[군가] "전선을 간다" - "Tiến bước ra tiền tuyến" | 대한민국의 군가 [Korean & Vietnamese]

작사: 우용사
작곡: 최창권
1절
높은 산 깊은 골 적막한 산하
Núi cao, thung lũng sâu. Thiên nhiên lặng im
눈 내린 전선을 우리는 간다
Nơi tiền tuyến đầy tuyết phủ, chúng ta tiến bước
젊은 넋 숨져간 그 때 그 자리
Một tâm hồn tuổi trẻ ra đi, rồi và tại nơi nào đó
상처 입은 노송은 말을 잊었네
Gốc thông già bị thương quên đi lời nói
2절
푸른 숲 맑은 물 숨쉬는 산하
Cánh rừng xanh, nước trong vắng. Hơi thở lặng im
봄이 온 전선을 우리는 간다
Mùa xuân đến nơi tiền tuyến, chúng ta tiến bước
젊은 피 스며든 그 때 그 자리
Máu tuổi trẻ đổ xuống, rồi và tại nơi nào đó
이끼 낀 바위는 말을 잊었네
Một tảng đá phủ đầy rêu quên đi lời nói
후렴 - Điệp khúc:
전우여 들리는가 그 성난 목소리
Chiến Hữu hỡi, nghe thấy gì chăng, Giọng nói căm dữ ấy
전우여 보이는가 한 맺힌 눈동자
Chiến Hữu hỡi, nhìn thấy gì chăng, một đôi mắt trừng trừng

[@김정희-c7w]

이런노래는 고등학교 학생들을 모두 의무적으로 가르킵시다ㅡ 이좋은나라 이국가를 지키고 간영웅들을 기역하고 있다고 ㅡ이렇게 좋은 곡을을 학생들에게 부르도록합시다ㅡ부산할매

[@결린이]

북한임?

[@돈조앙-k2f]

지금 같은 더럽고 어지러운 세상에서 군율과 기강의 상징 군가는 가슴을 뛰게 만든다

[@돈조앙-k2f]

왜? 이르이 조선민국인가? 했더니. 군 침투 빨갱이 전문 유튜브구만. 애써라~

[@까진길동]

난 누구든 한국을 공격하면 예비역으로서 기꺼이 총들고 싸운다.

[@장구목-t9r]

전역한지 40년이 넘었는데도
아직도 군가만 들으면 눈시울이 붉어지는 이유 . . .

[@磯伸一]

前線を行く気入ってます❤聞かしてくれてありがとう

[@Choen_Ki_Ho]

좋은 곡이네요. 근데 너무 고음이라 가사가 잘 전달이 안되는거 같아요. 그러지말고 유튜브에서 "[군가] 전선을 간다 / 팝페라 cover"

[@홍뭘보나-k6v]

역시 군필자 가슴에 1순위 군가 전선을간다.

[@돈조앙-k2f]

촟까 왜?조선민국이란 유튜브인가,했더니. 군가로 빨갱이들이 이제 한국군도 접수하겠다? 참 애써라.

[@범태김]

40년이 지나서 다시들으니 그때그시절이
그립고 군대생활을 다시한번 해보고싶어지네요 강원도 인제군 북면 천도리2사단 62포대 전우들은 지금은 다들 잘살고 있겠지요 그립고 보고싶은
얼굴들 이 군가를 들으니 눈물이 나네요 나는것은

[@Anthony-kl6fl]

Nhạc rất hay! 👍

[@조한형-h5u]

겁을 내는 자는 죽을 것 같아요.

[@ijeongmin156]

예, 조국을 위해 우리는 전혀 두려워하지 않습니다

[@조한형-h5u]

@@ijeongmin156 참 강하신 분이예요. 용자만이 일어나요 끝까지.

[@Vike-j1c]

30년전 훈련소에서 외우던... 멋진곡이죠

[@WelcomeUS-w3m]

Thanks Bro

[@ZeanyZ]

농담으로 빨갱이 나라의 배금주의 도시 호시민에 산다고 자기소개 하곤 했는데...
반공을 주제로 한 한국 군가를 베트남어 가사로 볼 줄이야... 세상에...
구독 합니다.

[@ijeongmin156]

저는 베트남에 거주하는 한국인입니다. 한국군가이 꽤 좋다고 느껴서 베트남어로 번역했습니다. 귀하가 살고 있는 도시는 베트남 내 인구 및 경제 측면에서 가장 큰 도시입니다^^

[@ZeanyZ]

@@ijeongmin156하하.. 한국말 좀 더 배우새요.

[@김선우-s7r6i]

???:실폐하면 반역 성공하면 혁명 아님니까?

[@aidenelin7831]

小韓民国