Without seeing the translation earlier, you will just know what the song is trying to pass on. The emotions were well expressed in the song. This is a masterpiece
생각이 많은 건 말이야 당연히 해야 할 일이야 나에겐 우리가 지금 1순위야 안전한 유리병을 핑계로 바람을 가둬 둔 것 같지만 기억나?그날의 우리가 잡았던 그 손엔 말이야 설레임보다 커다란 믿음이 담겨서 난 함박웃음을 지었지만 울음이 날 것도 같았어 소중한 건 언제나 두려움이니까 문을 열면 들리던 목소리 너로 인해 변해있던 따뜻한 공기 여전히 자신 없지만 안녕히 저기, 사라진 별의 자리 아스라이 하얀 빛 한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야 아낌없이 반짝인 시간은 조금씩 옅어져 가더라도 너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니 여긴, 서로의 끝이 아닌 새로운 길 모통이 익숙함에 진심을 속이지 말자 하나 둘 추억이 떠오르면 많이 많이 그리워할 거야 고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로 솔직히 두렵기도 하지만 노력은 우리에게 정답이 아니라서 마지막 선물은 산뜻한 안녕 저기, 사라진 별의 자리 아스라이 하얀 빛 한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야 아낌없이 반짝인 시간은 조금씩 옅어져 가더라도 너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니 여긴, 서로의 끝이 아닌 새로운 길 모통이 익숙함에 진심을 속이지 말자 하나 둘 추억이 떠오르면 많이 많이 그리워할 거야 고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로 저기, 사라진 별의 자리 아스라이 하얀 빛 한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야 아낌없이 반짝인 시간은 조금씩 옅어져 가더라도 너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니 여긴, 서로의 끝이 아닌 새로운 길 모통이 익숙함에 진심을 속이지 말자 하나 둘 추억이 떠오르면 많이 많이 그리워할 거야 고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로 사건의 지평선 너머로
@@bunnymanju4617 I’ve heard it’s because Event Horizon went viral after she performed it at festivals & a lot of celebs/idols have now been mentioning it.
Samee!! I listened to all the songs in this album and most of them definitely have that anime vibe. And I tried to google Younha, and apparently she is even more famous in Japan!! So we're all not wrong after all 😁
Here from tiktok and a post by Danyeoul saying jungseoug played this on repeat whilst in the hisman house....beautiful lyrics that explains how he was feeling at the time....he's a beautiful soul ❤️
노래가 되게 뭐랄까 오묘하다 해야하나 몽환적이라고 해야 하나.. 약간 그냥 노래가사가 이제 막 성인이 되서 꿈을 쫒는 그런 세상에 호기심도 많고 모험심도 가득한 소녀가 말하는 꿈이야기를 다룬 느낌이랄까.. 내가 뭔 말을 하는지 모르겠지만 딱 그런 노래가사 같음. 내가 뭔 말 하는지 모르겠지만 그냥 듣기 좋은 노래
한국에서 이런 지브리애니감성의 음악을 하는 가수도 노래도 진짜 희귀한데 윤하가 그런 결을 잃지않아줘서 너무좋음 윤하 예전 일본노래중에 카제라는 곡이 생각나기도해서 이노래 첨 들었을때 진짜 눈물나게좋았다ㅠ 많은 스타일의 장르를 소화할수있는 폭넓은 가수이지만 본인만이 소화가능한 개성도 분명있는 유일무이한가수..
![[HAN/ROM/INDO] Younha - Event Horizon [LIRIK TERJEMAHAN]](http://i.ytimg.com/vi/7mJ0maXN4po/mqdefault.jpg)
![[HAN/ROM/INDO] Younha - Event Horizon [LIRIK TERJEMAHAN]](/img/tr.png)
![【正體韓中字】Younha 윤하 - 事件視界 사건의 지평선 [Jess]](http://i.ytimg.com/vi/WDlhummtS7c/mqdefault.jpg)
![Seungmin "사건의 지평선" Cover (원곡 : 윤하) | [Stray Kids : SKZ-RECORD]](http://i.ytimg.com/vi/z7cd_46wbig/mqdefault.jpg)
![Mad Clown & Kim Na Young - "Once Again (다시 너를) [DOTS OST Pt.5]" (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)](/img/1.gif)
Koreans keep saying this song has pretty and magical lyrics, so I'm here to see the translation and appreciate it even more.
unfortunately it seems the english translation was done using google ☹️ it truly doesnt capture how beautiful the lyrics really are
Without seeing the translation earlier, you will just know what the song is trying to pass on. The emotions were well expressed in the song. This is a masterpiece
1:18 아스라이(Asrai) means Blurry&dim
생각이 많은 건 말이야 당연히 해야 할 일이야 나에겐 우리가 지금 1순위야 안전한 유리병을 핑계로 바람을 가둬 둔 것 같지만 기억나?그날의 우리가 잡았던 그 손엔 말이야 설레임보다 커다란 믿음이 담겨서 난 함박웃음을 지었지만 울음이 날 것도 같았어 소중한 건 언제나 두려움이니까 문을 열면 들리던 목소리 너로 인해 변해있던 따뜻한 공기 여전히 자신 없지만 안녕히 저기, 사라진 별의 자리 아스라이 하얀 빛 한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야 아낌없이 반짝인 시간은 조금씩 옅어져 가더라도 너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니 여긴, 서로의 끝이 아닌 새로운 길 모통이 익숙함에 진심을 속이지 말자 하나 둘 추억이 떠오르면 많이 많이 그리워할 거야 고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로 솔직히 두렵기도 하지만 노력은 우리에게 정답이 아니라서 마지막 선물은 산뜻한 안녕 저기, 사라진 별의 자리 아스라이 하얀 빛 한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야 아낌없이 반짝인 시간은 조금씩 옅어져 가더라도 너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니 여긴, 서로의 끝이 아닌 새로운 길 모통이 익숙함에 진심을 속이지 말자 하나 둘 추억이 떠오르면 많이 많이 그리워할 거야 고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로 저기, 사라진 별의 자리 아스라이 하얀 빛 한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야 아낌없이 반짝인 시간은 조금씩 옅어져 가더라도 너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니 여긴, 서로의 끝이 아닌 새로운 길 모통이 익숙함에 진심을 속이지 말자 하나 둘 추억이 떠오르면 많이 많이 그리워할 거야 고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로 사건의 지평선 너머로
가사가 👍
이렇게 쓰닌까 무슨 편지같다ㅐ
진짜 이상한 영어 가사 없어서 이렇게 보니까 또 다르게 보기 좋네요
이어서 쓰니까 완전 감성적편지같음..
가사가 편지 같다
Many Idols covered this song thats why I knew it', but still the original is the best because of her voice..
i cant believe i discovered this while making an astrophysics playlist (event horizon is the point of no return of a black hole)
She has a song named Oort cloud too! You should check out
She has a song named "black hole" and "salbyul(comet)" too! You should check out
1:21 '아스라히 하얀 빛'이란 가사에서 '아스라이'를 그냥 고유명사로 번역했네요. 하긴 그 의미가 너무 오묘하면서도 이쁘기 때문에 적절한 번역을 찾기 힘들죠. 이 노래를 접하는 외국 분들이 한국어 공부를 통해 '아스라히'의 진정한 의미를 깨닫기 바랍니다.
이별하고 나서 들었을 때 많은 위로가 되었어요
이런 노래 만들어줘서 감사합니다
예쁜 추억으로 삼게 되었네요ㅎㅎ
im a fan of her since 2008 and when i found out shes rising on charts . i feel so proud and im so glad thats she is being recognized again.
Why does it rising now isn't this been 8 months already
@@bunnymanju4617 I’ve heard it’s because Event Horizon went viral after she performed it at festivals & a lot of celebs/idols have now been mentioning it.
Did the song chart high when it was released? Just curious
Woaaah,ive known Younha since 2012 and oh my the growth and her voice,nothing changed ❤❤
뭔가 길을 잃어버려서 방황하던 주인공이 누군가를 만나서 모험을 떠나다가 거의 막판에 함께 모험을 떠난 파트너를 보내줘야 할때 슬퍼서 눈물흘리던거 옷소매로 닦고 웃으면서 잘가라면서 이별하고 이시점에서 주인공은 한발짝 더 성장한 느낌
This song is so goodd, it gives me japanese anime vibe, I can imagine us running with the wind
true !!
exactly my thoughts! an anime ending song for sure
YES‼️
Samee!! I listened to all the songs in this album and most of them definitely have that anime vibe. And I tried to google Younha, and apparently she is even more famous in Japan!! So we're all not wrong after all 😁
Especially the chorus
헤어짐을 우주로 표현하다니 너무 예쁘다 안녕
인생의 사건들을 모두 겪고 마지막으로 살면서 만났던 모든 사람들과 내 살았을 적 추억들, 시간들 모든것에 고맙다고 인사하고 떠나는 것 같은 느낌이 듬.
great song, Younha-nim, I have been listening to you for a decade now. Congratulations for bouncing back on the top of the charts❤
이별곡 중에 가장 청량한 곡
사건의 지평선을 이렇게 감성넘치는 주제로 풀어내다니 너무 감동적이네요
닉값 못 하노
넌 뭣을 걸래?
@@nebeul8893 감성 걸거 같은데요?
Here from tiktok and a post by Danyeoul saying jungseoug played this on repeat whilst in the hisman house....beautiful lyrics that explains how he was feeling at the time....he's a beautiful soul ❤️
Me too😊
그저 어릴때 추억속에 있던 윤하가 그리운줄 알았는데 그냥 윤하가 좋았던거였구나 노래 오랜만에 미칠듯이 맘에 드는건 오랜만이다 하아
뭔가 이 노래 친근감 느껴진다...처음 들었는데 중독성 대박이다
I'm here because of SKZ's Seungmin. Thank you for introducing me this masterpiece!
진짜 거의 맨날 듣다가 이제야 댓글 남기네요ㅠ 노래 항상 잘 듣고있어요
노래가 되게 뭐랄까 오묘하다 해야하나 몽환적이라고 해야 하나.. 약간 그냥 노래가사가 이제 막 성인이 되서 꿈을 쫒는 그런 세상에 호기심도 많고 모험심도 가득한 소녀가 말하는 꿈이야기를 다룬 느낌이랄까.. 내가 뭔 말을 하는지 모르겠지만 딱 그런 노래가사 같음. 내가 뭔 말 하는지 모르겠지만 그냥 듣기 좋은 노래
와 겁나 샴페인 슈퍼노바 같은 감성이네요 연관은 없지만 감성은 느껴지는 단어들의 배열
@@DSJ-dz2rt 스토리가 있어서 연관 있습니다!
@@OortCl0ud 아하
딱 일본 느낌
멜로디가 되게 시원하다 그리고 스무스
최고의 "여름"노래
이런 노래가 뒤늦게나마 많은 사랑을 받아서 좋네요. 정말 좋은 노래에요ㅎㅎ 엄지척!
한번 듣고 계속 듣는중 이 노래 진짜 좋은 노래인듯
아아 학생들이 너무 좋아합니다 하하하 체육 교사로써 너무 뜻깊은 곡입니다 윤하 화이팅 우하하
멜론차트 6위라니,, 처음 들었을때 왜 안 떴나 했더니 결국 역주행했군요! 나만 알던 노래같은 잘 알려지지 않은 노래들이 뜨면 아쉬운 마음도 들지만 좋은 노래는 많은 사람이 들으면 좋으니까요 :) 탑5 까지 달려봅시당
현재 2위네요!
노래 진짜 좋은듯 ㄹㅇ
지금 1위!
1위
@@그것이아니었다 ㄹㅈㄷ다
문학변탠데 가사가 넘무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
What a beautiful songs!
Dear God, I'm touching🥺
Thanks to you, Younha eonnie 😀
사건의 지평선이라는 제목이 정말 대단하다.
i love this song more than my life now
This is a gem.
Disappointed why i didn't found out earlier.
공부해야하는데 계속 노래 듣고싶어서 못하고 았아요😅노래 넘 좋아요🎉
와우.. 한국판 샴페인 수퍼노바 같아요
앞으로 주구장창 돌려들을 곡 선정 !! 🫧
진짜 낙관적인 멜로디 노래 넘 시원하다
코난 ost 느낌 너무 좋다
👍👍
장미야 ! 찌릿 -
해낼줄 알았어 긴 공백 기다림에 비해
너무나 좋은곡 내쥐서 고마워요
목소리가 진짜 순수한 시티팝임 그자체같음 .. 울컥했어 정말 듣자마자
꽉 찬 노래 구성 좋아하는데 진짜 알차다
I'm here after listening to Plave Bamby's cover 😊💞
The song reminds me of Pretender by Dism, I love it
sameeee omg i just hummed this when listening
this song is really really good
뭔가 일본 활동도 하셔서 그런가 일본곡 느낌도 물씬나고
양쪽 다 좋아하는 저로선 너무 좋습니다 ㅠㅠ
한국에서 이런 지브리애니감성의 음악을 하는 가수도 노래도 진짜 희귀한데 윤하가 그런 결을 잃지않아줘서 너무좋음
윤하 예전 일본노래중에 카제라는 곡이 생각나기도해서 이노래 첨 들었을때 진짜 눈물나게좋았다ㅠ
많은 스타일의 장르를 소화할수있는 폭넓은 가수이지만 본인만이 소화가능한 개성도 분명있는 유일무이한가수..
애니엔딩곡 느낌이 나긴한데 지브리감성은 전혀 아닙니다
애초에 지브리에선 밴드활용을 잘안해요
it reminds me of pretender by official hige dandism!
both are pop rock breakup songs with beautiful lyrics
Come here after yujin's cover💘
Super Junior's Kyuhyun and Ryeowook bring me here. This song is so great omg
가사가 진짜 시적임...
아스라이가 Asrai로 번역됐다뇨... 하긴 번역이 너무 어렵긴 한데
dimly
Younha, that's differencut to follow. I'll will give up, thought, thought
넥스트 해에게서 소년에게가 소년 감성이라면, 윤하의 사건의 지평선은 딱 소녀감성이다. 둘다 별을 노래한 가수들이었고, 애니 ost였거나 애니를 떠오르게 하기도 하고. 넥스트는 꿈을 이야기했고, 윤하는 이별을 이야기했을뿐
I’ve practiced singing this in English, it’s a bit hard keeping up 😅 but I’m getting the hang of it 🎉
노래 미치게 잘 한다
아스라이 번역이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋasrai ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어 번역 걍 구글 돌린거 같은데 가사 느낌 전달이 안되서 영 아쉽다
어쩜..그래도 노력에..콩글뤼쉬도 아닌것이..읽으면서 뭔소리…
위 아래가 다른언어 아님?
@@쿼카-q1u 1한국어 2한국어영어발음 3파파고
@@llillilillilli ㅇㅎ ㄱㅅ합뉘다
김건희 yuji급ㅋㅋ
l love this songg😭
Nice song, love it
너무 노래가 좋아서 중독될것같아여 ㅎ
The Legendary Dreamcatcher Brought me here
*블랙홀 위에서 들어야 할 노래 1위*
The lyrics are indeed beautiful.
Guys check out straykids Seungmin's cover on this song.
It's really nice.
너무 좋다!!
Came here after finding out that jun song listen this a lot❤
현재 멜론차트 2위까지 역주행!
이거 떡상했냐? 가슴이 웅장해진다.. 내가 추천하고다닐땐 아무도 관심없더니..ㅜㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벨트좌 응원합니다!!
잘하네요!!노래가 좋아요
dreamcatcher jiu brought me here and i love this song already
0:24 시작부분 좋다
노래 넘 좋다,,♡
누나 노래 자주 내주세요...제발
Le me who discovered this song by watching Jungkook's live at 2am 🤣😅🥲
kangen mashidam :(
윤하노래는다좋음
인정
hoshi sing this song last night and here i am
Me too
🌌🔭천안오성중학교 학생이 추천해줘서 들으러 왔어요 😀👍🏽✨
넹
학생이 윤하노래를?
park hanbin bring me here
Sanha bring me here 🙋🏻♂️
와 역시 윤하...
염석대가 뭔데 씨발려늗ㄹ아
인방충들이 다 몰려왔었나봄
01:38
younha and NCT Taeil and Haechan will sing this song on JAN 1st
Who come here after hear Eunkwang BTOB cover this😘🥰💙
1ST!!!!!!!! 4/18/22
Here because of An yujin 💞
벅차오른다
좋아하는 노래인데 인지도가 적어서 친구들이랑 노래방갈때마다 조커카드로 꺼냈는데 유명해져니까 좋으면서 아쉽다 진짜 증말
되게 일본 우타이테 느낌 난다..ㄷㄷ 좋네요
Forever 염석대...
찬란한 만남과
아름다운 이별...
철와대한테 ㅈ발리고 망한 대학
ㅇㄷㅇ
똥묻히네
와 나 이거 염석대 동영상으로 보고 너의이름은 같은 일본애니 ost인줄알았음. 그냥막연히 애니 ost인데 꽤 좋은데 이런느낌이었는데 설마 윤하 노래였을줄이야.. 요즘은 매일매일 듣는중
0:24
이 노래 나만 알고싶다
윤하 제발 영어 노래로 이거 한번해봐요. 또다른 k팝. 그룹이 아니라 여가수 개인이 한번 히트 해보자구여.
just listen to pretender by official higedan
윤하는 진짜 전설이다
제이팝 느낌 많이나네 좋다
the sound has the anime song vibe to it
미안한거아니까
안락사주세요
염석대... 안녕... 반년동안 너땜에 행복했다.
진짜 궁금한데 염석대가 뭐에요
틀타
@@유튭-b2y 아프리카 TV 스타대학
이 노래가 염석대랑 무슨 관련 있음?
@@낄낄낄-c4g ㅇㄷ