I'm sorry. Really. Your story had me in tears. I can imagine what you've been going through. Sometimes life is tough and harsh. I 'll pray for your happiness. God'll bless you everyday.
いつも何度でも_千と千尋の神隠し 作詞：覚和歌子 作曲・歌：木村 弓 呼んでいる 胸のどこか奥で Yondeiru Mune no Dokoka Okude いつも心踊る 夢を見たい Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai 悲しみは 数えきれないけれど Kanashimi wa Kazoekirenai kedo その向こうできっと あなたに会える Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru 繰り返すあやまちの そのたびひとは Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa ただ青い空の 青さを知る Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru 果てしなく 道は続いて見えるけれど Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo この両手は 光を抱ける Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru さよならのときの 静かな胸 Sayonara no Toki no Shizukana Mune ゼロになるからだが 耳をすませる Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru 生きている不思議 死んでいく不思議 Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi 花も風も街も みんなおなじ Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji 呼んでいる 胸のどこか奥で Yondeiru Mune no Dokoka Oku de いつも何度でも 夢を描こう Itsumo Nando demo Yume wo Egakou 悲しみの数を 言い尽くすより Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori 同じくちびるで そっとうたおう Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou 閉じていく思い出の そのなかにいつも Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo 忘れたくない ささやきを聞く Wasure takunai Sasayaki wo Kiku こなごなに砕かれた 鏡の上にも Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo 新しい景色が 映される Atarashii Keshiki ga Utsusareru はじまりの朝 静かな窓 Hajimari no Asa Shizuka na Mado ゼロになるからだ 充たされてゆけ Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke 海の彼方には もう探さない Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai 輝くものは いつもここに Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni わたしのなかに 見つけられたから Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara
Parfois, je chantais cette chanson. Cette chanson me rappelle toujours mes amis de longue date et perdus depuis longtemps. Je ne sais pas où ils vivent. Mais ils me manquent de temps en temps. Au fil du temps. Au fil de l'amour この歌の歌詞とリズムがとても良いです。 寂しい夜は一人で座って窓の外をすぐに見て聞きます。 私の心の歌です。
Hearing this song made me feel like I'm in my childhood again.. I missed it so much. Things were so simple back then. Neighbours are friendly and helpful, people trust one another and children were enjoying their youth like how children should have been.
I didn't watch this movie in my childhood, I watched spirited away only a few months back (I'm 13) so I can't say that this brings me nostalgia But I like to think it's never too late to have a happy childhood. I may not be a child anymore, but this movie makes me feel like one. It saved me. It was like a ray of light in my dark abyss. Listening to this song feels like a warm hug, like the one you receive after reuniting with a loved one after a long time. It's as if it's telling me that it's okay to return to my safe haven sometimes. That no matter where I go or what I do, I will always be welcome home. Oh god I just love this song and the movie :')
@@localdruglord550 Im not a child... said a 13 years old... person :) In my opinion, real adult life begins when you start working, start a family ect. In other way, Its not too late for you. Therefore, enjoy the present time and cherish it. Its a tip from 30 old person :) Greetings!
Who ever sang this, thank you very much🙏🙏. Heard this once and it took 3 days to find “this” particular video of always with me. This is sweetest voice for this song. There is magic in this voice. I won’t ever miss this video anymore now. Thank you 😊 😇🙏🙏
Eveb though I knew nothing about Japanese lyrics, I did wanna say the rythem is so beautiful. Sincerely thanks. Hopefully, I can begin my Japan journey i future.
千と千尋の神隠し、記憶を無くしてもう一度劇場で観たい作品ですね。
サンチームリンガーハット それな、多分俺号泣するw
Law Boy
それなですwww鼻水絶対出るw
リンガーハット 公開当時に映画館で見たかったわ そん時俺氏まだ1歳だったから見たとしても覚えてないし...
Law Boy どこられんで号泣するんですか？
おぜけん ラストとか泣ける
「生きている不思議 死んでいく不思議 花も風も街もみんな同じ」
この歌詞ほんとにグッてくる。。。
めっっっっちゃわかるぅ…
わかるぅ
1:12 1:12 ですよね！すっごい共感です
以下同文‼️
中田かなしか 😆😆😆😆😆😁😁😁😃😃😃😃😃😃😄😄😄😄✌️✌️✌️✌️💕💕💕💕💕💚💚💚💚🎉🎉🎉💗💗💗
ジブリっていいよね。小さい頃だと純粋な気持ちで楽しく見て、大人になり見ると奥の深さに気づく。素晴らしい
知りたくなかったことも知れたよね
大人になるとこれがロリコン専門のソープランドの映画だったことがよく分かるよね。
@@user-mp4cj7ri4c
↓を聴いてみて下さい。
ruclips.net/video/3Dp_vR2-0JU/видео.html
感動する
就活生のわいにとっては、「ここで働かせてください！！！」が凄く身に染みたで笑笑
お腹の子がお空に行ってしまって、ふと頭に浮かんで聴きにきました。辛いですがまた戻ってきてくれると信じて頑張ります。生きている不思議、死んでいく不思議、、今の私には心に沁みます。。
読んでいるか分からないけど。
私の双子の兄も生まれる時に亡くなって
そこから３０年近くずっと後ろにいたけど、
やっぱちゃんと往生させてあげて
命がちゃんと巡っていくのは大事だなって思う。
いなくなって、すごくすごく寂しい。
でも、私もいつか死ぬから。
いつまでも背負ってあげられるわけじゃないから。
お子さんもちゃんと往生できたなら、
また次の命としてあなたのお腹に戻ってきてくれるかもしれませんから。
みんなが幸せになりますように
悲しみは消えません。よく耳にする｢時間が解決してくれる｣は嘘です。亡くなった人は帰ってきません。でも、どうか自分ひとりで背負い込まないで下さい。｢亡くなった人の分まで｣という想いは、いずれ自分を押しつぶすことになります。あなたの人生をあなたなりに生きて下さい。偉そうなことをつらつらと申し訳ございませんでした。
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday︎
TAK matsumoto
見えていたという事ですか？
千は劇中、特別容姿が美しいわけではない、飽くまでも平凡な10歳の女の子として描かれているけれど、それがまたこの映画を素敵な作品にしていると思っています
ずり 夢がありますね
この曲を聴くと病気で亡くなった母の事を思い出していつも泣いてしまいます。小学校で音楽会などでよく聴いたからか当時の優しくて綺麗で大好きだった母の記憶が蘇ってきます。若い同世代の子達が母親と当たり前のように楽しく過ごしているのを見るとなぜ自分がこんな苦しい思いをしてずっと生きていかなければいけないのか、神様が本当にいるのなら恨んでやりたいくらいですが、理不尽な世の中でも、立派だった母に恥じぬよう前を向いて精一杯生きていきたいです
頑張れ！
I'm sorry. Really.
Your story had me in tears.
I can imagine what you've been going through.
Sometimes life is tough and harsh.
I 'll pray for your happiness.
God'll bless you everyday.
どうせ嘘だろ
@@原田一樹-f3u君みたいな子供はyoutube利用しない方がいいよ。叩かれてもしらんぞ
嘘でも構わない。純粋に俺も頑張ろって思えたことに意味がある。
ハクとはもう二度と会えなくてこのことも千尋は忘れちゃってる、ってのがいいんだよなぁ…
意味深やなー。素敵
ああ どういう所が意味深いとおもいますか？？
うゆちゃん_ ハクさんの言葉全部ですかね
分かります、深くてこっちまでぐっときますよね
ハクッてもーなだた？
『繰り返すあやまちの そのたび ひとは
ただ青い空の 青さを知る』
この誰しもが一度は経験したことのある記憶をここまで上手く言語化できるの本当にすごい、というかこの歌詞全てが皆んなが思っていても言葉にできなかった大切な感情だと思う。
ミステリアスな作品にとてもマッチしていたこの曲も間違いなく千と千尋の人気を押し上げてると思いました。
本当に「別れ」って感じの曲で悲しくなる
でもどこか希望を感じるよね
出会いがあれば別れがある
別れがあれば出合いがある
それもまた人生よ…
俺が本当の別れの歌を聴かせてやるよ
@@yutotv4461 ほろびのうたやめろ
再上映で劇場で観てきました。
あらすじとかオチとか全部分かってるのに面白かった。
やっぱり名作ですね
「輝くものはいつもここに私の中に見つけられたから」 本当に素敵な歌詞です。
放送されてから一度も破られず常に一位を独走した日本アニメ映画最高作品
これ終わった後の現実世界での喪失感ヤバい
わかる！喪失感すごい
これを抜いたきめつちゃんはすごいけど、千と千尋の神隠しだけはぬいてほしくなかったですわ
@@大上春香-q3u 鬼滅は漫画とかアニメとかそういうので人気を得てから映画で超えましたが
そういったもの無く映画をバンって出して興行収入1位はこれだけですよ
てことは、鬼滅よりも上です
@@ゆっけ-t5n 返信ありがとうございます
どっちが上とかどっちが下とかじゃなくて、
どっちも人の心に感動を与えた素晴らしい作品でいいと思うんだけどな
小さい頃、母の車でよく流れていて、初めて覚えた歌といってもいいくらい馴染み深い歌。小さい頃はオホホとか言っていて変わった歌だなと思っていたけれど、今聴くと心にじんわりくる温かい歌。
金曜ロードショーで久しぶりに見たけどやっぱりいいな
キリト それな
自分初見でしたが中毒になるくらい良い映画でした‼ジブリなんかどうせ大したことないんだろうと思っていた自分をぶん殴りたい。
本当だよ
映画館で見たい(ﾉ∀｀笑)
@@iwbyr それな
久しぶりに曲聞いたら泣いちゃったもん
去年の10月に 21年間 連れ添った家内が、他界しました。千と千尋の神隠しは 二人で 見た最後の映画でした。今 涙が、止まりません。寂しいけど 頑張ってみます。ありがとうございました(^^)
頑張ってください。悲しみは消えないけれど、いつか元気に生きれる日が来ます。
松村有美 最後に見た映画が千と千尋の神隠しで良かったですね ズット心に残る大切な思い出
過去は変えられない
でも未来は変えられる
ので、頑張ってください！
奥さんのアカウントでコメントされてるのがまた素敵です
私も去年３４年間連れ添った妻が、他界しました。この曲を聴くと私も妻のことが思い出される。涙がとめどもなく出てくる。この曲は単なる癒しではない。私たちは非力な存在であることを静かに語ってくれる。人生の舞台裏から声をかけてくれる。
悲しみを言い尽くすより
同じ唇で歌を唄おう
が凄く響いた
井上あずみさんの歌声が素敵すぎる✨優しくて輝いていて何度でも聴いていたい✨
いつも何度でも_千と千尋の神隠し
作詞：覚和歌子
作曲・歌：木村 弓
呼んでいる 胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
いつも心踊る 夢を見たい
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
悲しみは 数えきれないけれど
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
その向こうできっと あなたに会える
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
繰り返すあやまちの そのたびひとは
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
ただ青い空の 青さを知る
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
果てしなく 道は続いて見えるけれど
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
この両手は 光を抱ける
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
さよならのときの 静かな胸
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
ゼロになるからだが 耳をすませる
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
生きている不思議 死んでいく不思議
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
花も風も街も みんなおなじ
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
呼んでいる 胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
いつも何度でも 夢を描こう
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
悲しみの数を 言い尽くすより
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
同じくちびるで そっとうたおう
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
閉じていく思い出の そのなかにいつも
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
忘れたくない ささやきを聞く
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
新しい景色が 映される
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
はじまりの朝 静かな窓
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
海の彼方には もう探さない
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
輝くものは いつもここに
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
わたしのなかに 見つけられたから
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara
尹禾依
ありがとうございます！
すごい!
はじまりの朝のだよ
あり
尹禾依 あざす！
あずみさんの歌声はいいなぁ。心が洗われる。
ジブリ作品で1番千と千尋の神隠しが好き！
歌もこのうたが1番すき
ジブリ作品どころか映画の中で伝説
+バーすユニす ٩(●˙▽˙●)۶いぇい
世界の映画ランキングで日本映画唯一ランクイン。六位です。やっぱりジブリ最高
きゃりーぱみゅぱ
きゃりーぱみゅぱみゅ
千尋はなぜ、最後の両親を見抜く試練を見破る事が出来たのか……。
その答えがこの歌の中にあるね。
やめて泣かせないで
どこすか…
レモン 私の中に見つけられたから
5マーメイド【シーン抜き取り】 なんか…すごい(語彙力)
感動した
地球上であるもの、全ての平等、今、私の横にあるモノ、着ている服など、だれが作ったかわからない、しかし、全ては、分かち合う信頼関係で繋がっている尊さが大事なような気がします。
良いこといいますねぇ (´・ω・｀))
カッコいい事言ってくれるじゃないか
地球上、宇宙上、人、動物、植物、鉱物、水、微生物みなん同じ,同じ成分である。真実は自分の中にある。
この文章を読んでいる皆さん、私たちはお互い知りませんし、おそらく永遠に知り合うことはありませんが、人生で最高の幸運と世界中の幸運をお祈りします。
ハハスカカ、からかかかかかかかかか、😮かかかたなかなかけら
😮😮😮😮😮😮
Я из России. Я вас прочитал! И вам всего наилучшего!
”抱かれる”を「だ」とは読まずに「いだ」と読むところをジブリらしさを感じられる。
語呂がいいからじゃない？
oni weathering 同感です〜(*´～｀*)
teco te それは分からんwww
たしかに
天下り斡旋の援交事務次官 PTAｗｗｗ
すごい歌声ですね。透明感に圧倒されます。改めて感動しました。
怖がるな。私はそなたの味方だ。
命を助けた記憶を無くしても
味方でいてくれる龍神様は優しいよね。
はくー
あーすき
ハク様🥺
ハク様ーハク様！
なんかすっごい心が浄化される……😊
めっちゃいい！
井上あずみさん大好き！
トトロもさんぽも君をのせても大好き！
このカバーも大好き！
星野さくら 作ったの井上あずみさんなの？
Cherry 木村
本当、すごい歌詞だよなぁ。
井の中の蛙、大海を知らず。されど、空の蒼さを知る。
小さくて醜くても、それでいいんだよ、それでこそ私たちだよって
言ってくれてるみたいだ。
でも、あれもこれも削って、何もかも失くして、０になってみないと
何気ないもののすばらしさに気づけないから。
足るを知るってきっとこういうことなんだろうね。
本当にいい曲だわ～ 一番好きな人👍
日本に生まれてよかったよ、、、
その訳じゃないよ。
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 夢を見たい
悲しみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える
繰り返すあやまちの そのたびひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思議 死んでいく不思議
花も風も街も みんなおなじ
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 夢を描こう
悲しみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
はじまりの朝 静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから
名曲という言葉が似合う一曲
なぜ自分は今生きている？
なぜ自分は今死んでいない？
なぜ自分は生まれてきた？
自分って不思議
知らんがな
霧島ぼんち
♪( 'ω' و(و "
ミュウツーの逆襲みたい
@@スタンディングオペレーション なぜ自分は生まれてきた...？誰が産めと頼んだ...？
I was born
千と千尋の神隠しって何度も観ても初めて観た時と同じくらいの感動があるよね
木村 弓さんも良いけどこっちも歌声がキレイでいいよな。
てか、この千尋とハクの画像が神過ぎる。
木村弓さんも井上あずみさんも良いですよね！
両者とも素敵です！
再上映見に行きました🙂！
テスト終わって上映時間間に合うかなって急ぎながら映画館に足を運びました。人が少ない映画館でいつも部活あるはずの時間にみたこと、そして映画館でこの映画が見れる特別感が重なってとてもワクワクしました。
最後の別れのシーンでハクの手だけ画面に残り胸が締め付けられました。
音楽映像共にどこか儚げで、それでいて芯があるとても素敵な映画でした。
その向こうであなたに会えるは深いわ
井上さんの歌は本当に素敵です
粉々に砕かれた鏡の上にも、新しい景色が映されますように… 心から
大好きなペットが天国に還っちゃった。この歌。しみじみ響きます。
祖母が大好きだった歌 ということで祖母のお葬式で流れてたから、これを聴くと本当に祖母の表情や声を想い出して泣いてしまう。
しはらや（たよ。やよ らわやらけさはさあら
俺のばあちゃんもこの映画大好きだったな〜。葬式で流してあげるの忘れちまった😓
千と千尋の神隠しはジブリの中でも1番好きな映画です。小さい頃は何となく好きなだけでしたが、大きくなって見ると最後の2人のお別れのシーンや銭婆の家のシーンなど、涙が止まらなくなります。見終わった後は、少し寂しい気持ちになりますが、はくと千尋がもう一度元の世界で会えるといいなと思いす。
この映画を観た後、なんだか不思議な気持ちになる
千と千尋大好きだわ☺️
本当に感動します。いい曲でこの声がいやされます。ありがとうございます。
Always love japanese animations, also the people and their culture. 🎌🇯🇵
thank you love japan i am japan
昔3DSのRUclipsで聞いていました。やっと見つけれました、、今聞いても好きです💕
私は合唱部で井上あずみさんと歌わさせていただきました。素晴らしい歌声です！
“0になる”って歌詞が好きだわ
なんだか元気が出る歌声…！
歌詞1つ1つに思いがこもってて素敵
急に聞きたくなる曲！
聞きたくなった人↓ぐっとして！
ガチの名曲
永遠の0 浜崎順平
ゼ ロ に な る か ら だ
スタンディングオベレーション 流石に笑う
Parfois, je chantais cette chanson.
Cette chanson me rappelle toujours mes amis de longue date et perdus depuis longtemps.
Je ne sais pas où ils vivent.
Mais ils me manquent de temps en temps.
Au fil du temps.
Au fil de l'amour
この歌の歌詞とリズムがとても良いです。
寂しい夜は一人で座って窓の外をすぐに見て聞きます。
私の心の歌です。
ジブリが好きだからこういう感じで歌ってもらえるのが本当嬉しい…。
コメントを見ると二年前～二時間前くらいのものまである。長く愛される曲ってことだよね。
最近の曲では表現出来ない素敵なものがこの曲に詰まってるね。
「好き」この一言に尽きます(*^^*)
どうか、未来でも愛される曲でありますように！
今でも聞いてますよ〜
まじで千と千尋の神隠しがジブリで1番だとおもう
落ち着く声だなぁ...💓
この作品すごいですよね。この歌でストーリーが頭によぎってくる。うまく言えないけど悩みがあっても無くても何かを考えずにはいられないんだよなぁ。
人ってこんなにも素晴らしい歌を作れて、あんなにも素晴らしい映画も作れるのに、なぜ争いが絶えないの…
それが…この世の…定め…？
人間の欠陥だね。
縄文時代のような原始共産制だと争いは起きないんだけど、農業が始まって所有の概念が出来、争いごとがはじまった。
wawiuwewo
争いは競い合いでもあるから人間のそういうものが文明の進歩にも繋がった
仮にこの続きとかあったらいいなあ🥰
なんか泣いちゃう
この映画がなんか泣けちゃうのは、この主題歌に大きな理由があるような気がします。
私も無性に泣けるのです。
結局死んじゃうんだなあ。でもずっと生きているんだなあ。みたいな。
本動画は明らかにどなたかのカバーですが。
😂😂😂😂😚😍
泣いてみたい泣いちゃう
とても分かります！
😭😭😭!
とても素敵で心に響きます。歌詞も素晴らしい。
いい声だなぁ、泣けてくる。
いろんな映画の中でこれが一番好き。曲もストーリーに合ってる。
音はこんなに明るいのに
心はしめつけられます
素晴らしい世界観に包まれてしまう。
小さな頃、川沿いで遊んだ思いでは懐かしく
Hearing this song made me feel like I'm in my childhood again.. I missed it so much. Things were so simple back then. Neighbours are friendly and helpful, people trust one another and children were enjoying their youth like how children should have been.
I didn't watch this movie in my childhood, I watched spirited away only a few months back (I'm 13) so I can't say that this brings me nostalgia
But I like to think it's never too late to have a happy childhood. I may not be a child anymore, but this movie makes me feel like one. It saved me. It was like a ray of light in my dark abyss.
Listening to this song feels like a warm hug, like the one you receive after reuniting with a loved one after a long time. It's as if it's telling me that it's okay to return to my safe haven sometimes. That no matter where I go or what I do, I will always be welcome home. Oh god I just love this song and the movie :')
@@localdruglord550 Im not a child... said a 13 years old... person :)
In my opinion, real adult life begins when you start working, start a family ect. In other way, Its not too late for you. Therefore, enjoy the present time and cherish it.
Its a tip from 30 old person :)
Greetings!
@@Chocobooo92 life will not repeat enjoy this life
Love more than u who gave u this life
何度 聴いても透明な澄んだ何処までも通る声 声も曲も歌詞も素晴らしい！
歌詞の一つ一つが心に響く
本当に素晴らしい名曲だ
再上映見に行って来ました！何十回とテレビで見たのにやっぱり映画館で見ると余韻が違いますね...。私が生まれる前の映画なので絶対に映画館で見ることはできないと思っていましたがよかったです！コロナはくそやろうですが思わぬ幸運でした
聴いてる時に色々な感情に浸ってしまう不思議な曲や
なんかこの曲聴いてると映画思い出して泣けてくる
あずみさんの透明感あるお声で、とても感動しました。
Who ever sang this, thank you very much🙏🙏. Heard this once and it took 3 days to find “this” particular video of always with me. This is sweetest voice for this song. There is magic in this voice. I won’t ever miss this video anymore now. Thank you 😊 😇🙏🙏
金曜ロードショーを見てもっと好き💕になりました❗️😊ネイルもハクと千のネイルにしてもらいました✨
私が幼い頃
ピアノで引いた曲がこれなんです。
映画で見た時からずっと…
好きなんです。
「千と千尋の神隠し」本当に名作です。また見たい映画です。そして「いつも何度でも」は名曲だと思います。名作と名曲を聞いてくれてありがとうございます！
この歌は生涯忘れる事はない
いつも何度でもきいても 本当にいいうた
いい曲なのに悲しくなるんだよなぁ。聞いていたいのに聞いていたくない気もしてきてしまう…
めっちゃわかります。
Eveb though I knew nothing about Japanese lyrics, I did wanna say the rythem is so beautiful. Sincerely thanks. Hopefully, I can begin my Japan journey i future.
この曲は 大好き です。
繰り返す あやまちのそのたび
人は ただ青い空の青さを知る
ってところの歌詞めっちゃ好き❗️
きっとハクはこの曲に魔法かけたんだろう。
いつも、何度でも、千尋との思い出を振り返れるように。
千尋が大人になっている…！！
感動した😭
台湾で日本語を教えているものです。このバージョンが大好きです。ありがとうございます。
日本語の学習者のために翻訳してみました。どうぞよろしくお願いします。
呼んで(0よ)いる 胸(2むね)のどこ(1)か奥(1おく)で
不斷呼喊的 我內心的某個最深處
いつも(1)心(5こころ)踊る(おど) 夢(2ゆめ)を見たい(2み)
總希望做的夢還可以 讓人歡欣鼓舞
悲しみ(0かな)は 数えきれない(5かぞ)けれど
難過的事情 雖然真的已經難以計數
その(0)向こう(2む)できっと(0) あなた(2)に会える(2あ)
在世界的另一邊一定 會遇見你的腳步
繰り返す(3く かえ)過ち(4あやま)の その(0)度(2たび)
重蹈覆轍的相同的錯誤 一次一次
人(0ひと)は ただ(1)青い(2あお)空(1そら)の 青さ(1あお)を知る(0し)
人們啊 只會仰望藍色天空 不斷哀嘆嗚呼
果て(3は)しなく 道(0みち)は続いて(0つづ)見える(2み)けれど
似無邊無際 好像延伸到無盡遠處的人生路
この(0)両手(0りょうて)は 光(3ひかり)を抱ける(3いだ)
至少我這雙手 還能擁抱光芒輕撫
さよなら(3)の時(2とき)の 静か(1しず)な胸(2むね)
即將要離別的時刻 心裡平靜無物
[さようなら指的是去世的意思]
ゼロ(1)になる(1)体(0からだ)が 耳(2みみ)を澄ませる(3す)
已經全部歸零的軀骨 還可以凝聽專注
生きて(1い)いる(0)不思議(0ふ し ぎ) 死んで(0し)いく(0)不思議(0ふ し ぎ)
如果活著是種幸福 如果死去不是痛苦
花(2はな)も風(0かぜ)も街(2まち)も みんな(0)同じ(0おな)
雖是花雖是風雖世俗 一切都歸塵土
呼んで(0よ)いる(0) 胸(2むね)のどこ(1)か奥(1おく)で
不斷呼喊的 我內心的某個最深處
いつも(1)何度(1なんど)でも 夢(2ゆめ)を描こう(2えが)
無論何時不管幾次 盡情勾勒夢想圖
悲しみ(0かな)の数(1かず)を 言い尽くす(4い つ)より
若要把難過的事情 從頭到尾來細數
同じ(0おな)唇(0くちびる)で そっと(0)歌おう(3うた)
不如用相同的嘴唇 把歌輕輕地唱出
閉じて(1と)いく(0)思い出(0おも で)の その(0)中(1なか)にいつも(1)
逐漸被塵封的各種記憶 裡面總有一些回顧
忘れたく(0わす)ない(1) 囁き(0ささや)を聞く(0き)
不想遺忘的呢喃 聽聽他們的傾訴
粉々(0こなごな)に砕かれた(3くだ) 鏡(3かがみ)の上(0うえ)にも
已經被敲得破碎不堪的 就算在這樣的鏡子
新しい(4あたら)景色(1けしき)が 映される(4うつ)
完全不同的新景象 也能被映出
始まり(0はじ)の朝(1あさ)の 静か(1しず)な窓(1まど)
在一日之計的早晨 在寧靜的窗戶
ゼロ(1)になる(1)体(0からだ) 充たされて(3み)ゆけ(0)
已一切歸零的軀骨 希望能夠被填補
海(1うみ)の彼方(1かなた)には もう(1)探さない(0さが)
不會再到海的遠方 繼續尋找追逐
輝く(3かがや)もの(2)は いつも(1)ここ(0)に
發光發亮的東西 總是一直在此
私(0わたし)の中(1なか)に 見つけられた(0み)から
就在我的內心裡 早就已發現了寶物
台湾と日本の人達を愛しておられるんですね。これからも、あなたの目指す人生を突き進んでください。
ただただありがとう
反応してもらえるとありがたいのですが、間にある数字ってなんですか？
@@matcha9180 イントネーションの表記だと思います。
@@sora_the_sky ありがとうございます！（返信遅れました）
再上映したら三回ぐらい行きそう
2桁は行きそう笑
3桁はいきそう笑
4桁は行きそう笑
5桁はいきそう笑
普通にイきそう笑
井上あずみさんこの前、行列で初めて歌声を聞いたのですが、流石、
ジブリの歌姫です。
めっちゃ感動したし、女神ですね。
この前、あずみさんと女優の鈴木理央ちゃんがコラボして、トトロの主題歌を2人が歌ってる動画を見たのですが、やっぱりトトロの主題歌は好きやし、2人とも最高でした。
千と千尋の神隠しが本当の日本映画
No1だよ☀️
千と千尋の神隠しは、金熊賞受賞して、アカデミー賞のオスカーを受賞して、日本アカデミー賞の、最優秀作品賞を受賞してる。
この優しい声癒されます☺
映画観てきました。
小さい頃は断片的にしか観た記憶がなかったので、あらためて終始観ました。
大人になってからみると、一つのストーリー性だけでなく、一つ一つの描写に
隠されてる千尋の成長過程にも注目して観ることができるようになり、違った面白さがありました。
なんて優しい声。
木村弓さんが歌うと儚く消えていく様に感じるけど井上あずみさんが歌うとどことなく声？言葉？に芯を感じて優しく自然と耳に浸透していく感じがする
《神隱少女》片尾曲
－永遠同在Always With Me
覺和歌子填詞 木村弓作曲演唱
我的內心在呼喚著 想要走進悸動的夢中
雖然悲傷總是會重演 但之後我一定會在某處與你相逢
人們總是不停地犯錯 而他們只會記得那時天空的湛藍
雖然前途渺茫 但他們仍想用雙手擁抱光明
離別時內心的平靜 在肉體超脫之後的傾聽
莫名的生 莫名的死
花、風、城市 都是如此
我的內心深處在呼喚 不論何時都要永遠描繪著夢想
與其訴說著悲傷 不如用相同的唇輕聲歌唱
就算是在塵封的回憶裡 仍然還有無法忘記的呢喃
就算是破碎的鏡子 依然能映照出嶄新的景色
在晨光初露的寧靜窗檯邊 有著超脫一切的軀體
從此我不再飄洋過海去尋覓 閃耀的一切都在我身邊
只要我向內心追尋 就可以見到它
亡くなったおじいちゃんもこの歌が好きでこの曲を聞いてるとおじいちゃんに会えるような気分になる、自分もこの曲が好きです
千と千尋の神隠しほど考察したアニメ映画はなかったなぁ、すればする程面白くなっていく、こういうのまたやって欲しい
子供のころお父さんにかってもらって初めて見たとき感動して泣きました
千と千尋の神隠しは家族の愛情が深く伝わるいいお話しだと思います
千と千尋の神隠しは日本の文化そのもの。
世界観、アニメーション。
やっぱり何回みても本当に泣ける…
私も成長したのか、見る度にハクや千尋の言葉の意味が深く胸に突き刺さるようになってきたというか…
生きてるうちに映画館で見ることが出来てほんとに良かった。
今この音楽を聴きながら課題という
作業をしていますw
いつも何度でも、、最高！
井上あずみ さんの声、大好きです！ 透き通った美しい歌声を聴くだけで元気が出ます♪
今年33になるおっさんですが...
めっちゃ好きです。
通勤、仕事でボロボロの自分に最高の癒しです...(*_*)
千尋の大人になった表情、
ハクの優しげな表情がたまりません。
33ってオッサンなん？
線引きが分からないゾ…
これからも頑張ってください！！！
千と千尋は何回見たか忘れたけど全く飽きない、限りなく完璧に近い作品だ
Oh .. my chilhood came back to life again... missed those movies