作詞：中田ヤスタカ 作曲：中田ヤスタカ ポリゴンウェイヴ 人工の星たち煌めく キミと私との仮想ゲーム ビル達もリズムに合わせて 都会でしょって気取ってるの ポリゴンウェーブ涙って カクカクしたって流れるわ 作り物だらけの世界で感じたい 夢って何？ 今が夢 キミの夢 ボクの夢 コレハユメ？ 体温がなくて(体温がなくて) そばに誰もいないなんて 言葉が出なくて 宙に手を伸ばしたって La La La La La La La La La La La La 人工の太陽が眩しくて ボクはキミが見れなくて そうきっと景色のせいにして 都会でしょって気取ってるの ポリゴンウェーブ涙って カクカクしたって流れるわ 作り物だらけの世界で感じたい 夢って何？ 今が夢 キミの夢 ボクの夢 コレハユメ？
Exactly! Love Perfume because the rhythm reminds me Daft Punk sometimes. I think Perfume was inspired by others groups like Daft Punk, Jamiroquai and all these styles. It makes me get in right mood with this dancing sound.
My takeaway from the lyrics is how technology is used to attain superiority (if the tech's expensive, you look rich; if you know how to use it, you're tech-savvy) and while this superiority impresses others, it doesn't necessarily bring you closer to them. Technology enables contact, but you have to make that contact or you'll remain alone in the virtual world.
![[Official Music Video] Perfume 「Time Warp」](http://i.ytimg.com/vi/7M4EwGf-lH0/mqdefault.jpg)
![[Official Music Video] Perfume 「Time Warp」](/img/tr.png)
中学一年生の頃から20年、目立った活動休止もなくずっとこの3人でPerfumeやってるって本当に驚異的な事だよな・・
女性グループは短命だったりメンバーチェンジが激しい事が多い中、Perfumeは制作陣すらも長年ほぼ同じだし
世界的に見ても相当異質な存在だと思う
言ってる事分かる女性アーティッストって話題を継続するのが男性アーティストより難しいからね、pefume みたいにメジャーデビューしてからメンバーが固定で高い話題を継続しているのって裏では相当大変だと思うしこんな継続をしている女性アーティストってpefume しか見たことしかない個人的には。pefume も大きい話題を維持して20年以上越えて女性グループアーティストでメンバーが固定で長く活動しているアーティスト記録を作って欲しい。
00年代から10年代、J-popの全てが激変し、新陳代謝も激しくなった時代を3人で戦い抜いて来たPerfumeは本当に格好良いし
3人を支えてきたスタッフやファンの皆様にも心から感謝したい
일본은 세계적인 이라는 말을 참 좋아하는 것 같다. 세계에서 일본은 아무것도 아닌데
数年前から、もはやこの3人もCGなんじゃないかと思ってる(笑)
@@aa-sg8yp ブーメラン乙
ケーポでも、LDHでも、ハロプロ坂道でもない
完全に独自のポジションを築いた真にラディカルなアイドル
Perfume姐さんはアイドル界の平沢進や
めちゃめちゃカッコイイ
その例え独特で好きです
アイドル全般好きなんだが
よく他のアイドル下げるコメント見るけど
このコメントは
誰も傷つかないしPerfumeの良さを的確に表してらっしゃる
アイドル界の平沢進ｗｗ
どちらもテクノに強く関連する音楽をやっていて、且つ一般的な音楽シーンに分類しがたい独自のジャンルを作り出しているから言い得て妙ですね
@@nyakazidomi 誰も傷つきたくないし、傷つけたくないですね。
平沢進もPerfumeもLIVE観に行くべきアーティスト
この例えが適切なのかわかんないけど『美しすぎる未来人』って感じ
聞けば聞くほど未来のような感じがする曲ですね。
MIKIKO先生が「女の人生は三十歳から、もっと面白くなるよ」と仰って、その言葉を師弟が共に体現しているという凄さ。
分かりますミキコ先生のその言葉がこの三人に活かされています
かしゆかが運転してるの、人選として最適な気がする‥
リアルに考えても他の二人より安全かと思います(笑
Wat lol
そのかしゆかのイヤリング、どうなってるんだ？？
気になって仕方ない（笑）
@@canaboon あ〜ちゃんは運転免許無し。のっちは運転免許持ってるけど.....(笑)
の、のっちだってちゃんと運転出来るよ？サファリパークで運転してたもん！😤
ずっと若いわけじゃなくて、年齢を重ねながらもその時々でその歳だからこそみせれる魅力を毎回更新していて本当にかっこいい
分かります、この三人は変わらない美しさ/可愛さを兼ね備えているからいくつになっても変わらない美しさでいて欲しいな
Perfumeの外に出られない系（？）なMV好きだ…Spending all my time、Spling of life、シークレットシークレット、スパイスとか。閉鎖的でどこか物悲しさを感じる中、3人で希望を探してる感じがする。
その分析は面白いと思います．なるほどなあ，閉鎖系ですか．でもブレイクスルーがあるんですよね？
分かります。広々とした大自然の中3人が踊ってる「無限未来」はかなり例外ですよね。
わかるうううう
みんなSから始まるタイトル
Pick me upは出られたんだっけな
小顔すぎて顔の半分サングラスになっちゃってるゆか様すこ
Perfumeのなにがすごいって、昔からほとんど歳をとっていないことなんだよなぁ。
10代から20代で垢抜けて、後半からゆるやかに成熟している。
三人とも生きてる限り不老でいて欲しいな
誰がセンター来ても違和感ないところが本当にすごい
3人とも好きすぎる
なんて可愛いの…
若づくりとかでなくいつもいつも最高に可愛くて綺麗
分かりますね三人ともいくつになっても変わらない可愛さ/綺麗ですね。
作詞：中田ヤスタカ 作曲：中田ヤスタカ
ポリゴンウェイヴ
人工の星たち煌めく
キミと私との仮想ゲーム
ビル達もリズムに合わせて
都会でしょって気取ってるの
ポリゴンウェーブ涙って
カクカクしたって流れるわ
作り物だらけの世界で感じたい
夢って何？
今が夢 キミの夢 ボクの夢 コレハユメ？
体温がなくて(体温がなくて)
そばに誰もいないなんて
言葉が出なくて
宙に手を伸ばしたって
La La La La La La La La La La La La
人工の太陽が眩しくて
ボクはキミが見れなくて
そうきっと景色のせいにして
都会でしょって気取ってるの
ポリゴンウェーブ涙って
カクカクしたって流れるわ
作り物だらけの世界で感じたい
夢って何？
今が夢 キミの夢 ボクの夢 コレハユメ？
3人仲良く夜の東京をドライブ
楽しい日常がコロナによって失われた
そんな日々に想いを馳せヴァーチャル空間で繋がる3人
でもヴァーチャル体験を終えた3人は感想なども対面では言わずそれぞれ散っていく
今の生活をそのまま反映させたようなMV
牡蠣とあさり食べたい
Perfumeはレベルの高い合格点を超えるテクノをオールウェイズ出してくれる。
とっても中田ヤスタカ。好きだ。30代のPerfumeを見るとは。40代の3人も見たいものだ。
同じプロデューサーで、同じ振り付け師でも決してマンネリに陥らずに進化し続けているのは本当に凄い。
こないだのぴあアリーナMMのライブも最高だった。
コンピューターシティとかゴリゴリの近未来感は懐かしくて嬉しくなったし、夜景が映える今の大人の三人も素敵……
言いたいこと全部言ってくれた主さんほんとにありがとう
それだけperfumeの三人は大人になったんだよ
ファン含めね
コンピューターシティの頃より、スタイルも絞られて
顔つきも年齢重ねた分だけ進化を感じます。すごい。
分かります三人とも二三十代になった姿が個人的には一番綺麗ですね。
みそラーメン食べたい
この3人はいつになったら歳を取るのだろうか、いつになったら老けるのだろうか。
永遠にこの姿のまま踊ってそうなぐらい若いし、時の流れが感じられないから現実を忘れられるというか、perfumeの世界観に入り込める感じ。
そして今回もまた神曲。
三人ともいつまでも年齢を感じさせない素敵な女性でいて欲しいし、まだまだ活動し続けていて欲しい個人的には
歳気にしてるのは、むしろファンの方だけかもしれんね。
私にとっては、幾つになってもこの子らこそが不動のNo.1アイドルだ。
歳はとってると思います。
そして歳を重ねて円熟味を増してどんどんカッコ良くなってます。
願望を込めた言い方になっちゃいますが
Perfumeは70代80代になってもカッコ良いままなんじゃないかと思ってます。
Perfumeは昔から可愛らしかったけど、10年前に一体誰が、こんなにも3人が美しい大人の女性になると考えてただろう…。
曲調が昔のPerfumeっぽい😍なんか勝手に懐かしくなって涙出てくる
ほんとそれ
原点回帰も必要です。
嬉しすぎて戻ってきました
Aメロでふとマカロニがよぎるんよ〜
かしゆかが運転してるの様になっててカッコよすぎんか笑
ほんとゆかちゃんって何してもオシャレに映えるよなぁ
この歌は最高です!
これらの女の子は時代を超越しています
Perfume は私のお気に入りの日本のバンドです!
クロアチアからのご挨拶!😊
クロアチアって何か美味い物ある？あるなら行きたいです。
もうサングラスとかcapsuleだし中田ヤスタカだしウェイヴ被ってるしほんとに好き
メジャー16周年おめでとう
サングラス、自分も初めはcapsuleのystkぽいと思ったけど、次々とメンバーがサングラスを付けてるのを見てポリシックスぽいと思ったっす。曲も振り付けも相変わらず最高ですね。
年齢の積み重ねをあえて受け入れて、年ごとに魅力を引っ張り出してくれている
様に感じるけどこれって本当にすごい事だと思います。
デビュー時の人工的な感じから、年月とともにどんどん人間っぽさが
出てきているのがとても好きです。
キミと私の仮想ゲーム→GAME？
都会でしょって気取ってるの→TOKYO GIRL？
作り物だらけの世界で→完璧な計算で作られた楽園で？
…とか妄想が広がってしまう…好きです
ほとんどのアイドルは賞味期限的なものが早い中
年を重ねてもうまくかっこいい路線っていうかアーティストにしっかりシフトしていて 今や彼女達の魅せるLIVEはもはや映像アートに近い
そして長年の苦労と経験からくるトーク力もすごいし、クールかと思ったら急に可愛さをどーんと出してきたり、なにより３人共すごく育ちがいいっていうか品があるからどの年代からも支持されるんだと思います。
NHKやDisney等も安心して出演依頼できるというか！
あとはMIKIKO先生を始め、他の優秀なスタッフさん達が彼女たちの周りに多いんだろうなとも思います。きっと彼女達のスタッフさんやファンを大事にする人柄がここまで続いてる大きな要因の１つだとも思います
自分もpefume に関わっているスタッフはライゾマの真鍋さんも含めてみんな優秀な人ばかりだと思いますし同様にそのような事を思っていました。
言いたいこと全部言ってくれたわこのコメント
MV無いのかと思ってたから嬉しい、、！
I'm sad bcz it's cringe
@@Bktrussian 意味がわからないよ…
ずーーーっとスタイルも顔も変わらへん、髪型もほぼ変わらへん、すごい。。
私が中学生のときくらいにポリリズムで大ブレイク、社会人になった現在も現役バリバリで音楽聴ける、ほんまにすごい。。
この曲のダンス大好き
このテクノを20年間していると思うとカッコいいな
エビフライ食べたい
@@田中-g1r いや知らねぇーー〜〜〜ー〜よぉぉぉ
ポリゴンウェイヴは神曲だからもっと伸びていいよ
この曲とTOKYO GIRLは夜ドライブにピッタリ！
開会式で観たかったす、、、
実はインスタライブで初披露されたとき、｢夜の高速道路で聴きたい｣ってツイートしていました…昨日MV見て心臓止まるかと思ったあ……
使用車両はテスラ、高速の舞台は首都高11号台場線。CAPSULEにもありました。クールでかっこよかった。
でも mazda を使ってほしかった。
Tesla 「model3」出してくるとこが流石。アルバム名「Triangle」とかサポートエアラインが「デルタ航空」とか「3」とか「三角」は彼女達にとって特別な意味がある。
20年ぐらいずっと3人で続けているのほんとにすごいよな
そうですよね、女性アーティストって継続が男性アーティストより大変だからメンバーが固定で大きい話題を維持しているグループ女性アーティストは他に見たことがありませんね個人的には
運転席のかしゆかイケメンすぎるのよホントに。
どこまででも連れて行って欲しい。
中田さんは、今までPerfumeの楽曲に、あらゆる国の音楽の要素を取り入れて人間がずっと求めてる「人の暖かさ」を表現されてきたのでは…と思います。
ずっとお三方と季節を重ねる事の幸せ…
みんな全然歳取らないなあずっと美しいし可愛いしかっこいい デビューしたてくらいのMV見るとたしかにメイクとかで時代の流れは感じるけどご本人たちはずっとアップデートされてる感じというかレベルアップし続けてるというか 語彙力なくてすまん
宙に手を伸ばしたって のハモリ？方が好きすぎる。離れていく感じ
MV最初見た時は少し意外だった…。ゴリゴリのCGで来るかと思ってたのに、実写というかリアル寄りというか…。
でもそれすらも全てポリゴンで、境界が曖昧なほどに高い次元に来ている、と思うと最高にポリゴンウェイブだ
かしゆか運転とか尊い❤
ノッチ/有香ちゃん/あ~ちゃん紅白歌合戦連続14年出場おめでとう👏
かしゆかを小さい頃に見てからロングに憧れて今も尚ずっとロングにしてる女です。
いつみても綺麗なかしゆかほんとに大好き😿
16周年おめでとうございます😣🖤🖤🖤
Daft Punkへの愛を感じる
Fresh,、One More Time、High Life、VoyagerあたりのDiscoveryとHomework感が最高
Exactly! Love Perfume because the rhythm reminds me Daft Punk sometimes. I think Perfume was inspired by others groups like Daft Punk, Jamiroquai and all these styles.
It makes me get in right mood with this dancing sound.
2010年ごろまでのPerfumeは、Daft Punkの影響も色濃く受けていましたね。
中田さんが当時の曲調を参照するにあたり、Daft Punkのサウンドも再び聴き直しているのかもしれません。
皆大人になったんだなって
落ち着いたシックな雰囲気が新鮮
うーんたまらん。
クセになるリズム感がポリリズム思い出させる。
なんだか頭の中でずっと流れてる
あ〜ちゃんマネキンかと思うくらいの美しさ。。（褒めてます）
なんか、、Perfumeの3人が車乗ってるって尊い……っていうかゆかちゃんが運転してるのが尊い……
スッゴい緊張しながら運転してたーって言っちゃうかしゆかさんがまた可愛いんだなー😁
Nakata never failed
Exactly ！
Eh ada mamang
And perfume, too!
Mamang Kesbor with the excellent taste in production as always
Lah ada Mardial.
無機質で作り物な空間で踊ってるのが現実で、リアルで表情豊かなドライブシーンが仮想現実って面白い。
初めてperfumeを見た時は年上の女の子だったのに何処からかずっと美しい女性のまま変わらなくてMVとか見るのが楽しみになっています。
友情出演のヤスタカグラサンも見れて大満足です。
ダンスと衣装がトップ3に入るくらい良い
わかる、ダンスクソ良い
本編はもとより、最後に現れる縦書きの「ポリゴンウェイブ」の文字が、とても印象的。静謐と静寂の間のような独特なラストにとてもよく似合っている。
I swear, the Japanese don't age. These ladies are 33 and they've barely changed since they debuted as teenagers in 2007.
マカロニから本格的に好きになった元PTA会員、何年ぶりかでPerfumeのいちばん好きな曲更新したかもしれない。
こういう、カラオケに絶対向いてない音楽として楽しい楽曲がPerfumeに関してはめちゃくちゃすきー！
2020年3月の東京ドームライブ、当日に緊急事態宣言で中止になってずっと落ち込んでいたけど、昨日のスパソニでperfume最前列から見れて本当に涙出てきた。
ありがとう！
ステップバイステップも最高だった！
step and a step
@@riooggi7832 ステップバイステップ is not a mistranslation but the song that a~chan was dancing, a festival called Super Sonic2021
今高校生なのですが小さい頃からPerfumeが大好きで、、!!!
3人の昔から変わらない妖艶さがほんとにすきです、、！
大人版コンピューターシティ…推せる…
年齢は関係ない、行ける所まで頑張って欲しい。
まったく同感ですね
どこまでも行けてまうやん
perfumeの曲と声と姿は見たり聞いてるだけで女子力が上がる気がする。だいすき。
昨日の生放送でもどなたかコメントしていらしたけれど、今のPerfumeが最上級に素敵で美しくて楽しそうで大好き。
そしてきっとその気持ちは今後も更新されていくな～。
あ〜ちゃんが…もう…もう…女神化が凄い止まらない…年末は今までのライブDVD全部昔のやつから見返そ😭😭
あ〜ちゃん可愛いすぎ💕
ゆかちゃん綺麗、色気ありすぎ💕
のっちクールすぎ💕
３人とも最高すぎる☺️
年月が経って、大人の女性になり洗練されていく彼女たちは本当に魅力的です。音楽もそんな成長した彼女たちにナチュラルに添っていて、彼女達が主である事が伝わってきます。素敵です！
三人とヤスタカとミキコ先生、田中さんやライゾマさん色んな人の気合いが感じられて最高なのよ
久しぶりにハマりました。EV車のテスラを選んだって事がまたPerfumeらしくていい！
3人とも優勝してるMV。最高。
ノッチ/有香ちゃん/あ~ちゃん三人とも１０代の頃より20代30代になってから一段と綺麗になっていると思う?、個人的にはノッチは二十歳前後くらいに見えるし三人とも20代30代の女性の鏡
Perfumeって、みんな美人だし、全部神曲だし本当に最高！！！！
そして、のっち誕生日おめでとぉおおお🎂！！！これからも応援してます💕
ダフトパンク風だけど洋楽エレクトロチックな物
なのに嫌みが無いのがperfumeだと思う
後は衣装がいつも素敵なところが惹かれます
underworld two months offも入ってますね。
ダンス動画何十回ってリピートしてたのに、ドライブのイメージ全く持ってなかったから凄く新鮮…！
車×サングラスな感じ、CAPSULEのフューチャー・ウェイヴも連想させてくれて、MVのおかげでまた新しい曲の楽しみができたー！もっと好きになった♡
追記：開封の儀配信も何回もリピしてます♡のっちのエア神シンセまた披露して欲しい😂
capsuleのworld of fantasyも感じませんか？とっても素敵な曲です😂✨
@@13leather86
あー！！！確かにー！！！！
world of fantasy→ひかりのディスコ→フューチャー・ウェイヴ→ポリゴンウェイヴでローテ組みたくなりますね！
何年経ってもスタイル維持してるのすごい
ポリゴンウェイブEP発売の前日にMVを出すっていうのが余計虜になる…
昔からファンだったけど最近離れてた これは昔っぽい曲ですごい好き 久しぶりにパフューム好きだなって思い出した
確かに他の人が言うように歌詞が悲しい感じがいい 最近のは「明るい未来へGO！！」て感じだけど、昔は「コンピューターの世界だけど悲しい」て感じの歌詞が多かった気がする
これは少しマイナスな感じが哀愁があってすごく良い
いつもお世話になっているヤスタカさんに敬意を表し、CAPSULEオマージュかと思いました。
この曲かけながらドライブしたくなってきた。
エレクトロワールド的な初期の雰囲気もあって好き
いつもワチャワチャしてる3人が今回は車に乗ってて大人感が凄い。。。
ダンプラやステージで見てた時の雰囲気と違って、夜のドライブで聴きたい静かな落ち着く曲に聴こえるようになって不思議
ライブのリミックス聴いて再びハマった
他の曲の歌詞でもよくある「君」とはperfumeのことかな
田舎から上京して売れっ子になり優雅な都会生活を送るも
どこか満たされない寂しさを感じる
本人達がどう思っているか分からないが、一回り上の兄が
似た境遇の妹達に何かメッセージを伝えているように見える
これガチスルメ曲。Mステライブ最高にカッコよかった
つくづくオリンピック出会いたかったわ
90年代シティポップみたいなメロディと初期Perfumeのような音作りでダブルで懐かしいです。
昔×昔なのにかっこ良い。まさにリフレイムツアーを経てのPerfumeにふさわしい曲ですね。
こしこもヤスタカもPerfumeも
ドライブしてますなぁ
やっぱり、Perfumeは上品で美しすぎる！！
この前引っ越しするから趣味のポケカ整理してたけどポリゴン出てくる度に頭の中で「ポリゴンウェイヴ～」て流れ出して１人で笑っちゃった😂😂
My takeaway from the lyrics is how technology is used to attain superiority (if the tech's expensive, you look rich; if you know how to use it, you're tech-savvy) and while this superiority impresses others, it doesn't necessarily bring you closer to them. Technology enables contact, but you have to make that contact or you'll remain alone in the virtual world.
意味がわからないよ…😿💔💦
Perfume さん、14年連続紅白出場おめでとうございます！
上品な姿に磨きがかかって。。透明感凄まじい。何度も最高を更新してくれるチームperfume本当に最推しです！！！
TOKYO GIRL「めいっぱいに手を伸ばして」
ポリゴンウェイヴ「宙に手を伸ばしたって」
対照的な印象
TOKYO GIRLはあれからどんな恋愛をして、どんな生き方をしているのか
中田ヤスタカ氏がくれる詞に想像を掻き立てられます
全てが完全なパフュームサウンド。多分しばらくはこれ以上はない。そういう音楽。歌詞も素晴らしい。テクノポリスの憂鬱。あるいは黄昏。
Perfume、最高！
コメントに翻訳がついて、色んな国の方のコメントが読めて、嬉しい！
ポリリズムからずっと聴いてるけど、OLDNEWなPV演出とビートに過去曲をチラッと入れるセンスはさすがだなと思った。
紅白、ELEVENPLAYさんとの共演が観れて最高でした。1月のポリゴン再演を初め、2022年もチームPerfumeで素晴らしいパフォーマンスをお願いします！
最高の敬意をもって「最高にいい女達！」
Perfume is gorgeous！
還暦おばさんです。変わらない美しさ✨ 憧れます💖 ライブに行きたい🎶毎日聴いてます♬
この曲って不思議で最初はぼんやり聴こえてたんだけど 振り付けを見た時に全ての音が明確になったというか はっきり聞こえた この音がなってたの？？？カッコいい最高ってなったんだ Perfumeの曲は3人がいて先生がいて衣装がついて初めて完成する気がする
♪Twinkle Snow Powdery Snow聴きたくなる。
この曲かけて、ドライブしたら気持ちいいんです。