Just rough translate Singer : AYUTRICA Title : 天球の聖譚曲（オラトリオ） Katamuku sekai shōki to kyōki A world that leans on sanity and misery Yureru kokoro no ue ni omori o nosete Put a weight on your shaking heart Kuzureru sekai yume to genjitsu Crumbling world dreams and reality Ukabu futatsu no Sphere Two floating celestial spheres Yami no hazama ni mai sosogu shiroi yuki White snow fluttering in the middle of the darkness seijaku o ao ni some kagayaku The loneliness is dyed blue and shines Sora o yurasu oratorio Oratorio that shakes the sky Kami ni sasagu inori no koe The Voice of prayer to God Karamu kaze o hodoki sora o mezasu Unravel the entwined wind and aim for the sky inochi ibuku oratorio Oratorio that breathes life aratana hi o tomosu kimi to With you lighting a new light Hime rareta sekai e To the Hidden World Futari tomoni Both of them Amai mitsu ni hitarinagara Soaking in sweet honey yume no naka o chite yuku In the hallucinations Hitohira no hoho ni tsutawaru shizuku ni To a drop that is transmitted to a piece of cheek Me o ake ubau Open your eyes and take them away Mabushii hanayakana aka irodoru shirahada aegu Dazzling gorgeous red colored white skin panting Aa akai me o nurashi ukabu hohoemi Ah, a smile that wets the red eyes and floats Kuroi ito ikuenimo kake meguru Black thread hangs around many times Umi o ka kakeru oratorio hibiki wataru chikai no uta The sea oratorio, The poem of the oath that echoes Areru shibuki kuguri haruka fukaku Rough splashing far deeper inochi ibuku oratorio Oratorio that breathes life aratana hi o tomosu kimi to With you lighting a new light Seijaku o dakishime, hitomitojite Embrace the loneliness, close your eyes Afureru ai hamon o nashi futari o tsutsumikomu Overflowing love without ripples enveloping the two Ai shita nukumori itoshiki toshitsuki The warmth I very loved Towa no yakusoku to shinjite ita I believed it was an eternal promise Sora o yurasu oratorio Oratorio that shakes the sky Kami ni sasagu inori no koe The Voice of prayer to God Karamufu kaze o hodoki sora o mezasu Unravel the entwined wind and aim for the sky inochi ibuku oratorio Oratorio that breathes life aratana hi o tomosu kimi to With you lighting a new light Hime rareta sekai e To the Hidden World Futari tomoni Both of them Hikari to kage, hyōri to nashi , yami ni ukabu Sphere Light and shadow, front and back, Sphere floating in the dark
If anyone want to know what is oratorio is: it is a large-scale, usually narrative musical work for orchestra and voices, typically on a sacred theme, performed without costume, scenery, or action. Well-known examples include Bach's Christmas Oratorio, Handel's Messiah, and Haydn's The Creation.
I'm honestly glad you're youtube channel is stilk up and running. These gems that has been hidden is where you share. Their names and musics which i would never find, even nowadays where the bot reads my history, it won't just let go of you.
5:08 That chord progression, reminds me of an old 90's Cantonese song I listened to when I was child. I forgot the name sadly. I'm from the 21st though, it were my parents.
傾(かたむ)く世界(せかい) 正気(しょうき)と凶気(きょうき)
揺(ゆ)れる心(こころ)の上(うえ)に錘(おもり)を載(の)せて
崩(くず)れる世界(せかい) 夢(ゆめ)と現実(げんじつ)
浮(う)かぶ二(ふた)つの天球(Sphere)
闇(やみ)の狭間(はざま)に 舞(ま)い注(そそ)ぐ白(しろ)い雪(ゆき)
静寂(せいじゃく)を蒼(あお)に染(そ)め輝(かがや)く
空(そら)を揺(ゆ)らす聖譚曲(オラトリオ)
神(かみ)に捧(ささ)ぐ祈(いの)りの声(こえ)
絡(から)む風(かぜ)を解(ほど)き 空(そら)を目指(めざ)す
生命(いのち)息吹(いぶ)く聖譚曲(オラトリオ)
新(あら)たな灯(ひ)をともす君(きみ)と
秘(ひ)められた世界(せかい)へ
二人(ふたり) 共(とも)に
甘(あま)い蜜(みつ)に浸(ひた)りながら
幻覚(ゆめ)の中(なか) 堕(お)ちてゆく
一片(ひとひら)の頬(ほほ)に伝(つた)わる雫(しずく)に
瞳(め)を開(あ)け 奪(うば)う
眩(まぶ)しい 華(はな)やかな赤(あか) 彩(いろど)る 白肌(しらはだ) 喘(あえ)ぐ
嗚呼(ああ) 赤(あか)い瞳(め)を濡(ぬ)らし浮(う)かぶ 微笑(ほほえ)み
黒(くろ)い糸(いと) 幾重(いくえ)にも 架(か)け廻(めぐ)る
海(うみ)を駆(か)ける聖譚曲(オラトリオ) 響(ひび)き渡(わた)る誓(ちか)いの詩(うた)
荒(あ)れる飛沫(しぶき)潜(くぐ)り 遥(はる)か深(ふか)く
生命(いのち)息吹(いぶ)く聖譚曲(オラトリオ) 新(あら)たな灯(ひ)をともす 君(きみ)と
静寂(せいじゃく)を抱(だ)きしめ 瞳(ひとみ)閉(と)じて
溢(あふ)れる愛(あい) 波紋(はもん)をなし 二人(ふたり)を包(つつ)み込(こ)む
愛(あい)したぬくもり 愛(いと)しき歲月(としつき)
永久(とわ)の約束(やくそく)と 信(しん)じていた
空(そら)を揺(ゆ)らす聖譚曲(オラトリオ) 神(かみ)に捧(ささ)ぐ祈(いの)りの声(こえ)
絡(から)む風(かぜ)を解(ほど)き 空(そら)を目指(めざ)す
生命(いのち)息吹(いぶ)く聖譚曲(オラトリオ)
新(あら)たな灯(ひ)をともす君(きみ)と 秘(ひ)められた世界(せかい)へ
二人(ふたり) 共(とも)に
光(ひかり)と影(かげ) 表裏(ひょうり)となし 闇(やみ)に浮(う)かぶ天球(Sphere)
歌詞や平仮名で当てるありがとう、本当にうまい曲である
Entonces es esto lo que dice es divinamente ermosa ❤️🔥
自分用 平仮名当てばかりだと見づらいので
傾く世界 正気と凶気 揺れる心の上に錘を載せて
崩れる世界 夢と現実 浮かぶ二つの天球(Sphere)
闇の狭間に 舞い注ぐ白い雪 静寂を蒼に染め輝く
空を揺らす聖譚曲(オラトリオ)
神に捧ぐ祈りの声 絡む風を解き 空を目指す
生命息吹く聖譚曲(オラトリオ)
新たな灯をともす君と 秘められた世界へ
二人 共に 甘い蜜に浸りながら 幻覚(ゆめ)の中 堕ちてゆく
一片の頬に伝わる雫に 瞳を開け奪う
眩しい 華やかな赤彩る 白肌喘ぐ
嗚呼 赤い瞳を濡らし浮かぶ微笑み 黒い糸幾重にも架け廻る
海を駆ける聖譚曲(オラトリオ)
響き渡たる誓いの詩 荒れる飛沫潜り 遥か深く
生命息吹く聖譚曲(オラトリオ)
新たな灯をともす君と 静寂を抱きしめ 瞳閉じて
溢れる愛 波紋をなし 二人を包み込む
愛したぬくもり 愛しき歲月 永久の約束と 信じていた
空を揺らす聖譚曲(オラトリオ)
神に捧ぐ祈りの声 絡む風を解き 空を目指す
生命息吹く聖譚曲(オラトリオ)
新たな灯をともす君と 秘められた世界へ
二人 共に 光と影 表裏となし 闇に浮かぶ天球(Sphere)
Just rough translate
Singer : AYUTRICA
Title : 天球の聖譚曲（オラトリオ）
Katamuku sekai shōki to kyōki
A world that leans on sanity and misery
Yureru kokoro no ue ni omori o nosete
Put a weight on your shaking heart
Kuzureru sekai yume to genjitsu
Crumbling world dreams and reality
Ukabu futatsu no Sphere
Two floating celestial spheres
Yami no hazama ni mai sosogu shiroi yuki
White snow fluttering in the middle of the darkness
seijaku o ao ni some kagayaku
The loneliness is dyed blue and shines
Sora o yurasu oratorio
Oratorio that shakes the sky
Kami ni sasagu inori no koe
The Voice of prayer to God
Karamu kaze o hodoki sora o mezasu
Unravel the entwined wind and aim for the sky
inochi ibuku oratorio
Oratorio that breathes life
aratana hi o tomosu kimi to
With you lighting a new light
Hime rareta sekai e
To the Hidden World
Futari tomoni
Both of them
Amai mitsu ni hitarinagara
Soaking in sweet honey
yume no naka o chite yuku
In the hallucinations
Hitohira no hoho ni tsutawaru shizuku ni
To a drop that is transmitted to a piece of cheek
Me o ake ubau
Open your eyes and take them away
Mabushii hanayakana aka irodoru shirahada aegu
Dazzling gorgeous red colored white skin panting
Aa akai me o nurashi ukabu hohoemi
Ah, a smile that wets the red eyes and floats
Kuroi ito ikuenimo kake meguru
Black thread hangs around many times
Umi o ka kakeru oratorio hibiki wataru chikai no uta
The sea oratorio, The poem of the oath that echoes
Areru shibuki kuguri haruka fukaku
Rough splashing far deeper
inochi ibuku oratorio
Oratorio that breathes life
aratana hi o tomosu kimi to
With you lighting a new light
Seijaku o dakishime, hitomitojite
Embrace the loneliness, close your eyes
Afureru ai hamon o nashi futari o tsutsumikomu
Overflowing love without ripples enveloping the two
Ai shita nukumori itoshiki toshitsuki
The warmth I very loved
Towa no yakusoku to shinjite ita
I believed it was an eternal promise
Sora o yurasu oratorio
Oratorio that shakes the sky
Kami ni sasagu inori no koe
The Voice of prayer to God
Karamufu kaze o hodoki sora o mezasu
Unravel the entwined wind and aim for the sky
inochi ibuku oratorio
Oratorio that breathes life
aratana hi o tomosu kimi to
With you lighting a new light
Hime rareta sekai e
To the Hidden World
Futari tomoni
Both of them
Hikari to kage, hyōri to nashi , yami ni ukabu Sphere
Light and shadow, front and back, Sphere floating in the dark
Years trying to know what this beautiful song is about, thank you a lot.
If anyone want to know what is oratorio is: it is a large-scale, usually narrative musical work for orchestra and voices, typically on a sacred theme, performed without costume, scenery, or action. Well-known examples include Bach's Christmas Oratorio, Handel's Messiah, and Haydn's The Creation.
イラストの色使いも綺麗だし、曲も神秘的で何回もリピってしまう…
I found gold while wandering around. I love youtube algorithm!
It's kind of frustrating good songs like this is so hard to find, knowing that I missing out such gems
I'm honestly glad you're youtube channel is stilk up and running. These gems that has been hidden is where you share. Their names and musics which i would never find, even nowadays where the bot reads my history, it won't just let go of you.
5:08 That chord progression, reminds me of an old 90's Cantonese song I listened to when I was child. I forgot the name sadly.
I'm from the 21st though, it were my parents.
maybe its 難得有情人 by Shirley Kwan
Chinese Lyrics:
倾倒的世界 理性与疯狂交旋
身心无以背负的沉重
崩坏的世界 梦境与现实的螺旋
俩个浮现的天球（Sphere）
在黑暗的影缝间 飘舞着白色的雪
沉默的苍蓝因浸染韡烨
摇摆的天空鸣奏起了圣乐
那是献给神灵的祈愿之声
面对吹拂的风 我仰望天空
生命的喘息吟唱起了圣乐
余点燃了新的光明 和你一起
不为人知的世界
俩个人 同时
沉醉于甜美之中
在幻觉中 堕落着
滴落在面颊上的水滴
睁开双眼 剥夺
目眩 绮丽的深红
妆点 苍白的喘息
啊啊 赤色的双瞳被泪水染红 微笑
黑弦 编纺出了无尽的轮回
海洋因圣乐而奔涌 回响着誓言的诗篇
溅入荒芜的水珠 浸入深远之处
生命的喘息吟唱起了圣乐
余点燃了新的光明 和你一起
在沉默中相拥 闭上双眸
满溢的爱 没有波澜 容纳着二人
温存的爱 可爱的岁月
永恒的约定 坚信
摇摆的天空鸣奏起了圣乐
那是献给神灵的祈愿之声
面对吹拂的风 我仰望天空
生命的喘息吟唱起了圣乐
余点燃了新的光明 和你一起
崩坏的世界 表象不复存在
在黑暗中悬浮的天球（Sphere）
thank you very much!!!!
@@fuckrubbishyt 不客气
waw... ayutrica saya sangat suka aliran musicnya
So glad I found this masterpiece.
Kinda sad that the album with this song is no more on sale though.
AYUTRICA’s songs are so great OMGGGGG
Is that the band?
@@WocklessGamingforAnimeMoms yep! The main vocalist is here on RUclips as HeartySmileFactory, too!
I love the way she sings ‘sphere’ ❤️
omg i love this so much...the high and low tones swifts elegantly im crying, truly piece of art
Its my hymn now… what a masterpiece
The Yuka Hoshio's voice is awesome!!! This song is so beautiful!
Finally thankss alot i found Singer name 🙇🙏
beautiful song ...
nice to hear when relaxing ....
オススメ機能ありがとう！
詳細みて悲しくなった🙀
同人音楽って良曲ほど狭い世界に埋もれてるから、知るきっかけとしてこういう宣伝目的の転載だったら悪くないと思うんだけどなぁ……収益化は別として
I listen it everyday... You have a legendary voice 🥰💙
I really love most of the songs that u upload deeply...
YOU HATE LOVE
@@nnnwhite9678 no more :)
Thank you for your effort in putting out these music. Great stuff.
Beautiful ❤️
Any song you upload with the image link is the best👍
Jejejej aunque no sé absolutamente nada de japonés y no se lo que dice la letra pero me encanta ❤️🔥
Her voice is very addictive!😊😊
:D cool song!
Me encanta, es de mis favoritas ❤
You're the best nachingel
oh no i see no comments here
anyway great piece of art :D
That voice 🥰🥰💙
Do more songs please 🥰🌺🍬
i forgot to comment that is beauty track :D
nice
this sound so epic
me encanta esta canción!!
EPIC EPIC EPIC
WOW
Ufff 10/10
Erm, do u have lyric of this song, Nachingel?
Yes, I'll added lyric on description
@@nachingel Although it's not in Kanji, thanks for your help.
@@ghostofnothingness here is it for kanji
傾(かたむ)く世界(せかい) 正気(しょうき)と凶気(きょうき)
揺(ゆ)れる心(こころ)の上(うえ)に錘(おもり)を載(の)せて
崩(くず)れる世界(せかい) 夢(ゆめ)と現実(げんじつ)
浮(う)かぶ二(ふた)つの天球(Sphere)
闇(やみ)の狭間(はざま)に 舞(ま)い注(そそ)ぐ白(しろ)い雪(ゆき)
静寂(せいじゃく)を蒼(あお)に染(そ)め輝(かがや)く
空(そら)を揺(ゆ)らす聖譚曲(オラトリオ)
神(かみ)に捧(ささ)ぐ祈(いの)りの声(こえ)
絡(から)む風(かぜ)を解(ほど)き 空(そら)を目指(めざ)す
生命(いのち)息吹(いぶ)く聖譚曲(オラトリオ)
新(あら)たな灯(ひ)をともす君(きみ)と
秘(ひ)められた世界(せかい)へ
二人(ふたり) 共(とも)に
甘(あま)い蜜(みつ)に浸(ひた)りながら
幻覚(ゆめ)の中(なか) 堕(お)ちてゆく
一片(ひとひら)の頬(ほほ)に伝(つた)わる雫(しずく)に
瞳(め)を開(あ)け 奪(うば)う
眩(まぶ)しい 華(はな)やかな赤(あか) 彩(いろど)る 白肌(しらはだ) 喘(あえ)ぐ
嗚呼(ああ) 赤(あか)い瞳(め)を濡(ぬ)らし浮(う)かぶ 微笑(ほほえ)み
黒(くろ)い糸(いと) 幾重(いくえ)にも 架(か)け廻(めぐ)る
海(うみ)を駆(か)ける聖譚曲(オラトリオ) 響(ひび)き渡(わた)る誓(ちか)いの詩(うた)
荒(あ)れる飛沫(しぶき)潜(くぐ)り 遥(はる)か深(ふか)く
生命(いのち)息吹(いぶ)く聖譚曲(オラトリオ) 新(あら)たな灯(ひ)をともす 君(きみ)と
静寂(せいじゃく)を抱(だ)きしめ 瞳(ひとみ)閉(と)じて
溢(あふ)れる愛(あい) 波紋(はもん)をなし 二人(ふたり)を包(つつ)み込(こ)む
愛(あい)したぬくもり 愛(いと)しき歲月(としつき)
永久(とわ)の約束(やくそく)と 信(しん)じていた
空(そら)を揺(ゆ)らす聖譚曲(オラトリオ) 神(かみ)に捧(ささ)ぐ祈(いの)りの声(こえ)
絡(から)む風(かぜ)を解(ほど)き 空(そら)を目指(めざ)す
生命(いのち)息吹(いぶ)く聖譚曲(オラトリオ)
新(あら)たな灯(ひ)をともす君(きみ)と 秘(ひ)められた世界(せかい)へ
二人(ふたり) 共(とも)に
光(ひかり)と影(かげ) 表裏(ひょうり)となし 闇(やみ)に浮(う)かぶ天球(Sphere)
@@nachingel OHHHHHHHHHHHHH
Tks a lot
Is this the same singer of eclipseed? Or am I thinking of someone else?
A R T
I don't even like anime,but this type of music makes me feel like I'm tripping.
How do you pronounce Ayutrica?
ayutrica
Why this gave .Hack// Series vibe so much???