수강해주시고 질문해주셔서 감사합니다^^ 직역을 한번 해볼께요 随你的便 / 随你便 너의 편한대로 해 你随便 네가 마음대로 해 정도로 생각해주시면 될 거 같아요 의미적으로 사실 구분이 쉽지는 않죠? 그래서 둘 다 사용 가능한 표현이긴 해요 하지만 随便你는 회화에서 사용한다고 문제되지는 않지만 비문이에요 감사합니다 즐거운 하루되셔요^^
올초부터 복지관서 중국어를 공부하고 있는 초자입니다, 이 강좌를 우연히 접하고 학습에 도움을 많이 받고 있습니다. 그런데 갈수록 점점 내용이 어려워지네요. ㅠㅠ, 그래도 끝까지 초심을 가지고 따라가 보렵니다. 7~80대도 쉽게 배우신다는데, 하물며 60대가.... 많은 분량의 강좌를 오픈시켜 주셔 감사드립니다!!!😊😊😊
외국어를 배운다는 것은 절대 쉬운 일은 아니에요 이렇게 열정을 가지고 배우시는 모습 정말 대단하셔요 요즘 수입하고 있는 것은 어려우실 수 있어요 왜냐하면 중국어 문법 거의 막바지이거든요 조금만 힘내서 따라와주시면 중문법 기준으로 봤을 때 한바퀴 배우신 거랍니다^^ 수강해주셔서 정말 감사합니다 도움을 드릴 수 있어서 감사하네요^^
항상 감사합니다! ^^마지막 문장은 라이뿌라이 수이삐엔 니 또는 니 수이 삐옌 이라하면 비문법 문장이 되나요?
나도 이 부분이 궁금했어요. 니수이비엔과 수이니비엔의 차이?
수강해주시고 질문해주셔서 감사합니다^^
직역을 한번 해볼께요
随你的便 / 随你便
너의 편한대로 해
你随便
네가 마음대로 해
정도로 생각해주시면 될 거 같아요
의미적으로 사실 구분이 쉽지는 않죠?
그래서 둘 다 사용 가능한 표현이긴 해요
하지만 随便你는
회화에서 사용한다고 문제되지는 않지만 비문이에요
감사합니다
즐거운 하루되셔요^^
@@7080Chinese 아하! 随你的便에서 的가 생략되었다고 생각하니 이해가 쉽네요, 감사합니다.
@@hoychangan 수강해주셔서 감사해요~원장님^^ 요새 손이 안부어서 너~무 좋아요^^
아! 글쿤요 정말 감사합니다!^^
올초부터 복지관서 중국어를 공부하고 있는 초자입니다, 이 강좌를 우연히 접하고 학습에 도움을 많이 받고 있습니다. 그런데 갈수록 점점 내용이 어려워지네요. ㅠㅠ, 그래도 끝까지 초심을 가지고 따라가 보렵니다. 7~80대도 쉽게 배우신다는데, 하물며 60대가.... 많은 분량의 강좌를 오픈시켜 주셔 감사드립니다!!!😊😊😊
외국어를 배운다는 것은 절대 쉬운 일은 아니에요 이렇게 열정을 가지고 배우시는 모습 정말 대단하셔요
요즘 수입하고 있는 것은 어려우실 수 있어요 왜냐하면 중국어 문법 거의 막바지이거든요
조금만 힘내서 따라와주시면 중문법 기준으로 봤을 때 한바퀴 배우신 거랍니다^^
수강해주셔서 정말 감사합니다
도움을 드릴 수 있어서 감사하네요^^
영상 올리시기에도 바쁘실텐데 이렇게 일일이 답댓글까지 주시며 격려해주시니 그져 감사할따름입니다. 늘 건행하세요!!!^^^
일요일 아침이면 항상 그 주의 영상을 보면서 계속 공부를 합니다. 나이 들어서 공부하기 쉽지 않은데, 도움을 주셔서 너무 감사하고 있습니다.
수강해주시고 댓글 남겨주셔서 정말 감사합니다^^
늘 느끼는 거지만 무언가를 끊임없이 배우시는 것만으로도 정말 대단하신 거 같아요^^
그 배우시려는 의지에 도움을 드릴 수 있어서 저도 정말 기쁘고 감사합니다
라오스 씨에씨에~😊😊
감사합니다❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
감사합니다😊
감사합니다
감사합니다^^