字幕ONで日本語訳/英詞 - 「NOX LUX」Lyric 点と点 繋いで Please give me your hands 強く さあ 銘々(めいめい)、思想越え Here we come 線と線 結んで I’ll give you my hands もっと さあ ここに集え 希望よ “...cause we have a reason to believe you” 信頼の交錯 応じる覚悟 抱け We unite 共鳴するこの鼓動 伝播(でんぱ)した意図 We will never stop さあ 共に織り成し掴む栄光 Through disaster So, let us unite 拡声するこの声と 共振する糸 Now we gotta go 闇に光を 罪に罰を 願うのなら Get the courage for our fight I will chase, I will trace, where you are looking at Never be afraid of your weakness You will chase, you will trace, where I am looking at 手を取り合って重ねる Your and my strength 点と点 繋いで Please give me your hands 強く さあ 背と背を合わせて I will trust in you 強く さあ この命運は Go with you 目と目を合わせて I’ll get your message もっと さあ 言葉さえも要らない “...cause I have got a promise to keep” 譲れはしない 信念と誓い 握って We unite 奮い立つこの心 見据えた希望 Already I know さあ 恐れさえも超えて挑もう Looking for sunrise So, let us unite 拡声するその声と 震えるほど 満ちるFervor 友に救いを 君に明日を 願う だから Get the courage for our fight I wish for all...wish for all of you 掴んだその手だけ 離さないように 何度でも繋ぐこの糸 揺らす声を響かせよう 何より熱いその結晶 携えて Unite 共鳴するこの鼓動 伝播(でんぱ)した意図 We will never stop さあ 共に織り成し掴む栄光 Through disaster So, let us unite 拡声するこの声と 共振する糸 Now we gotta go 闇に光を 罪に罰を 願うのなら Get the courage for our fight I will chase, I will trace, where you are looking at Never be afraid of your weakness You will chase, you will trace, where I am looking at 手を取り合って重ねる Your and my strength We’ll believe, we’ll trust, cause we know what is the most precious Now we gotta go...
I dont think Myth & Roid has ever disappointed me. Everytime I have listened to them doing an OP or ED without knowing it's them I have thoroughly enjoyed the song and then i read the credits and thought, "Ofcourse... Its Myth & Roid." Lol.
Myrrors! Thank you for watching. I was looking forward to show you guys this MV! I hope you’ll watch and listen more. See you guys at our concert too! Myrror〜観てくれてありがとう。 皆に観てもらえるのを心待ちにしていました。音源でもMVでもたくさん聴いてね。 ライブでお会いできるのを楽しみにしています…! Love, KIHOW
God, this song fits the atmosphere of re zero so well, it's a guaranteed top favorite ending. It really sets the tension, which is perfect for this arc.
@@HOUOUIN.KYOUMAthat’s because this is the ending theme bro Anyways the new opening is better than the s2 op1 and I’m saying that as someone who glazed that op
@@mattynotfatty yeahh I know, I love Mayu as well, but MYTH & ROID will always be my favourites. KIHOW and Tom-H@ck are such a powerful duo, the melody of NOX LUX is just on another level.
@@Ai-Blade I have created over a thousand blades,unknown to death nor to life,have withstood pain to create many weapons,but yet those hands won't ever hold anything,so,as I pray-
Another myth and roid banger they never fail to give me chills with their music, it gives me STRONG VIBES and I love Every part of myth and roid ❤❤ 🔥 🔥
This song makes me feel like I'm in a never ending nightmare where there is no sign of escaping but, I don't waver and hope that my resolve will pull me out of this nightmare.
Each of your new songs becomes a masterpiece for me, thank you, MYTH & ROAD, you never disappoint me, and by the way, your video turned out to be so high-quality❤
字幕ONで日本語訳/英詞
-
「NOX LUX」Lyric
点と点 繋いで Please give me your hands 強く さあ
銘々(めいめい)、思想越え Here we come
線と線 結んで I’ll give you my hands もっと さあ
ここに集え 希望よ
“...cause we have a reason to believe you”
信頼の交錯 応じる覚悟 抱け
We unite 共鳴するこの鼓動 伝播(でんぱ)した意図 We will never stop
さあ 共に織り成し掴む栄光 Through disaster
So, let us unite 拡声するこの声と 共振する糸 Now we gotta go
闇に光を 罪に罰を 願うのなら Get the courage for our fight
I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
手を取り合って重ねる Your and my strength
点と点 繋いで Please give me your hands 強く さあ
背と背を合わせて I will trust in you 強く さあ
この命運は Go with you
目と目を合わせて I’ll get your message もっと さあ
言葉さえも要らない
“...cause I have got a promise to keep”
譲れはしない 信念と誓い 握って
We unite 奮い立つこの心 見据えた希望 Already I know
さあ 恐れさえも超えて挑もう Looking for sunrise
So, let us unite 拡声するその声と 震えるほど 満ちるFervor
友に救いを 君に明日を 願う だから Get the courage for our fight
I wish for all...wish for all of you 掴んだその手だけ 離さないように
何度でも繋ぐこの糸 揺らす声を響かせよう
何より熱いその結晶 携えて
Unite 共鳴するこの鼓動 伝播(でんぱ)した意図 We will never stop
さあ 共に織り成し掴む栄光 Through disaster
So, let us unite 拡声するこの声と 共振する糸 Now we gotta go
闇に光を 罪に罰を 願うのなら Get the courage for our fight
I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
手を取り合って重ねる Your and my strength
We’ll believe, we’ll trust, cause we know what is the most precious
Now we gotta go...
I Love the lyrics i wish i could understand japanese so i can fully understand the song by listening
ありがとうございます
@@御白零音 ❤️
超助かります！
Thank you for posting the lyrics here 🫡🤝
WE'RE GOING TO DO BETTER EACH LOOP WITH THIS ONE 🗣️🗣️🔥🔥
WE'RE GOING TO DO BETTER EACH LOOP WITH THIS ONE 🗣🗣🗣🔥🔥 🔥
WE'RE GOING TO DIE IN THIS LOOP TOO🗣🗣🔥🔥
WE'RE GOING TO DIE AGAIN WITH THIS ONE 🔥🔥🔥
WE'RE GOING TO DO BETTER EACH LOOP WITH THIS ONE 🗣🗣🔥🔥
I"M GOING TO ALICE WITH THIS ONE...wait? Wrong area
MYTH＆ROIDさんの曲を聴くと、『俺らのリゼロが帰ってきた！』って感じがする
超然とした美しい絶望、って雰囲気なんだよなあ……
.❤😂.🎉😢.😮🎉🎉❤.❤.
「美しい絶望」！！
こんなにしっくりくる言葉出せるの凄い‼️
WE ARE NEVER SKIPPING ENDING WITH THIS ONE🔥🔥🔥🔥
WE ARE NOT BUT THEY WILL ANYWAY 🔥🔥🔥
White fox is skipping it FOR US! 🔥🔥
We are almost never getting that ending again, I guess
@@Eleckis bro TRUE
@@fabioalanmp or they'll overlap it with the story
I dont think Myth & Roid has ever disappointed me.
Everytime I have listened to them doing an OP or ED without knowing it's them I have thoroughly enjoyed the song and then i read the credits and thought, "Ofcourse... Its Myth & Roid." Lol.
My man!
they don't have a single bad song
Pense que escuchaba overlord cuando me di cuenta que pusieron esto el automatico de youtube.
Sasuga Myth and Roid
全くカラオケで歌わせる気がないMYTH＆ROIDの曲大好き
よく見るとPVも死に戻りをイメージしてる 本当にリゼロ意識高くて最高
The intro of the music is such a throwback to STYX HELIX
The goat but this this is a VERY CLOSE second
@@Skeltro105 Actually this one sounds more dire... and very fucking appropriate what is going to occur in Arc 5
@@KakyouKuzuki2001
THIS! The first melody in this song reminds me to Styx Helix, can't be a coincidence, which is an awesome touch!! Myth & Roid are the best!
Both songs even have a similar name
リゼロ×MYTH & ROIDは神定期
Mayuさん:
オープニングって言われても気づかないほど勢いが凄まじくかっこいいエンディング
あの演説が脳裏に過ぎる……
『皆で結束して厄災を越えよう』『この戦いに勇気を持とう』なんて言われたらさあ……
STYX HELIXのような繊細さとParadisus-Paradoxumのような狂気感とSTRAIGHT BETの運命に抗うような感じ、今までタイアップした曲の良さが全て詰まっていてめちゃめちゃ大好きです。本当にありがとう
theater Dは圧倒的絶望感(みんなのトラウマ☆)
そしてこの曲は何があっても挫けない決意が顕著に出てる感じかな…
This might be my favorite Re:Zero Ending, amazing melody and hauntingly beautifully sung
Myrrors! Thank you for watching. I was looking forward to show you guys this MV!
I hope you’ll watch and listen more. See you guys at our concert too!
Myrror〜観てくれてありがとう。
皆に観てもらえるのを心待ちにしていました。音源でもMVでもたくさん聴いてね。
ライブでお会いできるのを楽しみにしています…!
Love, KIHOW
あなたの声はとても美しく、希望に満ち溢れた気持ちになります(。･´д`･。)✨️
一面の銀世界。ただひとりたたずむ。そんな場所できいてみたいです。あなたの歌を。
Спасибо за прекрасную работу!
ステキな楽曲、最高の世界観をありがとうございます(^^♪
You should do a Europe Tour or a World Tour! would like to see you in Germany, Cologne or Hamburg!
God, this song fits the atmosphere of re zero so well, it's a guaranteed top favorite ending. It really sets the tension, which is perfect for this arc.
Opening?
@@remixo9890 kinda disappointing compared to how good s2 op1 was.
@@HOUOUIN.KYOUMAthat’s because this is the ending theme bro
Anyways the new opening is better than the s2 op1 and I’m saying that as someone who glazed that op
@@stripschicken87nahhh, season 2 op 1 is legendary, the music is much better and the visuals are more creative
@@pedrosouza3552 Still, the lyrics fit Arc 5 a lot.
共鳴する鼓動、伝播した意図とか、拡声するこの声って歌詞は、シリウスの権能、リリアナの歌やスバルの演説を思い出す
MYTH & ROID were out from season 2, they comeback for season 3 and delievered the BEST Re:Zero song ever.
Season 2 still had Mayu Maeshima. She used to be part of Myth & Roid.
@@mattynotfatty And she did the best opening there was
@@mattynotfatty yeahh I know, I love Mayu as well, but MYTH & ROID will always be my favourites. KIHOW and Tom-H@ck are such a powerful duo, the melody of NOX LUX is just on another level.
It's good, though I think it still doesn't best STYX HELIX
@@2551987ezio I love STYX HELIX, but NOX LUX is better imo👀
1番サビから2番Aメロに繋げる韻が人繋がりになってるの気持ちいいな
「強く さあ」って同じ歌詞使ってるのも、荒業なのに違和感がないの地味にすごいと思う
サビカッコ良すぎん！？
「We u / nite共鳴するこの鼓動〜」
ってなってるの何回か聞いて気づいたわ
そういうことか！
ありがとう
😊
ナイト(騎士)って勝手に解釈してスバルってことにしてる
"Cause we have a reason to believe you"
How damn gooood she sings!!
何か焦燥感という感じがめちゃくちゃ3期に合ってる
字幕つけたら英語の和訳もあるの親切すぎる
うわマジだ。良いこと知れたありがとう
まさにこの章、この水の都プリステラを舞台にした熱い激戦にこそふさわしいテーマソング。透明感・焦燥感・未知への恐怖、そして共同戦線・災禍への抗い・決意と覚悟、すべてがこの曲に詰まってる。
BEHOLD, IT'S HERE
I am the bone of my sword
@@lucifertheend Steel is my body, and fire is my blood
@@Ai-Blade I have created over a thousand blades,unknown to death nor to life,have withstood pain to create many weapons,but yet those hands won't ever hold anything,so,as I pray-
@@lucifertheendUnlimited Blade Works.
@@lucifertheend Dude, don't take 80% of it, you left like 10 mfs out of a beautiful chain that unite Emiya fans
3期の慌しい疾走感と不気味な大罪司教を表すようなのが曲調に出ててもう、神。 0:43 「共鳴する」と「拡声する」がまんまシリウスとカペラで好き。
スバルの背中を押すシーンが聴くたびに頭に浮かぶ…
凄く好き…
ミスロのリゼロ曲、絶望と救いを同時に感じさせてくれるから好き
他ゲームの真ラスボス戦BGMとしてもめっちゃ合いそうな程の圧倒的神曲、リゼロで一番好きになったわ
この曲を聞くたびにアニメのシーンを思い出すようになるんだろうな…
This is straight top 5 endings ever. WOW
For me too.
FR I LOVE IT SO MUCH
not in my top 5 yet (only 1 in my existing top 5 isn't by myth&roid)
relax lil bro ur experiency recency bias rn
cap
死に戻りにピッタリな曲でedがもう感動すぎる
メイドインアビスの曲からしったけどこの幻想的な感じ好きなんよな
為什麼韓流崛起我仍認為日本音樂是亞洲第一！源源不絕豐盛的創作元素🎉 不只是為了商業收益 而不斷重複 複製/貼上 每個團體相似的風格、臉孔、曲風.. 就像整個娛樂產業都說好了😂令人眼盲耳盲
這種不斷創新、突破！充滿生命力 才是最激勵人心的❤
japanese music > korean music
もうずっとfullを待ち望んできたけど予想より遥かに最高すぎて泣いてる…😭一期EDと同じくらい好き！！
メイドインアビスの時もそうだけど、闇の中に光を見つけるの上手いよな
なんかちょっとイタい
わろた
偏見言われてて草
メイドインアビスのネタ入れてるだけなのに色々言われてて可哀想
@@映画大好き-d6bNOX LUX聴きに来てる人はあくまで大半がリゼロファンなんだからメイドインアビス知らん人も一定数いるでしょ。知らん人から見たら痛く見えても仕方ない
ボーカル変わってもリゼロの世界観にマッチしてるから凄い
それこんな綺麗な声の人そうそういないだろうに
結論、2人とも上手い(英語も) 個人的には元ボーカルの前島麻由さんの2期後半OPも好きですけどね
難点を挙げるとするならばタイトルが時々長い横文字でちょっと覚えづらい()
@@ミラノ-u2e わかります！反撃にはピッタリなOPなのにリゼロ特有のOPカットのせいで全く流れないの悲しみ、でも何気にメメントの作曲トムハックだったから旧ミスアンドロイドメンバー集まってたりしてプチサプライズでこれは嬉しいかぎりです！
確かに… 尺の都合もかなり無理ありますからね。
2期途中からワンサカキャラ増えて～のキャラ名覚えないうちに間空いて今回の3期ですし😅
1期しか観てない人だと今は謎な一見さんお断りになりましたね…w
話が逸れてしまいましたが、ウルトラソウルだのはしゃげカレーだの言われてた某・唱を聴いた時に、
ウルトラソウルよりLong shotが浮かんだのは私だけですかね…
やっぱリゼロはmyth&roidだわ……
another MYTH & ROID song another great ending as always!!
この曲めちゃくちゃ3期リゼロに合いすぎる…！中毒性やばい！
曲調美しすぎる…希望も絶望も感じられるし、星の名を持つ罪人達、みたいな雰囲気する…
良すぎてあーもう！ってなる笑
このリズムと歌詞天才すぎん？
I have no intention of skipping the Re: Zero opening and ending. Amazing song MYTH & ROID!
Don't worry, whitefox will skip for us
Most of us don't but White Fox may have.
あまりにもかっこよすぎる
リゼロの曲全部死ぬほど好きだけど
まさか3期になってそれを更新するとは……
リゼロに限らずオーバーロードとかアークナイツとかのダークストーリーとの相性が良すぎる
最初のメロディSTYX HELIX感あって好き
リゼロ史上ほんとに一番好きな曲調かもしれん
It's SO GOOD!
あのエンディング見てからずっと聴いてるわ
ほんと、それ🎉
いや分かる他も神だけど更に超えてきた
分かる、なんか今までのEDの中で一番ダークな雰囲気が出てて凄く好き♪
サビ、はじめWe uniteって繋がってると思ったけど、 We u(ゆー)とniteって切れてることに気づいたときの爽快感やばかった
そゆことか！発音めちゃ違和感あったから助かる
I love the ending more than the opening this time, great synth sounds
STYX HELIXと並ぶくらいリゼロEDで好き
ダークテーマや儚いED歌わせてMYTH&ROIDを超えるアーティストは居ない。
3:18のリズムからのサビがスバルの演説で勇気を鼓舞される感覚になったわ…。憤怒の権能か…？
MYTH＆ROID天才すぎる 神曲すぎる ありがとう……
mvのメイクと表情も好きすぎる
One of the best anime openigns/endings ever.
One of my favourite songs ever.
MYTH＆ROIDのエンディングはまじでハズレがないな
不可思議、絶望、魔女、本当表現がリゼロを更に際立たせるというか、壮大にさせてくれるMYTH & ROIDさんすげぇよ… また久しぶりにリゼロが毎週楽しみだと思える日が来て本当にうれしい。
もうすぐ100万再生だけどもっと伸びてほしい
100万行きましたね
最初の方いっっっっしゅんだけstyx helixっぽさあるの良すぎる
フル公開待ち望んでました！
3期の世界観とマッチングしてるのも要因の１つですが、過去イチ好きな曲だと思います
This is the greatest song ever in the history of music
絶望の中にある希望を掴み取る感じがたまんないぃ！！
ミステリアスな声で力強さと疾走感ある歌ってむずそう
前島さんとまた違ったカッコよさだわ、パルム食ってたこと忘れるぐらい感動しました
今回はアニメ映像ありますように
やっと来たーーーーーーー！！！！
MVもきほたんめっちゃ多くて嬉しい！
そして神聖な音楽と格好いいギターの音が混在してるのが神✨
1:10 辺りからの部分がpvの時から好きすぎたからもう感動だわ…オバロのopとかもそうだけどダークな世界観を表現するのが最高に上手だと思う
PVとかで部分的に聴いただけでも
凄かったのに⋯それをまた超えてきた
リゼロの中で一番好きな曲かもしれない🎉
『I wish for all…wish for all of you 掴んだその手だけ 離さないように』
WAKE UP BABY NEW MYTH & ROID SONG JUST DROPPED
ヴォーカル変わっても世界観一緒なのえらい
PVで聞いてからずっとフルで聞くの楽しみにしてました！！！！
まじで最高。
永遠に聴き入ってしまう、、、
襲撃編のなんとも不穏な世界観とすごくマッチしてて
ぞくぞくしちゃう…
今期のリゼロのED聴いて来ました。
このサビ、クセになる。
やはりリゼロにmyth & roidは欠かせないわ。
ほんとリゼロと親和性が高すぎる
OPだとしても全然ありな神曲
Another myth and roid banger they never fail to give me chills with their music, it gives me STRONG VIBES and I love Every part of myth and roid ❤❤ 🔥 🔥
might be the best re:zero ed, and thats saying something cause the past re:zero endings have been peak....what a blessing!
Repeat the ending over and over!
Myth and Roid never failed!🔥🔥🔥🔥🔥
ただただカッコいい…そのカッコ良さの中にもシリアスな感じやどこか寂しげなものも感じるのがまた良いと思う
『希望から絶望へ堕つ』『絶望から希望を掴む』って言うリゼロらしさ全開でめっっちゃ好き
This song makes me feel like I'm in a never ending nightmare where there is no sign of escaping but, I don't waver and hope that my resolve will pull me out of this nightmare.
魔女教の恐ろしさ、それぞれの信じる信仰心とそれに立ち向かう困難さ、色々な感情が溢れてくる
間違いなく過去最高のアニメソング
不気味な感じと美しさが共存してる曲でリゼロにめちゃ合うわ〜❤
イントロがもうすでに神
「点と点繋いで Please give me your hands 強く さあ」ここめっちゃ好き
EDの映像と相まって0:30からの曲調めっちゃ好き
この余りにもダークでシリアスな曲めっちゃ好き
Each of your new songs becomes a masterpiece for me, thank you, MYTH & ROAD, you never disappoint me, and by the way, your video turned out to be so high-quality❤
This song is intensely personal to me for many reasons, it feels like an old friend I've always known.
ありがとうございました。
リゼロ好きやけどこのアーティストのこと全然認知してなかった
最近聞きにいてるけど全部好きやった🫶
Im so happy myth and roid still make songs for rezero. Peak song for peak show
絶望に立ち向かって未来へ進んでいくって感じの曲調好き。歌詞もそうだけど曲調もそんな感じなんよ。
語彙力ないから意味わからなかったらごめんだけど…。
イントロのピアノはSTYX HELIX
サビ後半のコーラスはParadisus-Paradoxumを彷彿とさせる
そして、STYX HELIXのMVに続いて砂時計が使われている
Been a Minute since i saw a new Myth and Roid song. But Seeing them Comeback for the new season for Rezero just feels right.
これまでのmusic videoの中でダントツで好きです！！
It's so good, there's no mistaking MYTH & ROID being one of my favorite bands
pvで聞いた時からずっと待ってた
I genuinely think this is the song that fits Re:Zero the most out of all the OPs and EDs. Beautifully chaotic feeling
Incredible song and the song fits re:zero so well lyrics wise. I expected nothing less from Myth & Roid
絶望の中の希望の中の絶望の中の希望みたいな曲調好き
リゼロ っていう作品の世界観と本当にマッチしてる
Myth & Roid COOKED AGAIN, Never Fail to deliever❤❤
ほんとに神曲しか作らんの好き。