Schene Vogalan (Passenger´s Beautiful Birds in Kärntner Mundart)

Live aufgenommen am Josefsberg in St. Paul im Lavanttal. Entschuldigt die Windgeräusche, das Söcklein hat aber hoffentlich das Meiste abgefangen. :-)
Es handelt sich hier um eine meine freie Übersetzung/Interpretation von Passenger´s Beautiful Birds. Ich besitze keine Rechte an diesem Lied (I do not own the rights to this song).
--------------------------------------------------------------------------------------------
Passenger (Mark Rosenberg mit bürgerlichem Namen) war vor über 10 Jahren der Meilenstein, der mich zum Schreiben meiner eigenen Lieder inspiriert hat. Ich bin ein großer Bewunderer seiner Kunst, das Original ist natürlich unerreichbar....
• Passenger - Beautiful ...
----------------------------------------------------------------------------------------------
Text: (frei übersetzt nach Jöbstl)
Schene Vogalan
Erinnerst du di, olls wir Vogalan woan
Es hot gleicht wenn wir zwa gflogn san
I woa grün wie des Gros, du woast rot wia da Himml
Kurz, vorm Sonnenuntergong
Donn host du ma gsog, du mogst meine Liada
Sie klingen so schen in die Oan
Und i hob da gsog, i lieb di für imma
Olls wia schene Vogalan woan
Erinnerst du di, olls wir Vogalan woan
Es is frua woan wenn wir gsungan hom
Sülba-Blau woa dei Trocht, wia da Neimond auf d´Nocht
I woa golden wia die Summa Sun
Doch irgendwonn host mi noch am Liadalan gfrog
Do woa´s mit meim Singan vorbei
Hob kan Ton getroffn, die Wörta vatauscht
Es woan die letzn Toge im Mai
Zan Nestal baun homma Fedan gepeckt
A Buach des olle Seitn valiert
Uns woa ned kloa, doss die Fedan hoch wern
Und a goldena Käfig draus wird
--------------------------------------------------------------------
Verwendetes Equipment:
live eingespielt auf einer Martin DRS1 ❤
Elixier Acoustic Guitar Strings Bronze 12/53
Korg Digital Tuner pitchhawk-G
Audioaufnahme: Zoom H2 Handyrecorder
DAW: Ableton Live 10 Lite
Kamera: Sony ZV-1
Videoediting: Davinci Resolve 18
---------------------------------------------------------------
Gitarre, Gesang und Produktion: Thomas Jöbstl
--------------------------------------------------------------
Die „Liadlmocha Werkstott“ ist ein Musik-Label/RUclips-Kanal des Lavanttaler Liedermachers Thomas Jöbstl. Wie in einer „Werkstott“ üblich wird hier an Liedern geschraubt, gefeilt und getüftelt. Am Ende entsteht Musik, welche mit Herz, Gefühl und in Handarbeit produziert wird. Der Schwerpunkt liegt in eigenen Liedern, gespielt auf Western-Gitarren (viel Liebe geht raus an Martin Guitars) und gesungen in Kärntner Mundart. Des weiteren werden in der „Liadlmocha Werkstott“ voller Begeisterung auch Covers sowie freie Interpretationen bekannter Lieder hergestellt.
------------------------------------------------------------
Bitte abonniert meinen Kanal! Herzlichen Dank dafür!❤❤❤
--------------------------------------------------------------------------------------------

[@hildegardgraf4718]

Wauuuu so ein tolles Lied mit schönem Text.
Hört sich wunderschön an und der Hintergrund sieht mystisch aus, was mir sehr gut gefällt💜💜💜

[@liadlmochawerkstott]

Ja das mit dem Sonnenuntergang hat sich spontan ergeben! Danke vielmals! ❤

[@sabinetilly707]

Hab schon auf ein Lied von dir gewartet 😊 hat sich ausgezahlt zu warten. Danke ❤

[@liadlmochawerkstott]

Ma Danke Sabine! Ja, ich bin aus dem Winterschlaf erwacht. 😊 Danke für diesen werschätzenden Kommentar!

[@luisa-und-okira]

So scheee… 🕊️❤

[@liadlmochawerkstott]

Moi danke😊

[@christinejantschgi]

wunderschön

[@liadlmochawerkstott]

Danke Christine!