(Edit: Thanks @aniota_god for the correction in 2 of the lines. 0:00 Crusch: Emilia-sama, Anastasia-sama, thank you for attending the Merit Examination Ceremony of the battle with the White Whale and the battle with the Sloth. 0:09 Emilia: Thank you, Crusch-san. 0:11 Anastasia: Thank you too, Crusch-san. 0:19 Anastasia: Anyways, Natsuki really held his head high in the award ceremony. 0:24 Crusch: I agree. Although I kind of feel that his costume was wearing him. 0:29 Emilia: Do you really think that? 0:34 Anastasia: By the way, who was that little child? I think it was the first time I met her. 0:41 Emilia: Are you talking about Beatrice? 0:43 Anastasia: Yes,yes. Didn’t she keep holding hands with Natsuki? 0:48 Crusch: She even wanted to stay with him when he was being given awards. 0:53 Anastasia: She also said that “Only Betty can stand next to Subaru.”,right? 0:59 Anastasia: Who is she exactly? 1:01 Emilia: Um…Beatrice is Subaru’s partner. 1:06 Anastasia: Partner? 1:08 Emilia: Yes. The one who always lives with him happily. 1:14 Crusch: Emilia-sama,don’t you think… 1:16 Anastasia: Do you really think that it’s alright? 1:19 Emilia: Um? What do you mean? 1:21 Crusch: Beatrice-sama is always by Subaru-sama’s side, right? 1:26 Emilia: Yeah,that’s right. There was one time where… 1:30 Beatrice: Betty wants to stay inside too! 1:33 Emilia: She even wanted to stay by his side even in the toilet. Then Subaru was so uncomfortable and the whole thing turned into trouble. 1:46 Emilia: There are many stories I can tell about them. 1:50 Crusch: Excuse me, Emilia-sama.If I remember correctly, isn’t Subaru-sama Emilia-sama’s Knight? 1:55 Emliia: Yes,that’s correct, Subaru is my Knight. It's a little bit embarrassing for me to say that. 2:02 Crusch: If that’s so, isn’t Emilia-sama the one who should always be by Subaru-sama’s side? 2:07 Emilia: Come on, Crusch-san, I won’t accompany Subaru to his toilet. 2:12 Crusch: Ah…I don’t mean… 2:16 Anastasia: Crusch-san.The pure lady won’t get what you mean in that way. 2:23 Crusch: Probably. 2:25 Emilia: Why are you two laughing?
Thanks for all your translations over the years! hope to see you again for part 2, but completely understand if not thanks again for all the hard work, お疲れ様でした
0:44
ここXでも言われてたけど、ユリウスの顔が完全に「結婚したのか…俺以外の奴と…」の系列で笑っちゃう
0:44 いつの間にか大精霊と契約してるスバルを見て驚愕で固まっちゃう最優さん大好き
ユリウスって一目見ただけでベアトリスのことが大精霊だと感じるというか分かるんですかね？
@@ダッフィー親方精霊術師だし精霊の位階くらい見れば分かるんだと思う。
@@ダッフィー親方
3期1話で見抜いてる描写ありましたしね。
@@あみ-u7z4x
あ〜ありましたね〜！
「あなたのような高位の精霊が･･･」みたいな感じでしたね
@@ダッフィー親方スバルたちレグレス倒すかなかなレグレス強そうかなと望み通り結婚式ぶち壊しにきたね
(Edit: Thanks @aniota_god for the correction in 2 of the lines.
0:00 Crusch: Emilia-sama, Anastasia-sama, thank you for attending the Merit Examination Ceremony of the battle with the White Whale and the battle with the Sloth.
0:09 Emilia: Thank you, Crusch-san.
0:11 Anastasia: Thank you too, Crusch-san.
0:19 Anastasia: Anyways, Natsuki really held his head high in the award ceremony.
0:24 Crusch: I agree. Although I kind of feel that his costume was wearing him.
0:29 Emilia: Do you really think that?
0:34 Anastasia: By the way, who was that little child? I think it was the first time I met her.
0:41 Emilia: Are you talking about Beatrice?
0:43 Anastasia: Yes,yes. Didn’t she keep holding hands with Natsuki?
0:48 Crusch: She even wanted to stay with him when he was being given awards.
0:53 Anastasia: She also said that “Only Betty can stand next to Subaru.”,right?
0:59 Anastasia: Who is she exactly?
1:01 Emilia: Um…Beatrice is Subaru’s partner.
1:06 Anastasia: Partner?
1:08 Emilia: Yes. The one who always lives with him happily.
1:14 Crusch: Emilia-sama,don’t you think…
1:16 Anastasia: Do you really think that it’s alright?
1:19 Emilia: Um? What do you mean?
1:21 Crusch: Beatrice-sama is always by Subaru-sama’s side, right?
1:26 Emilia: Yeah,that’s right. There was one time where…
1:30 Beatrice: Betty wants to stay inside too!
1:33 Emilia: She even wanted to stay by his side even in the toilet. Then Subaru was so uncomfortable and the whole thing turned into trouble.
1:46 Emilia: There are many stories I can tell about them.
1:50 Crusch: Excuse me, Emilia-sama.If I remember correctly, isn’t Subaru-sama Emilia-sama’s Knight?
1:55 Emliia: Yes,that’s correct, Subaru is my Knight. It's a little bit embarrassing for me to say that.
2:02 Crusch: If that’s so, isn’t Emilia-sama the one who should always be by Subaru-sama’s side?
2:07 Emilia: Come on, Crusch-san, I won’t accompany Subaru to his toilet.
2:12 Crusch: Ah…I don’t mean…
2:16 Anastasia: Crusch-san.The pure lady won’t get what you mean in that way.
2:23 Crusch: Probably.
2:25 Emilia: Why are you two laughing?
Thanks for all your translations over the years!
hope to see you again for part 2, but completely understand if not
thanks again for all the hard work, お疲れ様でした
Thank you man❤❤❤❤
Thank you, I really appreciate all your translations
Thanks for the translation!!!
Thanks for the translation
まずは大精霊であることを言おうか！！…って正論はひとまず置いといて みんなかわいい(みんなかわいい)
なんかすごーくスバルみたいな喋り方
人工精霊を作ったのはお母様かしら。。。襟ドナはお芝居してるのかしら。。。
EMK(エミリアたんマジかわいい)は当たり前すぎる事実だからいいとして、他クルシュさん＆アナスタシアさんも最っ高にかわいいよな！同志がいてくれて嬉しいぜ！(←ちょっと寄せてみた)
バルス、、うるさい
1:31 わがままベア子可愛すぎる
完全にお兄ちゃんに甘えたい妹だったわ
スバルの妹って紹介されても驚かない
この三人和やかで良いよね
@@ask2165 実際スピンオフだと妹設定だったはず
@@pose-chスピンオフではなくエイプリルフール企画ですね
1:31 なんだこの二人可愛すぎるだろ
0:44 ユリウスも精霊使いだからベアトリスの存在は理解してるけど、大精霊で、かつスバルの隣だからこそこの反応よね。
ユリウスの中でスバルの存在が大きくなる瞬間をたくさん見たいね。
ペテ公討伐して別れて少し後の論功式で再会したらスバルが大精霊と契約してるとかそら驚くわなw
しかも多兎も討伐したとか抜かしやがるから相当衝撃的やったやろな。
さすが何度もスバルに脳を焼かれる男
「少し後でスバルと再会したら大精霊を連れていた。しかも3大魔獣の１つ多ウサギを討伐していた」
これ普通に驚くよな
白鯨にあれだけ苦戦を強いられたのに多兎をスバルとベアトリスとエミリアだけで討伐していた
誰が聞いても「マジかよ？」って思う
@@ask2165レグレスと魔女教倒した先ってどうなるんだろうクルシュさんの腕の呪い治るかな色欲の魔女教倒したらとレムちゃん目覚めないかな眠っている😢
一生見ていられる女子会やんなあ
候補者同士が仲良いの好き
この３陣営は良好な関係を築けているな
いずれ袂を分かつ時が来るのは分かっているけど、願わくばこの関係がずっと続く事を願う
@@ask2165
共同統治で良いよ、もう
@@seisuga
多頭政治には反対
トップが複数いるなんて派閥抗争の温床にしかならない
関係が良好でも元は敵同士だったんだから
当人達の意思に関係なく担ぎ上げられる可能性だってある
多頭政治は対立の先送りでしかないと思っている
流れ変わったな
ベアトリスとスバルの絡みだけで映画作ってほしいくらい尊い。
聖域解放後のベアトリス本当に可愛すぎる……トイレまで入ろうとするの見た目相応の行動で可愛い笑
1:31
｢いや流石にトイレはダメだろ！｣
｢どう考えてもダメだろこれ！｣
｢ダメだって！もうトイレが出来ないだろ！｣
多分
「いや流石にトイレはダメだろ！」
「どうしてもこうしてもダメなものはダメ！！」
「ダメったらダメ！もうこっちは限界なのぉ！！」
もう限界ってことはトイレの部屋に居ないってことだと思うけど、ベア子は向こう側からドンドンと叩いて無理やりにでも入ろうとしている
…はてスバルは今どこに
ベア子が鍵破ってでも入ってきそうな剣幕だからドアの前で無理やり抑えてるのかな？笑
0:45 ユリウスの驚いた顔なんか好き笑
寝取られみたいな顔やったな
そら久しぶりに会った友人がめちゃくちゃ高位の大精霊と契約してるの見たら脳内フリーズする。
話の中のベア子も可愛いしそれを嬉々として話すエミリアも可愛い
スバルの隣にいたすぎるベアトリス可愛い過ぎますよね。本当に今まで我慢してた分溢れ出てる感じして良いですね、アニメの続きが年明け以降なの待ち遠しいですね笑
ベア子が今までのツンを解放するかのようにデレに振りすぎてて口角が天井貫いた
わかるわぁ
ワイなんて上がり過ぎた口角から光の翼出て亜高速突破するところなんや…。
@@十文字十蔵第一の使徒で笑うわ
可愛いが詰まってて死ぬ
0:49 ばたばたベア子とあわあわオットー
回想でユリウスがベア子を見てる表情があまりにも良すぎる、大精霊だって気づいたのか単に驚いてるのかは分からないけど
0:44 ユリウスの表情なんかじわじわくるｗ
ユリウス(🧠💥🔨)
@@桃谷カエル ( ﾟдﾟ )
スバルが精霊騎士になってびっくりしてるのかww
@@minanas.3章の花の幻惑のところで、『もしかすると君には精霊術師としての才能があるのかもしれないね』とか言うてた(多分死に戻ったから言ってないことになってるけど、ペテ戦で同じことしたから感じてはいるはず)のに、次会ったら大精霊連れてるとかそら絶句する
嘘かも
『精霊との親和性が高い』とかだったかも
2:22〜2:30 エミリアの純粋さを理解したクルシュさんが可愛くてたまらない
0:46
ベア子と手繋いでるスバル見てポカーンとしてるユリウスジワるw
「結婚したのか…俺以外のやつと…!?」
ﾃﾚﾚﾚ~
まさかこんな話があったとは、ベア子ますます可愛いな
400年分の反動が来てるもんな…そりゃしばらくはべったりよ
1:02 パートナーの紹介もいいけど契約した精霊ってことも言って欲しかったなー でもエミリアたんらしくて好き😊
今年最後のブレイクタイム
0:32 芸が細かいな……
襟ドナと会話してるやん
本当だ…
気づかなかった……
細か‼️
襟ドナとは？ アナスタシア様の襟にエキドナがいるの？
教えてくれたお礼に３オットーあげる！
調べてみたけど、エキドナって大精霊がアナスタシア様の羽織に擬態してるんだって。
魔女の方のエキドナと同じ名前だから、スバルが大精霊の方のエキドナを「襟ドナ」って呼んでるらしい。
@@雑魚人間りんごさん これを機に原作読もう
ベア子とスバルのやりとりほんとうにかわいくて泣けてくる
1:46 クルシュとアナスタシアの「一から説明しないとダメなのか」みたいな諦めみたいな憐みみたいな表情好き
ベア子本当に可愛すぎる
何この幸せ空間
ベア子止めてるオットー可愛い
ひとときでも、このメンツで仲良くしていることが微笑ましくて幸せ😊
悠久の時を生きるからこそ、少しでも一緒にいたいと思うと泣ける
一期の頃では考えられないくらいベアトリスとスバルの距離縮まったよなー。感慨深いわぁ
本編がクルシュさんもエミリアたんも大変なことになってるので、ブレイクタイムで心を癒す
ベアトリス可愛すぎる…
ほんっっとーーーに最高の神回
前半戦最高の締めくくりだった！
スバル、お前最高にかっこいいよ
これで安心して年も越せそうです
ベア子が可愛すぎる、それにアナスタシアさんとクルシュさんの勘違いの方向で、エミリアたんがすごいこと言ってる感じで改めて聞いてると面白すぎる
ベア子本当に可愛すぎる…本編では今出てこないから満たされた！あとクルシュさん元気そうで何より…
エミリアもパックとイチャイチャしてるし
スバルとベア子のベッタリ具合も
そういう感じで見てるのかね
ユリウスの顔……スバルが大精霊を連れていることに驚く顔なんだろうけど、スバルの……隠し子！！！？って驚愕してる顔に見えてしまう
今期のユリウスがスバル大好き人間すぎるのが悪い
マジでこのブレイクタイム大事すぎる
お淑やかなクルシュさんも素敵だ
ミニアニメも作り込みすごすぎて制作陣の本気が伝わる。
あとユリウスに加えてラインハルトもスバル好きすぎるでしょ。
最後のラインハルトの笑顔が最早好きな人とデート行ってるみたいになってる
1:42
クルシュ「えぇ...」
アナスタシア「ええ〜」
ドン引きで草
ベア子のエミリアたんも可愛すぎるな癒し
凄いな。
ただ単に微笑ましい風景。
そんな中でアナスタシアの妙な視線、意味深な事ばかりで飽きないブレイクタイムだ。
ベア子はもちろん可愛いんやけど、ここでは元気なクルシュさんが見られて幸せ…何か涙でそう…
スバルと一緒にいたがるベア子可愛すぎるんだが...
デレデレのベア子可愛すぎるだろ
無自覚なエミリアたんも可愛いね！
驚いてるユリウスかわいい
1:30
2章と3章のベアトリスが幻だったんじゃないかと思うほど可愛く面白くなりすぎて困る笑
人に対して甘えることを久しぶり解禁したのもあると思う・・・
この可愛すぎる日常回も一旦見納めか〜
みんなまた年明けに会おうな！
ビクトリー！
1:31 猫みたいですごーく可愛い
リゼロの日常回とかやったらみんなほっこりしちゃうよ
0:26 記憶を無くされても辛辣なクルシュ様
エミリアたんのヒロインとしての、この難攻不落っぷり。
ベア子のトイレのシーン短編集補完してくれてて原作勢としては嬉しい
こんな見下ろし構図も行けるんか。めちゃ気合いは入ってるやんけ
今後ともリゼロよろしくお願いいたします。
反撃編も楽しみに待ってます。
リゼロ最高です。
ベアトリスかわよすぎる❤
なんだこの平和な世界
本編の現在があの分のクルシュさんの温度差が凄いけど見れて嬉しい
もしかして、エリドナ話しかけた？ 0:32
天才か…？
あぁ、なるほど
すご笑笑
どうゆうことですか？
教えていただけたらありがたいです
前回までの物語の核心に迫るような内容と違って本当にブレイクタイムって感じやな
少しでも長く、ベアトリスにとって、素晴らしい思い出になりますように。
エミリアたん大精霊の単語省いてて草。
そしてベア子かわえー
ベア公400年心が独りぼっちで寂しすぎたから
スバルと関係が築けてからベッタベタで何処でも一緒じゃないとイヤって、超可愛いが過ぎる。尊い
ベアトリスのデレがもう尊すぎる…！！
トイレまで着いて行こうとするベア子かわいすぎる
この動画ではデフォルメだけど3期でアナスタシア様の顔をちょっとお姉さんぽくしてくれた人大好き
感謝を…って心の中のヴィルヘルムさんも言ってます
癒しの女子会
とにかくベアトリスがめっちゃ可愛い💕💘
トイレにまで付いてくるベアトリスちゃん、完全に脳内年齢が子供で可愛いやん☺️（可愛いやん）
何気に禁書庫崩壊直後のベアトリス結構レアだな
エミリアたんの最後の顔かわいい
ベティー可愛すぎる…
今回は純粋に滅茶苦茶面白いな笑
スバルは諦めてトイレにもベア子を呼ぶしかないかしら。
しかしエミリアたん純粋培養のお花畑って呼ばれとるぞ
ベアコニウムの供給助かる🙏
めちゃくちゃいいラストだった！
とりあえずレグルスがぶつかった瞬間に声出して笑ってしまった
スバルはベア子にとって運命の人だからなぁ…
スバエミもスバベアも尊すぎる
前半ラストのブレイクタイムに駄々っ子ベティをありがとう。
ベア子可愛いなぁ〜！
ベア子可愛すぎるて。。
わがままベア子のステッカー欲しい笑
ベア子が可愛すぎる
2:12
やれやれって思いながらニコって笑うアナスタシア超かわいい😊
ベア子とスバル大好き‼️
来年の2月が待ち遠しい。
こういうのでいいんだよこういうので☺️
禁書庫から出た反動がデカ過ぎるw
本当スバルとベア子ペア尊すぎる…ｯあと王選のみんなが可愛いィィィ
ベア子の行動全てがかわいい
ベアトリス可愛すぎる…！！
トイレまでついて行こうとしてるの尊い…！！
0:56 スバルの横はベティーの場所かしら めっちゃかわいい、てか尊い❤ ベアトリスは妹枠だよな
いや浅いな…、妹超えて娘枠でもありうるのでは？…あるいは孫くらいいってるかも？…、てかまぁどちらにしても可愛いすぎるという…事に尽きる(≧ω≦。)❤ てかベア子沼はまってヤバし♥️❕
@@sakam0to904レグレスと魔女教倒した先ってどうなるんだろうまだ眠っているレムちゃん目覚めるかなとクルシュさんの腕治るかな
@@酒井隆太郎・・・
魔女教は死んでも魔女教だから・・・
幹部になった無惨様だと思ってくれ・・・
@@春礎まぁ魔女教倒したさきレムちゃん目覚めるかな
@@酒井隆太郎ネタバレ注意
アニメではまだしばらく目覚めません
反撃編も楽しみにしてます‼️
でも毎週の楽しみがなくなってしまって寂しい😭
ベアトリスが可愛くて最高すぎて最高すぎる
この3人の女子会めっちゃいい！