Aujourd'hui je suis avec toi et j'espère que demain aussi Le destin écrit que je suis à tes côtés ah mon coeur regarde l'amour que j'ai, où il m'a lancé Au dessus de la mer claire, avec ses vagues il m'a emmené avec lui Il a suivi les vents de l'amour et chez toi il m'a déposé, il m'a dit au revoir et de faire attention de ne pas oublier mon amour. Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon coeur, nous t'avons cherché mais pas trouvé Ils m'ont dit que tu es sortie dans l'obscurité et tu m'as demandé En l'absence de la lune, tu as éclairé avec tes yeux Ils m'ont dit que tu es une étoile: hé étoile, tu n'es pas apparue Où étais-tu il y a longtemps? Dis-moi où t'es-tu sauvée? Hé Zina, ce que tu nous as fait Moi et mon coeur, nous t'avons cherché mais pas trouvé Hé mon Dieu le père Je jure, je ne te demanderai plus, toi m'as abandonné Et l'oeil qui a pleuré, je doute qu'il me pardonne. Pourquoi mon Coeur, ton amour m'a-t-il trahi? Moi, je suis blessé. Qui va me soigner? Hé les vents! emmènez mes mélodies pour que mon aimée les entende et sache ma situation. Hé Zina, comprend les significations Amin, lui, est parti Il a laissé (sa situation) ente les mains du bon Dieu. Hé Zina, ce que tu nous a fait Moi et mon coeur nous t'avons cherché mais pas trouvé.
très belle chanson j'adore ta voix tu es tous simplement splendides depuis petite j'écoute tes chansons et j'ai toujours trouvé que t'es chanson faisais des choses et c est sa que j'aime
Je ne comprends pas les paroles de la chanson mais aux premières notes qui surgissent je suis sûre que çà ne peut être que des belles paroles avec une musique si douce qui nous transporte au-delà de nos frontières!!!! Et la voix chapÔooo!!! En tout cas toutes les versions de cette chanson ont toutes cette même émotion!!!!!
Soufiene Nouhi better known as Souf is a French singer of Moroccan and Algerian origin. He gained fame through his online releases, mostly covers of well-known songs. He also played the guitar, piano, violin and percussion.
Toussa Chouabi t'es folle ou quoi hada souf artiste connu & 3andou des expériences plus que amine il habite en france & ses chansons dyaréén buuzz kbiir f youtube doukhlé 9albé & tfarjéé ;)
pas mal , belle voix , bravooooo , mais Babylone reste tjrs au sommet , amine rah rah wakel moulah el 3eli , AMINE de Babylone est l auteur de ces paroles
wooow. je t'adore souuf. t génial. mignon.. tu est si beau... je te kifff...... i love you sooooo. much.... est t chanson elles sont vraiment les meilleurs... bonne continuation..... j'adore le maroc.. est toi t'es un algérien(mon beaux pays).. et marocain......😍💝💞💕💓💋💗👌😉😄😙
Vraiment je te félicite tu as une voix vraiment extraordinaire. Tu es un chanteur or paire je t'adore trop Souf tu fais des musiques vraiment trop bien.
la langue arabe est vraiment superbe
Elle l'est elle l'est
Tess Kairet oui il faut svoire que c un melange ( arabe et berbere) .. puis l'arabe est une culture plus qu'une langue ...
dali boubahri
C une musique algérienne
Tess Kairet oui t'as raison 💕😂
j'adore cette chonson algérienne 💖❤💝 vive l'Algérie 💝
J'comprend peut être pas les parole mais cette voix avc s'te mélodie c'est juste parfait 😍😍
Mademoiselle Ange une chanson algériennes et zina veut dire jolie
berrazouane fettouma ah ok merci de me l'avoir dit😊
De rien
Mademoiselle Ange cest une histoire damour
Saliha bouche ah oui merci de me le dire😊
Aujourd'hui je suis avec toi et j'espère que demain aussi
Le destin écrit que je suis à tes côtés
ah mon coeur regarde l'amour que j'ai, où il m'a lancé
Au dessus de la mer claire, avec ses vagues il m'a emmené avec lui
Il a suivi les vents de l'amour et chez toi il m'a déposé, il m'a dit au revoir et de faire attention de ne pas oublier mon amour.
Hé Zina, ce que tu nous as fait
Moi et mon coeur, nous t'avons cherché mais pas trouvé
Ils m'ont dit que tu es sortie dans l'obscurité et tu m'as demandé
En l'absence de la lune, tu as éclairé avec tes yeux
Ils m'ont dit que tu es une étoile: hé étoile, tu n'es pas apparue
Où étais-tu il y a longtemps?
Dis-moi où t'es-tu sauvée?
Hé Zina, ce que tu nous as fait
Moi et mon coeur, nous t'avons cherché mais pas trouvé
Hé mon Dieu le père
Je jure, je ne te demanderai plus, toi m'as abandonné
Et l'oeil qui a pleuré, je doute qu'il me pardonne.
Pourquoi mon Coeur, ton amour m'a-t-il trahi?
Moi, je suis blessé. Qui va me soigner?
Hé les vents! emmènez mes mélodies pour que mon aimée les entende et sache ma situation.
Hé Zina, comprend les significations
Amin, lui, est parti
Il a laissé (sa situation) ente les mains du bon Dieu.
Hé Zina, ce que tu nous a fait
Moi et mon coeur nous t'avons cherché mais pas trouvé.
karim snatch Derien ^^
Salam
Merci,je trouve que c'est une très belle chanson.❤ Avec des superbes paroles.❤❤❤
m1
bravo bonne traduction
qui es tomber amoureux de souf like pour l'encourager notre souf😘😘😘
qui trouve que cette langue esr trop belle ♡♥♡♥
Ouiii l algérienne
اغنية جزائرية تحيا الجزائر بلادي
vive la l'agerian
aicha dz من المغرب الأقصى نقول لك فعلا تحيا بلادك نحبكم في الله إخوتنا في الجزائر الشقيقة
aicha dz 1،2،3 viva l,algerie
@@douniaatiyah4519.. Rouhou kawadou Alina. Bladna dz mahababech kilab kifkam kasrou rassna
très belle chanson j'adore ta voix tu es tous simplement splendides depuis petite j'écoute tes chansons et j'ai toujours trouvé que t'es chanson faisais des choses et c est sa que j'aime
VIVE LE MAROC,L'ALGÉRIE ET LA TUNISIIIIIII💓💓💓💓💓💓💓
Je ne comprends pas les paroles de la chanson mais aux premières notes qui surgissent je suis sûre que çà ne peut être que des belles paroles avec une musique si douce qui nous transporte au-delà de nos frontières!!!! Et la voix chapÔooo!!! En tout cas toutes les versions de cette chanson ont toutes cette même émotion!!!!!
Je vous conseille d'écouter l'original c'est beaucoup mieux ,
I can't understand a word of what he's singing lol BUT I LOVE IT ANYWAY!!
Joe Lucas
Joe Lucas me too
Joe Lucas because he sing in arabic 😉( sorry for m'y english because i'm french)
it's an algerien song it's a love song
Zinaaaaaaaa I love ittttttttttttttt
Parabéns pelo belo trabalho ..sou brasileiro conheci os países árabes e passei a escutar as músicas são simplesmente belas
une frappe, c magique on rêve en ecoutant sa
la voix de ouff Souf ♥♥
J'aime bien l'entendre chanter, une voix d rêve MachaAllah😘😍
شكرا امين بابيلون على هذه لأغنية رائعه كل ماهو جزائري جميل ❤❤❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿😊
كل الابداع في الجزائر بلد الشهداء
تسلم الجزائر اصلا لما بتعمل شي اتخليه في الداكرة اوتحيا الجزائر والمغرب♥♥♥♥♥♥♥♥③②①✴✴
mon prenon ma musique 😍😍😍❤
La plus Belle cover du chanson Zina
Soufiene Nouhi better known as Souf is a French singer of Moroccan and Algerian origin. He gained fame through his online releases, mostly covers of well-known songs. He also played the guitar, piano, violin and percussion.
Mon dieu mais mon dieu... J'ai pas de mot c'est trop beau je crois que je préfère même cette cover à l'originale :'O
يعطيك الف الف الف الف صحة جبتها فوووووووووور ماتبدلش الستيل قعد غير فهاد الغنا يليق بيك
Je pige rien en arabe mais je kif grave cette chanson. Tu l'as très bien remix.
notre chanson meilleure amie virtuel
كل أغاني جزائرية لها طابع خاص و عالمية بجمالها ❤
J'en ai les larmes aux yeux, tellement tu as une belle voix ! Bravo, gros succès inch'Allah :)
Magnifique reprise !!! superbe voix.....
Je meurt pour cette chanson je fond de joie et de bien être quand je l'écoute 🥰🥰🥰🥰 elle est tellement magnifique
J'ador les chansons de SOUF
envie de pleurer, tellement parfait limite celle-ci que l'original mdr
Ce cover est parfait elle surpasse presque l'original ☺
oui tro
MrYasserable
mais jamais yosel l Amin nta3na en tt cas belle voix
Toussa Chouabi t'es folle ou quoi hada souf artiste connu & 3andou des expériences plus que amine il habite en france & ses chansons dyaréén buuzz kbiir f youtube doukhlé 9albé & tfarjéé ;)
Yassine Shady j lui connu quand même j ne dit po qu'il est po bien ou po 1n artiste mais jé juste prefer la chanson original de amine
lovely boy with soooooo beautiful voice .......great :-)
chanson de ouf !!! machala habib ! continue j'adore ta voix !!😍🔥💪
hada marocain ?
oui
mais la chanson algérienne
marocain wal orniya jazaeriya
Abdelilah Chatibi Nn ils est algérien 💋💋💋❤❤
SOUF TUSA UNE VOIX POUR TOMBER AMOUREUX WOUA
ta raison 💋💋💋
Chafia Kaddane hjgehybk
Tu chante trop bien ta une belle voix et tes beau maschalla moi je suis algérienne 💯 pour 💯
OMG! Your voice is angelic! All babies in the world would quickly fall asleep if you sang to them.
lmaooo
wAllah j'kiffe ta voix Macha Allah
pas mal , belle voix , bravooooo , mais Babylone reste tjrs au sommet , amine rah rah wakel moulah el 3eli , AMINE de Babylone est l auteur de ces paroles
j'adore
Toujours aussi agréable à écouter, j’adore ce cover
Trop belle musique continue comme sa !! De la part dune marocaine! ♥♥♥
Masha'allah ta voiix elle est magnifique quand tu chantes en français mais en arabe elle est juste immense *.* !!!
tres belle chanson , bonne continuation Souf !!
Bravo pour toutes les chansons auxquelles tu t'es produit, je viens de connaitre ton existence et dorénavant je ne te lâches plus
c'est magnifique une chanson algérienne ke je kiff trop bravo SOUF je te souhaite une bonne continuation
I don't understand the song but it sounds so good....Blessings from Jamaica.
thnx . if you want thé lyrics un english let me know .k this song is algerian
The singer is moroccan if you want to kniw more about him
Yes please English lyrics
Mona , well said ;) !
hi
Zina- Babylone
je pense que c'est la meilleure musique arabe 😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤
Nsema3 o n3awad nsema3 akhanik o sawtek o man9edarch man3awadch lvideo wallah rak top lay kamal 3lik o tkon dima l9odam ta voix est merveilleuse 😍😍😍
Elle est trop bien je suis marocaine comme Souf 😘😍 algerie Maroc on est ensemble ont est des frere est sœur non 💞☺️
nn MDR
mchaalah ta une trop belle voix wlh j'aime trop❤❤
Qui est la encore pour ecouter zina🤗🤗✌
Ta voix *-* chaque fois que je l'écoute j'en ai les larmes aux yeux.. tu la reprend magnifiquement bien!! 💕
Três belle...
J'taime
Fez trilha sonora minha vida..
👍👏
je t'aime souf tu ai une belle voix ❤❤
ohh ça ma fait des frisons Qu'il a chanté en arabe vive l'Algérie 😍💘 aya les Algériens bayna rohkoM 🎀💎
Et maroccaire
Qui connaît pas cette chanson je l'adore c'est la chanson arabe que j'adore parce que moi je suis algérienne
Continue souf tu gère de ouff *_* ^^
ses magnifique 💯
wooow. je t'adore souuf. t génial. mignon.. tu est si beau... je te kifff...... i love you sooooo. much.... est t chanson elles sont vraiment les meilleurs... bonne continuation..... j'adore le maroc.. est toi t'es un algérien(mon beaux pays).. et marocain......😍💝💞💕💓💋💗👌😉😄😙
J adore je l écoute tout le temps continue
Très belle chanson!! Tbarklah 3lik a weld bledi!!❤❤
On m'appelle Souf aussi. Tu a repris ma chanson préférée. Tu a le même pull que moi. Ya un truc là ? 😜😂
Hahaha t'es grave toi quand même lol
Mdr !! ouais ya truc pour toi !! ;D
@@mamounab5635 😂😂
J'adore la chanson Zina et j'l'aime encore plus avec ce cover de souf ! Bravo et bonne continuation👏👏
Waaaw wallah je la.trouve vraiment mieux que l'original psahtek mon frere c'était magique continue ...
very beautiful song and beautiful language :) Algeria
this is song of Morocco
well no, since it
+HASNA AIT LAHCEN u're joking right ? thus song is algerien . its. singer is algerian . if souf is morrocain doesn't mean that thé song is OK.
+HASNA AIT LAHCEN c pa une chanson marocain c une chsn algerienne pff
souf j'aimebta voix quand tu chante en arabe 😄😆
Je kiffe trop ses musique a souf 😚😚😚😚😚😏😏👏👏
La chanson Algérienne 🇩🇿🔥
une très belle chanson.... chaba bazaf
wow jolie interprétation 💓
Love Yeah ....
Waw Wlh c'est la 9 ème Fois .
3ajbtnii Bazzaf
Bn continuation Souf :)
Sabi
Magnifique chanson je la kiff trop souf tes le meilleure ❤️❤️
n'habek wAllah !! 😘😍😔😢
Belle musique 😍😍
Sa me fait penser à mon chéri chui senegalaise et lui algérien parfois il m la chante 💓💓
Tu chante trop bien je suis depui lomgten abonnés a ta chaine gros bisous
mashallah 👑💘
😘😘 jte kiff trop tes trop hella j'kiff tes reprise de folli
ohh j'aime bien ce morceau surtout la partie de"ana wa khalbi" tu es un amour Souf
même en arabe t'as une magnifique voix
tu me touche beaucoup
Gooood tr belle voix
yaaaaah sh7el sotak yhabl rabi yahfdak 😘🙆
J'invente pas mais en l'écoutant au plus profond de sa mélodie j'ai l'impression qu'il chante sa mère ❣️🍷💅💍bravo souf
Mille fois meilleure que la version originale *.* j'adoooore
I dont understand what he is singing but i love it❤
bravo bravo souf :-*
Je meurs pour cette chanson ... juste Magique ❤ Des étoiles pleins les Yeux
c'est vraiment magnifique top du top #Sauf bn continuation
j'kiffe! j'kiffe! j'kiffe trops!!!!
2019 ❣️
trop beau
Vraiment je te félicite tu as une voix vraiment extraordinaire. Tu es un chanteur or paire je t'adore trop Souf tu fais des musiques vraiment trop bien.
jtm souf ♡♡♡♡♡
trop jolie souf au fait tes beau aussi
moi je suis algérienne tu chantes super bien j'adore ta voix elle me fait de la peine la musique😉😘😐💕❤😏😆😢
Franchement je m'en passe plus ta version donne des frissons big up !!! :)
Ta trop une belle voix
je taime moi
nasta3ref bik khou ma3lich mata3refch 3arbiya mi seyit ou jebtha ♥♥♪♫
Je ne comprends pas les paroles mais cette voix et et cette musique est magnifique ! Je l' adore ❤❤❤
Souf tu es le meilleur !
cette chanson est parfait,, le voix est parfait,,
il est français d'origine algérienne marocainne
Humm Humm il est marocain
Humm Humm nan il est marocain 100%
Humm Humm il est marocain
@@ayambe6845 il a tout dit, la France est devenue une poubelle