Of course, the dog hates to hear ANYTHING even remotely implying that we humans will be leaving her without the intention of coming back to play with her again.
Reminds me of spongebob. The episode he goes to boating school and ask Patrick what he does while spongebob is at school. Patrick replies, "Wait for you to get back." This is what I think most dogs do when their owner leaves them for awhile
And therefore, any form of farewell without affirmation of meeting again at a later predetermined date is officially outlawed and is capable of inducing extreme levels of despair.
It’s weird that in english there is no difference between a temporary or permanent goodbye. In french for example we say "au revoir" which basically means "til we see each other again", and "adieu" is basically saying "we will see each other in heaven after we die" lol so we don’t use it
This is genuinely adorable. She doesn't want to say bye bye because she wants everyone to come back! What a cute dog. Like I was gonna leave anyways. She has my yubis.
I didn't see the "is" in the title at first, so I thought it said "BYE BYE SADNESS" because you know... Korone is cute and can make sadness disappear, so I thought this would be her saying bye to our sadness, but then I realized it's saying that the word "bye" itself _is_ the sadness.
This video gives me a bit of respite, considering our now graduating chairman, Coco. No matter where she goes, I'll always cheer for her, and her happiness. I'll always be grateful for our Kaichou.
Would just like to add a cultural note on to her brilliant explanation here. In Japanese, a common translation for “goodbye” is 「さよなら」(sayonara). However, in Japan this is rarely used casually, and often only for formal situations, or for saying “farewell” to someone that you know you will not see in a long time (or forever). This is why she translates “byebye” as “eternal farewell”. It’s a dramatic “goodbye”. Japanese people often say 「またね‼︎」(mata ne) or 「じゃあね‼︎」 (jyaa ne) which literally mean, “Again!” or “Welp [see ya]!”. These imply that you will meet again and the goodbye is only temporary. A more formal way to directly say “Let’s meet again.” is 「また会いましょう。」(mata aimashyou), which she also says in this clip.
The context for Japanese is that, when you say bye bye (sayonara), it'll be sure you won't see each other again. But if you say bye bye, see you again (ja, mata ne)...you'll be meeting her again and again!
🎶Sayonara bye bye🎶 🎶Genki de ite ne🎶 🎶Watashi kara kiridashita kejime da kara CATCH shite yo🎶 Coolguy points to anyone cultured enough to know the song. :3
“No goodbyes, only see you later” - Cute little saying, always made me feel a little melancholy. I feel like it could only be said in a sad situation, I’m glad it makes me think of her now
This reminds me of something my grandpa said when I was growing up. Roughly something like “always say see you instead of goodbye because see you means we will meet again”
Bye bye is sadness indeed D: also 0:17 I always find it entertaining when Korone glances off to the side before her expression changes, making sure she's pressing the right button for the right one XD
This clip goes perfectly with a clip where Okayu pointed out that right after Korone tells her viewers not to say "Bye bye", she'll end her stream by saying "Bye bye!" 😂
That random sneeze utterly destroyed me. I was in laughing fits. You can't just do that to I just heard the second one while typing this please help me.
![Inugami Korone laughing so hard she can't breathe. [hololive][EngSub]](/img/1.gif)
byebye = eternal farewell
matane = Let's meet again!
matanene = Let's meet again, also I am a seal!!
ja-ne?
@@brazenh2836 Janene
Matanene = "Kill the baby" (in Portuguese)
@@Hey-Its-Dingo Wait, is that true???
*Du du du dun dun* I'll be back *du du du dun dun* {thumbs up as I disconnect from the voice chat}
Friendship ended with byebye, matane is my new best friend
matanene
byebye to byebye
mmm *pa*
byebye byebye, matane matane
Yay~
"Bye Bye, NO!"
"Oooo Matane, yaaay!"
Korone is training us like puppies, lol.
To be fair, that is probably all she knows
Well well how the turntables
When you name your dog Pavlov and he wakes you up to tell you when it's time for breakfast.
Of course, the dog hates to hear ANYTHING even remotely implying that we humans will be leaving her without the intention of coming back to play with her again.
Most adorable yandere doggo
Sounds just like real life dogs
I cant like this comment due to 666... typical
I dunno man, that only works with dogs that are yours.
Dogs from your friends or other people in general are more than happy to see you leave.
Reminds me of spongebob. The episode he goes to boating school and ask Patrick what he does while spongebob is at school. Patrick replies, "Wait for you to get back." This is what I think most dogs do when their owner leaves them for awhile
ByeBye = Eternal Farewell
Meanwhile:
''BYEBYEEEEEEE....ENDIIING!!!!!!''
Pain Peko
lmao
Hoh..?
I see an impostor is clearly here.
The word "bye" is now herby banned in all English speaking countries
Also, sadness rates dropped to zero.
Good thing I don't live in an english speaker country
Bye.
Bye bye!
So in reality Big Brother is Korone? Its oddly fitting and I'm actually okay with that
She is outstandingly adorable. This video is very well done.
It’s actually crazy how much she embodies the behavior of a dog.
Yes
*always
1:06
1:18
Like a cute puppy enjoying being petted happily 😇
We need to cherish this adorable puppy at all costs
And therefore, any form of farewell without affirmation of meeting again at a later predetermined date is officially outlawed and is capable of inducing extreme levels of despair.
>danganronpa intensifies
Farewell then.
I like your avatar!
@@BlissBatch thank you fellow Koronesuki
Sayonara
Broke: "Parting is such sweet sorrow."
Woke: "BYE BYE IS SADNESS"
Korone’s personality is like a dog who learned basic English, it’s amazingly accurate
Exactly, that's what I've always loved about her English, is that it sounds like what a dog trying to speak English might sound like
Such a cute clip. Thank you!
Okay!
It's Korone, when *isn't* she being cute?
Welp I'm never gonna use bye bye ever again
Mattane mina
Bye bye!
@@zmx132457 so... you're the enemy?
さよなら
Yeah farewell
まためみんな = matane minna is the correct way to say it btw
Korone always uses such poetic phrases. She's sweetest doggo ❤️
"bye bye no! Matane happy~"
Shakespeare couldn't have written it better himself.
Korone is saying the same thing my great aunt used to tell me: "Goodbyes are forever. You should say 'See you later!' instead."
Actually the same for me. I never say "bye" because it was associated with someone passing. I usually say "Peace" or "catch you later" for a parting.
I just mostly use "see ya" instead of "goodbye"
It’s weird that in english there is no difference between a temporary or permanent goodbye. In french for example we say "au revoir" which basically means "til we see each other again", and "adieu" is basically saying "we will see each other in heaven after we die" lol so we don’t use it
@@Hopppp a permanent goodbye would be farewell
@@colorbar.s yeah I thought about that but I wasn’t really sure wether it counted
The editing killed me, great! Korone sneezing is truly a blessing we don't deserve.
I live for Korone's "okayyyy?"
Korone is both cute and terrifying.
Coco can confirm.
My wife
@@inept7247yours? Not ours?
A lot hololive girls have something kinda terrifying about them while being very cute
@@inept7247 The KGB didn't like that
Kiryu Coco :’(
This is genuinely adorable. She doesn't want to say bye bye because she wants everyone to come back! What a cute dog.
Like I was gonna leave anyways. She has my yubis.
I haven't heard Korone say "Japanese study time!" In a hot minute.
I keep thinking of this after Coco's announcement. :c
You: Byebye
Korone: Pain Peko
"Bye bye no!" >:(
"Matane yes!" :D
So cute!
I didn't see the "is" in the title at first, so I thought it said "BYE BYE SADNESS" because you know... Korone is cute and can make sadness disappear, so I thought this would be her saying bye to our sadness, but then I realized it's saying that the word "bye" itself _is_ the sadness.
Matane Korone.
Byebye Yubi.
watching this after the graduation announcement pain
Sadness gone, return to happi
I just love Korone's "okay?"s
I love how firmly she just... “No.”
No more bye bye, it's matane from now on
This video gives me a bit of respite, considering our now graduating chairman, Coco. No matter where she goes, I'll always cheer for her, and her happiness. I'll always be grateful for our Kaichou.
Would just like to add a cultural note on to her brilliant explanation here.
In Japanese, a common translation for “goodbye” is 「さよなら」(sayonara). However, in Japan this is rarely used casually, and often only for formal situations, or for saying “farewell” to someone that you know you will not see in a long time (or forever). This is why she translates “byebye” as “eternal farewell”. It’s a dramatic “goodbye”.
Japanese people often say 「またね‼︎」(mata ne) or 「じゃあね‼︎」 (jyaa ne) which literally mean, “Again!” or “Welp [see ya]!”. These imply that you will meet again and the goodbye is only temporary.
A more formal way to directly say “Let’s meet again.” is 「また会いましょう。」(mata aimashyou), which she also says in this clip.
Matane
Nobody:
Korone: okaaaay
Chris brown : There's never a right time to say goodbye.
Korone: Bye bye NO!
The context for Japanese is that, when you say bye bye (sayonara), it'll be sure you won't see each other again. But if you say bye bye, see you again (ja, mata ne)...you'll be meeting her again and again!
Sayounara/bye bye is also used when you don't have plans to see that person for the rest of the day. Otherwise, you use matane.
🎶Sayonara bye bye🎶
🎶Genki de ite ne🎶
🎶Watashi kara kiridashita kejime da kara CATCH shite yo🎶
Coolguy points to anyone cultured enough to know the song. :3
Goodbye is temporary, Bye Bye is Eternal.
korone
Reject sadness return to happy
1:24 Da Sneeze shook my kokoro, I can still feel the echo of her sneeze. God bless you KowOne.
Thank you. Goodbye forever.
*Byebye! = Eternal Farewell?!?!*
Aw mannn, I've been using byebye wrong this whole time! Is THAT why I have no friends?? lol
I really hope that is was the problem
She is actually a dog. Mine is doing the same. No bye bye, bye bye sadenss. Bye bye no
0:40 lmao
The virgin byebye user.
The chad Matane user.
The gigachad MATANENE user.
some random seal : matanene !!
Oh god I love her so much
“No goodbyes, only see you later” - Cute little saying, always made me feel a little melancholy. I feel like it could only be said in a sad situation, I’m glad it makes me think of her now
"byebye=Eternal Farewell"
Thus spake God dog.
Your editing skills are great. No filler, a bunch of great short clips together in one video, one of the best I've seen
This reminds me of something my grandpa said when I was growing up. Roughly something like “always say see you instead of goodbye because see you means we will meet again”
Korone: No, BYE BYE IS SADNESS
Me: Yes Korone, I'm going to miss Coco too
That sneeze might have been the cutest thing I’ve seen in my life so far
The sneezes... THE SNEEZES!!! THEY'RE SO CUTE!!!
thank you so mich for adding in that sneeze.. I highly appreciate it 👍👍👍
She's just so adorable in everything she does
Remember everyone, byebye is forbidden
"I've been here for weeks Korone. Please let me leave."
Korone's gums disturb me in a good way.
I loved every second of the video. Thank you.
Never thought I would bust out laughing at "Ok?" xD Nice editing dude
Whenever I feel sad, I just look up this clip and I feel all comfy. Best doggo!
I've come back to this 3 days in a row it's so cute, I guess you could say we'll matane again!
Thus good dog and you yes you make the my sadness yeet
I keep replaying the bit where you made her 'no' super loud.
Bye bye is sadness indeed D: also 0:17 I always find it entertaining when Korone glances off to the side before her expression changes, making sure she's pressing the right button for the right one XD
MATANENE
Great edit! Thank you! 💚
A dash of positivity from the cuteness queen. I will from now on say let’s meet again
She peko's! Combining my 2 loves! Okay
Bye bye = Dad
Mata Ne = Taxes
I love that bit of her face going from happy to angry when she said "Bye Bye, No!", then back to happy halfway through saying "Matane".
I find it cute the way korone very slightly lisps
Matane. Or will you.
Because....
Truck kun is waiting.
The cuteness in this video is insane, she embodies cuteness
BYE BYE IS PAIN
@Mr Mistah bye bye is still sadness
Matane=Happi
bye bye no.
matane MMMM YES
Anything Korone just makes me happy, how could someone be so cute, even acting as a character
I never realized that when she switches to a smile her cheeks brighten
Essentially matane = see you later
I sometimes forget that Korone is just a Avatar and There is a real person controling her
And my gad her dedication and cuteness is beyond adorable
Ooooh so matene means auf wiedersehen.
Korone : ETERNAL FAREWELL
Also Koro san: "I'm die thank you forever"
She is teaching, and we are learning!
Shakespeare was right about 'parting'.
This is so fking cute omg i love this cute doggo very much Q.Q
we did it boys, "bye bye" is no more
"Son, have I ever tell you the story of how the word 'bye' fell in disuse in 2021?"
Bye bye=eternal farewell okay only matane=from now for doge's sake
I only know 2 things
*Bye bye= NOOOOO*
*Matane=YES*
Korone: I am not over-dramatic, what do you mean?
Also Korone: Bye bye is *ETERNAL FAREWELL*
When she puts it that way, it makes perfect sense
mattane always sonded weird to my ears, in my language this means "kill, right?"
but someday it will be "bye bye"
I'm sorry...
Uruha rushia: bye bye...
(Tantrum noises in her outro)
...
Welp, matane's gonna become part of my usual talk now. *HEK.*
this clip fills a void in my heart
I love this hecking doggo like you wouldn’t believe.
This clip goes perfectly with a clip where Okayu pointed out that right after Korone tells her viewers not to say "Bye bye", she'll end her stream by saying "Bye bye!" 😂
That random sneeze utterly destroyed me. I was in laughing fits. You can't just do that to I just heard the second one while typing this please help me.