Коротка історія перекладів Біблії на українську мову

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 янв 2025

Комментарии • 21

  • @chernomorchenko
    @chernomorchenko Год назад +3

    Респект автору і його команді! Нехай Вас Бог благословить і вашу працю задля духовності України і українського народу!

  • @тимофейполищук-в2ц
    @тимофейполищук-в2ц 4 года назад +7

    Щиро дякую за переклад Нового Заповіту із великим задоволенням читаю .

  • @Пасіка.Голуби.Виноград

    Дякую за вашу працю.Божих благословінь.

  • @СергійФедорчук-д3э
    @СергійФедорчук-д3э 3 года назад +2

    Читаю Ваш переклад , подобається .Дякую.

  • @ОлегКравченко-р5ы
    @ОлегКравченко-р5ы Год назад +1

    Благословінь у Вашій роботі. Якщо можна, запишіть ролик на тему "на якому зараз етапі (осінь 2023) переклад Старого Завіту. Дякую.

  • @ВадимСмітюх-ф4с
    @ВадимСмітюх-ф4с Год назад

    Пан Юрій, вітаю Вас! Дуже хотів би зробити етер з Вами як з перекладачем Нового Заповіту. Вірю, він був би великим благословенням для глядачів і слухачів. Давно придбав переклад Юрія Попченка Нового Заповіту, задоволений. Слава Ісусу!

  • @Lishchinski
    @Lishchinski Месяц назад

    Наведіть, звідки саме ви цитуєте Огієнка на 7:06 - хотілося б більше про це взнати. Дякую.

  • @володимирсударіков-ц3ь

    Переклад Куліша досі популярний серед багатьох протестантських церков Заходу України

    • @ПроповідіЮріяПопченка
      @ПроповідіЮріяПопченка 4 года назад +1

      Про популярність Куліша це Ви явно перебрали. Ніколи в житті не зустрічав, щоб хтось ним користувався.

    • @володимирсударіков-ц3ь
      @володимирсударіков-ц3ь 4 года назад +2

      @@ПроповідіЮріяПопченка А я скажу, що ціле братство п'ятидесятників ним користується

    • @yuripopchenko8247
      @yuripopchenko8247 4 года назад +1

      @@володимирсударіков-ц3ь Яке братство і де?

    • @володимирсударіков-ц3ь
      @володимирсударіков-ц3ь 4 года назад +2

      @@yuripopchenko8247 Івано-Франківськ їхній центр.

  • @КонстантинАнпилов-з5к

    Будемо молитися за Вашу працю над повним виданням Святого письма .

  • @КонстантинАнпилов-з5к

    7 -- 39 Хоменко
    9 -- 58 Філарет
    11 -- 59 Укр Бібл Товариство - Турконяк; 2011-- повна з Септуагінти

  • @ViktorProtestant
    @ViktorProtestant 4 месяца назад

    А в яких телефонних додатках є ваш переклад?

  • @bondar.j
    @bondar.j Год назад

    Чи є вже повний переклад Біблії?

  • @КонстантинАнпилов-з5к

    Ви будете перекладати ці ``неканонічні`` святі для протестантів книги , які були у батьків-засновників протестантизму ?
    мир вам

    • @yuripopchenko8247
      @yuripopchenko8247 Год назад

      Зараз поки не плануємо це робити, а потім побачимо.

  • @КонстантинАнпилов-з5к

    ``НЕКАНОНІЧНІ`` були у Кальвіна і Лютера