जानवरों के साथ इतना अच्छा काम करना और करवाना अद्भुत ही नहीं वल्कि लाजवाब है। इसके कलाकारों और जानवरों से काम करवाने वाले आयोजक को और निर्देशक का शुक्रिया अदा करने केलिए मेरे पास शब्दो की कमी है। प्यार करना सिखना है तो जानवरों से सीखों, और नफ़रत करना सीखना हो तो इंसानों से सीखों।
Многие мои коллеги, прежние и нынешние, щедро и не жалея времени, делились со мной своим опытом во время обсуждений плана настоящей книги и набросков отдельных глав. Всем им (включая и тех, кого я не смог упомянуть в предисловии) я приношу мою глубокую и искреннюю благодарность - в особенности Полу Бах-и-Рита, Джерому Брюнеру, Лайэму Берки, Джону Сисни, Дженнифер и Джону Клей, Бивилу Конвею, Антонио и Ханне Дамасио, Оррину Девински, Доминику Фитче, Эльханану Гольдбергу, Джейн Гудолл, Темпл Грандин, Ричарду Грегори, Чарльзу Гроссу, Биллу Хэйсу, Саймону Хейхоу, Дэвиду Хьюбелу, Эллен Излер из Еврейского института Брайля, Нариндеру Капуру, Кристофу Коху, Маргарет Ливингстон, Веду Мехта, Кену Накаяма, Йорел Кристине Неслунд, Альваро Паскуаль-Леоне, Дэйлу Пурвесу, В.С. Рамачандрану, Полу Романо, Израэлю Розенфельду, Терезе Руджеро, Леонарду Шенгольду, Шинсуке Шимоджо, Ральфу Зигелю, Конни Томайно, Бобу Вассерману и Жанетте Уилкенс. Я не смог бы закончить эту книгу без моральной и финансовой поддержки со стороны ряда учреждений и частных лиц. В частности, очень многим я обязан Сьюзи и Дэвиду Сэнсбери, Колумбийскому университету, «Нью-Йоркскому книжному обозрению», «Нью-йоркеру», агентству Уайли, колонии Макдауэлла, центру «Блю-Маунтин» и фонду Альфреда П. Слоуна. Признателен я также сотрудникам издательств «Пикадор» и Альфреда А. Кнопфа в Великобритании, издательства «Винтаж-букс» и другим издательствам, публиковавшим мои книги. Многие мои корреспонденты внесли неоценимый вклад в идейное содержание книги. В частности, это касается Джозефа Бенниша, Джоан К., Ларри Эйкстедта, Энн Ф., Стивена Фокса, Дж. Т. Фрейзера и Александра Линча. Я благодарен Джону Беннетту из «Нью-йоркера» и Дэну Фрэнку из издательства «Кнопф» - превосходным редакторам, сделавшим мою книгу более «читабельной», а также Аллену Фербеку за его работу с иллюстрациями. Хэйли Войчик неоднократно перепечатывал черновики, делал необходимые изыскания и вообще постоянно оказывал неоценимую помощь, не говоря уже о том, что он расшифровал и перевел на человеческий язык почти 90 тысяч слов моего «меланомного дневника». В течение последних двадцати пяти лет моей неизменной музой была и остается Кэти Эдгар, которая одновременно является сотрудницей, другом, редактором и организатором. Она побуждает меня думать, писать и обдумывать материал с разных точек зрения, не позволяя мне отклоняться от темы. Но более всего я обязан моим подопечным, пациентам и их семьям: Ларри Абрахаму, Сью Барри, Лестеру К., Говарду Энгелю, Клоду и Памеле Фрэнк, Арлин Гордон, Патрисии и Дане Ходжкин, Джону Халлу, Лилиан Каллир, Чарльзу Скрибнеру-младшему, Деннису Шульману, Сэбри Тенберкен и Золтану Тореи. Они не только разрешили мне описать их заболевания и переживания, но и комментировали черновые наброски, знакомили меня с интересными людьми, снабжали источниками информации и зачастую становились моими добрыми друзьями. И наконец, я считаю своим непременным долгом выразить глубочайшую признательность моему лечащему врачу Дэвиду Абрамсону, которому я и посвящаю эту книгу. О.В.С. Нью-Йорк, июнь 2010 года
Ticket Father's collect office Person Shallery owner paid So Videshi and Indian currency mat By Circus hoti as mala dene ata logu ahe Form je Nako te bharu naka
जानवरों के साथ इतना अच्छा काम करना और करवाना अद्भुत ही नहीं वल्कि लाजवाब है। इसके कलाकारों और जानवरों से काम करवाने वाले आयोजक को और निर्देशक का शुक्रिया अदा करने केलिए मेरे पास शब्दो की कमी है। प्यार करना सिखना है तो जानवरों से सीखों, और नफ़रत करना सीखना हो तो इंसानों से सीखों।
Многие мои коллеги, прежние и нынешние, щедро и не жалея времени, делились со мной своим опытом во время обсуждений плана настоящей книги и набросков отдельных глав. Всем им (включая и тех, кого я не смог упомянуть в предисловии) я приношу мою глубокую и искреннюю благодарность - в особенности Полу Бах-и-Рита, Джерому Брюнеру, Лайэму Берки, Джону Сисни, Дженнифер и Джону Клей, Бивилу Конвею, Антонио и Ханне Дамасио, Оррину Девински, Доминику Фитче, Эльханану Гольдбергу, Джейн Гудолл, Темпл Грандин, Ричарду Грегори, Чарльзу Гроссу, Биллу Хэйсу, Саймону Хейхоу, Дэвиду Хьюбелу, Эллен Излер из Еврейского института Брайля, Нариндеру Капуру, Кристофу Коху, Маргарет Ливингстон, Веду Мехта, Кену Накаяма, Йорел Кристине Неслунд, Альваро Паскуаль-Леоне, Дэйлу Пурвесу, В.С. Рамачандрану, Полу Романо, Израэлю Розенфельду, Терезе Руджеро, Леонарду Шенгольду, Шинсуке Шимоджо, Ральфу Зигелю, Конни Томайно, Бобу Вассерману и Жанетте Уилкенс.
Я не смог бы закончить эту книгу без моральной и финансовой поддержки со стороны ряда учреждений и частных лиц. В частности, очень многим я обязан Сьюзи и Дэвиду Сэнсбери, Колумбийскому университету, «Нью-Йоркскому книжному обозрению», «Нью-йоркеру», агентству Уайли, колонии Макдауэлла, центру «Блю-Маунтин» и фонду Альфреда П. Слоуна. Признателен я также сотрудникам издательств «Пикадор» и Альфреда А. Кнопфа в Великобритании, издательства «Винтаж-букс» и другим издательствам, публиковавшим мои книги.
Многие мои корреспонденты внесли неоценимый вклад в идейное содержание книги. В частности, это касается Джозефа Бенниша, Джоан К., Ларри Эйкстедта, Энн Ф., Стивена Фокса, Дж. Т. Фрейзера и Александра Линча.
Я благодарен Джону Беннетту из «Нью-йоркера» и Дэну Фрэнку из издательства «Кнопф» - превосходным редакторам, сделавшим мою книгу более «читабельной», а также Аллену Фербеку за его работу с иллюстрациями. Хэйли Войчик неоднократно перепечатывал черновики, делал необходимые изыскания и вообще постоянно оказывал неоценимую помощь, не говоря уже о том, что он расшифровал и перевел на человеческий язык почти 90 тысяч слов моего «меланомного дневника». В течение последних двадцати пяти лет моей неизменной музой была и остается Кэти Эдгар, которая одновременно является сотрудницей, другом, редактором и организатором. Она побуждает меня думать, писать и обдумывать материал с разных точек зрения, не позволяя мне отклоняться от темы.
Но более всего я обязан моим подопечным, пациентам и их семьям: Ларри Абрахаму, Сью Барри, Лестеру К., Говарду Энгелю, Клоду и Памеле Фрэнк, Арлин Гордон, Патрисии и Дане Ходжкин, Джону Халлу, Лилиан Каллир, Чарльзу Скрибнеру-младшему, Деннису Шульману, Сэбри Тенберкен и Золтану Тореи. Они не только разрешили мне описать их заболевания и переживания, но и комментировали черновые наброски, знакомили меня с интересными людьми, снабжали источниками информации и зачастую становились моими добрыми друзьями.
И наконец, я считаю своим непременным долгом выразить глубочайшую признательность моему лечащему врачу Дэвиду Абрамсону, которому я и посвящаю эту книгу.
О.В.С.
Нью-Йорк,
июнь 2010 года
Super Bravo 💙💜💖👍👍👍👍👍🎊🎉🎊🎉🎊🎉
😢Gy😢66😢5😢😢5y g y
Fantastic wonderful circus show performed by tiger and lion.
non c'est une catastrophe!!!
@@patricklemeur46076t
,,1t ❤🎉😢 h❤6
Memji really you r great 🎉🎉
पुरानी यादे ताजा कर दी , धन्यवाद
I like this show and this is very danger job
c'est nul!...
Very nice circus 💓💓💓
Beautiful my favorite iliket lovely
😃😃😃😃😃😃super..
Мій улюблений номер зі слонами
This all animals are very lean... I mean they didnt get food actualy they want
Very nice 👍👍👍👍👍
Very 🇮🇳❤. nice.
complètement con !...
बहुत सुंदर बहुत बढ़िया
I'm,
Loriguez💋💋oui💋💋🥰😘😋😛
Wow too good entertainment
Great 👍👍👍👍👍👍
ज्यानजोखिमे डालकर खतरोसे खेलकरहमे खुसकरतेहै आपसभि कलाकारो का अभिनंदन सुक्रिया
merci pour la souffrance infligée aux animaux ....
ভাল।তবে সিংহ বাঘ দুর্বল।😄😄😄👨👩👦👨👩👦👍👍🇧🇩🇧🇩
Здорова🦁🐯
merci pour la souffrance infligée aux animaux !....
Loriguez 💋💋😘🥰😋MICHAEL💋💋oui💋💋
Loriguez💋💋😋😘🥰😛MICHAEL💋💋oui💋💋
А правда що в цирку колись виступав молодий павло зібров іво бобул ала кудлай в якої народилася трійня чи її сестра а потім стали артимтами
🇮🇳Which is country's show???🇮🇳
खुप खुप सुंदर आहे पुणे जिल्ह्यातील वाघ सरकारने दिले आहे
Nice👍
Super
non dégueulasse!!
Why circus party kept wild animals
Ainda escravisam os animais?
🙏🌍🌍
It is very sad to see such majestic animals are treated like toys. Leave them to their natural habitat
Good
Superb 👌👌👌
Oui💋💋
Oui💋💋
❤😂🎉😢 प्रल्हाद पाटकर जय श्री कृष्ण धन्यवाद भांजे आपके जय जय हो
Biutiful sarkaas bacpna
Sanjukta odiya youtuber
WOW wow
Que venga a cordoba central capital
बहुत बढ़िया
Ticket Father's collect office Person Shallery owner paid
So Videshi and Indian currency mat By Circus hoti as mala dene ata logu ahe
Form je Nako te bharu naka
😂🙋♀️😃🥶🤯
給她們自由 不該哪她們當賺錢工具 可悲
حرام نشر موسيقى واحذرو ان كانت هذي مراة
Ameen
nous ne voulons plus voire ça !
Dangerous show
不可以廢除死刑
Quá giỏi
Cheryl Cole
असली। हे। या। नकली।
🇮🇳🇲🇰🌎👏👏
শাক।দিযে।মাছ।ঢাকা।মমতার।এটাই।চাল
অসাধারণ 😎👍
Rajendran
Так жалко зверей , их ведь бьют чтобы слушались в вольерах , и это все из за больших денег.
aX
Смотри. Невсе. Такие. Дресировщик. Которые. Бьют. Зверей. Вот. Девушка. Она. Супер
:-C（╯°□°）╯︵(\ .o
@@madhavankt6455 j87zdy
சிக்கென்ர பயிற்சி. அச்சலக்க செய்கிறார்கள்
Цирк учитдобро
You
By
ক
Yu
Hi f
0
ম ঠ
Girish.vaishnav
Oui💋💋
Oui💋💋
Oui💋💋
Oui💋💋