[MissP] A Moment's Trip/Setsuna Trip - English Dub

What happens when I have a free day and need to stop PoX from slavedriving me into singing more songs.
I think this is the first English dub of this song. Woo~! But... It's probably not the best. Yeah... Well, I tried.
Let me go back to my slow covers please.
And my pronunciation of the words was weird too. If you saw the original lyrics (before I edited them slightly to make it easier), it was as if PoX was like "Oh? There's 2 syllables for this? Let's make more just to make it harder for MissP! Muahahaha...!" You get the point.
Song: Setsuna Trip/セツナトリップ/A Moment's Trip
Music & Lyrics : Last Note. feat. GUMI
Guitar: Nakanishi
Bass: Irojiro
Vocals: MissPavalova
Lyrics: PrincessOfXing ( / princessofxing )
Picture: www.pixiv.net/member_illust.ph...
I do not own anything with the exception of my voice! Thanks~
Lyrics: One, two, let's do this! Okay?
And on three and four we'll just kick out
Do this again; we'll repeat it back and forth! Oh, oh!
Everything will still be the same so don't worry, I say!
Push forward! And let's blast to the future, hey!
Yeah!
Stepping forward uncertainly ... does it sound like a melody?
If you're lost, you can get out again? Yeah!
Don't look, don't stop, don't worry, everything is fine!
Keep going, you're doing alright
But you see, look at all of me; I'm the one who will lose!
So I, so I will search for this momentary trip for me, yeah!
It is not like I can't fly -- I'm going to give a try!
Let me dive, let me dive, let me dive into this secret once again!
Be prepared for the contest that is ready just for you!
Don't run, don't run, don't run; just face it forward
This is the girl who tames the moment when it's wild
When I'm up, when I'm up, when I'm up I'll find it's over once again!
Soon enough it'll be over; save this moment till it's done!
I'm crazy, crazy, crazy for this moment's trip
Can't you see that it's still not done?
All the fluff is driving me crazy
Oh dear, you did it again, now face me, baby!
Really there can't be that many change every damn day!
It's not true! I refuse to believe
As the days pass I watch as all events unfold, oh!
But I, but I want to take part in all of this craziness, yeah!
It can't be helped, can't be helped, I'm an imperfect trip girl!
Let me change, Let me change, Let me change and make reality explode!
If you resist, you'll see that, all of this is just a trick!
The colours, the colours, the colours will hide this maze!
Pretending to sleep, now you watch me, I am free!
Covering, covering, covering my ears to block me from the noise!
"Sorry, but I can't seem to hear you, mister, oh!"
This is the, is the, is the sweet dreaming girl!
If you work too hard you just lose!
If you work too less, you do too!
This is what the cards have been telling me ever since your life had just begun!
"If you're weak then it is all over!"
"If you're strong then it won't be over!"
"However, you just can't avoid it!"
"Ah!! Go, guitar!!"
Yes, I know that. It is all just my stupid excuses
Needing, needing, needing everyone but just myself!
How long can you continue to run away from dreams?
Do you think, do you think, do you think, it's time to wake up?
Awakening from this momentary trip!
It's not like, it's not like, it's not like I can't fly -- giving a try!
Watch me change and come watch me make reality explode!
Don't look back, don't look back, don't look back, our lives are at stake!
Withdrawal, withdrawal, withdrawal is what I won't do!

[@rachie]

Oh my! BEAUTIFUL! SPLENDIFEROUS! I'd love to use these lyrics please!

[@NonsensicalPenguin]

I love this omg.

[@iKawaiiAishiteru]

Ahhh ~ your voice is so lovely

[@Animeluveee]

ooooooo! i love your voice!!!!!!!!!!! keep up the awesome work! ^^

[@AngelShadow123]

MISSPPPPPPPPPPP~
Your voiceeeee~ This songgggggg~ It's all so amazing amg *A*

[@Andihalcyonmoon]

AMG MissP.
This is so good *A*
:3

[@Shieru9999]

this is really good! i like your voice

[@TheOfficialOnigiri]

It's really good! I really like how you sing the fast parts

[@sazaesanyukaidana]

verywell!!

[@fantasycoverandco4103]

OMG I love your voice *O*

[@suivscan]

Soooo prettyyyyyyy

[@Andihalcyonmoon]

You're welcome~ >U

[@MochiGhostVT]

EEEE, ENGLISH. *A*
You sound so cool. ;w;

[@ranobe8846]

I know is late~
But Love it!

[@heartsthekitteh6239]

Greg Herrera. Hey, im a LOT later （╹◡╹）

[@wabisabiko]

ooOO~ love this~ *A*
your voice sound younger in this song!? (maybe just to me~ //shot)
you should sing more fast songs! XD

[@Oc3anPants]

Not the best, not the worst. But it's close to "the worst"

[@pickle1314]

Can I use these lyrics? c;