Как же это шедеврально и прекрасно! Редко когда песня может так сильно трогать и одновременно быть такой ритмичной и зажигающей. Мне приходит на ум только песни из Хезерс. Там тоже все достойно. Мне очень грустно, что Иван погиб зря, также как и Тил... К Луке у меня неоднозначное отношение. Но... Как он смотрит на свою даму из прошлого...
Текст: И вдруг угас свет Угас свет… Не дам ему Сверкнуть и уйти Слышно лишь тик-так тик-так Просто войди во вкус Сверкая прочь В мгновенье вдруг угас Зажжём Хоть и…былое Вернуть уж не смогу я Тогда с головою Безумия огонь разожгу я Машите руками Словно ритм ветра поймали Звук всё Громче и громче И… зеленеет софит Взгляд мой мягко обняв В ответ улыбнусь Перед тем как потухнут огни И увянут все прочь В мгновенье вдруг угас Забудь обо всём, в моменте погрязь Последний шанс не упусти В мгновенье потушу я тебя Сожаления отбрось Слышно лишь тик-так тик-так тик-так Угас ты Вдруг свет угас В мгновенье вдруг угас Нынешнее принял И почти вновь угас Разум очисти Бремя отбрось прочь Устои всем огласи И смело вперёд иди Прошлое вычеркнул я Про завтра и не думал Существует лишь сейчас Кровь всю воздух впитал Поглотив нас Настрой наш поднял И с кровью кипящей внутри Небо пронзить вдруг удалось В мгновенье вдруг угас Забудь обо всём, в моменте погрязь В мгновенье вдруг угас Последний шанс не упусти В мгновенье потушу я тебя Сожаления отбрось Слышно лишь тик-так тик-так тик-так Угас ты В мгновенье вдруг угас Забудь обо всём, моменте погрязь В мгновенье вдруг угас Последний шанс не упусти В мгновенье потушу я тебя Сожаления отбрось Слышно лишь тик-так тик-так В мгновенье вдруг угас Забудь обо всём в моменте погрязь В мгновенье вдруг угас Последний шанс не упусти В мгновенье потушу я тебя Сожаления отбрось Слышно лишь тик-так тик-так тик-так Угас ты
Да, иногда не могу разобрать фразы, было б круто, если б в комментариях или в описании скинули б текст с подписями кто от кого, чтобы лучше вчитаться 😅 Но за перевод автору респект! Везде искала, но тот что с кавером был, он словно мимо был, так как для ритмичности смыслом пожертвовали, а тут хотя б понятно что к чему и видно, что это именно дуэль, а не песня, что у всех есть миг, которым нужно дорожить
@@АлинаГончарова-э7ч Соррьки за неразборчивость! Пришлось пожертвовать им ради стиля. Увы, переводил на живую (т.е. без прописанного заранее текста, а по сабам офф. ролика). Но если надо, щас быстро накидаю в коммы
Текст Тилля очень больно иногда читать 😭
Как же больно это все смотреть, братья и сестры
Да, но лука тоже мой мальчик 💔
Офигенная песня, ритмично, красиво и со смыслом. А скрипка и гитара просто кайф для ушей
Шрифт немного не понятен, но он хорошо вписывается в видео
ой автора благодарю, сделал перевод, еще и так быстро🙏 вы молодец
Как же это шедеврально и прекрасно!
Редко когда песня может так сильно трогать и одновременно быть такой ритмичной и зажигающей.
Мне приходит на ум только песни из Хезерс. Там тоже все достойно.
Мне очень грустно, что Иван погиб зря, также как и Тил...
К Луке у меня неоднозначное отношение. Но... Как он смотрит на свою даму из прошлого...
А ещё спасибо большое за перевод 😌
Все довольно точно и сочетаемо
Особенно мне нравится, как подобран шрифт
Отдельное восхищение и лайк
Нееет, я все еще верю что они живые 😢❤. Суа же вон живая
@@Saori132где Суа живая…
@@eeclipsee_ee на 3.47 вроде ее руки. Ну так говорят, я сначала подумала это руки Ивана, но говорят что Суа. Хз. Верю что все живыыыыыы .
@@Saori132 Увы, но они мертвы... Очень больно осознавать такую жестокую реальность
ура снова реветь
Тилля, жалко😢 я тут рыдаю 😭 сердце разбились... 😭😭😭😭😭
ДА НУУ НЕЕЕТ НУ НЕЕЕЕТ
ещё раз спасибо за перевод!!!🩷🩷🩷
Спасибо большое 🙏💕
Текст:
И вдруг угас свет
Угас свет…
Не дам ему
Сверкнуть и уйти
Слышно лишь тик-так тик-так
Просто войди во вкус
Сверкая прочь
В мгновенье вдруг угас
Зажжём
Хоть и…былое
Вернуть уж не смогу я
Тогда с головою
Безумия огонь разожгу я
Машите руками
Словно ритм ветра поймали
Звук всё
Громче и громче
И… зеленеет софит
Взгляд мой мягко обняв
В ответ улыбнусь
Перед тем как потухнут огни
И увянут все прочь
В мгновенье вдруг угас
Забудь обо всём, в моменте погрязь
Последний шанс не упусти
В мгновенье потушу я тебя
Сожаления отбрось
Слышно лишь тик-так тик-так тик-так
Угас ты
Вдруг свет угас
В мгновенье вдруг угас
Нынешнее принял
И почти вновь угас
Разум очисти
Бремя отбрось прочь
Устои всем огласи
И смело вперёд иди
Прошлое вычеркнул я
Про завтра и не думал
Существует лишь сейчас
Кровь всю воздух впитал
Поглотив нас
Настрой наш поднял
И с кровью кипящей внутри
Небо пронзить вдруг удалось
В мгновенье вдруг угас
Забудь обо всём, в моменте погрязь
В мгновенье вдруг угас
Последний шанс не упусти
В мгновенье потушу я тебя
Сожаления отбрось
Слышно лишь тик-так тик-так тик-так
Угас ты
В мгновенье вдруг угас
Забудь обо всём, моменте погрязь
В мгновенье вдруг угас
Последний шанс не упусти
В мгновенье потушу я тебя
Сожаления отбрось
Слышно лишь тик-так тик-так
В мгновенье вдруг угас
Забудь обо всём в моменте погрязь
В мгновенье вдруг угас
Последний шанс не упусти
В мгновенье потушу я тебя
Сожаления отбрось
Слышно лишь тик-так тик-так тик-так
Угас ты
Спасибо)
Спасибо за оперативную работу! ❤
Спасибо 💫
Спасибо за быстрый перевод, но текст немного больновато читать, особенно Тиля, аж глазам больно
Да, иногда не могу разобрать фразы, было б круто, если б в комментариях или в описании скинули б текст с подписями кто от кого, чтобы лучше вчитаться 😅
Но за перевод автору респект! Везде искала, но тот что с кавером был, он словно мимо был, так как для ритмичности смыслом пожертвовали, а тут хотя б понятно что к чему и видно, что это именно дуэль, а не песня, что у всех есть миг, которым нужно дорожить
@@АлинаГончарова-э7ч Соррьки за неразборчивость! Пришлось пожертвовать им ради стиля. Увы, переводил на живую (т.е. без прописанного заранее текста, а по сабам офф. ролика). Но если надо, щас быстро накидаю в коммы
@@ahesam Понимаю, художественность хороша, а теперь когда есть транскрипция еще лучше)
БОЛЬНО, БОЛЬНО ОЧЕНЬ ЧИТАТЬ
Спасибо! 😊