When Verdi wrote this chorus(1842) Milan and much of Northern Italy was ruled by the Austrians.The occupying forces could not speak Italian (obviously), and so had no idea that the lyrics of the chorus were about freedom from oppression. During performances(after the premiere) the Italian members of the audience stood,and joined in with the chorus.The Austrian military in the audience were completely bemused by this, but saw nothing wrong in it. Patriots in Milan went around shouting Viva Verdi! The Austrian saw nothing worrying in this,whereas actually it stood for~ VERDI Vittorio Emmanuele Re Di Italia Victor Emmanuel King Of Italy.
Gli austriaci a Milano l’italiano lo capivano benissimo. Verdi dedicò l’opera alla “Serenissima Arciduchessa Adelaide D’Austria”...quindi col risorgimento almeno all’inizio nabucco non ci azzecca proprio
You fail to mention WHY the Italians saw this as a statement about their condition. It is because it is (as the opera calls it!) "The Chorus of the Hebrew slaves." Perhaps you cannot get your hand to write those words, maybe because the opera depicts the Hebrews as the archetype of a people deprived of their homeland; and nowadays, that must not be said, eh?
as an Italian I am touched by this performance both because "va pensiero" was the first anthem of national unification and second because this version is better than other teatrical exibitions
LOVE this stuff; the more the better and this is a good 'candidate' as it were. All uplifting in the best of ways. KEEP CALM AND CARRY ON SINGING OPERA!
Certo ma Verdi pensava ad un inno per i popoli sotto il giogo straniero esattamente come l'Italia --- non crede che se tutti gli italiani ed i patrioti di allora lo vollero e lo cantarono come canto di liberazione, che venga identificato come il nostro canti di libertà abbia un senso.... non fermatevi alle lettere, ma interpretate il senso !!!
I listened and watched carefully the entire video and the best video shots, in my humble opinion, are those of the man's beer belly and of the excited red hair guy 🎶🎵🎷😀😁 greetings from Paradise on Earth (Italy)
Va, pensiero, sull'ali dorate; Va, ti posa sui clivi, sui colli, Ove olezzano tepide e molli L'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, Di Sionne le torri atterrate... Oh mia patria sì bella e perduta! O membranza sì cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, Perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto riaccendi, Ci favella del tempo che fu! O simile di Solima ai fati Traggi un suono di crudo lamento, O t'ispiri il Signore un concento, Che ne infonda al patire virtù, Che ne infonda al patire virtù, Che ne infonda al patire virtù, Al patire virtù!
Ove olezzano tepide e molli L'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, Di Sionne le torri atterrate… Oh mia Patria sì bella e perduta! O membranza sì cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, Perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto raccendi, Ci favella del tempo che fu! O simile di Solima ai fati, Traggi un suono di crudo lamento; O t'ispiri il Signore un concento Che ne infonda al patire virtù!
Beatiful! Grandioso. Me gustaría ver estás manifestaciones artísticas en las plazas públicas de mi país. Sé que nunca lo veré en Mexico. La realidad es otra. La música toca el corazón de las personas.
The author G. Verdi, was rejected by the Conservatory of Milan, which now bears his name. This is the level of judging authorities............ ridiculous
And it should be the official national anthem - much more peaceful than the official national anthem which is full of 'the nation calls ...' and 'ready to die'. Pacifism is the way forward; we have had way too many wars.
This should have been Italy's national anthem - the national anthem that Italy has now is lacking in any of the grandeur or greatness that is the essence of one of the most artistically successful nations of the world.
+Yuri Mameli la condizione degli ebrei in Egitto era infatti paragonata, in quel periodo, alla condizione del popolo lombardo, italiano soggiogato dall'impero austroungarico.
alex C.Longoni lo so benissimo ma non ha senso che diventi l inno italiano, primo perchè se vogliamo essere obiettivi il paragone tra ebrei e lombardi di quel periodo lo vediamo a posteriori, di per sè è un'aria di un opera ambientata in egitto...secondo è troppo una lagna per essere un inno nazionale dai su
Idę Panie na próg Twoich ołtarzy Głos poniosę z padołu tej ziemi. Niech Twe serce litością nas darzy, Tyś nasz Ojciec, my dzieci Twe, my wierny lud. Przyjm mych warg niegodny szept, usłysz błaganie. Przebaczenia jutrzenkę nam rozświetl o Zbawco. Wejrzyj Panie na braci, co płaczą Gdy ich przeszył nieszczęścia grot i gnębi trud. Błagam Panie za biedną mą ziemię Spojrzyj na nią przykłoń już ucha. Twego gniewu i kary zdejm brzemię. Niech Twe serce tych modłów wysłucha. Wszak Ty żyłeś na ziemskim padole I rozumiesz nasz ból i niedole. Pobłogosław o Chryste, bo płaczą. Niech zobaczą miłości Twej blask i nieszczęść kres. Wejrzyj Panie na los mych braci los. Niech Cię wzruszy błagalnej modlitwy głos. Okaż nam zmiłowanie.
Per un certo tempo c'è stato, in Italia, chi lo avrebbe voluto come inno nazionale al posto del "canto degli italiani" più noto con l'incipit "fratelli d'Italia". Benché bellissimo, il "va' pensiero" non sarebbe stato adatto perché è il canto di un popolo esule, schiavo che si strugge di nostalgia e piange al ricordo della sua terra lontana. Quando fu eseguito, infatti, incarnò il sentimento italiano contro l'impero austroungarico.
Absolutely wonderful. Proud to be Italian!!
The Power of music...unisce i cuori,libera la mente,cura lo spirito....Amazing performance....thanks
Ta Pieśń zawsze przyprawia mnie o dreszcze. Mogę ją słuchać bez końca. Mistrzostwo!!!
Will we ever be able to see things like this happen again? I hope so. Wonderful!
Ho giu ho
Heartbreakingly beautiful
La Mia PATRIA tornera' Libera e Grande come questo meraviglioso canto...VIVA VERDI,AVANTI L'ITALIA!!!
WOW!!! This is one time when AWESOME is exactly the right word! I wish I could have been there!
È sempre una meraviglia ascoltare Verdi in un flash non al Covent garden....bravissimi!
Grazie di cuore a tutti voi! Un bacio ed un grande abbraccio dall'Italia, Grazie!
Geht immer wieder unter die Haut... - Glücklich, wer zur richtigen Zeit am richtigen Ort war!
When Verdi wrote this chorus(1842) Milan and much of Northern Italy was ruled by the Austrians.The occupying forces could not speak Italian (obviously), and so had no idea that the lyrics of the chorus were about freedom from oppression.
During performances(after the premiere) the Italian members of the audience stood,and joined in with the chorus.The Austrian military in the audience
were completely bemused by this, but saw nothing wrong in it.
Patriots in Milan went around shouting Viva Verdi!
The Austrian saw nothing worrying in this,whereas actually it stood for~
VERDI
Vittorio
Emmanuele
Re
Di
Italia
Victor
Emmanuel
King
Of
Italy.
A Paradox z
This is the most beautiful hymn ever written
Vittorio Emanuele NON era necessario alla unificazione italiana
Gli austriaci a Milano l’italiano lo capivano benissimo. Verdi dedicò l’opera alla “Serenissima Arciduchessa Adelaide D’Austria”...quindi col risorgimento almeno all’inizio nabucco non ci azzecca proprio
You fail to mention WHY the Italians saw this as a statement about their condition. It is because it is (as the opera calls it!) "The Chorus of the Hebrew slaves." Perhaps you cannot get your hand to write those words, maybe because the opera depicts the Hebrews as the archetype of a people deprived of their homeland; and nowadays, that must not be said, eh?
Most beautiful !! won't get any better...Well done !!!
Beautiful surprise. Some tear drops fell.
Peder Lettstroem
9j
C'est toujours avec un immense plaisir !
What reduces me to tears, when hearing this, is that the crowds along the path of Verdi's funeral cottage sang this!
Questo per me è il vero inno italiano !!!! Risorgimento, guerre d’indipendenza, unità d’Italia!!!!! Viva Verdi, viva l’Italia!!!!!
Opera meravigliosa, ma l inno di Mameli non si tocca
as an Italian I am touched by this performance
both because "va pensiero" was the first anthem of national unification
and second because this version is better than other teatrical exibitions
Viva Verdi! Viva l'Opera Italiana!! 🇮🇹
Absulitly wonderful as always thank s
I love the bird that flew free at 4:00 on video...Just Beautiful
LOVE this stuff; the more the better and this is a good 'candidate' as it were. All uplifting in the best of ways. KEEP CALM AND CARRY ON SINGING OPERA!
Grazie mille
Our world is as one ❤️❤️
Dominic Peckham came to my school and conducted Zadok...he is a fantastic conductor and has real energy
That was wonderful, wish i had been there.
Being anglo italian this makes my day!!
Musica:amore,frattellenza,pace.Bellissimo.Saluti da'Italia🇮🇹
Si ma non c'entra nulla con l'Italia
Certo ma Verdi pensava ad un inno per i popoli sotto il giogo straniero esattamente come l'Italia --- non crede che se tutti gli italiani ed i patrioti di allora lo vollero e lo cantarono come canto di liberazione, che venga identificato come il nostro canti di libertà abbia un senso.... non fermatevi alle lettere, ma interpretate il senso !!!
"Avrai tu l' universo, ma l'Italia resti a me". (Giuseppe Verdi)
very very good!!!!!!
that was stupendously beautiful!
Chciała bym tam być .............to było niesamowicie cudowne zgromadzenie wspaniałych ludzi !
... sull' ali dorate ... RESPECT!
Really enjoyed taking part in this flashmob of Va Pensiero where we learnt the aria in Italian in 1 hour with Dominic Peckham and Suzi Zumpe.
@ Julie Lung, In 1 hour, AND in Italian ?....Congratulations !
Congratulazioni, una ora per apprendere e performare così bene il coro del Nabucco. Viva Verdi !
I listened and watched carefully the entire video and the best video shots, in my humble opinion, are those of the man's beer belly and of the excited red hair guy 🎶🎵🎷😀😁 greetings from Paradise on Earth (Italy)
SUBLIME ... Digno de ser escuchado y degustado con el alma !!
"Avrai tu l'universo, ma l'Italia resti a me" ( dall' Attila)
Viva Verdi Viva l'Italia
lovely! spine tingling performance.
every people looks for freedom, ogni popolo cerca la libertà, todos lo pueblos buscan libertad - This is the chorus of freedom
Molto Bravi...... complimenti e ....grazie Verdi
Maravilloso!!!
Grandioso!! Toca mi alma
I loved participating in this. I was hanging out of a window in the Opera House.
Muito lindo.Parabens
Great initiative, needs to be done more often...
Amazing
what a delightful treat to the british public !
Music unites people.
now and forever : VIVA VERDI !!!!
something so moving about this piece, thank you for sharing
Tremendous work, well done.
Awesome, very moving!
You posted some great vids. Watched them an thought they were brilliant. The one Manchester wa the best :)
Magnificent! Beauty treasure. Thanks
Beautiful
Oh mia Patria sì bella!!!!!!!🇮🇹
VIVA VERDI!!!!
Beautiful.
Спасибо. Это одно из самых любимых мною хоровых произведений.
Va, pensiero, sull'ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate...
Oh mia patria sì bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto riaccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento,
Che ne infonda al patire virtù,
Che ne infonda al patire virtù,
Che ne infonda al patire virtù,
Al patire virtù!
I wish I had been there .... It sounds as if it were a movie scene.
Meraviglia
VIVA ITALIA, VIVA IL MIO TATARAVO GIUSEPPE VERDI
.
Outstanding peace 🦖👍
Me encanta el director, k fuerza!!!
Como dirige, k entusiasmo😍😍😍😍😍
Absolutely brilliant!
Wish I had been there
W Verdi !!!
I wish that I was😂there and saw it live. Such fun!
Memories of my Opera Days
Either the opera libretto or the Italian historical period Vivaldi composed it bring me tears. Always.
Giuseppe Verdi
VERDI
@@tizianovellutini2610 True. Thank you!
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate…
Oh mia Patria sì bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati,
Traggi un suono di crudo lamento;
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù!
fERRAN BENET OLLÉS DI SIDONE LE TORRI ATTERRATE
Forza Italia !!!!!
Beatiful! Grandioso. Me gustaría ver estás manifestaciones artísticas en las plazas públicas de mi país. Sé que nunca lo veré en Mexico. La realidad es otra. La música toca el corazón de las personas.
Why not?
Aqui do Brasil , lindo , majestoso , espetacular !
Bravi!
The author G. Verdi, was rejected by the Conservatory of Milan, which now bears his name. This is the level of judging authorities............ ridiculous
BRAVO!!!
Che grand’onore inaspettato all’Italia da l’Inghilterra.
grazie
LUNGA VITA A LA ITALIA MIA SECONDA PATRIA!!!!! DE VERDI, MAZZINI, Y MIO NONNO NICOLO Y GIUSEPPE!!!!
Tu dove vivi?
Bravissimiiiiii❤❤❤❤
Beautiful music washing over you, spoiled by the everlasting cel phones held by people who seem to hear with their eyes.
Held by people who want to record the memory of such beauty!🌺
the "unofficial" italian anthem
eh difatti se lo sono presi i "padani"
And it should be the official national anthem - much more peaceful than the official national anthem which is full of 'the nation calls ...' and 'ready to die'. Pacifism is the way forward; we have had way too many wars.
Absolutely!!!
Yuri Mameli la padania NON ESISTE
Maria Letizia Quagliotti esiste L'ITALIA 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
So life should be, united in brotherhood!
❤❤❤excelente❤❤❤❤❤
This should have been Italy's national anthem - the national anthem that Italy has now is lacking in any of the grandeur or greatness that is the essence of one of the most artistically successful nations of the world.
JE REVE DE VOIR MA PATRIE LIBEREE MERCI A TOUS POUR CE BEAU MOMENT
Fantastic!
Il nostro vero inno W L'ITALIA!
si infatti parla degli ebrei in egitto...che c'entra con l' Italia?...
+Yuri Mameli la condizione degli ebrei in Egitto era infatti paragonata, in quel periodo, alla condizione del popolo lombardo, italiano soggiogato dall'impero austroungarico.
alex C.Longoni lo so benissimo ma non ha senso che diventi l inno italiano, primo perchè se vogliamo essere obiettivi il paragone tra ebrei e lombardi di quel periodo lo vediamo a posteriori, di per sè è un'aria di un opera ambientata in egitto...secondo è troppo una lagna per essere un inno nazionale dai su
+Yuri Mameli a me sta benissimo quello ufficiale che abbiamo ora ma storicamente avrebbe tutti i diritti per essere adottato come inno.
Sarebbe ridicolo obbligare gli spettatori ad alzarsi in piedi - all'opera - durante le recite del NABUCCO.
Bravooooo!
Che bravi complimenti
Precioso
Viva l'Italia :'(
Manuela Mureddu VIVA EL MUNDO AMECI 🌍🌏🌎💙🙋👩👦👱👴🙋👩👦👫👭💁👬💆💇👭 MISICA SIN BOUNDARIES. Arnold Bourbon Amaral
Bela melodia
Doskonały pomysł upowszechniania muzyki poważnej. Mistrzostwo Świata
super widać że live
200 since Verdi's birth
IL LAMENTO DE QUELLO QUE VIVEN FORA DE SUO PAESE NATAL!!!!
wow wow wow
😍👏👏
Bravissimi
Idę Panie
na próg Twoich ołtarzy
Głos poniosę
z padołu tej ziemi.
Niech Twe serce
litością nas darzy,
Tyś nasz Ojciec,
my dzieci Twe,
my wierny lud.
Przyjm mych warg
niegodny szept,
usłysz błaganie.
Przebaczenia
jutrzenkę nam
rozświetl o Zbawco.
Wejrzyj Panie na braci,
co płaczą
Gdy ich przeszył
nieszczęścia grot
i gnębi trud.
Błagam Panie
za biedną mą ziemię
Spojrzyj na nią
przykłoń już ucha.
Twego gniewu
i kary zdejm brzemię.
Niech Twe serce
tych modłów wysłucha.
Wszak Ty żyłeś
na ziemskim padole
I rozumiesz
nasz ból i niedole.
Pobłogosław
o Chryste, bo płaczą.
Niech zobaczą
miłości Twej blask
i nieszczęść kres.
Wejrzyj Panie na los
mych braci los.
Niech Cię wzruszy
błagalnej modlitwy głos.
Okaż nam zmiłowanie.
Un peu trop lent quand même
Per un certo tempo c'è stato, in Italia, chi lo avrebbe voluto come inno nazionale al posto del "canto degli italiani" più noto con l'incipit "fratelli d'Italia".
Benché bellissimo, il "va' pensiero" non sarebbe stato adatto perché è il canto di un popolo esule, schiavo che si strugge di nostalgia e piange al ricordo della sua terra lontana. Quando fu eseguito, infatti, incarnò il sentimento italiano contro l'impero austroungarico.
Gli angeli nel cielo parlano italiano. T. Mann
Esta interpretación no va con el título, pero es excelente