OST TH08 Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night 14 Sennen Gensoukyou ~ History of the Moon
HTML-код
- Опубликовано: 13 янв 2025
- Gensokyo Millennium ~ History of the Moon
"This is Eirin Yagakoro's theme.
Impossible courage, ferocity, and vigor.
This theme combines all of those, making for a ridiculously foolish and energetic song. All the energy and foolishness culminates in the final boss (ehh?), so the act itself of putting this song in a shmup is lunacy.
I didn't want to get caged in on a theme for this one."
-ZUN
Overnight Musick Room
Touhou Eiyashou
Eternal Night Vignette
~ Imperishable Night (東方永夜抄 ~ Imperishable Night) is the eighth official game in the Touhou Project series, and the third to be released for Windows. It was developed alongside Immaterial and Missing Power.
The English subtitle for the name of the game is straightforward - "imperishable" implies something that will not decay, or be forgotten. In the Japanese portion of the title, the 永 stands for "long-lasting" - or, in this case, "eternal" - while the 夜 is simply "night". The 抄 has a general sense of an "excerpt" of writing, or otherwise just a sense of something that is written (and short) with commentaries. The given English translation of "vignette" is usually used to refer to a small, graceful literary sketch, such as a scene or a visual in a movie. So the original Japanese title could be translated as "excerpted depictions on what would be later called Eternal Night Incident".