Why I Don't Use a Better French Accent
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- "A character accent is only as good as the audience's ability to understand you"
#renfaire #renfest #jacqueszewhipper #jackthewhipper #renaissancefaire #renaissancefestival #french #frenchaccent
As a French I wanna stress out how accurate this is.
Since you're French, do you frequently feel happiness? 😉
@@shanchan8247 yes yes as the first antidepressant using country in the world when it comes we do love the deep feeling of happiness deep within us!
SERIOUSLY
@@mental_r0bot459 Yeah, seriously; parisians are antidepressant gobblers by birth and they do it their whole life to make it bearable. Despite that, people still come to Paris to celebrate love, while it's the capital of antidepressants (those two are probably linked somehow :p )
As a person whose childhood language was French, I totally know and understand!
This is reminding me powerfully of a time a French philosopher apparently bewildered an English speaking audience by spending an hour talking about a cow.
Turns out he meant "chaos".
This is the funniest thing I've read today. lmao
well, you know, when you're used to just dropping half the letters...
@@nivision FACTS
Someone in that audience must've had a cow/birthed a bovine.
TO be fair, you'd think philosopher's would be use to talking about things that go "Mu."
In computer programming there is a concept of creating a separate copy of the code to work on. This copy is known as a fork and creating the copy is forking. My French coworker gave a full half hour presentation on this to the entire team. How to fork, when it was appropriate to fork, the benefits of forking... Truly, we have never before or since had so much forking talk at work.
I work hospitality at an international hotel and one of the highlights I look forward to is when our French guests ask for forks.
@@J2982able Well, who doesn't love a good fork, right?
Has anyone ever heard about the Italian in New York????
This is very true. I had a teacher who was french and ironically I got distracted every time he said the word "focus"
My French friend is a teacher and couldn't understand why his class reacted so odd when referring to a chart. In telling us, we were also perplexed as to what his 'chart' is...we finally realised he was saying 'shart' When you think 💬it's gonna sound funny, but it comes out 🍑 runny 💬🍑🌬🌬💩💩 😂😂 Everything's sh**t s and giggles, until someone giggles and s**t s 😹😹😂😂😂
My Memiere (Quebecois Grandmother) Spoke English very well...with a pronounced accent. She understood you use "pretty" for women & "handsome" for men. However, she was also aware that when she said "handsome", it sounded like asshole, & used "pretty" for men as well. 🤣 I miss her SO very much.
Yours too!? My Memiere has rough English but what she does speak English is so heavily accented it doesn't sound like English and it would require me to stop for a few seconds to play over what she said and try to make out what she said based on emphasis and sounding it out by syllables. Some words made me have to stifle giggles while trying to make out what she actually said, which usually wasn't even in the same ballpark as what it sounded like. That or she'd go in and out of French-Canadian for words she didn't know the English of. XD
@@DarkusZarvix My Father's family moved from farming in Quebec to working the Granite Quarry in Graniteville (naturally) VT. (In Barre Town). I think Memiere only went to 3rd grade, but was taught all the practical skills of keeping a home. (Great seamstress!) My Dad was the baby, & the only one born in the US. The older children walked to the Catholic school. Every evening, my Memiere would ask the girls what they learned. Majority of others, including neighbors, kind of kept to their own French speaking group. She read the newspaper, in English, every day until she passed. I'm so proud of her!
PS: Her best friend was a woman of Italian decent & the only language they had in common was English! So cute, 2 little old ladies chatting away with different accents!
I've never heard memiere in my life where is that dialect from? I'm from Estrie.
@@TheJemy191 St. Sylvester, Quebec. I think this term is a contraction of Ma Mere. I'm sure it's a rural, uneducated word, but everyone in Vermont uses it instead of Grand Mere.
@@TheJemy191 I wasn't familiar with Estrie. Yes, most of the local Quebecois come from West of Montreal.
Years ago, I worked for Bombardier & visited LaPocatiere occasionally. My bucket list is to visit Quebec City 1 more time...will include lunch at the Cap Martin. I hope they still make the Poutine A Garni! 😋
In school we had a French teacher who was actually French and he would use the accent as a teaching tool, dropping into deep French for the same innuendo jokes to break tension and lighten the mood and things like that. He's the reason why, 25 years later, I still remember dregs of the language despite never having had to use it.
Dommage, c'est tellement une belle langue le français ( i could comment in english but you need to work our so beautiful language)
@@adam622500tant pis il y’a Google Translate, mais dommage mon français soit rouillé.
Il n'y a pas beaucoup d'occasions de l'utiliser à Honolulu
What happens if you wanna come to the show and you’re not 13 yet?
The transformation into deep French was amazing 😂😂😂❤❤ Lost all the words except for the naughty ones
Priorities. 😉 😂
Did you feel happiness?
I suppose listening to a professor with a strong french accent try to teach me Organic chemistry did pay off, bc it took me longer to hear the jokes since I was still focused on what he was saying. Shame that the orgo didn't stick tho :/
This was a shockingly good way to get that point across. Shoulda gone over the head of any kids who haven't already heard equivalent phrases, got some laughs, but also clearly proved his point. Respect.
Shockingly good why? He said it was pg13 therefore he made pg13 jokes
@@itsgonnabeanaurfrommeI think he means that the person made the jokes hidden enough so that the remaining kids dont get the joke, but clear enough so that the parents know what to expect
Ive been to ren faire performances with kiddos where there shouldn't have been kiddos. Some parents just want to see the show, some believe their kids have seen worse and decide that the bell has been rung, etc etc. He's found a funny way to comvey to those who would care and yet are still there that he's serious in a comedic show 🤷♀️
@@itsgonnabeanaurfromme, it was good because he was able to cleverly convey what he meant about it being pg-13. He never actually said the raunchy stuff that might later be said, but adults could all get the gist of what type of humor was going to be used fir the remainder of the show. Some people might think pg-13 just meant cuss words, and then get offended that there were dirty jokes otherwise.
When French is said to be the language of love, I didn't know it meant, "Every one should feel a-pe-ness".
« Everywan should fill a peness.
- A PENIS?! Wait, oh you meant Happiness!
- Did I stutter? »
Haha I was looking for this comment
@@i_ritsu9915 same
Now I understand why it’s known as the “language of love.” Because you can’t stop talking about making love!😂
or 'appiness
@@lonestar2078 Still part of making love :P (Males have it lol)
APenis
Focus...😊
That, and if you mispronounce a word or phrase, there's about a 90% chance you accidentally make it horny.
I love how easily he switches from standard to deep French.
I can't switch that well on purpose, however when I get angry my accent becomes progressively more french and eventually shifts into german.
@@ledocteur7701 You live near the French German Border? Or Swiss? Because the accent there is very German like.
@@livedandletdie Yes, right next to the german border in fact, Strasbourg.
Loving Jacques' international audience 🌎
@@ledocteur7701 damn, you get so angry even your accent becomes occupied (jk)
As someone who is French and was raised around people with thick French accents, despite being raised in Louisiana, this is why I trained myself out of the accent at a young age.
I'm Texan, and my grandma (who raised me) taught me to speak originally without the regional accent because she hated hers so bad and thought it made her sound uneducated (she went to college, big deal for a lady back then). I later wound up teaching myself the accent, bizarrely, because when you're rubbing elbows with middle and lower class people here and you sound like you're from "Up North", they mistrust you. guess she had higher ambitions for me.
but subsequently it switches on and off and if I get on an angry tear I go from "well bless your heart, darlin', would you like an iced tea" to... I guess I can only describe it as the fired up pro wrestler ranting but in a weirdly TransAtlantic accent and a huge vocabulary? I probably sound like I need an exorcism but I swear neither are fake at this point!
@@nivision you're not the only one, my accent is... Weird... I sound like the perfect mix of north and south... I don't have quite the sothern twang other than a couple words but I also don't have the northern accent on words...
>French
>raised in Louisiana
????
Grandparents were French immigrants and Louisiana is where most French is spoken in the US.
@@JudgeMagisterSnow Soo.. you're American, with French ancestry. Got it
My very French drill Sergeant in basic training: “you think you sweat now? I make you sweater!”
But did it work?
This is so true. My first French pastry teacher had a thick accent and you really had to FOCUS to understand. Lots of confusion and later happiness 😅😂
The language of love...
You don't have to focus that hard, as Tenacious D said, sometimes you got to focus gently...
@@livedandletdie But sometimes, sometimes you gotta FOCUS HARD
Lmao, a flex and a lesson. I’m impressed.
As someone with French-Canadian family... god, it is funny to try and understand what they are saying sometimes. With the differences in pronunciation of certain letters(or not pronouncing some at all, like "h"), it leads to some funny things you almost need to double take and decipher. XD
"I want you guys to feel a penis!" 😅😂
It's kind of funny, because one of the biggest tells that someone is French Canadian as opposed to a European French speaker, is that even when they speak French, they pronounce the English words throughout with an English pronunciation instead of a French one (makes it really easy to know which French dub of a Spiderman movie you are watching, for instance), they clearly are more used than us (and more commonly able) to speak English "properly".
The King and Queen were actually upset because they should be called "Your Majesty". "Your Highness" is used for princes, princesses, dukes, and duchesses.
😂Yes, but the joke falls flat otherwise 😂😅😂😅
But, not nearly as funny.
He could change the king and queen to a duke and duchess in the joke. I just thought it was funny
Historically, dukes and duchesses area referred to as “your Grace”- in England, anyway
Ah I didn't realize that. I found the Wikipedia for royal and noble styles and highness is used for Grand Dukes and Duchesses, some other Dukes and Duchesses, but not English Dukes and Duchesses. Noble styles become really messy when you throw in language translations.
Lmfao the anger at the parents in the crowd at the end 🤣😂😅
instead of songs its just going to be people shouting out words they want Jacques to say in a Deep French Accent
XD
My highness will feel happiness deep inside.
As a French Fry I can confirm this is accurate.
So you're Belgium ?
I haven't heard that term in forever. Almost miss the English Muffins. (Although that might just be what I called them...)
I've had so many French classmates that it took me a while to realise they were innuendos because I'm so used to that accent. But when I closed my eyes and stopped reading along with the subtitles, this became the funniest bit
All my life has been leading up to this conversation. 😂
My (Irish) Mom's name is Eleanor...(a French name for over a 1000 years) One of our Quebecois friends always added the H before the leading vowel. Got a kick whenever she said Hell-in-ore. My Father, Henry, was, of course, addressed as En-ree. 🙄 I think I should refer to these as the flying H-es.
This reminds me of how Brits change ending As to ‘er’ and ending ‘er’ to As.
Veronica -> Veroniker
Parker -> Pahka
@@UnicornsPoopRainbowsif I'm remembering right, it's called R-intrusion. Common when you're going from one vowel to a different vowel; "Veronica is dancing" -> :Veroniker is dancing". Us Brits genuinely don't hear the extra "r" sound, (in general) but it certainly does exist. An artefact from the way we pronounce vowels and stress syllables
Very interesting how one's native culture can affect how we hear/say sounds, even within a shared language
@@Ciara_Turner R-coloration of word final vowels.
I always love when people actually FOCUS, I never wanted to FOCUS in school but now I am older it truly shows how I should've had FOCUS my entire life
@@fredericroy Yes grammar police but it doesnt work with the joke then does it?
This was a loving, and clear, explanation of the situation.
I will never look at the words "focus" "highness" and "happiness" the same way again XD
I am not getting the highness part what does it sound like?
@@shahesfelazi8549It sounds like the second half of the 7th planet from the sun (IDK what youtube will autofilter anymore so Imma be careful with it lol)
@@christhesoulcastermage ok annusssss thanks lol
I just like to say I love watching your videos. It fills me with "Happiness". (Thank you for making me laugh on my lunch break!)
Shout out to the caption queen - fantastic work 🤩
Thanks for the videos 😊
Unfortunately since I live in Italy the chance of meeting you in a show is probably slim, so thanks for the videos on RUclips again, love you and your show.
Lol, Ses and his non-existent poker face. He just can't hold back a laugh.
And this is why children shouldn’t be here 😂😂😂😂😂😂😂
But aren't we all children giggling at "naughty" words during his shows? lol
@@RoyCyle 😂😂😂😂 very true
That was hilarious! My family are Swiss French, solidarity ❤ Also, have you ever seen Allo Allo? The French policeman takes this to the next level
Jacques, do you speak French? I've always been curious
I love Allo Allo! Genuinely one of the all time great shows and so few people know it!
@@rhonal4198it's a classic isn't it?
Good Moaning I will tell you only once
I loved that show.
I laughed so hard every episode. Those accents were WILD. 🤣
Everytime the policeman showed up and said "good moaning." 🤣
@@VixeyTeh I will tell you this only once
My mother couldn’t say asterisk and that has something to do with her grandmother teaching her French when she was little. My mother always called it ass tricks. Which was very unfortunate because she taught a class in ascii. To adults in Nevada. The students were brutal
Did.... did her grandmother never give her any comic books?
@@iPyromantic no, Asterix wasn’t available in the US at that time. My grandmother came from a very rigid German family that didn’t speak English, so when she started school, she had to learn English before she could learn anything else. And my mothers grandmother left France around 1860 or so
I'm sorry that she went through that. I would note that a lots of people with english regional accents also pronounce asterisk that way. It's not exclusively french accented english. I wonder if those students just didn't have a lot of contact with different people that made her accent noteworthy enough to be brutally othering about it. That's sad.
My maths teacher has a French accent and has done both the focus one and the happiness one, and we had to explain to her why we all laughed
Great one. Still we can hear a bit of the "h" in your pronunciation; French speaker don't have a hard time hiding their "h" but we have a hard time pronouncing it (which leads to stuff like "Are you hungry or angry?"). Also, a great test to falsify fake French speaker is the "Aurore" test, totally a tongue twister for English speaker ;p
I'm learning French and yeah that one would be a dead giveaway 😂
Wooohhh, I'll try to remember the "Aurore" trick, it might be useful someday ! 😮🤭
It's often that h are added where they're not needed.
What's the "Aurore" test?
@@Finalstar5 Try to pronounce it without stammering 😉
I was so sorry to miss your show at Maryland Renaissance Festival this year! Please come back, you have a huge fan base here
It's funny how it goes from ヽ(´ー｀)┌ to ಠ_ಠ in the flick of a whip.
I couldn't tell all those people that I wanted them to feel happiness without cracking up
You always make me laugh.
I feel happiness whenever I see your whipping highness, your performance is heart, soul and wit.
Hand me happiness, bursting forth with loads of joy coming my way.
From this day on, you are not Jacques ze Whipper, but Jacques of Happiness.
I've been waiting for this to be on RUclips for so long. 🤩
Reminds me of the scene in Shakespeare's _Henry V_ where a French character is learning body parts and articles of clothing in English. The pronunciations are great, but things end abruptly when they get to the word "gown" and pronounce it like they'd pronounce the French C word.
This is the kind of disclaimer Colleen Ballinger could've had and chose not to
😂🤣😂🤣
OMG😳😹
don't compare him to that bohemian.
@@ghouliah2b that's an insult to bohemians! She is in her own class.
as a french canadian bard having to do bilingual performances often, I feel this. I feel this, hard.
No matter how many times I watch this I laugh every time because he does it SO well
This is the level of comedy that makes me feel at home.
As a bilingual English/French I absolutely loved this! Wonderfully done!
Back in the late 90's early 00's, on PBS there was a baking show with a French chef who every time he said "sheet pan" on the show would spell it out. He really played in to the comedy of it. I ve forgotten what it was called but I was reminded of it just now.
Jacques Pepin maybe?
That reminds me that day when my friend went to see Oskar animated shorts and before the last one there was an annoucement "this is an adult only animation, if you are here with children, thank you, it's time for you to go" (or sth among this lines). After the annoucement no one moved... until they saw the title. It was "My Year of Dicks" and THEN half of the people in the room stand up and left.
My mom has a Puerto Rican accent, so we sometimes tease her for the things she says. She, too, says f**k us instead of "focus."
This is literally one of my favorite videos of yours, i believe one of the first i saw too so may have made me a fan tbh
okay before I press play. I read the title and the my answer was immediately "duh, that's part of the bit" right? okay pressing play now lol.
ahhhhh I was wrong lol
As a french i gotta admit, this might be the best kind of french-bashing i've ever seen.
Cheers dude, you awesome.
Daily reminder que c'est "as a french person" ou "as a frenchman" mais pas "as a french" merci
I enjoy your quick wit
It’s been a long time since I felt “happiness” 😊
I KNEW this bit was yours! Could not find it anywhere! Thanks for posting
I feel happiness every day. 🙂
Omg I almost peed myself laughing! 😂😂😂
The fact that he did that with a straight face tho 😂
After working many years in a multilingual team, this took me a second to get where the joke was…they need a Spanish assistant called Juan Carlos, shortened of course to Juan-Car. 😉
That's a masterpiece right there.
I didn’t realize Poirot was undercover as a whipper at a Ren Faire😆
Poirot wasn't french
I just found your channel today and I can't tell you how much you stressed my stomach muscles. 😂😂😂
The switch at the end to yell about how kids shouldn't be at the show made me *cackle*
This is a thing of beauty. Thank you!
I understood perfectly fine
The part of my brain that is perpetually a 13-year-old found much happEEEEness in this. 😂
This man is what all bards should aspire to
We don't...okay we do sound like that when we speak english, fair 😂
Not me and never did. 😅😂😂
Okay once you perform La Marseillaise on the whips, we'll accept you as one of our own
I spent about 1 week in Paris about 16 years ago and dear god that brought me right back to having to internally translate via context a perfectly normal sounding word into what it actually was like I was still in Paris at 16. I envy all who can accent switch that well
But the dad tone at the end... even the dads in the audience were paying attention.
dat highness
The youtooz arrived today it matches you so well. Not as good at whipping but otherwise perfection! So cute
I would love to see one of his shows one day!! He’s so halarious!!
I started a fiction podcast about 2 years ago, one I also voice act for... a french accent is hard to do well at least I thought it was 😂 respect
LoL, this is reminiscent of the fantastic Britcom "Allo, Allo" when the French maidens say "Oh, Renee, you give me happiness" in a French accent.
I am sitting in a Starbucks, dying of laughter. Thank you for making my day.
As a French, a saw the "focus" one happen in an international meeting at a previous job. Yep, French accent can cause incidents!
Such a great bit! I could listen to it many times!
He really got so serious about the children
chef's kiss
My mind just went to that comic with the french spider going "honhonhonhonhon" as it pours itself wine
I love this so fricken much XD
The “I’ve got my eye on you motherfuckers” look at the end though 💀
This is by far brilliant. I definitely felt the HAPPINESS. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
The amount of focus to keep a stable face is crazy 🤣🤣🤣🤣
I wasn’t even aware you were trying to do a french accent in the first place hahaha
May Your HIGHNESS be filled with HAPPINESS. Wait, why are the guards clapping me in irons?
I live about an hour's travel from King Richard's Faire- hoping to see you sometime soon!
When your video crossed my RUclips feed and it's my favorite one I have seen on tiktok.
It was fate.
I got bonheur from this
(bonheur in french means happiness)
sadly you are too far away and im in germany so i can't visit your show.. but love to see you perform Amazing Horse :p
I want to feel "happiness' EVERY day!!!😂
😳
Brilliant kond of humor…respect
I wanna feel his happiness in my highness. Focus me please. 😂😂😂
Well now I'm just hoping there's a video somewhere of the secret show because this is great.
Im so used to French accent that I would never get the joke if not the subtitles that stressed the words. Even with that I caught it only at the very end 😅 and then I found it really funny (especially that I was so oblivious to it for so long) 😄
ROFLOL!!!
The way I only realized the joke after the second "happiness"
0:32, them's fightin' words!