帝女花之迎鳳 梁兆明 王潔清 溫玉瑜 林寶珠 吳立熙 區文鳳
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2024
- 香港粵劇推廣中心及浮魚藝苑2021年9月12日高山劇場演出
唐滌生編劇 區文鳳曲式句格注釋
梁兆明 飾 周世顯 王潔清 飾 長平公主 溫玉瑜 飾 周鍾 林寶珠 飾 周瑞蘭 吳立熙 飾 周寶麟
區按：上傳迎鳳, 主要是談編劇的問題, 首先是葉紹德把七字清中板改了陰告, 是好是壞, 仙鳳又為何要改? 其實, 在洛神中, 也有一段寫書情節, 就是宓妃寫信給曹植, 就同是用七字清中板, 乾淨俐落, 今日看來已成排場, 可能珠玉在前, 在帝女花入碟時, 可能怕重覆而已修改, 但選用陰告這個傳統牌子音樂, 實在是選對了, 顧名思義, 陰告是陰間告狀, 其實音樂適合讀狀的情況, 而且中間隔了相思鑼鼓, 可以做舞台走位的背景音樂, 而這段寫表, 形式一如讀狀, 所以是成功的。從這兩段寫書和寫表中, 我當年也有從中學習, 用在我的劇本淝水之戰中, 但七字清中板我是單純的寫書, 而陰告, 是一邊是韓可凝寫書, 用相思鑼鼓間隙, 另一邊就是韓的夫婿朱序在讀信。其實, 這兩段寫書, 今天已成排場, 應為後學編劇者學習。
此外, 今日演出迎鳳, 經常刪去前面一段周瑞蘭和長平公主的對答, 刪減的原因除了敘事重覆之外, 也因為今天換衫換景快了, 當時唐滌生寫這一段戲, 其實是一個編劇需要照顧演員及佈景的切換, 需要作出的安排。而庵遇後段周鍾上場, 正好接續情節, 也給了花旦更換戲服的時間, 情節不但需要, 時間的鋪排亦恰如其份。
Very good show🎉
thanks
當紅文武生應好好的分析角色的心理狀態而作出合理的對答語調，要知同一句說話不同的語調的說法便有千萬之分，如若照曲詞作普通回應就遠離原撰寫者的心意，切記。難怪老前輩都說年青人做武場好做過文場，年青有氣有力做武場易得滿堂采，做文戲則甚考功力，不是努力可得的功力，而是生活歷練所得的感染功力。這又關係到演員的悟性有多高。
你說的是對的, 但要考慮背景, 當時環境, 梁兆明始終不是土生土長的香港人, 對香港本地粵劇文化有一定隔閡, 此外, 這個演出是一般性的演出, 為什麼多些觀眾會看新戲, 因為一定排練更多, 演前有更確切的講解, 至少我編寫的新劇, 我會這樣做, 至少有十次的排練, 主要角色和整體演員有兩次講戲和討論細節, 至少有兩次整體響排, 另有音樂伴奏的小排練, 這根本是一般性演出比不上的, 純粹投入資源已遠勝於舊戲, 即使沒有資助, 稍作減省也需要這些金錢投入, 我之前的韓欣蘭便是如此, 所以才虧本二十多萬。既然如此, 為什麼舊戲又不投入多些資源, 除了講求效益外, 演員也不可能每套戲都投入那麼多個人時間, 而坦白說, 我搞這些舊戲演出, 完全是為我搞新劇演出鋪路, 粵劇是商業藝術, 每個人都需要找生活生存, 沒有多少個我退休還拿錢出來玩票, 但我也沒有那麼多錢養著一班從業員, 只有搞舊戲的方法, 以戰養戰的方式, 來達自己的文化理想。所以, 請你諒解, 我們都想做好整件事。
吳立熙好有輝哥影子，連聲都似
謝謝
帝女花是名劇，是神功戲要求演出之戲。請梁兆明多些下功去排練這套戲。你是個可做之材。如你用心机去学習。我相信你-定会成功的。
你放心, 他其實很熟這個戲, 但演繹方式不算是完全港式而已, 而且他緊張就講口白不太好。最重要一點, 如果拿任白演出方式比較, 很多演員都過唔到關。例如我上傳的龍貫天, 南鳳演出的庵遇, 其實水平超高, 尤其是南鳳, 一出場便有驚風怕雨的感覺, 左右窺探, 一樣有人批評, 原因就是拿任白的演出方式。藝術原是追求多樣化, 若任白成了模式, 難保不像紅腔一樣, 因在內地太火, 太多人模仿, 被人覺得不好。
好開心喺youtube見梁兆明演帝女花,多謝梁兆明帶領我們欣賞任白名劇,以前我們不懂及冇興趣睇只係喜歡林派戲寶,好期待3月係戲棚欣賞帝女花,2023年係西九及澳門都睇咗幾場帝女花十分精彩,期待劇場梁兆明同潔清演出帝女花,多謝文鳳姐👍🥰🙏
稍後或會安排
@@manfungau1948文鳳姐,謝謝您,期待🥰🙏🙏
在商討明年的檔期。@@yeelingng6346
怪不得到了今時今日很多大佬倌都怕演任姐的戱！帝女花好似係一個大學文憑試！因為任、白戲好多口古、口白！其實唱曲反而不難、但口白就非常不易！她們說話時可以把氣氛帶到高潮！她們說話的時候可以把每個字的輕重和分段讓觀眾聽起來都知道話中暗藏另有用意！我覺得目前為止尚未有一個人做到、任、白她們演出角色的性格和內涵！敬請後者如果再演出這齣戲時仔細斟酌說話時的語氣！不要看輕講說話的藝術！很多有名的大老官都知道3分唱功7分白！可想言之在粵劇舞台上、說話是幾咁重要？！還有現時有很多演員在台上說話時尚帶有很多時代感就是懶音！口齒不清！希望各演藝者，多加注意！我們觀眾是有要求的！😊
你也是懂戲之人👍
@@manfungau1948 過獎了，我是一個粵劇愛好者、年過70了！從小就看以前老前輩做大戲，覺得他們都好敬業、有戱德、不欺台和觀衆！
尤其是任、白和林家聲帶領的劇團演出的戲劇把它帶到另一個文化層面！所以教識了一批懂得如何欣賞和有要求粵劇演出的觀眾！仙姐說過：粵劇不是沒有人看！只是看看有沒有好戲給觀眾看罷了！
我都是這樣想, 最緊要有好戲給觀眾看, 就如庵遇秦道姑講, 唔怕善財難捨, 最怕菩薩唔靈。@@teresalam5970
梁兆明同王潔清帝女花唱做請彩👍👏🥰
謝謝@@yeelingng6346
Enjoyed listening to the opening show music 👍
thanks
Kit Ching acted very well 👍👍👏👏
thanks
loved Siew Ming bro voice. Very powerful and clear. All actors & actresses also very good 👍👍👏👏
thanks
任白両位前輩大老倌，我相信係天生賜比佢地咁叻，前人開路後人行，人比人比死人，唔可以現在D粵戲人同任白比較，每人都有自己無人取代的風格，已經好努力，請你們隨便批評人啦，唔該。
補充之前唔好隨便批評人
同意, 時代是進步, 何必把前人和後人來相比, 評價眼前人好了, 好或不好的實話實說便好, 不要無理攻擊便沒有問題。
粵劇是一條辛苦路，並非花旦行碎步，文武生撥吓水袖咁簡單，觀眾亦要有水準識得睇大戲，譬如羅家寶撥水袖，和任劍輝林家聲略不同，觀眾識得分嗎？
经常要新晉演員學足前人影子'粤剧点會進步.支持新人改革
@@user-rx4cm9uk6i 總之多持諒解之心, 從他人角度設身處地想一想, 少一點對錯分明的看法, 正所謂過得人過得自己便好了。
七字清中板 is indeed very useful and effective for those and other similar purposes! but success depends on the singer, how well he or she carries on. I have noticed many cannot carry on well to bring about the suitable impact as intended... becoming just ordinary singing. 靚次伯's 七字清中板 was very good - he handled the required rhythm so well every time!
Not just one purpose, different singing speeds and different singers, actor or actress, the rhythm may be demonstrate different emotions.
yes, exactly what i meant @@manfungau1948
男主角和周鍾唱得太快了
個人感覺, 佬倌自有自己的處理方法。@@pwswong
王潔清小姐、深兆明先生演出非常精彩，大佬倌接班人👍👍👍👏👏🎉🎊 20:08 🎉🎊🎉🎊🎉🥳🥳🥳
謝謝
@@manfungau1948梁兆明演來口白欠層次，雖然爽但我總覺似急於做完咁，潔清演來精彩，是我睇她演出最似仙姐的一次。❤🎉🥰😍🤩😘
主要是內地演員不慣香港劇本, 但你說潔清似仙姐, 其實我當初找她演出也是這個原因, 總覺得不要埋沒人材, 有條件就要幫助他們發揮, 這一直是我主辦演出的原則。@@longfu1431
Good show. Thanks for sharing 👍❤
you are welcome
👏👏👏👏👏👏
thanks
❤
我們不應再用神級的任白去衡量演繹粵劇四寶了，而是用僅次神級的雛鳳刨姊嗲姊的現存舞台表演錄影去比較，這一塲後輩的表現雖然已經是出盡飲奶之力，但是真的與刨嗲相隔十萬八千里….，希望以後的生旦們要多睇雛鳳的錄影啊！
很對不起, 我不認為是這樣, 我一直覺得雛鳳是借師父威名, 才有今天, 因為我是研究戲曲的, 戲曲觀眾學有提到, 觀眾是在腦袋完成欣賞, 即是他們的觀感其實經過主觀美化, 這也是解釋觀眾緣的原因。而現代意識傳達的科學研究, 這最初是為了研究汽車駕駛者的注意力問題, 證明人腦是會有欺騙意識, 修正對外接收的訊息。雖然龍梅都很好人, 但如果從演藝角度看, 雖然好, 但絕不是次神級, 當年雛鳳第一代經理黃炎就曾和我討論過這問題, 說她倆是偶像, 也即是觀眾心中的形象取勝。再說, 雛鳳未退休前, 我都曾經現場看過, 雖然不多, 當時也未能令我成為雛鳳迷。就此視頻而言, 雖然王潔清仍有進步空間, 但她演出絕對不差, 我是收貨的。
龍劍笙和梅雪詩都未到一代宗師的級別。她和蓋鳴輝，劉惠鳴等也只是差不多的唱功。
一位老倌被稱為宗師，他們的唱腔必須為廣大觀衆喜愛和讚嘆，例如新馬腔，芳腔，薛腔，聲腔等等。就算何非凡都有狗仔腔。雛鳳每位成員有那一位的腔口可以受到觀衆樂道？
現在新一代生旦去演出任白戲寶，我們要多包容，不必與任白去比較。
這都是我個人意見，見諒。
Wing Mui acting ‘Swee Lan’ in this drama. very beautiful voice
是林寶珠
@@selinawong5390 so sorry..i was wondering how can Wing Mui be downgraded 🫢 thanks for highlighted me on the mistake
現在的新戲迷，多是停留在捧偶像階段，但見自己偶像出場、退場或唱一段小插曲⋯⋯並即拍爛手掌
最近睇再世紅梅記，開幕的一位隨從唸的一段白欖，……新收李慧娘，貌美而孤獨…….
他唸得倉倉拙拙，韻味只得三分
但戲迷竟拍手掌
鼓勵雖好
我覺得太濫了
鼓勵新秀雖好及應該
太濫則有礙他們求進步！
觀眾或者有點過份寛容, 但也應該讓新秀有進步的空間, 在培訓者的角度, 因為我從事了十多二十年的粵劇教育, 我抱著讓新秀去錯, 再指出錯在何處, 讓他們虛心學習, 而現代教育, 包括普通教育, 教育研究者指出, 只有出於讚賞的引導, 才會有作用, 因為學習必須有愉悅的心態, 才能事半功倍。因此, 那些苛刻的觀賞者, 請離開這個平台, 我本來不是給任何人提供娛樂, 也不求任何名利, 若閣下抱著苛刻, 甚至別有用心的批評, 因為我知道有些人是專門針對某些演員, 亦有人是為了去打擊別人滿足自己的虛榮成就感, 都請離開。我只是想推廣粵劇, 並且提供一些教育資訊而已。AliYiu我並不是說你, 只是你剛好讓我有機會在此一吐不快而已。傷害人的人真令人討厭。
多謝你的回覆及𧶽教！
不用客氣, 我都是有一份執念, 尤其是已屆耄耋之年。@@AliYiu
我的年紀也不輕，已屆七十。年幼時開始在收音機收聽免費粵曲及粵劇；家貧無錢睇大戲，故錯過當年各大老倌之演出，尤幸亦能觀看林家聲先生和陳好逑小姐的精湛及嚴𧫴之演出，故對此亦掌握少少皮毛的經驗，遂大膽地在網上留言，一抒己見。
沒問題的, 主要不要無的放矢, 或有意抹黑他人, 平情論劇是十分歡迎的。@@AliYiu
懶音！口齒不清 I understand why those comments were made in this context... but let's face the fact that all artists are different and not perfect, even including those mentioned任、白和林家聲, many artists due to their personal, grow-up and cultural backgrounds have already tried very hard to overcome some of their inherent limitations to achieve the current status. yes still have room to improve...but may not be easy especially at their age, may be that's all that they could do. let's look at it from an overall perspective. Same like some people like modern urban English, some like old stylish like CS Lewis, Oxford or Cambridge... life and the world has changed...
So you know why they are different, we can't too harsh for them.
that's what i meant in response to her comments / @teresalam5970 @@manfungau1948
又喺度再次玩針對？
你不玩針對便可以, 不要理會人家, 也請不要在這裡和其他人一起玩針對, 否則就是針對本人, 如果要, 可盡快針對我區文鳳便可。謝謝!@@selinawong5390
👍👍👍
這段折子戲顯然花旦表現好過文武生！ 都說任白，唐滌生戲口白口古多， 偏偏梁兆明就是缺乏這方面嘅技巧而且表現十分弱！ 他的口白節奏太急更是缺少感情似的唸口璜，未能帶領觀眾投入角色的演繹！ 梁兆明當年在湛江的表現未能在香港發揮出來！
你要理解梁兆明原是湛江粵劇團的文武生, 他和王潔清是不同訓練出身的。至於王潔清, 我和她非親非故, 多年前都是覺得她有潛質, 才為她主辧演出, 近年她身體有點不適, 而這是兩年的演出, 你會看到她的好和努力, 因此, 大家一定要讓她安心過度到當前身體有病的困境, 由衷希望香港能保有一位有實力的花旦演員。
又是针對梁兆明😢😢
其實我唔想呢度變插人平台, 這違反我的本意, 這有可能改變我的做法, 但我唔想觀眾看到我在台前發翕風, 再播一小段視頻。亦有音樂師傅建議我寫書解釋句格, 但其實坊間亦有類似的書, 當然沒有像我從句格入手, 多是從音樂入手。我提出用句格, 是因為戲曲音樂是由說唱開始, 研究方法也應先句格再輔音樂, 但針對千差萬別的變化, 用實際的唱段解釋是較為實際, 所以才會有現在的做法。@@maycheung3265
謝謝@@ngkwongtai4064
我也有同感，梁兆明口白好急好快，他的口白缺乏感情。
王洁清是不是胖了？又或者这件戏服显得她有些胖？梁兆明的肩膀也显得不好看。
戲服的感覺吧
❤