Einfach gut, mit Herz und Begabung, alte Anlage anschalten , Novalis auf den Plattenteller und von dieser Zeit träumen.... fast ein halbes Jahrhundert ist vergangen und diese und weitere tausende von LPs lassen mich leben. Diese Musik lässt positive Gefühle entstehen...
Ich durfete Novalis in Groß-Umstadt sehen. Ein prägendes Ereignis damals! War total begeistert und höre die einzigartige Musik heute noch Viiiiielen Dank für die tolle Zeit....
Hail from Canada! I may be young but thanks to my uncle's progressive music collection, I know that brilliant music never gets old. Novalis will never get old. I wish there was a video from "Wunderschätze".
Es gibt eine Live LP "Wunderschätze" Die ist zwar schlecht produziert aber so gut. Rainer Künzel (Bass) dreht so richtig auf (Wunderschätze) Diese LP gibt es seit 1979 nicht mehr zu kaufen. Ich habe sie. Gebe sie gerne als Mp3 weiter. PS: habe alle Songs von Novalis und bin immer wieder von dieser Musik begeistert: Freue mich, daß noch mehr so denken.
Ich hab mal gegoogelt, weil ich auch immer dachte, dass das ein Gedicht von Novalis ist ;) Das stimmt auch! Allerdings gibt es eine gleichnamige Band, die seine Texte vertont :)
Der Text von "Wer Schmetterlinge lachen hört....." stammt von Carlo Karges, Gitarrist und Songschreiber, der auch die Idee hatte, diese Band "Novalis" zu nennen.
Meine Haare sind zwar mittlerweile blond/grau aber Novalis blondiert die wieder ! Ich hab die Jungs soo vermisst, weil ich einfach nicht mehr daran gedacht habe - besser gehts kaum
In case you're interested, here is my amateurish attempt to translate this masterpiece (part 1): Who can hear the laughter of butterflies knows the taste of clouds/ in moonlight he will explore the night without fear. He can become a plant, if he wants to, an animal, a fool, a wise man/ he can travel through the entire universe within one hour. He knows that he knows nothing, just like everyone else knows nothing/ but he knows what the others and he himself still have to learn.
I don't speak nor understand a lick of german, but I have lots of cds of 70s bands from europe, and Novalis is one of my favs! I have their first three albums. Some very intense music they made. They have everything. Great players. The self titled album is my favorite out of the first three.
Kult! Mehr kann ich dazu nicht erwähnen! Einfach zeitlos genial! Großen Dank an diese Band! Wie ich auf diese stieß hat auch eine ganz kleine Geschichte
This is not how I would chose to remember this band. Not that I mean to be insulting to the performance or the band, but I associate them with a whole different feeling of music.
Amateurish translation (part 2): Who feels new shores in himself and has the courage to grow/ will recognize himself step by step without fear. Downwards to the peaks of his self he looks up/ calmly he can take up the battle against the abysmal depths of his own nature. Who came to terms with himself will die just as well/ and still be more alive than all his inheritors.
...kann mir jemand helfen? Würde mich wahnsinnig darüber freuen.... Es geht um einen Song von Novalis dessen Titel ich leider nicht kenne... Eine Textzeile ist aber so oder so ähnlich... "...irgendwo, irgendwann reicht dir jemand seine Hand..." ...kennt jemand den Song? DANKE!
Hi, wenn du jazzige deutschsprachige Chansons hörst, dann besuch doch bitte auch meinen Kanal. Wenn dir gefällt, was du dort siehst und hörst, freue ich mich über dein Feedback. Vielen Dank! Liebe Grüße, Sean
ich suche scjon ewig ein lied , wo der text: Ein jedes Ding hat seine zeit- es gibt eine zeit zu finden, verlieren, leben usw vorkommt. wenn ich die band oder den titel finden könnte , wär genial
Ich denke mal sie suchen : alles in Leben hat seine Zeit, von Peter Maffay.... Danach ist denText : Alles im Leben hat seine Zeit Zu schweigen, zu reden, allein und zu zweit. Weinen und Lachen, Ernten und Säen, Zerstören und Bauen Kinder, Männer und Frauen Alles im Leben hat seine Zeit, Verdammen, Vergeben, Freude und Leid Verlieren und Finden, Entstehen und Vergehen Und manchmal erblinden und dabei doch klar zu sehn A und O, Liebe und Hass, es gibt diesen Schlüssel für alles und jegliches Maß. Es gibt die Treue, die Hoffnung und manchmal Versöhnung und Streit, glaub mir, alles auf dieser Welt hat seine Zeit. Es gibt diesen Trost und die Zuversicht, es gibt die Sonne und im Dunkeln das Licht. Es gibt die Hoffnung, die Leben erhellt, es gibt den wahren König der Welt. A und O, Liebe und Hass, es gibt diesen Schlüssel für alles und jegliches Maß. Es gibt die Treue, die Hoffnung und manchmal Versöhnung und Streit, glaub mir, alles auf dieser Welt hat seine Zeit. Er ist Anfang und Ende zugleich, er macht uns arm und unendlich reich. Denn er ist die Kraft und die Ewigkeit Und nur er besiegt die Zeit. Denn er ist die Kraft und die Ewigkeit und nur er besiegt die Zeit. Denn nur er besiegt für alle Zeit die Zeit. Froh wenn ich Sie geholfen könnte ! Jean-Louis
Einfach gut, mit Herz und Begabung, alte Anlage anschalten , Novalis auf den Plattenteller und von dieser Zeit träumen.... fast ein halbes Jahrhundert ist vergangen und diese und weitere tausende von LPs lassen mich leben. Diese Musik lässt positive Gefühle entstehen...
Hervorragend Hardy!
Stimmt,ich habe Novalis im Sommer 1976 live im Stadtpark Hamburg gesehen.Ich freue mich,das ich in dieser Zeit leben durfte.Gruß Karsten
Einfach nur geil, unsere Zeit. Hab selten sowas auf die Ohren bekommen
Ich kann es immer wieder hörwn, auch wenn meine Haare nicht mehr tiefschwarz schulterlang sind.
Geht mir auch so. Übrigens… schulterlang grau sieht auch gut aus, trau Dich 😉!
Ich durfete Novalis in Groß-Umstadt sehen. Ein prägendes Ereignis damals! War total begeistert und höre die einzigartige Musik heute noch Viiiiielen Dank für die tolle Zeit....
Das war unsere Zeit; aufrührend, aber einfach phantastisch!
Hail from Canada! I may be young but thanks to my uncle's progressive music collection, I know that brilliant music never gets old. Novalis will never get old. I wish there was a video from "Wunderschätze".
toller Song aus den 70er Jahren - höre ich immer wieder gerne
So eine feine Musik!! Danke, gern wieder.
thanks!! this is the best germany symphonic progresive band of ever!!
mit diesem auftritt begann dereinst meine novalisbegeisterung!
Es gibt eine Live LP "Wunderschätze" Die ist zwar schlecht produziert aber so gut. Rainer Künzel (Bass) dreht so richtig auf (Wunderschätze) Diese LP gibt es seit 1979 nicht mehr zu kaufen. Ich habe sie. Gebe sie gerne als Mp3 weiter. PS: habe alle Songs von Novalis und bin immer wieder von dieser Musik begeistert: Freue mich, daß noch mehr so denken.
Ist das eine grüne, mit vielen Bildern in einem Kreis?
Der Bassist hieß übrigens (und heißt hoffentlich auch heute noch) HEINO SCHÜNZEL...
I love this lyric, thought it was a poem from long ago: "Wer Schmetterlinge lachen hört der weiss, wie die Wolken schmecken..."...
Ich hab mal gegoogelt, weil ich auch immer dachte, dass das ein Gedicht von Novalis ist ;) Das stimmt auch! Allerdings gibt es eine gleichnamige Band, die seine Texte vertont :)
Der Text von "Wer Schmetterlinge lachen hört....." stammt von Carlo Karges, Gitarrist und Songschreiber, der auch die Idee hatte, diese Band "Novalis" zu nennen.
Meine Haare sind zwar mittlerweile blond/grau aber Novalis blondiert die wieder ! Ich hab die Jungs soo vermisst, weil ich einfach nicht mehr daran gedacht habe - besser gehts kaum
Awesome prog rock, Impressionem is fantastic, great Novalis.
In case you're interested, here is my amateurish attempt to translate this masterpiece (part 1):
Who can hear the laughter of butterflies knows the taste of clouds/ in moonlight he will explore the night without fear.
He can become a plant, if he wants to, an animal, a fool, a wise man/ he can travel through the entire universe within one hour.
He knows that he knows nothing, just like everyone else knows nothing/ but he knows what the others and he himself still have to learn.
Wonderfull tranlation! Very nice. ☘️
Mit dem Lied mussten wir auf seinen eigenen Wunsch einen Freund mit 19 Jahren beerdigen.Pooky ich denke heute noch gerne an unsere Motorrad Touren.
Ich liebe dieses viedeo!!!! fred du bist einzigartig Nur die Reste für die Gäste
Einfach nur super.
Konzerte was my first Novalis album & I found it in an Oxfam shop in Colchester for 50p!
Fantastici!
thx for the post! its great to see novelis live! Hope to see "im netz", "atlanto" or "Sonnenwende" !!!
a great Krautrock Band
I don't speak nor understand a lick of german, but I have lots of cds of 70s bands from europe, and Novalis is one of my favs! I have their first three albums. Some very intense music they made. They have everything. Great players. The self titled album is my favorite out of the first three.
Ook at the transaction of @thofou76 above in the comments.
Rock progressivo, eternamente , Novalis, muito bom
Grande entre los grandes!!
Mehrfach live gehabt, Vinyl wird gern wieder aufgelegt
Kult! Mehr kann ich dazu nicht erwähnen! Einfach zeitlos genial! Großen Dank an diese Band! Wie ich auf diese stieß hat auch eine ganz kleine Geschichte
wilde musik....die hab ich leider verpasst damals....
gran banda novalis...
Hello from England! please, more Novalis on youtube!! last time I bloody well looked for Novalis here there was jackshit!
@Xjabbu
Das stimm ich voll und ganz überein!
Grad Grobschnitt,der Hammer...Eroc..^^
Es leben die Schmetterlinge 🐛🦋
VERY VERY WELL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GOT EVERY ALBUM
Why was there only the last verse, not the other ones? I love the lyrics of this song and I was a bit sad that I couldn't hear it.
immer iweder gut
da war ich noch jung
Ich hab Novalis damals mehr live gesehen
Sehr interessant.
lange lange her
This is not how I would chose to remember this band. Not that I mean to be insulting to the performance or the band, but I associate them with a whole different feeling of music.
Amateurish translation (part 2):
Who feels new shores in himself and has the courage to grow/ will recognize himself step by step without fear.
Downwards to the peaks of his self he looks up/ calmly he can take up the battle against the abysmal depths of his own nature.
Who came to terms with himself will die just as well/ and still be more alive than all his inheritors.
ich habe sie 3 mal live erlebt ... unvergesslich
Voll die Angel-Nachmache
Hey cooles Lied ,aber das geht normalerweise viel länger das ist eigentlich ein groß Rock Stück
..ansonsten sau geil =)
i'm from mexico...I wish to see a video of sommerabend....if someone have it,please post it...my favourite is the konzerte
Schade, das das nur ein Teil von den Schmetterlingen ist
...kann mir jemand helfen? Würde mich wahnsinnig darüber freuen.... Es geht um einen Song von Novalis dessen Titel ich leider nicht kenne... Eine Textzeile ist aber so oder so ähnlich... "...irgendwo, irgendwann reicht dir jemand seine Hand..." ...kennt jemand den Song? DANKE!
son muy buenos aun sin cago
Hast Du Wunderschätze auch??? Wenn ja, stell es bitte bitte ein.
5Einach
Ist ja leider zusehr gekürzt. Fehlt zu viel.
Hi, wenn du jazzige deutschsprachige Chansons hörst, dann besuch doch bitte auch meinen Kanal. Wenn dir gefällt, was du dort siehst und hörst, freue ich mich über dein Feedback. Vielen Dank!
Liebe Grüße, Sean
thats not le sayer. leo is a huge duewsh bag. not this dude
pitiao
Sorry, aber so kann man jedes Liedgut auch kaputt machen!
J'préfère la version du V
🖤🥹
Iop
ich suche scjon ewig ein lied , wo der text: Ein jedes Ding hat seine zeit- es gibt eine zeit zu finden, verlieren, leben usw vorkommt. wenn ich die band oder den titel finden könnte , wär genial
Ich denke mal sie suchen : alles in Leben hat seine Zeit, von Peter Maffay.... Danach ist denText :
Alles im Leben hat seine Zeit
Zu schweigen, zu reden, allein und zu zweit.
Weinen und Lachen, Ernten und Säen, Zerstören und Bauen
Kinder, Männer und Frauen
Alles im Leben hat seine Zeit,
Verdammen, Vergeben, Freude und Leid
Verlieren und Finden, Entstehen und Vergehen
Und manchmal erblinden und dabei doch klar zu sehn
A und O, Liebe und Hass,
es gibt diesen Schlüssel für alles und jegliches Maß.
Es gibt die Treue, die Hoffnung und manchmal Versöhnung und Streit,
glaub mir, alles auf dieser Welt hat seine Zeit.
Es gibt diesen Trost und die Zuversicht,
es gibt die Sonne und im Dunkeln das Licht.
Es gibt die Hoffnung, die Leben erhellt,
es gibt den wahren König der Welt.
A und O, Liebe und Hass,
es gibt diesen Schlüssel für alles und jegliches Maß.
Es gibt die Treue, die Hoffnung und manchmal Versöhnung und Streit,
glaub mir, alles auf dieser Welt hat seine Zeit.
Er ist Anfang und Ende zugleich,
er macht uns arm und unendlich reich.
Denn er ist die Kraft und die Ewigkeit
Und nur er besiegt die Zeit.
Denn er ist die Kraft und die Ewigkeit
und nur er besiegt die Zeit.
Denn nur er besiegt für alle Zeit die Zeit.
Froh wenn ich Sie geholfen könnte !
Jean-Louis
Oh, super, vielen Dank. Das ist sehr interessant. Jedoch ist die Version von Peter maffay nicht was ich suche. Vielen Dank trotzdem
Von Hannes Wader gibt es eine deutsche Version von "Turn, turn, turn" die hat einen ähnlichen Text. Das Lied heisst "Seit Ewigkeiten".
vielleicht : wenn ein mensch lebt ?? ich glaube von den puhdy`s
NOVALIS besser als die Stones
nicht besser, anders ... ganz anders
megaboring