《忘羨》--魔道祖師廣播劇第二季主題曲（演 唱：吾恩，余夏）
HTML-код
- Опубликовано: 6 янв 2019
- 轉自:www.bilibili.com/video/av40168431
魔道祖师广播剧第二季主题曲《忘羡》
原 著：墨香铜臭
策划/监制：括号君
作 曲：清水
作 词：冥凰
编 曲：Windbell Project
演 唱：吾恩 余夏
混 音：墨鱼
笛 子：囚牛
绘 图：瓜子
背景绘制：长阳
视 频：祁绫君
题 字：颜池
出 品：猫耳FM 
Видеоклипы
Видеоклипы
《忘羡》
飛花連碧 風流憶年少 姑蘇又泛春潮
群峰隱隱雲深處 延綿自有相思道
人雖去 冰心未銷
雨過枇杷俏 竹篙略挑隨手拋 誰接着
個中酸甜 日後都付(之)一笑
原來 陳情俱是舊人
撩動 心事如何能避塵
與你 一曲吹彻歡同恨
千帆過還天真
道說隨便 意氣何逍遙 身後却是滔滔
煙水迢迢共輕舟 雲萍燈火接天照
忽醒來 不是他宵
塵世三千條 不及半壇天子笑 誰醉倒
停弦忘機 情動却難知曉
原來 再逢只需一瞬
過往 在意何必處處聞
與你 話盡生死酒尚温
十年夢未覺冷
原來 陳情俱是舊人
撩動 心事如何能避塵
與你 一曲吹彻歡同恨
千帆過還天真
幸苦了
用心了
@@tansmamelia 這個是歌詞
好听👍👍
有歌词 谢谢啦
谁在这2024呢还想念忘羡?
我！！！！！
me😢
剛廣播劇聽完第二季11集馬上跑來聽音樂👍
這裡🥹
我我我！！
2020還在聽的
我相信忘羨在大家心裡都有一個不可抹去的位置
👇按個👍
Cece Chen 嗯
Cece Chen 嗯嗯
水啦
20200424打卡
神仙愛情啊啊啊😍
今天，2024年元月2日，我仍再聽，喜歡它，聽著心裡很酸痛，忍受不了！
跨年時刷了動畫，又刷了廣播劇，目前正在刷漫畫，漫畫刷完換小說😂❤
最後上色那邊太戳心了！直接哇的一聲哭出來，因為與你相逢，我的世界才重新有了色彩的感覺QQ
忘羨神仙眷侶，我愛你們，你們要一輩子幸福QQ
Szu Tung Chen 兩輩子
永远的！
不哭不哭(┳Д┳)你哭我就要哭了昂~
Szu Tung Chen ㄢ
@@user-uy2ps5pt6c 怀桑兄我又见着你了
來！跟我一起大喊：「此生無悔入魔道！！！」
此生無悔入魔道，來世勿忘入魔道 (๑•̀ㅁ•́ฅ) 下輩子我還會再來入魔道
一入腐門深似海，從此節操是路人！
哈哈，我被魔道掰弯了
奶瓶 我也被魔道掰弯了
此生无悔入魔道
忘羨 Japanese
魏嬰)
花びらが舞い散り、碧水にふれる。
思うがままに過ごした少年時代を思い出す。
姑蘇に春が還り、さざ波が押し寄せ少年の心に波が立つ
藍湛)
山峰が重なり雲深く(雲深不知処に重ねている)
山道が延々と続くように君への思いは絶え間なく
続く。君が去ってもこの気持ちは溶けない氷のよう。
魏嬰)
春の雨上がり、枇杷が艷めく。
竹竿を差し、気の赴くままに投げた枇杷を
君は受け取ってくれただろうか。
その甘酸っぱさを、今はただ一笑に付すのみ。
藍湛)
陳情を吹くのは愛するあの人だった。
魏嬰)
不意に出会ったのは懐かしいかの人だった。
藍湛)
(あの人に)心を乱され、浮世から離れられず にいた。
魏嬰)
君の心を乱そうとしたが、気づいたら乱れたのは自分の心だった。
魏嬰)
一曲を奏でて人の世の喜怒哀楽を共にしよう。
藍湛)
幾千の船が通り過ぎても(荒波に揉まれても)
無邪気なままでいる。
藍湛)
剣の名を随便と告げる時、どれほど意気揚々であったか。けれど落命したあとは甚だしいほどの罪名を背負わされた。
魏嬰)
霧に霞む果てしない河を小舟で共に渡る。
雲萍城の灯火が夜空の果てを照らす。
突然の目覚め、前世をみるが如く。
藍湛)
浮世の束縛も三千の家訓も
君の天子笑の半樽にも及ばない、酔いしれたのは誰だろう。忘機の音を止めても心のざわめきは抑えられない、この気持ちを君は知らないだろう。
藍湛)
再会は瞬く間であった。
魏嬰)
過去の愛憎を気にしても、全てを知る必要はない。
藍湛)
君と共に生死の別れも経験したが、過去は全て一瞬で過ぎ去った。
忘羨)
君がいないこの十年ももはや寂しいとは思わない。
藍湛)
陳情を吹くのは愛する君だった。
魏嬰)
不意に出会ったのは懐かしい君だった。
藍湛)
(あの人に)心を乱され、浮世から離れられず にいた。
魏嬰)
君の心を乱そうとしたが、気づいたら乱れたのは自分の心だった。
魏嬰)
一曲を奏でて人の世の喜怒哀楽を共にしよう。
藍湛)
その無邪気さが続くよう、どんな困難があっても守り抜こう。
※翻訳は参考にしたものがあります。
どうしても意味を読みながら聞きたかったので
書き取りました。不都合があれば消します😅🙌
とっっっても助かります😭
ありがとうございます☺️💕
ありがとうございます😊
ありがとうございます😭😭
凄く綺麗な訳ですね！！勉強になります！ありがとうございます😊
素敵な訳をありがとうございます
😭😭😭、内容分からない時から、
この忘羨が1番すきでしたか、
もう、詩の内容に涙涙です。
一个十年梦未觉冷
一个千帆过还天真
忘羡就是天生一对，灵魂伴侣呀~
因為忘羨讓我明白，真愛帶來心中安寧，不離不棄的兩人，曲終人不散，這是最美的結局!~~~
在他們互動中，我看到相知相惜的感情，早已超越性別，這是讓我最感動的絕對信任和尊重。
@@catpeony 相知相惜的愛，不分性別、身高、年齡。
十年夢未覺冷😭😭
忘机等无羡等了十幾年啊啊啊心痛
問靈十三載，只為等一人😭
正確的說是13年
還有守一孤城，守一不歸魂的🙆
13年
33道戒鞭痕
神雙關:
「停弦忘機，
琴（情）動卻難知曉。」
本来就是情动啊woc
本来就是情😂
3:58這裡開始的四張圖也太虐了吧!!!先是羨羨和江澄無憂無慮的小時候，再來是破敗蕭條的蓮花塢，最後在姑蘇城重新有了色彩，因為是藍二哥哥重新填滿了、鮮活了羨羨的生活啊!
我倒是覺得羡羡的出現，也填滿了含光君世界的色彩
When you’re so obsessed with a song you can recognize the characters (Chinese letters) on sight.
I can’t believe I’ve listened to different videos of this one song so often I can “read” & recognize the written title, even though I’m practically illiterate as far as Chinese goes 🤔😂
OtakuXHunter lol same I’m chinese yet I i suck at chinese..
Same.. I feel you mate.
Its same for chinese(mostly mdzs) and korean. Its like i know these letters. I have seen them
alias.
Me tooooo
Lmao its the same as being a pigeon XD pigeons can recognise consistent letters but doesn't know what it means
it's like reading Spanish lmao
忘羡
fēi huā lián bì fēng liú yì nián shào
飞 花 连 碧 风 流 忆 年 少
gū sū yòu fàn chūn cháo
姑 苏 又 泛 春 潮
qún fēng yǐn yǐn yún shēn chù
群 峰 隐 隐 云 深 处
yán mián zì yǒu xiāng sī dào
延 绵 自 有 相 思 道
rén suī qù bīng xīn wèi xiāo
人 虽 去 冰 心 未 销
yǔ guò pí pá qiào
雨 过 枇 杷 俏
zhú gāo lvè tiāo suí shǒu pāo shuí jiē zhe
竹 篙 略 挑 随 手 抛 谁 接 着
gè zhōng suān tián rì hòu dōu fù yí xiào
个 中 酸 甜 日 后 都 付 一 笑
yuán lái chén qíng jù shì jiù rén
原 来 陈 情 俱 是 旧 人
liáo dòng xīn shì rú hé néng bì chén
撩 动 心 事 如 何 能 避 尘
yǔ nǐ yì qǔ chuī chè huān tóng hèn
与 你 一 曲 吹 彻 欢 同 恨
qiān fān guò hái tiān zhēn
千 帆 过 还 天 真
dào shuō suí biàn yì qì hé xiāo yáo
道 说 随 便 意 气 何 逍 遥
shēn hòu què shì tāo tāo
身 后 却 是 滔 滔
yān shuǐ tiáo tiáo gòng qīng zhōu
烟 水 迢 迢 共 轻 舟
yún píng dēng huǒ jiē tiān zhào
云 萍 灯 火 接 天 照
hū xǐng lái bú shì tā xiāo
忽 醒 来 不 是 他 宵
chén shì sān qiān tiáo
尘 世 三 千 条
bù jí bàn tán tiān zǐ xiào shuí zuì dǎo
不 及 半 坛 天 子 笑 谁 醉 倒
tíng xián wàng jī qíng dòng què nán zhī xiǎo
停 弦 忘 机 情 动 却 难 知 晓
yuán lái zài féng zhǐ xū yí shùn
原 来 再 逢 只 需 一 瞬
guò wǎng zài yì hé bì chù chù wén
过 往 在 意 何 必 处 处 闻
yǔ nǐ huà jìn shēng sǐ jiǔ shàng wēn
与 你 话 尽 生 死 酒 尚 温
shí nián mèng wèi jiào lěng
十 年 梦 未 觉 冷
yuán lái chén qíng jù shì jiù rén
原 来 陈 情 俱 是 旧 人
liáo dòng xīn shì rú hé néng bì chén
撩 动 心 事 如 何 能 避 尘
yǔ nǐ yì qǔ chuī chè huān tóng hèn
与 你 一 曲 吹 彻 欢 同 恨
qiān fān guò hái tiān zhēn
千 帆 过 还 天 真
Xiè xie
好強喔😘
旋律在脑海忽然浮现，就回来听了。 2021还在听！听了又是心酸啊，忘羡好好过！
加一
这首太好听了👍
繼續聽 🎶🎼🎵🎶🎶🎶
我想...... 我會聽一輩子！💕💕💕💕💕
動畫要完結了！
忘羨會甜甜蜜蜜走下去～ 💖💖💖
您也一樣啊～ 😉
我也是
+1真的好心酸😔
忘羡的感情最感人的是不离不弃，哪怕生死相隔13载，蓝忘机仍然没有放弃，终于走到了魏无羡身边，联系现实太讽刺了。
I want to study Chinese and read the comments.
Lol I am. Someday I'll be able to read the comments and then I'll come back to your comment to translate them for you😂😂😂😂😂😂😂
Good Luck :3
same, but it looks really difficult. :')
Same , I am half Chinese and I am able to understand one word
God damn I really need to learn my own language
When my Chinese reading gets good enough, I will help you translate the comments for you
忘羨一曲遠，曲終人不散。
忘羡一曲远，曲终人不散。
此生无悔入魔道，来世共饮天子笑。
尘世三千条，不及半坛天子笑。
每次都是，想着想着就哭了。
很喜欢歌词里面加入了剑，笛，琴的名字。
随便，避尘，陈情，忘机。
Hl S 还有忘机（琴）
@@zann5566 那琴的名字是忘机？？我不知道耶，是我遗漏了什么吗？不知道《陈情令》里是否有提到过，但因为我没读小说，没看动漫和广播，所以真不知道。
Hl S 嗯，小说里有注明
zann 谢谢你告诉我！！:)
还有陈情（笛！
真好聽❤羨羨，好想你跟忘機，還有曦臣哥哥，江澄舅舅，全世界最好的師姐，傲嬌的子軒兄，整個魔道都想~快回來!
為什麼只有江澄輩分變高了（舅舅）
回來了（嗯？）
@@user-qv4lh1vg4d 是你嗎？藍二哥❤
@@user-um4he3oe5j 因為跟著金凌叫舅舅~還有(他舅舅是我，你還有什麼遺言嗎)被江澄這句話給帥到❤
@@user-yr7nd4qs2u 😂話說我家魏嬰滾哪去了有看到嗎？
忘機等羨羨等了13年了qq 求別再虐了qqqq
萌貓 Mengcat 問靈十三載，等一不歸魂。😭😭
怎麼感覺變老了？！
藍忘機 畢竟忘機他們都差不多四十歲了
@@user-xz1qu1nn3e 是33歲
apple 55 我怎麼記得是34歲
明月清风晓星晨，傲雪凌风宋子琛。
莲芳瑶琴金光散，泽芜洞箫蓝曦痕。
君子如兰茶未满，旧时思追茶以温。
红尘焉有忘记语，梦醒愿为无羡人。
忘羡一曲终，曲终人不散。
「舊時思追茶以溫」，我覺得改成「舊時思追酒尚溫」比較好，「紅塵焉有忘記語」，你是不是想說「紅塵焉有忘機語」？
@@jeans9297 我看不太懂繁体子你可以帮我把他改成简体字吗？改完之后我会试试。
红尘焉有忘机语，梦醒愿为无羡人。
@@user-rr1qp6kw7f 這樣:明月清风晓星尘，傲雪凌风宋子琛，莲芳瑶琴金光散，泽芜洞萧蓝曦痕，君子如兰茶未满，旧时思追酒尚温，红尘焉有忘机语，梦醒愿为无羡人
請問是傲雪凌"霜"(還是風?)宋子琛
2023還在聽！
到啦
Such unconditional love Lan Zhan had for Wei Ying waiting for him all those years. Finally his heart was brought back to life when Wei Ying played the flute on Daffon Mountain 😭
this song is honestly so peaceful yet powerful, i love it
聽到廣播劇跑來聽 聽到都覺得好難過，幸好他們最後在一起了
实在太好聽了，腦海有好多魏嬰和藍湛的畫面啊
什麼畫面///●_●（對不起我歪了..
@@Otowamina818 。。。。
是呀！被洗脑了 魔道祖师 有毒 变得的更加喜欢了😍
是不是天天的画面呢？🤔（想：诶呀！我尽然也想歪了
他就是那千帆过后还天真，红衣不改的翩翩少年郎啊
羡羡真的很好，特别好。心悦羡羡！
这部小说的各种版本：动漫、网剧、广播的音乐都经典，曲曲风华绝代🌹和忘羡小哥俩一样美。《忘羡》、《无羁》、《问灵》、《羡云》。实在歌词太唯美浪漫，只有中文才有这种直观的诗情画意……独一无二的中国古风曲
+1
喜 歡 那 句 千 忛 過 後 還 天 真 . 在 世 上 有 多 少 人 能 夠 在 千 忛 過 後 還 能 保 持 著 赤 子 之 心 。
也是很喜歡這句
QAQ WANGXIAN !!!!!!! MY GOD I AM CRYING A RIVER !!!!!!
10-YEAR DREAM HAS NEVER BEEN FROZEN TO OBLIVION
QENQING & BICHEN QAQ
嚶嚶……雖然偶四天官的人，但我也愛你們逆！！！祝生生世世，永不相離。……
从猫耳过来 动作好快❤️今晚睡不着了❤️
忘羡一曲远，曲终人不散，忘羡永远是我的最爱
忘羡忘羡，忘记羡慕，只羡忘羡不羡仙
久しぶりに聞いたら泣きそうになった😢
やっぱり神曲だわ
聽來聽去還是最愛這首歌
Until to now 2023 still love this song and drama, love Wangxian forever😍
只要你能留在我身边，避尘可以为你染上红尘，我可以不守家规，还可以每天陪你吃你爱吃的、去你想去的地方。
我可以为你做任何事、破了以前一直固守的戒，...只要你能够好好地在我身边，让我好好呵护你。
--蓝湛
I still can't find another drama like this.
美しいなぁ…✨
もう本当に魔道祖師好き…☺️
“忘羡一曲遠，曲終人不散”
啊啊啊啊啊啊啊超美的啦！！！心疼忘機問靈的那十三年QwQbbbb
超感動QQ 看得受受羨慕有那麼好的夫君，還可以天天就是天天
入魔道一年了，原著，动漫，电视剧和广播剧都看，听过。广播剧和原著到现在还没出坑。
此生無悔入魔道 來世願做書中人❤
I just finished the audio drama and I don't think I'll ever be able to recover from the sadness it leaved me with. I can't ever be able to listen to this without crying ;;
Are there english subtitles in the audio drama or is it without any translation?
@@AventurineSR I think in the oficial site there's no english subtitles available. But user @/suibiansubs on tumblr offer the 3 complete seasons + extras via discord with english subtitles. I recommend to check it out, it's really worth it :) And ofc if you have the resources please buy the audio on the official site
karla okay thank you very much
What do you think about mdzs audio drama? It's good or not?
@@allendisleo289 honestly it's my favorite adaptation of all. at first i didn't knew what to expect but the sounds affects, voices, bgm, art covers, soundtrack everything is perfect. I highly deeply recommend it! ^^
这名字取得好呀，蓝忘机与魏无羡
我猜在wifi被獻舍重生前，意思是忘掉魏無羨，重生後失而復得，就是指藍忘機和魏無羨了❤❤❤❤
@@moxing-su0915 可他忘不了呀~
想辦法啊~~~但他還是尋妻13載了w
每次聽到千帆過後還天真就哭了，寫這歌詞的害死我了😭
也是最喜歡這句
2021, I found this song while looking at my playlists and I miss mdzs so much qwq
This brings back so much memories :')
聽完廣播劇再來聽這首歌真的覺得又好聽又心痛又甜蜜
攻受分明！~哈哈哈
忘羡一曲远，曲终人不散！
此生不悔入魔道！
忘羡一曲遠，曲終人不散
婉君和WIFI （露出我的姨母笑）
今天才追完魔道的小说。番外太甜了🙈
我劝你收回这句话
你害我想买小说了啦啊啊啊啊啊😭
欸欸欸，本老祖命令你，收起你的姨母笑!(麼有一股金陵的味?ww
妈耶，没听过广播剧，但这首歌听得我浑身鸡皮疙瘩，词写得好棒
广播剧一定要听，人间值得！
真的推薦你聽廣播劇，全程姨母笑，跟原著和影劇版有一點點不一樣，但是很棒。
广播剧一共不到一百块买不了吃亏买不了上当！就连花絮和ft我都听了好几遍啊啊啊
2023了還是嗑生嗑死❤❤❤
確實😊
羨羨的笑容能殺人！！！
只羡忘羡不羡仙，说是天天就天天。忘羡神仙眷侣啊啊啊
我是一個男的，
講真的，我一開始沒想過會愛上這本書。
以前偶然聽見魔道祖師的歌覺得好聽就在影片底下頓足仔細聆聽，再看看留言發現全部留言都哭得死去活來。好幾次我都跑去谷歌搜《魔道祖師》，搜索結果出來後看見是耽美向又望而卻步。直到一次偶然的機會我在網絡上買了陳情，然後我就想著既然陳情都已經買了，為何不好好瞭解劇情？這樣吹笛子以及聽魔道祖師的歌，會更加有共鳴。結果不看的還好，一看就栽了..
才栽了而已? 奶瓶還要多嚼幾年 😋
沒被掰彎就OK了
@@fionafu1609 hh 他在其他評論說了他被掰了
@@fionafu1609 可是我覺得沒甚麼問題啊？
@@ankiraaki3664 確實沒有問題，一句玩笑話而已，別太認真～☺️
广播剧第三季快完结了！！！你们都去听啊！！！良心剧组啊真的！！！！
ドラマも、アニメも、ラジオドラマもなんでこんなに素敵なの。曲も全部最高。中国語も綺麗。
忘羡一生推(苍天保佑恩白平安)
2024還在聽 🎉🎉🎉
I NEED THIS ON SPOTIFY
自从我听了这首歌，我就像中了什么邪术一样 每天都要听，真的太好听了了了
還沒聽廣播劇就覺得好聽，聽完廣播，已無法用言語形容心裡的感動了，真心覺得廣播是神，魔道是神，已跪……
2024还在听吗❤
WANGXIANNNNNNNNNNNN 😭💖💖💖💖💖💖
2024还在听🎉
這畫風真的美的不行！！！！
我心中最好的忘羡曲。“忘羡一曲远，曲终人不散”😭😭
以前聽的時候都沒有發現 現在一看才發現笛子是妞妞吹的 之前聽到就覺得那個笛聲實在太戳人心了
听哭了，眼泪不知不觉的流出来了🥺🥺🥺🥺🥺🥺
2021年就來聽
永遠心目中第一名耽美劇
魔道祖師
+1
經歷了太多 至少他們有彼此
幸好他們還有彼此
No he leído una historia de amor más hermosa que la de estos dos 🥺
So Beautiful!
聲音真的是太好聽了！那種眷戀纏綿的歌聲，勾得人心顫顫~
Realmente me obsesione con esta hermosa canción T_T
2023來簽名
到
只羡忘羡不羡仙
千帆過還天真💙❤️
忘羡一曲远，（接下去）
曲终人不散
恩哥加油！
等你
是很揪心，但终归於现实
the emotion in this makes me cry
大爱忘羡，神仙眷侣！！
Amo demasiado esta canción, amo demasiado mdzs, amo con todo mi corazón a wangxian. 🥺💙❤️
高潮部分太好听了
真的
忘羡一曲終，曲中人不散
广播剧太好听了😣
從2016年認識魔道，一直以來所有的衍生都有追，不知不覺2020了，我人生鍾愛的唯一一本小說，我要說:「此生無悔入魔道!」
啊啊啊啊，我又离不开了。
{有谁和我一样}
誰か日本人おらぬか〜？！こんな最高な曲魔道祖師好き日本人もっと聞いていこっ🫶
いるよ！！
神曲だよね！！
2023還在聽🎉！
太美了～～～副歌响起的时候全身沸腾啊！
歌詞如此貼近意境，配樂如此讓人揪心，
啊~來壇天子笑吧！
i remember when this first came out and i listened to it a dozen times and cried TT
越聽越好聽！！
好期待後續的發展！！
更多的是曉星塵和薛洋這對！！
心虐！！！
好快...我才剛在貓耳聽完...
かっけぇ( ﾟдﾟ)
とても良き🥰🥰🥰🥰✨✨✨✨✨