단 행진곡(Marsz Pierwszego Korpusu, 1943)
Просмотров 2,1 тыс.8 месяцев назад
작사: 아담 바지크(Adam Ważyk) 작곡: 알렉산데르 바르하치(Aleksander Barchacz) 오역이 있을 수도 있습니다. - 가사 전문 - 1절 Spoza gór i rzek 산과 강 너머에서 wyszliśmy na brzeg, 우리는 해안으로 갔네, czy stąd niedaleko już 여기에서 가까운가 do grających wierzb, malowanych zbóż? 흔들리는 버드나무, 물든 곡물까지는? Wczoraj łach, mundur dziś! 어제는 의복, 오늘은 군복! Ściśnij pas, pora iść! 띠를 조여라, 갈 때다! Ruszaj! Pierwszy Korpus nasz, 가자! 우리 제1군단아, spoza gór i rzek na zachód marsz!...
조지 월리스 선거 노래 - 백악관의 월리스(Wallace in the White House, 1968)
Просмотров 3,9 тыс.9 месяцев назад
조지 월리스 선거 노래 - 백악관의 월리스(Wallace in the White House, 1968)
카이저라이히 세계 다큐멘터리 6화 - '영원한 제국': 오스트리아-헝가리, 세르비아, 알바니아, 루마니아
Просмотров 2,4 тыс.9 месяцев назад
카이저라이히 세계 다큐멘터리 6화 - '영원한 제국': 오스트리아-헝가리, 세르비아, 알바니아, 루마니아
프랑스 가요 - 검은 인터내셔널가(L'Internationale Noire, 1897)
Просмотров 3,5 тыс.11 месяцев назад
프랑스 가요 - 검은 인터내셔널가(L'Internationale Noire, 1897)
【세계사 개사곡】실패작 중도/실패작 소녀 데 가스페리 시대판
Просмотров 10 тыс.11 месяцев назад
【세계사 개사곡】실패작 중도/실패작 소녀 데 가스페리 시대판
중화인민공화국 선전가요 - 마오 주석의 만수무강을 축복하자(祝福毛主席万寿无疆)
Просмотров 3,7 тыс.Год назад
중화인민공화국 선전가요 - 마오 주석의 만수무강을 축복하자(祝福毛主席万寿无疆)
"진시황은 중국의 유생들을 전부 죽였고" '서태후는 중국의 남자들을 모두 죽었으며" 천안문에선 진짜 중국인들은 모두 죽었다"
나라를 지키기 위해 싸우지만 사실 전쟁 같은 건 없어야 한다는 거겠지…
노래는 좋지만 가사는참 안타깝네요 공산당이 없어지는 날이 오기를 바랍니다
영국인들의 성격을 알수 있음.
любо братці любо 번역해주세요
이거 광동어임?
가사가 너무 좋아서 사단가라고 하면 못 믿을듯. 중국이라는 대상의 비유가 잘 돼 있음.
I am not Korean, nor English, but I still absolutely love this banger :3
참고로 플뢰뤼스 전투를 승리로 이끈 지휘관은 그 유명한 생쥐스트입니다 정치 연설 군사지휘 연애 못하는게 없는 알파메일이었던 그는 대체….
영국(정확한 명칭은 그레이트브리튼과 북아일랜드 연합왕국)은 추상적이고 불확실한 걸 싫어하고, 실용적이고 구체적인 걸 좋아하는 분위기가 있죠 ㅎㅎ 해피엔딩, 판타지적 드라마보다는 비극, 수사물, 블랙코미디 또는 풍자 등이 발달한 것도 이런 이유이구요. 문제는 이런 사실주의적 의식이 수준높고 성숙한만큼, 섹드립같은 저숙하고 노골적인 개그도 공공연하게 많다는 것이지만요..😂(이딴 게 신사의 나라..?)
군대가는건 무섭지만 겁쟁이같이 살고싶지는 않겠다는 반어적 표현이 들어간 노래이죠
ruclips.net/video/v_uIrtBZXEk/видео.htmlsi=kWUFA7ZT6xSBbttN 혹시 이곡 번역해주실 수 있나요?
They have ethnic Korean who serve the Chinese national Revolutionary army becaame a south Korean army in Korean war
ruclips.net/video/v_uIrtBZXEk/видео.htmlsi=kWUFA7ZT6xSBbttN 혹시 이 곡 번역해 주실 수 있나요?
해안을 얻지 못해 기모띠해지 못한 호르띠ㅠㅠ
만약 이 노래가 현재 북한 평양을 제외한 전역에서 울려퍼지고있다면 전율돋을듯;;
왜 국기가 중화민국..
노래할때 박자를 우선시해서 성조무시하네.
잔잔한 노래와 그렇지 않은 가사
중화민국 113년 생일 축하해 🎉 ❤
광서성 계투로 생활이 배틀로얄이라 약한 놈들은 전부 쿨리로 팔려가서 그런가?
대 오스만제국의 승리기념일이지 암요 오늘도 세딘다단 노래나 들어야지 오스만 만세
천안문에 오성홍기말고 대만국기가 걸리는 날이 오기를...🙏🙏
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유쾌하네
2차세계대전 때 나온 노래라는게 더 충격인데 ㅋㅋ
대개르만국의 최후라 위험해 지겠네...
김두한군단은 프랑스가서 파리코뮌 나쁜 프랑스공산군 토벌하면 앙기모띠
지나치기엔 내 부랄이 악몽을 떠올렸다.
ruclips.net/video/MLJ59C8V3xs/видео.htmlsi=XSqbs44pnnKtbM5S
민주당이 좋아하는 유일한 군가입니다.
송골매랑 숑코로는 어감이 비슷하네요. 관련이 있는걸까요,
저 세계는 결국에는 터졌네;;
오스만제국마냥 번개처럼 달려왔습니다
ㅋㅋ
일본군의 20억 위안 위조화폐 작전을 알곤 그걸 무력화 하겠다고 4천억 위안을 찍어낸 그저 병신 "장개석"
Merci ! ✝️⚜️🇨🇵
시민들을 기관총으로 죽이고 장갑차로 깔아뭉개 떡으로 만든 후 불도저로 치워 불태우고 물로 청소했다고....
1. 한국군은 적지로 진군하며 악마의 노래를 부른다 왜냐면 대담한 사내의 마음 속에는 세찬 바람이 불기 때문이다 우리가 전 세계의 지지를 받거나 말거나 전 세계가 우리를 비난 해도 상관 없다 우리는 적을 불 속으로 끌고가 그걸 비웃는다 우리가 지나는 곳에선 모두가 굴복 하고 악마가 우리와 함께 웃는다 우리는 북한의 멸망을 우리의 영예는 학살 이라 불린다 2. 한국군은 적지로 진군하며 악마의 노래를 부른다 미사일 발사 준비를 하고 있다 강력한 공격을 위해서 미사일은 불꽃을 뿜으며 공격하니 불꽃은 강철의 파도다 하지만 국군의 공포가 그들을 기다리니 우리는 그에 대해 웃는다 우리가 지나는 곳에선 모두가 굴복 하고 악마가 우리와 함께 웃는다 우리는 북한의 멸망을 우리의 영예는 학살 이라 불린다 3. 한국군은 한국 으로 돌아와 악마의 노래를 부르리라 가진자들은 우리의 복수와 강력한 철퇴를 두려워한다 우리는 우리의 희망찬 노래로 그들의 슬픔과 울음과 근심 하는 마음을 덮으리라 사탄이 우리와 함께 외치며 우리는 그것에 대해 웃는다 우리가 지나는 곳에선 모두가 굴복 하고 악마가 우리와 함께 웃는다 우리는 북한의 멸망을 우리의 영예는 학살 이라 불린다
노옴촘스키 교수가 유대계 러시아계 미국인 아나키스트 입니다.
이걸 호이 블아모드에서 처음 들은 내 인생이 ㄹㅈㄷ
곳곳에 군벌이 총겨누니~