Beyond the Quarantine | فراتر از قرنطینه
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- تقدیم به تمام مردم جهان ...
مردمی که مهرشان مرز و نژاد نمیشناسد.
➖
فراتر از قرنطینه
پروژه‌ای از ارکستر فیلارمونیک تهران
بازآفرینی آرش گوران از قطعه «مرغ سحر» مرتضی نی‌داوود
شعر محمد تقی بهار
با صداى همايون شجريان
و همراهى عبير نعمه
➖
To all the people of the world,
Whose love goes beyond borders and races.
➖
Beyond the Quarantine
A project by the Tehran Philharmonic Orchestra
A Recomposition of “Morq-e Sahar” by Arash Gooran
Based on a folklore song by M. Neydavood
Lyrics by M. Bahar
➖
Vocal Soloists:
Homayoun Shajarian
Abeer Nehme
➖
Kamancheh:
Imamyar Hasanov
Harp:
Sioned Williams
Violin:
Lynn Chang
Roman Kholmatov
Tobias Feldmann
David Peralta Alegre
Jan Mráček
Pedram Faryousefi
Coraline Groen
Paniz Faryousefi
Viola:
Tabea Zimmermann
Rebecca Young
Muriel Razavi
Cello:
Alessio Pianelli
Brannon Cho
Contrabass:
Nabil Shehata
➖
Artistic Director and Pianist:
Arash Gooran
➖
International Relations Manager:
Roshanak Roshanaee
Executive Team Supervisor:
Mohammad Safarpour
Executive Manager:
Peyman Abolhassani
Sound Engineer, Mix & Mastering:
Reza Farhadi (Kargadan Studio)
Video Director:
Hamid Shavarean
International Relations Assistant:
Kimia Afshari
Lyrics Translator:
Hamid Khodapanahi
➖
Thanks to
Arash Ashourinia
Ali Birang
Gholamreza Sadeghi
Jean Pierre Boutros
Maike Fuchs
Pooria Manouchehri
Ali Reza Hosseinian
Masoud Ahmadi
➖
@tehran.phil
@arash.gooran
@homayounshajarian
@Abeernehme
@Imamyarhasanov
@sionedwilliamsharp
#lynnchang
@kholmatov_violinist
@tobias.feldmann_violinist
@davidperaltaalegre
@janmracekviolin
@pedram.faryousefi
@coralinegroen
@panizfaryousefi
@tabea_zimmermann
#rebeccayoung
@murielrazaviviola
@alessio.pianelli_cellist
@bran.non
@therealnabilshehata
@roshanakroshanaee
#mohammadsafarpour
@peyman.abolhassani
@rezakargadan
@hamidshavarean
@Kimia_afshari
@hmdkhdpnh
@arashnia
@alibirang
@rezasadeghi.64
@jp.boutros
@pooria_manoochehri
➖
#beyond_the_quarantine
#tehranphil
#morghesahar
#arash_gooran
#homayoun_shajarian
#abeernehme
#sionedwilliam
#tehranphilharmonicorchestra
#فراترازقرنطینه
#ارکستر_فیلارمونیک_تهران
#مرغ_سحر
#آرش_گوران
#همایون_شجریان
🔘
برای کیفیت بهتر با ایرفون گوش کنید
Use earphones for a better experience
: متن آهنگ
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرر بار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خاک توده را
پر شرر کن
ظلم ظالم, جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا ای فلک ای طبیعت
شام تاریک ما را سحر کن
نوبهار است گل به بار است
ابر چشمم ژاله بار است
این قفس چون دلم تنگ وتار است
شعله فکن در قفس ای آه آتشین
دست طبیعت گل عمر مرا مچین
جانب عاشق نگه ای تازه گل از این
بیشترکن, بیشتر کن, بیشتر کن
مرغ بیدل شرح هجران
مختصر مختصر کن
مختصر کن
سلام استاد ممنونم عزیزدلم افتخار می کنم. که.پسری.چوناستادهمایونیاددگار ازخداوند تشکر میکنم افتخار آفرین برای ایران و ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉❤❤❤❤❤❤
در کنار شما ایرانی بودن افتخاریست جهانی قلب مایین استاد همایون 💗❣️
eftekhari homayoun jan
فقط هنر و موسیقی است مرز های خاکی رو کنار میزنه باعث تجلی احساس والبته احساس افتخار میشه وبادیدن آواز خانواده شجریان اللخصوص ربنای استاد شجریان اشک شوق از چشمانم جای میشه الهی زنده باشید و این میراث گرانبها را به رخ جهانیان بکشید
مرغ سحر یه انقلاب در موسیقی است با هر زبانی و هر سازی خوانده و نواخته شود زیباست🥰♥️
استاد جان یکی از دلایلی ک افتخار میکنم ایرانیم شما هستین 💗💗💗💗
Mr Shajarian, thank you for this amazing song...it brings lot of memories back, from the time your father grandmaster Mohamadreza Shajarian was singing this song..may his soul rest in peace and my best wishes to you and your family
نوروز باستانی. دو هزار و پانصد و هفتاد. انشاالله همه هموطنان خوشبخت باشند. ❤❤❤❤❤❤ عبير نعمه
جميل جداً أستاذ همايون 🥰
We are proud of you ❤️
باعث افتخارید استاد ، روان پدر بزرگوارتان نیز شاد باد
خدا کند سحر شود این شب تاریک
سپید شود این شعر سیاه
ای مرغ سحر دیگر بس است ناله سر مکن
داغ مردم مرا تازه تز نکن
💗💗💗💗
پاینده و پیروز باشید در دلهای ما جاوید
💚🌼❤
حس آرامش مطلق داره صداتون
بینظیر ،♥️
Ancient Norouz. Two thousand five hundred and seven dozen. May all❤❤❤❤❤❤ the countrymen be blessed. ❤❤❤❤❤❤
سلام جان جانان
چقدر زیبا و دلنشین ناله ی مرغ سحر را به یاد پدر سر دادید..به قول خودشون که فرمودند کاری که این فرزند خلف آواز کرد،منی که پدرش هستم انگشت به دهان موندم...و چقدر سپاسگزارشون هستیم که دردانه ای چون شما رو برامون به یادگار گذاشتند تا با شنیدن صداتون روحمون به پرواز دربیاد..
برقرار باشید🌱
چه زیبا
❤❤❤❤بمانید برایمان
و جاودانگی رازش را باتو درمیان نهاد🤍
درود و خسته نباشید، خیلی خوب بود👏👏👏
❤❤❤❤❤❤
بی نظیر هستید🌹
We proud of you i hope you be successful in all your life
بی نظیر مثل همیشه ♥️😍
فراتر از زیبایی😍😍😍
عالی آدم چی بگه 👌👌
♥️♥️
استاد درود خداوند بر شما باد 🌹
Amazing
جميل وراىع.🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿😍😍😍😍
درودها بر شما
پایا باشید به مهر و شادی 🙏 🙏 🙏
💙💙💙
فوق العاده بود. لذت بردم
BAH BAH ,CHENANAN
BAR DEL MEANESHEANAD KE NAGO VA NAPORS .🙋♂️🙋♀️🙋❤
1:05 🤩💙✨
عالی ❤️❤️
It is very exciting👌🏽
This is a song beyond boundaries and borders. Listen! you little virous and small viruses , We still here!!!!!
♥️♥️
ایران زندگی نمیکنم و خیلی از اطرافیانم سنت فاخر ایرانی را نمیدونند. همایون جان چقدر زیبا شود روزی که نسل بعد من، کودکم، خواهرزاده ام در خارج از ایران به واسطه تلاش شما با علاقه ی خودشان موسیقی ایرانی اصیل رو بردارند و گوش بدهند... من که بال در میآورم. ☘️♥️
همایون جان،در یکی از فن پیج های شما پستی هست که مربوط میشه به زمانی که با استاد بزرگوارمون کنسرت برگزار میکردید. در پایان اجرا ،زمانی که استاد دارن به ابراز احساسات مردم پاسخ میدن، چنان نگاه پرمعنایی به استاد میکنید که قلب ادم از جا کنده میشه. تو نگاهتون غرور ،افتخار و امنیت موج میزنه... به قدری این نگاه زیباست که حس و حالتون رو به جناب پدر کاملا هویدا میکنه..
روح بزرگشون در آرامش و سایه شما مستدام بر سر ملتی..
برقرار باشید🌱
کامنتی که گذاشتی درجه یکه ! به خودت افتخار کن 🌹 درجه یک 🌹
@@zsafa5676 ممنونم دوست عزیز🙏🌹
@@nasimshekari2491 💖💖🥰🥰
Its the best as i ever hear:))))) your voice is all calm:) ❤️
بسیار عالی و زیبا
🕊️🖤
مثل همیشه زیبا بود 💖💖💖
🌠👏🏻💖
great
👌❤
amazing 😍
جالبه 😍😍😍😍😍😍
بسیار زیبا 😍😍😍😍😍
درود بر شما♥️♥️
👏👏👏👏
💗💗💗
👌👌👌
♥️♦️
❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹
😍😍😍😍😍😍😍
😭🤝
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤❤❤❤
😥😰👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
عالی ❤️❤️❤️
❤❤❤
♥️♥️♥️♥️
❤❤❤