Цікавий сюжет, а головне, що цікавість так гризе людей, що вони ніяк не можуть заспокоїтися. Чого вони взагалі лазили до того листа. Ну покинули вони його звесілля, то й покинули. Саме через такий потяг повертатися до забутого, минулого чи покинутого часто призводить до нових проблем у житті)) Дякую за чудове читання.
Я б не змогла пожертвувати життям і благополуччям дітей, заради навіть дуже коханого чоловіка. А раптом змогла. Жуть. Хотілось би , щоб було продовження. Дякую, дуже цікаве оповідання.
Перебувати в ілюзіях, де все благополучно складається само собою, набагато легше, ніж проживати своє справжнє життя. Це складніше і відповідальніше, потребує багатьох зусиль. Стикатися з жорстокими викликами долі, поборювати їх, сильнішати і мудрішати, зростаючи як особистість. Бути творцем своєї долі. Непростий вибір
Це - дуже незвичний Ніл Гейман. Незвичний, але як завжди - надзвичайно якісний, цікавий і талановитий. Нехай це і переосмислення іншого, давнішого твору. Частіше б такі "весільні подарунки" з'являлися! Дякую, пане Руслане! ❤
Неймовірний твір, просто насолода для вух 😍Так звикла до вашого чудового виконання, що вже й незвично слухати інших читців 😉Дякую, дякую і ще раз дякую! 🕊
Дякую за подаровану насолоду слухати чудові твори у бездоганному виконанні! Оповідання в стилі Ніла Геймана з непередбачуваним сюжетом і ще більш несподіваним закінченням.
Люблю і ненавиджу цього автора одночасно, неймовірна цікава оповідь, але ж ці відкриті кінцівки... Сиди і думай чи зануриться вона в життя із паралельної реальності описане в листі, чи просто прокинеться і почне жити без Гордона далі... А якщо опиниться у тій реальності де вона зі шрамом чи зможе змінити їх життя на краще... Дякую Вам за чудове виконання)))
Прослухала усі твори Геймана , що є на Вашому каналі, автор захопив, особливо у Вашому виконанні. Але цей твір ,сподобався більше за усіх. Тема вибору дійсню болюча .
Дякую! Я ж казала, що Ніл Гейман просто неймовірний! Закохалося в його твори у 2006, коли почитала вперше. А його Ніколи ніде? Багато збірок його читала. Неймовірно. Цей автор змусив мене полюбити і поспівчувати навіть Антихристу)
Страшний вибір постав перед Беліндою....і вона вибрала те життя, де живе Гордон, навіть,якщо це життя сумне і нікчемне,і вона нічого не значить для нього в тому житті.Але в такий спосіб Белінда дає чоловікові можливість жити! Висока сила кохання!
Несподівана та передчасна смерть шматує серце на друзки. Але невиразно боляче за це дивитись на страждання помираючого від немиттєвої смерті. Белінда справді кохає його...
Ви так чудово читаєте, пане Руслане! Дуже Вам вдячна! Так люблю Вас слухати. А переклад інколи може заскочити, наприклад: "...щодня на день народження" - як це зрозуміти? Може щоразу або кожного року?
Перепрошую за незручності) часом буває в мене і помилки, і обмовки, неправильно перекладені терміни. По суті над каналом працюю сам)) а це складно, щодня випускати нове оповідання і не робити помилок.
Дякую за неймовірне виконання!
Дякую
Щиро дякую.
Твір прекрасний.
Дуже гарно озвучений,дякую .
Але....якось сумно,сумний кінець.😢
Дуже дякую за вибір творів . Чудове читання . Дуже потрібна робота .
Дякую!!
Української має бути більше!
Дякую!
👍👍👍👍вподобайка!
Подяка!!!🫣🔥🇺🇦
ДЯКУЮ,
Чудове оповідання. Дякуємо пану Руслану за працю! Все буде Україна!
Дякую, гарний твір!
Дякую, пане Руслан за відкриття для мене глибокопсихологічного світу Ніла Геймана! Є над чим подумати!
Цікавий сюжет, а головне, що цікавість так гризе людей, що вони ніяк не можуть заспокоїтися. Чого вони взагалі лазили до того листа. Ну покинули вони його звесілля, то й покинули. Саме через такий потяг повертатися до забутого, минулого чи покинутого часто призводить до нових проблем у житті))
Дякую за чудове читання.
Двовижне оповідання в чудовому виконанні! Щиро дякую, Руслан!!!!!
Гарно😊
Дякую
Гарно....
Коментар на підтримку вашого українського каналу! Дякую за вашу невтомну працю. Слава Україні!
Щира подяка у вигляді коментаря 👍
Дякую.❤
Чудове виконання, прекрасна мова. Дякую, пане РУслане. Боже, бережи Україну.
Дякую!!!!🙏
Дуже дякую за твір та його читання. Дуже цікаво.
Велике дякую за працю на Перемогу Українського контенту.
Дякую,дуже цікаве та моторошне оповідання💛💙
Страшний твір про кохання... Дякую за переклад і надання можливості ознайомитися з ним! Читав талановитий актор! Української має бути більше
Дякую за підтримку!
Дякую за цікавий містичний твір та чудове прочитання!)
Спасибі велике, Руслан.
Я б не змогла пожертвувати життям і благополуччям дітей, заради навіть дуже коханого чоловіка.
А раптом змогла. Жуть.
Хотілось би , щоб було продовження.
Дякую, дуже цікаве оповідання.
Дякую за досить оригінальний твір та нового для мене автора))
Дякую У мене є ще декілька його творів.
Перебувати в ілюзіях, де все благополучно складається само собою, набагато легше, ніж проживати своє справжнє життя. Це складніше і відповідальніше, потребує багатьох зусиль. Стикатися з жорстокими викликами долі, поборювати їх, сильнішати і мудрішати, зростаючи як особистість. Бути творцем своєї долі.
Непростий вибір
Дякую за Вашу працю, наслідком якої є наше задоволення і утвердження української мови.
залишилося двуяке відчуття 😮 дякую.
Філософське містичне оповідання. Примушує замислитись. Дякую за гарне озвучення.
Дякую пане Руслан за працю!.
Надзвичайно цікаво, Дякую
Щиросерда подяка за вібір твору і БЕЗПОМИЛКОВЕ читання!
Дякую за відгук!
Чудовий твір, дякую!❤
Дякую за чудове виконання українською!!!
Дякую Вам!!!
Чудове оповідання! Дякую за вашу працю! 💙💛
Ваш канал - справжня скарбниця ❤
Дякую!!
Люблю вас слухати. Дякую.
Дякую за підтримку!!! 💪🇺🇦🔥
Вперше почула цього письменника. Досить незвично, але цікаво. Дякую ! Удачі ! Слава ЗСУ !!!
Героям Слава! Дякую за коментар!
Дякую, за гарну роботу, завжди неперевершено!!
Дякую щиро!🇺🇦💪🔥
Дякую!!! Дуже класне виконання!!! Так тримати!!!
Дякую Вам!
Белінда ще не знала, що краще жаліти за коханим чоловіком, ніж бути одруженою з тим кого ненавидіш
Дуже гарно, смачно написано та озвучено! Дякую! 🎉🎉🎉
Дякую щиро!!!
Це - дуже незвичний Ніл Гейман. Незвичний, але як завжди - надзвичайно якісний, цікавий і талановитий. Нехай це і переосмислення іншого, давнішого твору.
Частіше б такі "весільні подарунки" з'являлися!
Дякую, пане Руслане! ❤
Супер. Ніл Гейман цікавий, і озвучка неймовірна. Дяка 💙💛
Дякую Вам!
Неймовірний твір, просто насолода для вух 😍Так звикла до вашого чудового виконання, що вже й незвично слухати інших читців 😉Дякую, дякую і ще раз дякую! 🕊
Дякую щиро! Такі слова - зобовʼязують.
Просто вогонь 🔥
Коментар на підтримку )
Дякую, сподіваюсь і твір сподобався!
@@-Kalidorтак, цікавий твір.
дякую за канал і окремо за Ніла Геймана
Дякую дуже цікаво
Цікавий твір, та чудове виконання. Дякую за Вашу роботу!
Дякую Вам за коментар!
Дякую!
Мудрий твір,гарно прочитаний!
Дякую за відгук!
Дякую, ви прекрасні!
Дякую!
Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛
Дякую!
Дякуючи вам,пане Руслан,я послухала це чудове оповідання До того,лише бачила екранізації Ніла Геймана - фантасмогоричний "Добрі передвісники ( Благие знамения) і казковий " Зоряний пил" .Добротні американські постанови!
Дякую за відгук!
Дякую за подаровану насолоду слухати чудові твори у бездоганному виконанні! Оповідання в стилі Ніла Геймана з непередбачуваним сюжетом і ще більш несподіваним закінченням.
Дякую за відгук!
Супер. Щиро дякую!)
Цікавий твір. Дякую за Вашу роботу!
Дякую за підтримку.
Люблю і ненавиджу цього автора одночасно, неймовірна цікава оповідь, але ж ці відкриті кінцівки... Сиди і думай чи зануриться вона в життя із паралельної реальності описане в листі, чи просто прокинеться і почне жити без Гордона далі... А якщо опиниться у тій реальності де вона зі шрамом чи зможе змінити їх життя на краще...
Дякую Вам за чудове виконання)))
Дякую!
Але все ж, якщо вона чекала, що проступлять шрами, то вона готова була змінити своє життя на те, паралельно-нещасне, і прміняти сина на чоловіка.
Дякую за вашу працю!
Дякую і Вам!
Дякую❤
Дякую!
Прослухала усі твори Геймана , що є на Вашому каналі, автор захопив, особливо у Вашому виконанні. Але цей твір ,сподобався більше за усіх. Тема вибору дійсню болюча .
Прослухала два його твори.Відчуття незрозумілі......
Згоден. Несподіваний автор.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙
Дякую Вам!
Дякую! Я ж казала, що Ніл Гейман просто неймовірний! Закохалося в його твори у 2006, коли почитала вперше. А його Ніколи ніде? Багато збірок його читала. Неймовірно. Цей автор змусив мене полюбити і поспівчувати навіть Антихристу)
Дякую за пораду. Переклад, щоправда мій, тому трохи кострубато🫣
@@-Kalidor шикарний переклад! Мені подобається)
@@-Kalidor То ви ще й самі перекладаєте? Дякую Богу, що народив на нашій землі такий талант!!! 🙏😍👍
Дякую.
Дякую.
Якщо ви заміжня -прослухайте.
І цініть кожну мить вашого подружнього життя..!
Страшний вибір постав перед Беліндою....і вона вибрала те життя, де живе Гордон, навіть,якщо це життя сумне і нікчемне,і вона нічого не значить для нього в тому житті.Але в такий спосіб Белінда дає чоловікові можливість жити! Висока сила кохання!
Але вона не подумала за життя дітей. На мій погляд це жахливий вибір😢
Несподівана та передчасна смерть шматує серце на друзки. Але невиразно боляче за це дивитись на страждання помираючого від немиттєвої смерті. Белінда справді кохає його...
Сина
Нема
Дочка
Гуляє
Всі
Нещасні
Зате
Він
Живий
Ну це якщо коротко)
Ви так чудово читаєте, пане Руслане! Дуже Вам вдячна! Так люблю Вас слухати. А переклад інколи може заскочити, наприклад: "...щодня на день народження" - як це зрозуміти? Може щоразу або кожного року?
Перепрошую за незручності) часом буває в мене і помилки, і обмовки, неправильно перекладені терміни.
По суті над каналом працюю сам)) а це складно, щодня випускати нове оповідання і не робити помилок.
Цікавий твір. Змушує до роздумів.
Дякую.
Дякую Вам
Підкажіть будь ласка де можна послухати Тері Пратчета українською
Ще не зустрічав. Вибачте 😢
@@-Kalidor і я теж не бачила нажаль. Сподіваємося послухати українською.
Цікаво, дочекалася)?
Цікаво, а який фінал вибрала б Белінда з тієї реальності, що в конверті?
Правдда переможе кривду.
Думаю, автор просто не знав, чим закінчити інтригу, а закінчити то чимось потрібно…
Дякую
Дякую!
Дякую !