I’m not Samoan but I love looking up the lyrics and putting this on loop so I can learn to sing in the language, my first song I learned to sing was the song at the beginning of the movie which I very much later was inspired by the song “Loimata E Maligi” which I spent aloooooootta time learning to where I finally can sing it word for word by heart
is this the same lyrics as in the beginning of this one? before they start singing in english, after the part olivia foa'i sings/chants(???) alone (please educate me if you know better!!!) ruclips.net/video/Bum4936KgOo/видео.html
It's "manaia" not Mataia, and it's "le" not la. Also, I'm not completely fluent in Samoan but I'll try and translate it. Now you see In our world Now you see In our world Now you've seen Forward for our lives To break it down(From Samoan to English) Va'ai: See Tatou: Us/Our Lalolagi: World Mania: Good/Beautiful Le: The Olaga: Life
Thomas & Friends/Moana Cast Emily As Moana Henry As Maui Elizabeth As Grandma Tala Murdoch & Molly As Moana’s Parents S.C Scruffy As Hei-Hei Bertie As Pua Daisy As Te Ka Lady As Te Fiti.
Same! I'm from New Zealand and it makes me so happy and proud to be a kiwi! A lot of the Maui stories I know really well because I read books about them at Primary School, like Maui and the Sun. I love Aotearoa!
Anyone else dying for a full-length version?
There is
Search up tulou tagaloa
There's even an extended version
Love this part! listening to my native tongue #Samoan brings tears.. Epic part! so many epic parts!
The words were Samoan, but was sang by Fijians. 😉
foobar It has been long time, but the choir is called Pasifika Voices :)
I’m not Samoan but I love looking up the lyrics and putting this on loop so I can learn to sing in the language, my first song I learned to sing was the song at the beginning of the movie which I very much later was inspired by the song “Loimata E Maligi” which I spent aloooooootta time learning to where I finally can sing it word for word by heart
This small piece of music fills me with so much joy, happiness and gratitude for our beautiful, natural world and its oceans
Sei e va'ai mai
I le tātou lalolagi
Sei e va'ai mai
I le mātou lalolagi
Sei e va'ai mai ia
Mānaia o le tātou ōlaga
is this the same lyrics as in the beginning of this one?
before they start singing in english, after the part olivia foa'i sings/chants(???) alone (please educate me if you know better!!!)
ruclips.net/video/Bum4936KgOo/видео.html
Eva Fernandez Resels yes they r
The best movie ever❤️I loved it
jenni johnson same same feel the same girl
I agree! I love this song and it cheers me up!
so excited for this movie
Instead of my complete ignorance regarding the language and meaning, I find it so easy to sing..
maneendra patnala p yet so beautiful.
When I hear this, I remember the Hongi Moana shares with Te Fiti
?....oh right the kiss thing...
Sei e va'ai mai
I le tatou lalolagi
Sei e va'ai mai
I le matou lalolagi
Sei e va'ai maia
Mataia mo la tatou olaga
What does it mean?
It's "manaia" not Mataia, and it's "le" not la.
Also, I'm not completely fluent in Samoan but I'll try and translate it.
Now you see
In our world
Now you see
In our world
Now you've seen
Forward for our lives
To break it down(From Samoan to English)
Va'ai: See
Tatou: Us/Our
Lalolagi: World
Mania: Good/Beautiful
Le: The
Olaga: Life
Johnny Jacksonson "what does voyager means?
Rico Hutauruk a voyager is someone who travels across the world.
this is the best song!
NICE!! about to bust out my siva samoa
FINALLY found this! =3
I been looking for that song too!
yes i found this song to restor ti feti's heart so nice
love this song
最初に流れた曲のフレーズが最後に再び現れたら、そりゃもう感動しちゃうよね。みんなもそう思わない？
transformative music
Wonderful.
Disney needs to do an eskimo/Inuit movie!!!
Fintan Watson they did.... Brother Bear
Ever heard of Brother Bear?
Te Fiti is a very kind goddess of nature.
But don’t steal her heart or else she’ll release her inner destructive demon and become Te Ka.
I Bet Moana’s Ancestors Are Proud Of Her & Maui For,Restoring Te Fiti’s Heart.
0:26 *NOW THIS IS WHERE THE SERENITY BEGINS* 0:30
i like this song uce and i love the movie too it makes me proud of who i am and who i meant to be
from 0:00 to 0:58
is my favorite
Anyone else getting Lion King or Dinosaur vibes?
kat_lover368 I'm getting brother bear vibes
More of lion king than dinosaur vibes
Im getting the last guardian vibes
ye tbh
He'ikai fe'unga ke 'ilo ha lea 'e taha
Mark Mancini, Opetaia Foa'i - Voyeur Tagalo
♫ _I'm gonna be a mighty king so enemies beware..._ ♫
Reminds me of Hawaii and Nassau
The only flaw is that it's short.
Thomas & Friends/Moana Cast
Emily As Moana
Henry As Maui
Elizabeth As Grandma Tala
Murdoch & Molly As Moana’s Parents
S.C Scruffy As Hei-Hei
Bertie As Pua
Daisy As Te Ka
Lady As Te Fiti.
What part of the movie was this played at may I ask?
Jonathan Noble "ending" when the ocean give moana a beautiful shell as gift
When Te Fiti gives Maui his new hook and he and Moana leave.
0:07 comienza lo mejor
FACTSSSS
My favorite Disney movie
1 mulan
2 Aladdin
3 Heracles
4 moana
can i get only the flute version?
🎼🎧❤️❤️❤️❤️
❤
w movie
who else wishes that te fifti was real
The life after brother bear (theory)
Hi
Voyager Tagalog
Anyone got the translation of the lyrics?
Now you see
In our world
Now you see
In our world
Now you've seen
Forward for our lives
Looks like tulou tagaloa (reprise)
נהדר
CHA HOOOOOOOO
0:26 0:35💚🔥
CHEEEEEEEHOOOOOOOOO
Cheehoooo
3rd like 1st comment 22 view
Moana 2
0:26
-plop-
*0:00*
Leter
Sei e' va ai ma i
I le tatou lalolagi
Sei e' va ai ma i
I le tatou lalolagi
Sei e va ai ma na tajai a lole tatou o a la ka
i like this song uce and i love the movie too it makes me proud of who i am and who i meant to be
Same! I'm from New Zealand and it makes me so happy and proud to be a kiwi! A lot of the Maui stories I know really well because I read books about them at Primary School, like Maui and the Sun. I love Aotearoa!