Let the Thunder of Victory Rumble: Unofficial Imperial Russian Anthem (1791-1816)
HTML-код
- Опубликовано: 31 мар 2022
- "Let the Thunder of Victory Rumble" was composed in 1791 to commemorate the surrender and fall of the Ottomans during the Seventh Russo-Turkish War and to commemorate Catharine the Great for leading that victory. But since the songs royal tone stuck with a lot of the aristocrats at the time, it stayed as the anthem and a popular cheer for many years after. The song is also infamous for being the Russian anthem of the Napoleonic Wars and Tsar Alexander I.
(this video is not tied in to modern events in any sort of way)
#rejectputinembracetradition
This took a while to make so please consider subscribing and thank you for watching :)
Please keep modern politics out of the comments thank you
Am I allowed to say I love the Romanov family and see it as important for Russia?
@@svenerikjohansson8130Yes, they are very important for russian history
@@MarcoCaprini-do3dq And I think,and hope and pray for the Russia some time in the future. By the way our royal family here in Sweden are also descended from Romanovs. Our present king Carl CXVI Gustaf is granddaughters granddaughters grandsons son of empirator Pavel Petrovitj -descends from Pavels daugheter Maria Pavlovna, born in 1786.
Here in Brazil, I liked your video.
Why can I not point at the straight connection between the ruzzian imperialism and the ruzzian genocide in Ukraine? It is quite obvious that the ruzzian murder of Ukrainians stands in direct line with ruzzian imperialist wars and genocides from the 18th up to the 21 st. centuries.
Gott schütze und segne Russland. Herzliche Grüße aus Deutschland
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
И Германии тоже , Вы не пойдёте в ближайшее времени, на нас войной?
Спасибо добрый человек
Here in Brazil, I liked this video.
Но и дурак
Many thanks - I recognize some scenes from the Soviet film version of 'War and Peace', but wonder where some of the other scenes may be found - all the best
Most of the frames are taken from the Russian TV series "Ekaterina" (2014, 2017, 2019)
Virtually all of the scenes of Catherine the Great were actually taken from a 1991 television miniseries called "Young Catherine" and starring English actress Julia Ormond.
Let Thunder ⛈ of Victory Rumble Roar Great Russian Song 🎵
С НАМИ БОГ💪☦️🇷🇸🇷🇺
У немцев на бляхах было выбито "с нами бог". И чё? Им это как-то помогло? Бог за всех. Но победу отдаст тому, кто её достоин.
Разумейте языцы, и покоряйтеся, яко с нами Бог!
God Save and bless the Tsar and the Russian Empire! Grettings from Switzerland
Gott beschütze und segne den Zar und das russische Zarenreich! Grüsse aus der Schweiz
А можешь представить Европу в союзе с Россией (тоже европейской страной)? От Лиссабона до Владивостока!!! Одна единая зона , без войн, без беженцев, с традиционными ценностями.
Спасибо ВАМ!!!
Every time I've watched that scene just before the duel in W&P, I've always wondered
what they were singing. Well done for tracking this one down, couldn't've been easy...
Really roasting the Ottomans
To think if it wasn't for the British and the French, İstanbul could've been the mother of all Russian cities.
Constantinople not Istambul.
@@howardbealethemadprophetof3361 Tsargrad
I think about this alot, how jelous were the British and French. Thier greed and envy for Russia, even though Russia has carried them throughout many wars. Politics
The Bolsheviks have to share some blame for that as well. Had they not pulled Russia out of the war, Constantinople was promised to them at the end of the war. Of course who could trust them (Britain and France) to fulfill any promises they made? Plus, they would have had to fight Ataturk for it. Ataturk was perfectly happy to lose the Arab territories of the Ottoman Empire to the Europeans, but not Anatolia and Istanbul.
@@overtimedemo4399It was about preserving the balance of power in Europe and ensuring that trade in the Mediterranean and links to the east were not disrupted by a hostile Russian naval presence there: making sure that no one nation had a monopoly on power. You only have to look at Napoleon and Hitler to see what happens if any one power is let loose on the European continent: it just swallows up all the neighbouring states.
2:30 Огузок ещё в царской армии служил.
Безумная, нетерпеливая и торопливая, красивая, злая, добрая, щедрая и великая.... Это всё Россия, европейская страна!!!
Россия страна не европейская а азиопская, где азиатские традиции Орды
@@user-kb6zp8on7b Ты наверное из укропитеков ? Россия всегда была частью Европы, как бы ты этого не хотел.
Славные Времена Славы Государства Российского! Браво, Россия!!!👍👍👍❤❤❤❤
I know Russia will return to this one day once more, its not so far away. God bless Russia!
I hope it doesn't, at least not in certain aspects
Только не это, эта лубок
*Sees disliker disliking this video across the table*
"DON'T YOU DARE DISLIKE IT!!!! You shan't dislike it! You are a blackguard!
*Snatches mouse from disliker*
"I challenge you to a duel."
From what film are those scenes showing a very young and beautiful Catherine II? I have the greatest admiration for the Russian people and their glorious imperial past.
"Young Catherine," a 1991 British TV miniseries starring Julia Ormond as Catherine and Vanessa Redgrave as Empress Elizabeth.
Да, но у России и имперское настоящие!!! 😂😂😂
There was nothing glorious about Russia’s history of brutal aggression, which has made it hated by all of its neighbors.
@@KR72534 You do realize the composer of this Russian National Anthem was Polish, yes? And that it glorifies a German woman beating the forces of Islam?
@@alexandervanhove7327 I did not know that Catherine or Islam were involved. Russians who are Moslems must hate having such a divisive anthem. It is, however, magnificent.
The Best in Russian the same history of British Royalty and French 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 I love Russian country in Europe
The anthem of the Russian Empire under Alexander 1 was “God save the Tsar!”, the words of Vasily Zhukovsky, and the chant of the British anthem.“The thunder of victory...” was replaced by “How glorious is our Lord in Zion” under her son Paul 1. Who, because of his cruel treatment, hated everything connected with his mother (Catherine 2).
Alexander I was Paul I's son. Catherine II was Alexander's grandmother.
@@user-qy5io4ke9e You don't make a moron out of me, otherwise it will be worse. I know this fact.
@@user-qy5io4ke9e and what the eff is your point ?
The tune of Zhukovsky's Imperial Russian anthem was specially written for those words by Alexei Lvov: the words and music were simultaneously created through a competition in 1833. The tune of the British royal/national anthem was never used for this poem - it could never have been as it has a completely different metre.
This is a much younger Catherine than at the time of the Russo-Turkish war which the song commemorates. And she NEVER would have ridden a horse astride!
Russian-Turkish wars went on almost continuously throughout the eighteenth century.
💀
Poland-Lithuania and the Ottoman Empire in the late 17th century
- Behold the might of Islam and our great sultan!
- We shall always defend the Christian Europe!
Poland-Lithuania and the Ottoman Empire in the late 18th century
- I hate Catherine
- Me too. Alas, my time has come
- Farewell, brother
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
As usually the best sound quality you could find, as well as the best background video.
But like half of the text is wrong
For example: Что твой взгляд, твоя десница...
Means: Oh your look, oh your (whatever is the thing that holds teeth in)
Thank you for your feedback, I always have to outsource my lyrics so I’m kind of just trusting that there correct lol. But thank you for enjoying the video :)
About десница. Its not about gum where teeth grow. Desnitsa is right hand or the main hand in Old Slavonic.
@mrfoft184, could you please upload the lyrics (with title) of the Russian original ?
(which is played & sung, sadly incomplete, in a ballroom sequence of Bondartschuk's epic movie "War and Peace").
"пусть гремит гром победы" (Let the Thunder of Victory Rumble) can't be its title, can it ?
Regards from Sochi, Rusia !
For You ! "Let the Thunder of Victory Rumble!" (Russian: Гром побе́ды, раздава́йся!, romanized: Grom pobedy, razdavaysya!) was an unofficial . Russian national anthem in the late 18th and early 19th century.
The lyrics are written by the premier Russian poet of the time, Gavrila Derzhavin, and the music by composer Józef Kozłowski, in 1791. The song was written to commemorate the capture of major Ottoman fortress Izmail by the great Russian general Aleksandr Suvorov. This event effectively ended the Seventh Russo-Turkish War.
The tune is a polonaise.
This anthem was eventually replaced by a formal imperial anthem, "God Save the Tsar!", which was adopted in 1833.
Modern Russian:
Гром победы, раздавайся!
Веселися, храбрый Росс!
Звучной славой украшайся.
Магомета ты потрёс!
Припев:
Славься сим, Екатерина!
Славься, нежная к нам мать!
Воды быстрые Дуная
Уж в руках теперь у нас;
Храбрость Россов почитая,
Тавр под нами и Кавказ.
Уж не могут орды Крыма
Ныне рушить наш покой;
Гордость низится Селима,
И бледнеет он с луной.
Стон Синила раздае́тся,
Днесь в подсолнечной везде,
Зависть и вражда мяте́тся
И терзается в себе.
Мы ликуем славы звуки,
Чтоб враги могли узреть,
Что свои готовы руки
В край вселенной мы простреть.
Зри, премудрая царица!
Зри, великая жена!
Что Твой взгляд, Твоя десница
Наш закон, душа одна.
Зри на блещущи соборы,
Зри на сей прекрасный строй;
Всех сердца Тобой и взоры
Оживляются одной.
----------------------------------------------------------
Transliteration:
Grom pobedy, razdavaysya!
Veselisya, khrabry Ross!
Zvuchnoy slavoy ukrashaysya.
Magometa ty potryos!
Pripev:
Slav'sya sim, Yekaterina!
Slav'sya, nezhnaya k nam mat'!
Vody bystrye Dunaya
Uzh v rukakh teper' u nas;
Khrabrost' Rossov pochitaya,
Tavr pod nami i Kavkaz.
Uzh ne mogut ordy Kryma
Nyne rushit' nash pokoy;
Gordost' nizitsya Selima,
I bledneyet on s lunoy.
Pripev
Ston Sinaya razdayotsya,
Dnes' v podsolnechnoy vezde,
Zavist' i vrazhda myatyetsya
I terzayetsya v sebe.
My likuem slavy zvuki,
Chtob vragi mogli uzret',
Chto svoi gotovy ruki
V kray vselennoy my prostret'.
Pripev
Zri, premudraya tsaritsa!
Zri, velikaya zhena!
Chto Tvoy vzglyad, Tvoya desnitsa
Nash zakon, dusha odna.
Zri na bleshchushchi sobory,
Zri na sey prekrasny stroy;
Vsekh serdtsa Toboy i vzory
Ozhivlyayutsya odnoy.
@@user-jo9xp4kp6h thanks very much indeed.
Великая честь умереть за Россию
Bruteza, isso sim!
VIVAT !
Which movie is the 0:33 scene from?
Русско-турецкая война, Russian-Turkish war (1877-1878) ruclips.net/video/obYrEusENOM/видео.html&ab_channel=mozojuku
Movie name?
❤️🕊
Ауу007
❤️🕊👍👍👍
Ауу007
1:13-1:23 Hey, something is wrong. I bet my citizenship that this is a Polish dance, polonez. What is it doing there... is it possible that Russians adopted it?
Cześć! And they certainly danced the polonez to it, before they waltzed to it (the video doesn't respect that order). This song was indeed originally a polonez, as its composer was Józef Kozłowski, a Pole probably born in Belarus, but who later learnt to compose music in Warsaw. It might be said that this "anthem" broke an age-long habit of associating a country's hymn with church music. When the Russians replaced Józef Kozłowski's melody, they unfortunately returned to a church anthem, a Russian version of God Save the King. The problem with folk songs like Dancing Mathilda, once proposed as the ideal Australian anthem, is that you are supposed to play the National Anthem at state funerals...
@@alexandervanhove7327 oh, that’s a very interesting fact! But I actually referred to the movie, not the music
In Russia there is no modern politics ;)
Как можно было разгром выдать за победу!!! Это я к авторам фильма « война и мир»
К графу Льву Николаевичу Толстому, что ли?
It never was a state anthem though. Just ode to victory against Turks.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌸
Ауу007 🇷🇺
Восстань. Великая Империя Русская 🇷🇺👍👍👍👍👍👍🌈🌍🌈
Ауу007 🇷🇺
AH good old Catherina. When a german rules it shal be boss
Tanks catherine the great CRIMEAN IS RUSSIA 😎
Let the thunder of sukya blat Rumble
Без этой немки Крым до нашего времени остался бы территорией Османской империи, значит Турции; а много частей территорий Черной, Красной и Белой Руси остались бы под властью Ржечпосполиты.
Ну, это как всегда было: немцы помогают освободить эти земли от врагов.
Your knowledge of Russian is not the best: It must be “suka blyat’ ”, and not “sukya blat”. But you know, doesn't matter...
By the way, while this little German princess ruled the Russian Empire, the thirteen British colonies - then already independent - where under the government of this slave owner from Virginia.
They can use a empress now, after all the donkeys that have ruled in the last 100 years.
После правления Екатерины было множество достойных.Если они ослы, то,наверное, вам лучше знать.
They can “use” AN empress? What for?
@@zbh-gl3gg 💀
Russia has never been ruled by a decent and humane man, except for Gorbachev.
Это только точка зрения запада!😂А в РФ и во всех постсоветских республиках этот человек самый ненавистный!!!
@@Le-0N91I realize that. Many admire Stalin, that most vicious of mass murderers, who intentionally sent ten million to their grave and whose madness left Russia open to invasion by Germany and allowed three million young men to be captured. Khrushchev was not all bad but he was one of Stalins helpers for 25 years.
98% of Russians did not dance in ballrooms. Most soldiers served 20 year enlistments (if they lasted that long)..... Movies are such fun.
Today, two world wars and two revolutions later, most of them still live without heating, running water or sewage. And still they die by the thousands for the one percent in the ballroom.
@@senfdazu2230 😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
URAAAAAA 💪
@OpusDogi - Ha ha ha ha ha. It's exactly those 2% that count. Didn't you realize that in humane societies it's always the brightest heads and the most sociable people that push a country forward ? Do forget about your peasants and mushniks: they've always been worth no more than cannon fodder, except in socialism/communism, where they broke up civilisation and made their way up by barbaric massacres and genocide, which were THEIR ballrooms.
Russia never looked better than in old Hollywood movies. I'm afraid Pootie-Poot's era won't look so good on film. Imperialism, colonialism, ethnic cleansing and authoritarianism are no longer in fashion.