Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
看到標題我馬上想到的是，論語裡的拜師禮不就是肉乾（束脩）嗎XD那年代要搞出肉乾不容易欸，吃素的話還收肉乾，是不是太浮誇奢華了XD
我看到「素食名人錄」有孔子的時候，也是先想到「束脩」，不過查了資料後發現「束脩」是最有爭議的 🤣
時代背景差距太大 😂 非當事真的難以知曉種種細節所代表的意思，就像我們自己在遣詞用句也不一定會按照原本意義進行置入，但是這種推敲過程能增進我們的了解和明白就足夠了；個人是不太會在意他的結果 😂 哈哈。不然他吃或不吃又有各種的可能原因 XD 會探究不完啦 🤣
謝謝分享！其實更關鍵的是：《論語》甚至不是孔子本人的遣詞用句，而是他的弟子們寫的，哈哈哈哈！不管吃素不吃素，都不會影響我們對「好老師」的評價，教師節快樂！🎉
可能是素肉乾(我來亂的
這個可以！
看到標題我馬上想到的是，論語裡的拜師禮不就是肉乾（束脩）嗎XD
那年代要搞出肉乾不容易欸，吃素的話還收肉乾，是不是太浮誇奢華了XD
我看到「素食名人錄」有孔子的時候，也是先想到「束脩」，不過查了資料後發現「束脩」是最有爭議的 🤣
時代背景差距太大 😂 非當事真的難以知曉種種細節所代表的意思，就像我們自己在遣詞用句也不一定會按照原本意義進行置入，但是這種推敲過程能增進我們的了解和明白就足夠了；個人是不太會在意他的結果 😂 哈哈。不然他吃或不吃又有各種的可能原因 XD 會探究不完啦 🤣
謝謝分享！其實更關鍵的是：《論語》甚至不是孔子本人的遣詞用句，而是他的弟子們寫的，哈哈哈哈！不管吃素不吃素，都不會影響我們對「好老師」的評價，教師節快樂！🎉
可能是素肉乾(我來亂的
這個可以！