5 простих порад, як швидко вивчити польську мову | Kanapka
HTML-код
- Опубликовано: 30 мар 2020
- У цьому відео я не лише даю корисні поради з приводу того, як можна швидко покращити свою польську або ввчити польську мову, а й рекомендую джерела, де можна брати матеріали для вивчення польської!
Нижче Ви знайдете корисні посилання на різні ресурси для вивчення польської, а зараз - план цього відео:
0:32 Як ефективно читати польською мовою?
0:57 Супер-корисна вправа на читання.
2:23 Як працювати з аудіокнигами і книгами польською мовою?
3:43 Що відбувається, коли ми тренуємось за цим методом?
4:26 Де брати книжки польською мовою?
5:16 Як ефективно дивитися відео польською мовою?
6:05 Які відео дивитися, щоб вивчати профільну польську лексику?
7:53 Чи потрібно вчитись писати польською?
9:13 Як покращити письмо польською мовою?
10:30 навіщо виділяти час на вивчення польських слів?
11:20 як працювати зі новими словами?
12:28 Чому важливо отримувати задоволення від навчального процесу?
Безкоштовно завантажити книжки польською мовою у текстовому та в аудіоформаті можна тут: wolnelektury.pl/
Сайт, на якому можна дивитись серіали: www.ipla.tv/
Корисні статті про те, що слухати і дивитись для різниих рівнів володіння мовою:
1) Польський RUclips: кого дивитися, щоб вивчати мову?kanapka.pl.ua/polsky-you-tube...
2) Як вивчати польську мову за допомогою пісень?kanapka.pl.ua/yak-vyvchaty-po...
3) 5 дитячих мультсеріалів для вивчення польської на RUclips kanapka.pl.ua/5-dytyachych-mu...
4) 10 сучасних польських фільмів, які можна подивитися на RUclips kanapka.pl.ua/polskie-filmy-n...
5) Вивчаємо польську мову: казки для слухання від А1 до B1 kanapka.pl.ua/vyvchayemo_pols...
6) Підручники для вивчення польської мови (по рівнях) kanapka.pl.ua/pidruchnyky_dla...
7) Цікаві польські фільми: дивитись online kanapka.pl.ua/ciekawe-polskie...
Телеграм-канал з відео польською мовою: t.me/calefilmy
Торрент-толока (польські фільми): toloka.to/t61954
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...
Не розумію, чому у вас так мало переглядів і підписників. Ви дуже класно і зрозуміло все пояснюєте. Мені дуже подобається! Дякую за поради.
Як це не дивно і не прикро, але це тому, що викладання ведеться на українській мові і відповідно назви відео теж на українській. Тому охват аудиторії менший, аніж у російськомовних блогерів((. Але на мою думку, в Станіслави це буде тимчасово ;) Тому що вона дійсно чудовий викладач і в неї ще все попереду :)
Тому, що уроки ведуться українською мовою і багатьом українцям у яких родной рускій тут не комфортно. Багато україномовних блогерів перейшовши на рускій збільшили підпищиків і переглядів.
@@lia88192 зараз навпаки, блогери переходять на українську, тому що російськомовний сегмент перенасичений. А Станіслава молодець, уроки легко та приємно сприймаються
@@user-yp1nk2fw6d
Так цеж добре!
Меньш "русских" братушек.
Отлично
Пані Станіслава!
Я тільки зараз у січні 2021 року підписався на Ваш канал. Перші враження дуже позитивні. Ви так гарно щебечете нашою солов'їною і так лагідно всміхаєтесь, що не хочеться вимикати.
Не знаю, що в мене вийде, бо мені вже трохи багато років, але хочу спробувати. Якщо Шевченко на засланні переосмислив ставлення до Польщі і поляків, та й власний досвід останніх 30 років, і гени, то з Вашою допомогою спробую.
Зичу Вам усіляких гараздів.
я вперше пишу коментар, але безмежно вдячна за стільки посилань на реально круті сайти, оскільки я самостійно нічого не могла найти і всюди читала одне - авторські права. Щиро дякую вам за вашу роботу ❤
Дякую. Гарні уроки.
Наразі ваші поради актуальні, як ніколи! Дякую за ваші старання полегшити опанування польською мовою! 💕💕💕
Дуже велике дякую за корисні поради 👍👍👍
Як приємно, що я знайшла Вас🙏💐
Дуже чудові уроки,відео.Ділюся Вашими уроками усім🙂😉👍
❤️❤️❤️
яка же вдача знайти цей канал , тепер вивчаю польску , вдячний - неймовірна
❤️
Чітко і доступно пояснюєте Станіславо, дякую, успіху вам і не зупиняйтесь 🙂
Ви - чудовий викладач! Дякую!!!
Очень благодарна Вам, интересно, понятно. Вы прирождённый преподаватель.
Дякую мрозумахо гарні очі, гарно розказуєш, надихає вивченя польської і української мови.
Дякую велике, ваші поради дуже сильно мені поможуть вивчати польську мову
Спасибо огромное!!! Советы Ваши просто - Супер!!! Вы умничка👍👌🏾
Дуже сподобалося, доступно,дякую Станіслава!
Дякую гарно росказуєте, дивлюсь постійно і давно.
Щиро дякую за такі корисні поради!
дякую!!! як завжди, цікаво та інформативно!
Файне відео, чудові поради! Дякую)
Дуже корисні поради, дякую)
Станіславо! Ви молодець! Дуже просто, зрозуміло, інформативно.
Щиро Вам Дякую
Спасибо за советы. Ты супер
Дякую за поради та посилання, дуже корисно!
Супер, дякую!
Дуже цікаво
Дуже докладно розповіла, МОЛОДЕЦЬ . Продовжуйте і надалі знімати такі відео.
Такого роз'яснення я шукав давно!
Дуже дякую! Ви мені допомагаєте у дистанційному навчанні! Мої учні з захопленням переглядають Ваші відео уроки :)
Величезне дякую' ти прямо правда молодчинка і ''na pewno'' найкращий викладач якого я зустрічав 😊
Так дійсно Ваші лекції надзвичайні Дуже доступні і зрозумілі Сподіваюся що матиму змогу завжди бачити ці надзвичайні таоановиті уроки
Дякую за корисні поради.
Дякую цікаво повчально.
Дуже корисно інформація👍
Відео супер❤️
Дякую дуже корисно👌🏻✊🏼
Корисне відео дякую😉😀
Дуже класні уроки на українській мові.
Геніально. Дуже гарно проводите уроки і пояснення по вивченю польської мови. Молодчинка, так тримати. Дякую
Супер👍👍👍👍
Bardzo mi miło pani poznać!!!))
Дякую велике, відео було дуже корисне
Дуже дякую за відео
ти просто чудо дякую
Мені доставляє приємність дивитись і слухати Вас
Супер, спасибо за классные методики ;)
Станіславо, дякую за такі цікаві і корисні відео. Переглядаємо з дітьми із задоволенням! Тут знайшла посилання на безкоштовні ресурси, які навряд чи знайшла би самостійно. Ще раз дякую за вашу працю і успіху вам!
Дякую, хочу вивчити польську для спілкування в побуті.Мені 74 роки,намагання мої не дають результату.Це відбиває всяке бажання вчити мочу, але дуже хочу.Що ви порадили б мені? Дякую
Станіславо👐🏻☀️Ти Чудова🌼
Дякую за контент
Дякую! Дуже корисно
Дякую)
Спасибо.
Читання вголос, насправді, дуже корисно
Дякую, вельми цікаво вас слухати :)
Гарна дівчина)
Я вчив польську коли не те що відеоуроків навіть словників було днем з вогнем не віднайти. 1979 рік.
Спочатку пробував читати часописи (magazyny ilustrowane).
Але справжній прорив відбувся коли я придбав "Trzej muszkiterowie" Dumasa ojca. Оскільки я мав і російськомовний варіант то стало набагато легше зрозуміти багато слів.
Потім настав час коли я слухав audycje radio "Wolna Europa" щоб зрозуміти що твориться в Польщі. В нас польськомовний варіант не глушили.
Десь так.
Вау! Зараз так багато можливостей, і їх мало хто використовує. А Ви використовували всі можливості, які були)
Дякуюююю)
Класнооо все зробуміла👍
Cześć miłego dnia
Pani Stanisława
Супер
Переглянув,лайкнув, взяв на озброєння.
Станіславо, дякую за чудові поради!
Я викладаю англійську, а тепер ще взялась за вивчення польської, тому вони стали дуже в нагоді. Особливо про книги📚. Щодо нових слів, то цілком з тобою згодна. Я ще люблю всілякі мнемонічні штуки. Колись записувала про це відео: ruclips.net/video/rxZFDRs9mew/видео.html
P. S. Уже підписалася на канал, дякую за якісний контент!)
Оксано? Іди вперед обраним шляхом! Вперед! Вперед! І, будеш на вершині викладацькій польській мовній зіркою!
Молодець!
Лайк під кожним відео!
Дякую пані
Клас!
Я опинилася в Польщі через війну, як багато інших українців. Скажу чесно, мені польська не подобається. але вчити прийдеться. дякуємо за поради
Заходьте на канал: є багато навчальних відео - допоможуть у вивченні :)
Планую поступати в польський університет, і на вивчення мови з нуля у мене не так багато часу, чи зможу я вивчити мову до рівня В1 до осені? Чи це взагалі реально?
Я багато раз чула, що польська не складна і шанси швидко вивчити її є, чи це справді так?
Дуже вам дякую за поради щодо втвчення польської, але чомусь мені не вдається читати і тут же переслухати той самий текст(((
Не знаю , куди треба клікнути, щоб з‘явився той самий аудіо запис , що я тільки що прочитала(((
Пробувала завантажувати по вашій ссилці і нічого в мене не виходить- читаю один текст вслух, одну книжку , а знайти цю саму книжку аудіо , щоб послухати, чи правильно я все вимовляю, не можу(((
Поясніть будь ласка докладно ( для особливо обдарованих))) , як це робити!
Наперед вдячна!
👍👍👍👍
❤
Скільки корисної інформації!!!!
Доброго дня! Підкажіть будь ласка, я не можу зрозуміти правило написання прийменників "в" та "на" польською мовою по відношенню до країн, територій та островів. Як вірно? На державних сайтах Польщі пишуть і так і так. Не те що я хочу вивчати польську, просто цікаво.
Вирішив запитати саме у вас, бо у вас україномовний контент, коментар на підтримку каналу і тому, що ви симпатична дівчина:)
Добрий день =) Все залежить від того, з якими словами ви використовуєте ці прийменники.
Найчастіше використовується w: w szkole, w domu, w lesie, w parku, w sklepie itp.
Та є виняткові слова, з якими na. Часто вони такі самі, як в українській мові: na peronie, na lotnisku, na dworcu itp., але є й відмінні: na uniwersytecie, na sali ...
Так само, як в українській, ми кажемо: jestem w kawiarni na kawie, jestem w pizzerii na picie, jestem w parku na lodach itp.
Надіюсь я відповіла на ваше питання =)
@@KanApkaPolski Дякую за відповідь. Я впринципі розумію, що кожна мова відрізняється від інших. А також бувають виключення.
Вивчаючи іврит, мені здавалося що легше спочатку вивчити розмовну, а потім письмову частину. Бо не знаючи слоло, є велика ймовірність його неправильного прочитання.
Доречі це правда що слово Єврей перекладається з польської як жид? Бо для евреїв це дещо образливе, приблизно як для українців хохол.
Порадьте ресурс з найпростішими текстами польською. Бажано з транскрипцією.
Вже знайшов все в описі до вашого відео. Перший раз на каналі і так багато корисної інформації. Дякую!
Где сайт?
Viktoria Myrna всі посилання в описі до відео :)
!!!
Так,у Вас дуже гарний канал.Щось не так з "продвижением" з форматом.Щоб навчання + попса якась.Я паралленьно дивлюсь Брінулю для англійської,там більше людей за рахунок різних цікавинок.
+
А вам скільки років?
27
читати польською . смішно. я хочу вивчити польську і повинна багато читати , але як прочитати якщо я не знаю як одна або інша буква читається . не про що
Звук слабкий.
Все як чуємо так і пишемо??? 😂 😂 😂
Дуже багато лишніх слів. По темі мало більшість розсуди....🙄
І де ж це в польській ЯК чується, так і пишеться?????
В основному =)
Всіх дратує булавка в нижній губі викладачки... чи тільки мене....? )))) Перед очима бичок з кільцем в носі, як я бачив це колись в дитинстві...))))
Cloun UA тільки вас) рекомендую навчитись зосереджуватись на важливому ;)
Мабуть тільки вас. Мені ця "булавка" подобається 🥰🥰🥰. Вона допомагає більше концентруватися на міміці 💋💋💋 - яка в свою чергу дозволяє правильно вимовляти слова.
я настількі неуважний, що взагалі нічого не побачив
Для коментатора, певно, незнайоме слово "вихованість" і "межі дозволеного",
Не можна просто вивчити алфавіт Польський
Мене ваш пірсинг нервує
А мене нервує Ваш коментар =) Я можу видалити його, а Ви можете не дивитися мої відео. Тільки от я нічого не втрачу, а Ви втратите можоивість здобути нові знання.
Поганeнький мікрофон. Як з порожнього відра.
Беріть уроки у Стасі), назбирає на професійну апаратуру
Дякую)