ウズベキスタン共和国 国歌「ウズベキスタン共和国国歌（O‘zbekiston Respublikasining Madhiyasi）」
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- ウズベク語歌詞 / Uzbek Lyrics
1.
Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot,
Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldosh, mehribon - mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
Oltin bu vodiylar - jon Oʻzbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
2.
Bagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zoʻr qanot, zoʻr qanot!
Istiqlol mashʼali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu boʻl obod!
Oltin bu vodiylar - jon Oʻzbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
日本語訳歌詞 / Japanese Translated Lyrics
1.
太陽に輝かされし自由なる我が国よ 汝の民に幸福と救いあれ
汝は慈悲深く行動を共にせし連れ人なり！
学問と創造を永遠に繁栄してあれ
世界のある限り 汝の栄光が輝いてあれ！
黄金に輝く谷─愛しきウズベキスタンよ
祖先らの勇敢なる精神は汝と共に在り！
人々の大いなる力が湧き上がりしときに
汝は世界中を魅了させたのだ！
2.
寛大なるウズベクの信念は絶えず
自由なる若人は汝の力強き翼なり！
独立の灯火よ 平和の守護者よ
真実を愛する祖国よ 永遠に栄えてあれ！
黄金に輝く谷─愛しきウズベキスタンよ
祖先らの勇敢なる精神は汝と共に在り！
人々の大いなる力が湧き上がりしときに
汝は世界中を魅了させたのだ！
※注意
このチャンネルの動画は、特定の国、民族、集団、思想への支持・不支持の表明や、誹謗中傷等の目的で作られたわけではありません。
また、国際的に論争が起きている箇所においても、原文に従い翻訳しております。
ご了承ください。
Photo by Pixabay
バイト先のコンビニの夜勤のベテランの外国人の方と最近新しく入った外国人の方がウズベキスタン人なのでウズベキスタンの国歌も歌えるようになりたいと思い辿り着きました。
シルクロードの中央アジアらしい、未知溢れる雄大な国歌で聴きながら涙してしまいました。
この国歌も覚えます！🇺🇿
中央アジアの国々謎が多くて興味がある
0:44 主婦だって荒らす
1:25 いいな
2:25 うっせんだよー
Hi from Uzbekistan 🇺🇿🇺🇿🇺🇿
イスラム圏だけど割と西洋の匂いを感じさせる国歌
イスラムの影響、古代からの中央アジア草原文化、ロシア・ソ連の影響が入り混じって独特なんよなウズベキスタン
人々の容姿も西洋人と東洋人のハーフだし
西洋人じゃなくてイラン系の白人と中東の人種と黄色人種の混血かと。
I like video Thank you very much I'm from Uzbekistan 🇺🇿😊🎉❤
世界史で習ったサマルカンド行ってみてー
この国歌も良い響きですね😊
毎回涙腺が緩んで泣きそうになってしまうのでもしかしたら前世がウズベク人だったかもしれない
WHERE ARE YOU FROM?
ウズベキスタン行きたいな～
人々も気さくだと聞いたし、ユニークな建造物も気になる🇺🇿
🇺🇿🇯🇵❤🤝
Accidentally clicked this, but who there in 2024, as I like this anthem, thx so much.
ティムールの旦那のような偉大な精神を感じますな
🇺🇿ウズベキスタン
大好き💓♥️❤️
朝6時に現地のテレビたまたまつけたら国歌流れてて感動したわ
1:11ｳｯｾｪﾝﾀﾞﾖｫｵｵｵｵ!!!
🇱🇾「ど真ん中」(迫真)
ここもソ連時代の国歌の旋律を流用しているのか
いいｿﾞ～
キリル文字じゃないんですね！初耳でした
ウズベキスタンとかトルクメニスタンは、独立したときに公式にはキリル文字を使うのを辞めてラテン文字を使うよう改めたんですね。しかし、現在でもキリル文字は使われているそうですね。カザフスタンで、2025年までにカザフ語をキリル文字表記からラテン文字表記にするそうです
ウズベキスタンは青い神殿とか有名だよな。
神曲だな
0:35 日本の〜
初手君が代みたいで草
ウズベキスタンは非公式ながらキリル文字が現在も使われているようなので、そちらの歌詞もつけてくれたらありがたいです
1.
Серыуёш, хур оʻлкам, елга баxт, найот,
Сен оʻзинг доʻстларга ёʻлдош, мехрибон - мехрибон!
Яшнагаы то абад илму фан, ийод,
Шухратинг порласин токи бор йахон!
Олтин бу водиылар - йон Оʻзбекистон,
Айдодлар мардона рухи сенга ёр!
Улугʻ xалы ыудрати йоʻш урган замон,
Оламни махлиё аылаган диёр!
2.
Багʻри кенг оʻзбекнинг оʻчмас иымони,
Еркин, ёш авлодлар сенга зоʻр ыанот, зоʻр ыанот!
Истиылол машʼали, тинчлик посбони,
Хаысевар, она юрт, мангу боʻл обод!
Олтин бу водиылар - йон Оʻзбекистон,
Айдодлар мардона рухи сенга ёр!
Улугʻ xалы ыудрати йоʻш урган замон,
Оламни махлиё аылаган диёр!
1:10 ソヴィエトへの反抗。
うっせんだよ〜
うっせんだよ!(空耳)
\ﾃﾞｪｪｪｪｪｪｪﾝ/
Ex-Soviet countries that use their previous SFSR/SSR anthem as their current nat'l anthem melody.
1. Russia
2. Belarus
3. Uzbekistan
4. Tajikistan
2:41このあとエリツィンがこけそうになる
ウズベキスタンは青の都、大聖堂あっていい。ウズベキスタンは意外と過ごしやすい気候じゃ（36個目、3日）
ウズベキスタン人の友達いるけど優しくてすき
誰ですか
今日本どこに住んでるんですか
東京ですか
5月3日（金・祝）にキックオフのAFC
U-23⚽サッカーアジアカップ🏆決勝戦🇺🇿vs🇯🇵、ウズベキスタンの国歌をぜひ聞いてください。もっと楽しくなりますよ〜！
1:10「うっせえんだよ」
🇱🇾ど真ん中
@@ブラックスピーカーマン あのお方のファンですね同類ですでも想像させてしまうようなことはお控えください😊
@@YGUI_Chocolatemintice 分かりました
🇺🇿 ❤️
ウズベク・ソビエト社会主義共和国と同じ旋律
有能
もう、何て言うか、自由に生きたくありませんか？
2:25うっせぇんだよ
1:10 うっせんだよにしか聞こえん()
最初
ประเทศนี้ก็มีอยู่จริงในโลกตัวเราเองก็ยอมรับว่าเป็นประเทศ
1：11うっせんだよぅ
1:10に空耳うっせんだよー！
ケルディヨロワおめでとう！！
うっせぇんだよ(空耳)
汝が世界を魅了した割には、目立たない。
デェェェェェン