Since he forgot, here is my translation. It's very close to the original although some parts are slightly altered to make sense. In the forest, the green forest There is a foresters house In the forest, the green forest There is a foresters house And each and every morning, his daughter looks out the window So young and free of worries She's looking out the window Tiralala, Tiralala, she's looking out the window Tiralala, Tiralala, she's looking out the window Lore, Lore Lore Lore Pretty are the girls of 17, 18 years! Lore, Lore Lore Lore Pretty girls are everywhere! And when spring comes to the valley Say hello to Lore for me one last time Farewell, farewell, farewell! The forester and his daughter, both shot very well The forester and his daughter, both shot very well The forester shot a young deer His daughter hit a young buck She hit his young heart She hit his young heart Tiralala, Tiralala, deep into his young heart Tiralala, Tiralala, deep into his young heart Lore, Lore Lore Lore Pretty are the girls of 17, 18 years! Lore, Lore Lore Lore Pretty girls are everywhere! And when spring comes to the valley Say hello to Lore for me one last time Farewell, farewell, farewell! And when spring comes to the valley Say hello to Lore for me one last time Farewell, farewell, farewell!
Nice lirik bang, background lumayan bagus cuma resolusi suaranya yang kurang jelas padahal sudah ku set yang tertinggi tapi masih kurang terdengar, walaupun begitu terjemahnya sudah ok.
Terimakasih atas apresiasinya, Saya memang sengaja mengecilkan volume audionya sebab setiap saya upload video ini selalu ditolak. Setelah saya mengecilkan audionya videonya lolos upload.
Pertamanya saya upload versi yang digunakan Fire and Steel tapi ditolak, saya memutuskan untuk menggunakan versi yang ini. Kalau tidak terdengar oleh speaker handphone disarankan menggunakan headset/sebagainya.
Pretty cool of you to even assume that the autocratic and corrupt government is the representative of all the people in the country. Very cool of you to assume that everyone here is pro-war and is definetly not beyond poverty line,because we have to pay about a total of 40% our salaries to the government via taxes. I hope your parents will disown you,pro-capitalist propoganda swine.
@@romulus263 Wiem, tylko my Polacy zdobyliśmy i 200 lat później Napoleon, a czy ty wiesz, że rozpoczęliście wojnę w Europie, niszczycie wszystko bombami, mordujecie kobiety i dzieci, gwałcicie kobiety i dzieci gwałcicie na oczach matek i niczym się nie różnicie od III Rzeszy i czy wiesz, że mieliście sojusz z III Rzeszą i wspólnie rozpoczęliście II Wojnę Światową jako sojusznicy Hitlera atakując Polskę 17-09-1939? Czy ty wiesz, że nie znasz historii i kłamiecie od 100 lat i czy wiesz, że skończycie jak Korea Północna?
![Wo alle Straßen enden / All 5 Epic Stanzas [World War I Version]](http://i.ytimg.com/vi/ZzIVyezTXcM/mqdefault.jpg)
you know you drank too much beers when you start singin this one
Glauben sie mir, Bro. Ich hatte nur etwas Biere und that is what i liebe to sing :DDDD
Honestly!! But regardless it's a very nice song.
I'm not German but this song slaps! Keep up the great work!
The best version, searched it for a long time
I love old German folk songs, I’ve even managed to pick up a little German from listening to them.
Yep
Yeah, same here
Always good to learn German Language from old German songs
thats nice but the translation seems off often
THANKS. This was the version I was looking for (there was an old YT video montage with this version that got deleted)
I'am german, and i tell you, english subtitles could be better... Thumb up and comment if you want better translation😉
I'm studying German in America and I caught a few mistakes, but I don't enough German. I'm all for the actual translation if you want to provide it.
I’d like a more accurate translation as well
Ok i will do later😉
@@marcebel712 you made this promise 3 months ago.
Since he forgot, here is my translation.
It's very close to the original although some parts are slightly altered to make sense.
In the forest, the green forest
There is a foresters house
In the forest, the green forest
There is a foresters house
And each and every morning,
his daughter looks out the window
So young and free of worries
She's looking out the window
Tiralala, Tiralala, she's looking out the window
Tiralala, Tiralala, she's looking out the window
Lore, Lore Lore Lore
Pretty are the girls of 17, 18 years!
Lore, Lore Lore Lore
Pretty girls are everywhere!
And when spring comes to the valley
Say hello to Lore for me one last time
Farewell, farewell, farewell!
The forester and his daughter,
both shot very well
The forester and his daughter,
both shot very well
The forester shot a young deer
His daughter hit a young buck
She hit his young heart
She hit his young heart
Tiralala, Tiralala, deep into his young heart
Tiralala, Tiralala, deep into his young heart
Lore, Lore Lore Lore
Pretty are the girls of 17, 18 years!
Lore, Lore Lore Lore
Pretty girls are everywhere!
And when spring comes to the valley
Say hello to Lore for me one last time
Farewell, farewell, farewell!
And when spring comes to the valley
Say hello to Lore for me one last time
Farewell, farewell, farewell!
Meine Lieblingsversion dieses Lieds 🎶 😊
This version is the best version of Lore Lore Lore :3
I promise I wont get political
3 beers later:
Ich komme aus Polen, aber ich liebe dieses Lied.
Nice lirik bang, background lumayan bagus cuma resolusi suaranya yang kurang jelas padahal sudah ku set yang tertinggi tapi masih kurang terdengar, walaupun begitu terjemahnya sudah ok.
Terimakasih atas apresiasinya, Saya memang sengaja mengecilkan volume audionya sebab setiap saya upload video ini selalu ditolak. Setelah saya mengecilkan audionya videonya lolos upload.
Pertamanya saya upload versi yang digunakan Fire and Steel tapi ditolak, saya memutuskan untuk menggunakan versi yang ini. Kalau tidak terdengar oleh speaker handphone disarankan menggunakan headset/sebagainya.
Es gibt viele Versionen dieses musikalischen kunstwerkes aber dieses gefällt mir am besten
What a beautiful song ! I'm french, I love it !
Dropped a sub and liked this video by the way.
First heard this version on a hetzer video. RUclips kept deleting it.
schoene deutsche Lieder
Danke fuer das hochladen
Grusse aus Oberschlesien !
Versi yang aku cari,
Best version
wait.. is that battle hymn of the republic?
0:29
My Kompanie song !👍
Anyone feel that chorus slaps a lot like the battle hymn of the republic
One of my favorite songs.
Interesting
As a german speaking russo-ukrainian socialist I must say: Hammerding!
March yang mantap bro gweh suka 👍
Gut
Waidmannsheil an alle!
"Bangun pemudi pemuda~"
Upload lagi bang lagu Jerman lain
Ini saluran kedua saya, untuk lagu-lagu jerman anda bisa lihat di channel utama saya:
ruclips.net/channel/UCr6pw7j_MtA4yQODV3pZWzg
Glory glory Man UTD
Req wenn wir marschieren
Akan saya kerjakan, tapi saya sudah mengupload disaluran utama saya:
ruclips.net/video/IQUctgA3n-Q/видео.html
Sudah saya upload
ruclips.net/video/WtvPXUxIQc4/видео.html
Teraz właśnie przyszedł ten czas, żeby się historia powtórzyła, Idźcie na Moskwę marsz!
Тогда нужно и вашу Польшу поделить, по твоей логике😆
@@MZKottek
Wolę, żeby Niemcy były aż po Ural a za Uralem, były Chiny.
Pretty cool of you to even assume that the autocratic and corrupt government is the representative of all the people in the country.
Very cool of you to assume that everyone here is pro-war and is definetly not beyond poverty line,because we have to pay about a total of 40% our salaries to the government via taxes.
I hope your parents will disown you,pro-capitalist propoganda swine.
@@wiktorrotkiw4172 ты в курсе, что немцы до Москвы так и не дошли?
@@romulus263 Wiem, tylko my Polacy zdobyliśmy i 200 lat później Napoleon, a czy ty wiesz, że rozpoczęliście wojnę w Europie, niszczycie wszystko bombami, mordujecie kobiety i dzieci, gwałcicie kobiety i dzieci gwałcicie na oczach matek i niczym się nie różnicie od III Rzeszy i czy wiesz, że mieliście sojusz z III Rzeszą i wspólnie rozpoczęliście II Wojnę Światową jako sojusznicy Hitlera atakując Polskę 17-09-1939?
Czy ty wiesz, że nie znasz historii i kłamiecie od 100 lat i czy wiesz, że skończycie jak Korea Północna?
"Adventure" word is mean that "advances"...! m.m.a.rana
Hoi bang
Taxifahrer: *biegt in den Wald ein*
Ich, der zwei von ihnen dort begraben hat:
Таксист: *свернул в лес*
Я который там двоих таких закопал:
First?
Lyrics for your printer: andihoffnung.files.wordpress.com/2023/03/im-wald-im-gruenen-walde-liedzettel-a4-empfohlene-tonart-a-dur.pdf
Stop apoligising ruclips.net/video/OJJ_zOeYV5s/видео.html
Gut