Vedreba | Filippos Glee

[@irinav.1797]

Могу бесконечно слушать эту песню! В разных исполнениях!

[@galinadanilova1582]

Очень люблю грузинские песни! Но эта - любимая! Самая любимая! ❤

[@lukaakhaladze1482]

Wow,very nice 🇬🇪🇬🇪❤️❤️

[@irenago]

I am Georgian and I love your version of this song! Amazing performance, thank you!

[@bluesbiker5480]

Какое прекрасное исполнение! И так мало лайков(

[@elenaele9562]

commuovente!!! bravissimiiiiiiii

[@zuuzuuka]

Absolutely amazing, what a group! From a Georgian.

[@irinavladi370]

I love this version !! You can kinda tell they are not Georgians, bit it’s beautiful nonetheless

[@elenafilippou1821]

Θεέ μου...... ❤❤ ευχαριστώ ρε παιδιά, πραγματικά απο καρδιάς..❤
"It all stayed in the past" (Composed by Jansugh Kakhidze, Lyrics by Petre Gruzinski)
Lyrics:
I am looking for the reason but can not grasp it
How come our path split into two
All I'm left with now is sorrow
Everything I loved and believed in
It all stayed in the past... (x2)
[Chorus]
No promises, no dates
Like none of that has happened
No quarrels, no appeals
It all stayed in the past...
I am left with my thoughts
Those tireless chasers
And I hear a silent plea
Of the days that faded like a dream
You too seemed like a dream brought to life
Back when my daring heart prayed for you
I couldn't even catch my breath
I wasn't even left with hope
I don't know where you've gone (x2)
[Chorus]
No promises, no dates
Like none of that has happened
No quarrels, no appeals
It all stayed in the past...
Georgian lyrics:
Mizezs vedzeb, ver gavige, netav ra ikh'o
Rogor mokhda chveni gzebi orad gaikh'o
Skhva ra damrcha sevdis garda, rats mikh'varda rats ki mtsamda
Tsarsulma sul tan tsaigho (X2)
[Chorus]
Arts shekhvedrebi, arc molodini,
Titqosda tskhadad arts ikh'o
Arts sakh'veduri, arts khma vedrebis
Tsarsulma sul tan tsaigho...
Damrchnen mkholod fiqrebi daughalav mdevrebad
Da sizmrad tsasul fiqrebshi mesmis chumi vedreba
Rotsa chemtvis sizmars hgavdi tskhadad akhdenils
Rotsa shentze lotsvad iqtsa guli tavkhedi
Amosuntqvats ar madrove, imedits ki ar datove
Ar vitsi sait tsakhvedi (X2)
[Chorus]
Arts shekhvedrebi, arc molodini,
Titqosda tskhadad arts ikh'o
Arts sakveduri, arts khma vedrebis
Tsarsulma sul tan tsaigho...
Tsarsulma sul tan tsaigho...

[@spyroskoukas9244]

Ρε παιδια πραγματικα είναι παρα πολυ χαλαρωτικό και "αισθαντικό" .Τρελαίνομαι με τις συχνότητες που βγάζει ο μπάσος. Την αγάπη μου σε όλους.

[@Анжелика-г1ю]

Первая девушка поёт очень круто.

[@saxsofon08]

Браво!

[@magdaioannidou8275]

Βάλσαμο στην ψυχή.. ❤️

[@viktoramashukeli4079]

❤ from Georgia!
Well Done ❤

[@ТатьянаЦукур]

Супер)❤

[@Sveta2008]

Картули хмеби - Ведреба
Текст и Музыка - Джансуг Кахидзе - Царсулма сул тан цаиго - Прошлое все забрало
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir26VK01
Мизезс ведзеб, вер гавиге - нетав ра иКо?!
Рогор мохда, чвени гзеби орад гаиКо?! ...
2 раза :
Схва ра дамрча севдис гарда,
Рац миКварда, рац ки мЦамда,
Царсулма сул тан ЦаиГо
Припев :
Арц шехведреби, арц молодини,
Титкосда цхадад ар иКо,
Арц саКведури, арц хма ведребис,
Царсулма сул тан ЦаиГо.
Дамрчнен мхолод пикреби
ДауГалав оцнебат
Да сизмрад Царсул дГеебис
Месмис чуми ведреба.
Роца чемтвис сизмарс хгавди, цхадад ахденилс.
Роца шензе лоцвад икца гули тавхеди.
2 раза :
Амосунтквац ар мадрове, имедиц ар дамитове,
Арц вици саит Цахведи!
Припев :
Арц шехведреби, арц молодини,
Титкосда цхадад ар иКо,
Арц саКведури, арц хма ведребис,
Царсулма сул тан ЦаиГо.
Арц саКведури, арц хма ведребис,
Царсулма сул тан ЦаиГо.
Перевод на русский :
Причину ищу, не понял - что случилось?!
Как произошло, наши пути на два разделились?!
2 раза :
Другое что мне осталось кроме печали,
Что любил я, то чему я верил
Прошлое всё с собою унесло
Припев :
И не встречи, и не ожидания,
Будто бы наяву и не было,
И не упрёк, и не голос молитвы,
Прошлое всё с собою унесло
Остались у меня лишь мысли
Мечтами без усталости
И сном ушедших дней
Слышу я тихие молитвы.
Когда для меня сном была, явью обратившимся
Когда по тебе молитвой обратилось сердце наглое
2 раза :
И вздохнуть не позволила, и надежду не оставила
И не знаю куда ушла ты!
Припев :
И не встречи, и не ожидания,
Будто бы наяву и не было,
И не упрёк, и не голос молитвы,
Прошлое всё с собою унесло
И не упрёк, и не голос молитвы,
Прошлое всё с собою унесло

[@user-de9ni1sl7f]

Спасибо!🥲💐🍬

[@irina1760]

Великолепно!
Чисто, душевно, очень гармонично!
Браво!

[@sophierozwad2655]

This is one of the loveliest songs I ever heard (and I listen to music non stop)

[@valentinanenaseva3036]

💜

[@llicious88]

Gagimarjos! Bravoooo 🇬🇪

[@ИринаПертельс]

Вау!!! Как здорово!!!! ❤️🔥

[@gigajalaghonia]

Thank you very much🎼👍 Bravo.👏👏

[@NetoMacedo]

Giga, you got a fan in Brazil 😀

[@gigajalaghonia]

@@NetoMacedo Hello brother 🙂🤝👍

[@eduardkvaratskhelia]

ruclips.net/video/9TXtYuJTOLA/видео.html

[@voice2voice03]

Εκπληκτική ερμηνεία.
Προσευχή.
Θεϊκές φωνές.
Συγχαρητήρια, μη σταματήσετε ποτέ να αντιστεκεστε στο τίποτα που μας κατακλυζει.

[@MrNatosMusic]

Εγω απλα μπηκα τιτσου κι επαιζαν 2 απο τα κοριτσια σας και μου ειπαν οτι εχουν συναυλια σε λιγο...ρωτησα και μου ειπαν ποιοι ειστε. Ειστε παρα πολυ καλοι! Κι εγω μουσικος ειμαι...κοιτα τι ανακαλύπτεις καμιά φορά απο άσχετες αφορμες....

[@YourLocalCaucasian]

👏🏻👏🏻👏🏻bravo..!!!!

[@nikibravaki2180]

YES ❤️

[@emmanuelmpourikas2732]

Πανέμορφο!!!

[@emeraldhardrockband8588]

Εξαιρετικοι !

[@rudolfrust1241]

Lovely. Congrats!

[@tamtaartsividze3260]

💚👏👏👏

[@TheIslandrave]

🙏👏👏👏

[@eua4music]

Woooow 👏👏👏

[@NetoMacedo]

This is amazing ❤

[@siomaoff2701]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍

❤️

[@lukaambokadze7956]

[@vlad28.]

Как называется группа?

[@filipposglee1989]

filippos glee

[@ДавидМушкудиани-ц9л]

Я Грузин и мне очень нравиться ваше исполнения есть ошибки это мелочь .

[@lambdagiota6575]

საკმაოდ რთულ სიმღერას ასრულებენ, ბერძნებისთვის ძნელი წარმოსათქმელია ქართული სიტყვები, მთავარი მუსიკალური შესრულებაა, რასაც საოცრად გაართვეს თავი.. ბრავო!!!❤