Согласна. Понятно , что актерская игра гениальна. Но вот смотрела темный рыцарь в оригинале. Джокер не приносит таких эмоциональных переживаний без нашего дубляжа
По мне оригинал говно, тембр вообще не тот, интонации не преподносятся так, но то может из за особенностей языка, все не так просто@@АнатолийГреков-п9э
Какой же Галкин всё-таки невоспитанный и неграмотный человек. Я тоже смотрела в оригинале фильмы с Леонардо и абсолютно не чувствовала в них среднего актера. Никто не принижает достоинства Бурунова, но про великого актера так говорить… Тем более Галкину 😂
Галкин вроде умный человек, но здесь ступанул. Причем тут актерская игра и дубляж. По его мнению, он смотрит на игру актера зарубежного на русском дубляже и говорит себе это божественно, а потом раз переключил на оригинальный язык и батс актерская игра оказывается гавно. Разгадал систему награждения Оскар, е#ать. А он не догнал, что Лео в этом фильме говорит с специальным акцентом, а в дубляже на него хер забили. К тому же ещё мы привыкли к русскому дубляжу. А то что у Лео не было Оскара, потому что в номинациях конкуренты действительно были сильными
Правильно говорит Галкин, а ты все кто ниже пишут, херню несёте! И ДиКаприо гениальный актер,на мой взгляд лучший, и дубляж именно Бурунова для нас раскрывает его мастерство
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Музыку громче пожалуйста сделай в следующий раз, слишком хорошо слышно о чем говорят. Целую половину понять можно, ну куда это годится
Оскар за коммент😂
Лео прекраснейший актер
Согласна. Понятно , что актерская игра гениальна. Но вот смотрела темный рыцарь в оригинале. Джокер не приносит таких эмоциональных переживаний без нашего дубляжа
Как раз в случае с Джокером оригинал гораздо лучше. Более крипово звучит
По мне оригинал говно, тембр вообще не тот, интонации не преподносятся так, но то может из за особенностей языка, все не так просто@@АнатолийГреков-п9э
Наконец-то киноакадемики посмотрели фильмы ДиКаприо на русском языке с озвучкой Бурунова и дали бедному Лео Оскар.
музыку еще бы погромче сделал,чтобы только ее было слышно 😂
Потому что слух воспринимает дубляж ближе, чем на иностранном языке
Какой же Галкин всё-таки невоспитанный и неграмотный человек. Я тоже смотрела в оригинале фильмы с Леонардо и абсолютно не чувствовала в них среднего актера. Никто не принижает достоинства Бурунова, но про великого актера так говорить… Тем более Галкину 😂
Бурунов такой сидит и думает, че ты Лео то оскорбл? Норм он актер. Посм на его выраж лица, когда тот говорил про Лео
ну кстати по поводу Кровавого алмаза мб есть доля правды. Но это лишь один фильм, причем который далеко не тянет на Оскар
По факту
Он понял почему ему не дают Оскара😂😂😂😂
Бред полный, посмотрите фрагменты фильма "дорога перемен " в оригинале ... Бурунов там рядом не стоял
Галкин вроде умный человек, но здесь ступанул. Причем тут актерская игра и дубляж. По его мнению, он смотрит на игру актера зарубежного на русском дубляже и говорит себе это божественно, а потом раз переключил на оригинальный язык и батс актерская игра оказывается гавно. Разгадал систему награждения Оскар, е#ать. А он не догнал, что Лео в этом фильме говорит с специальным акцентом, а в дубляже на него хер забили. К тому же ещё мы привыкли к русскому дубляжу. А то что у Лео не было Оскара, потому что в номинациях конкуренты действительно были сильными
Взял и обосрал весь труд и творчество Лео. Да согласен Бурунов отличный актер, юморист и актер дубляжа, его озвучка топ. Но зачем Лео обсирать.
Правильно говорит Галкин, а ты все кто ниже пишут, херню несёте! И ДиКаприо гениальный актер,на мой взгляд лучший, и дубляж именно Бурунова для нас раскрывает его мастерство
Согласна! У самого Бурунова другое мнение о Лео, он считает его гением и говорил об этом в интервью у Дудя.
Один из тех кто в Голливуде не потерял себя
А можно музыку ещё громче...
Концовка гениальна)))
Галкин ведёт себя как невоспитанный подросток. Хотя... так, в общем-то, малодушные люди и делают комплименты...
Так он и пролез... Без мыла...
Голос у Ди Каприо, прямо скажем, не самая сильная сторона. Лицо, мимика, органика на высоте, конечно
Нет леонардо это зверь он номер 1 после титнаника он тама 1 место взял и останется навсегда веть кто смог бы сыграть так хорошо в титанике никто
А мы связаны с Америкой озвучка у нас самая топ
Посмотрел бы Галкин фильм «Отступники» в оригинале. Какой там Ди Каприо.
Музыку можно еще громче в видео
Ничего себе средний актёр.. Вроде умный человек такое говорит
Средне сыграл, посмотри хотя бы что то в оригинальной озвучке и ты поймешь о чем он
музыку погромче в след раз пж, музыку вообще слышно не былоь
Беги Форест беги
Кого и когда хочу
Кто по серьезке считает дубляж круче орегинала, угараю над вашей тупостью😅
Живёт и и имеет
ruclips.net/user/shortsnVWqPPRb4go?feature=share средне?
По одной сцене судить, ты серьёзно?
Да средне
Кровавый алмаз одна из худших работ Ди Каприо. Вообще не его герой и ни его фильм. Не верю в Лео в образе бывшего морпеха.
Какая откровенная хрень
приплел рашку
Руские только сами себя хвалят😂
А тебе только и остаётся смотреть русскоязычные каналы и недоумевать, почему русские превосходят тебя недоумка.