"Разборки в Чайнатауне" | Reverse: 1999 PV 2.5 - "Showdown in Chinatown"

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 янв 2025

Комментарии • 7

  • @papanius
    @papanius  4 дня назад +3

    По поводу того, что произносит Сотби в своём скине... Это игра в верёвочку. На английском она называется "Колыбель для кошки". Собственно сама Сотби показывает фигуру "Постель солдата", также она упоминала фигуру "Рыба в тарелке". Перевёл как мог чтобы хоть как-то сохранить неказистую англоязычную рифму.

  • @Kawalin-r5q
    @Kawalin-r5q 4 дня назад +4

    Не особо люблю китайщину,но в этот раз вышло вполне достойно! Новая лимитка что-то не очень зашла, думаю это первая лимитка что придется скипнуть. Хотя посмотрим,если она будет очень сильной и будут лишние куртки то подумаю. А вот Нуар очень понравилась. Хотите вертьте,хотите нет - но я совсем недавно в метро встретила очень красивую девушку на коляске и подумала что она очень красивая и идеально бы вписалась в реверс. И вот, буквально через недельку выходит этот трейлер с анонсом персонажа тоже на коляске и тоже с темными волосами (⁠゜⁠o⁠゜⁠;

    • @papanius
      @papanius  4 дня назад

      @@Kawalin-r5q мне Нуар тоже понравилась больше, ну а по поводу встречи, думаю это судьба хД Нуар вас ждёт.

  • @insaneornot5568
    @insaneornot5568 4 дня назад +1

    ну разборки так разборки че бухтеть то

    • @papanius
      @papanius  4 дня назад

      @@insaneornot5568 не побухтишь, не разберёшься хД

  • @ЕвгенийКоханенко-ы2м

    Спасибо огромное за перевод ,и когда этот ивент с лимиткой будет на глобале ?

    • @papanius
      @papanius  День назад

      Как обычно, через три патча(3-4 месяца).