@@kyrastube And it was also recorded in at least English (the original), Finnish, Japanese, Chinese, Romanian, Greek, Spanish, Portuguese, French, German...and probably others too.
Well yeah, almost - it's spelled "jättebra" as one word and with the letter "ä", which is pronounced kinda like the vowel sound in "bat". =P "Jättebra" comes from the words "jätte" ("giant") and "bra" ("good"). In this case "jätte-" works as a kind of adverb, so that "jättebra" becomes "really good". Other more neutral ways to say the same thing are "väldigt bra" and "mycket bra" - again, "väldigt" and "mycket" are fairly standard adverbs, which just mean "very".
Som jeg skrev ovenfor tror jeg koret består av The Monn-Keys, som var populære i Norge på 60-tallet. Arne Bendiksen, Sølvi Wang, Per Asplin og en til. Men jeg kan ta feil.
@@Muchoyo Det er nok Frognerbadet ihvertfall. Naiv sang, men hun viser det fantastiske registeret i stemmen her. Det er ikke lett holde trykket når hun går opp på de lyse tonene i refrenget. Helt rått.
![Was wollen wir trinken? [English translation] What should we be drinking?](/img/1.gif)
Filmet på Fronerbadet, med et norsk 'kor'. Bringer tilbake minner! Lill-Babs var jättesöt.
Lil babs vi kommer sakna din härliga röst och ditt varma hjärta. Men hela sverige vet att du alltid är med oss. Vila I Frid! ❤️
Lisa Lill Babs hun är i min jättar. Jag älskar henne . fantastisk
I continue to marvel with astonished delight in how many languages this silly song was recorded in.
This is two different languages. The main singer sings in Swedish, the guys talking between verses speak in Norwegian
@@kyrastube And it was also recorded in at least English (the original), Finnish, Japanese, Chinese, Romanian, Greek, Spanish, Portuguese, French, German...and probably others too.
Vila i frid vår älskade Lill babs😭❤️
ja
Älskar alltid Barbro och hon upphör aldrig att överraska! Kul version! Kram alla.:)
Haha. En gammal kul låt med ett väl valt video-tilläg.
Vila i frid.❤️
Vilken bra sång!
Vila i frid älskade Barbro ❤️
Den här låten och videon är jätterolig!
Lill Babs , tänk vad du fick vara med om, lär ju aldrig komma i närheten av , Vila i frid
I think you swedes say Jatte bra ? I fine cover... wonderfully silly.
Well yeah, almost - it's spelled "jättebra" as one word and with the letter "ä", which is pronounced kinda like the vowel sound in "bat". =P
"Jättebra" comes from the words "jätte" ("giant") and "bra" ("good").
In this case "jätte-" works as a kind of adverb, so that "jättebra" becomes "really good".
Other more neutral ways to say the same thing are "väldigt bra" and "mycket bra" - again, "väldigt" and "mycket" are fairly standard adverbs, which just mean "very".
Jätte bra (really good)
@@LetsgetsubsforthecatsSquadIshe Note the difference: Jätte bra = giant good; jättebra = very good.
Rip : Barbro Margareta Svensson aka Lill Babs (9 March 1938 - 3 April 2018)
que bella sueca, LILL - QEPD -
Itsi bitsi tene weene yellow polka dop bikini
THOSE SWIMMERS ARE AWESOME.
GREAT VIDEO.
Vilka härliga minnen, kommer!
rip-babs
Лучшее исполнение!
R.I.P Lil babs
Super sverige!
Oslo :-)
Peter jen
I verkstaden går ut i tältet
Ja e så red å gå ut i tältet
Risatorp
Norsk versjon med Monn-Keys? i Frognerbadet i Oslo.
Bonusfamiljen ledde mig hit❤️
Coolt att de hoppar upp på trampolinerna från vattnet, istället för ner i vattnet. ^
R.I.P Lill Babs
Mars 2021
Her granddaughter just lives round the corner from me
Vila i frid ♥️♥️
❤ Lill babs
Så fin röst! Jag blev hennes fan när hon dog 😭
Vila i frid Barbro❤❤❤❤❤❤❤
rest in piece
Did Lil Babs ever do a tour of America?I am curious
Michael Lantz Nope.
Michael Lantz she is dead so no ...:(
Michael Lantz nope
Michael Lantz زعاليه
This explains the song in the Yogurt commercial..... :)
Märkligt att kören är på norska - fast det är studioinspelning. Är det någon som vet om denna version släpptes på skiva i Norge?
Som jeg skrev ovenfor tror jeg koret består av The Monn-Keys, som var populære i Norge på 60-tallet. Arne Bendiksen, Sølvi Wang, Per Asplin og en til. Men jeg kan ta feil.
@@Muchoyo Det er nok Frognerbadet ihvertfall. Naiv sang, men hun viser det fantastiske registeret i stemmen her. Det er ikke lett holde trykket når hun går opp på de lyse tonene i refrenget. Helt rått.
2020 juni
gammal goding
Är det inspelat på eriksdalsbadet?
Jag menar det är frognerbadet i Oslo
Kören är också norsk.
@@olaandersson3599 Just precis :)
vila i fred!
STRAND IN GERMAN.
STRANDEN IN SWEDISH.
SO THIS SONG IS IN SWEDISH VERSION BUT BEAUTIFUL THOUGH.
Juan Baez
Eine Erkenntnis
"Stranden" auf Schwedisch ist "der Strand" auf Deutsch. Während en strand, ein Strand.
Sm city densinsrosa
1:58
Jäklar! Den va så bra så jag kom lite i byxan kände jag.
Rip
Svensk text Stig Rossner Alias Stikkan Andersson.
+svante julius och Tivedshambo
Vakhor!