Oigan nmms yo ni juego Genshin y ya me senti conmovido por esa tal Furina, pareciera un ser lleno de luz y ternura que tuvo que hacer el sacrificio mas grande de todos.
(No me he pasado lo que hay del juego asi que no se si tenga sentido para más adelante en lo que va de historia xd) ¿Algo asi no dijo Lumina en "Nos volveremos a encontrar"? Que cuando vayas avanzando en el viaje comprenderias la verdadera naturaleza del mundo, y aun que no lo diga directamente, por ende la naturaleza verdadera de los Arcontes.
mmmm pues de echo no haha, la foca rompió las reglas impuestas por celestia, si no hubieran echo humanos a las oceanidas nada hubiera pasado. furina hermosa preciosa bb si sufrio chingos pero no fue precisamente por celestia.
@@ANGELLOPEZ-sh7qt bueno, Kaine salvation es una canción más relacionada a Nier Replicant, pero si, también tiene un tono similar, aunque en emoción (el Coro) weigth of the world se le asemeja más a esta canción
No puedo evitar llorar cada vez que escucho está canción y no puedo parar de escucharla cada vez que puedo, es todo un himno a la odisea más épica que ha vivido un ser humano jamás en Teyvat, una batalla de medio milenio qué libró y ganó completamente sola contra los mismisimos principios celestiales con un solo propósito en mente: salvar a la gente de Fontaine. Furina puede no haber sido el verdadero arconte Hydro, pero si que es el Arconte de la Esperanza, su voluntad es la de todo un Dios.
@@blackeditszero08¡No! El final de Kratos no fue para nada glorioso. Kratos es un asesino hipócrita que cometió innumerables atrocidades. Vendió su vida, incluida su familia, a Ares. Kratos es un hipócrita. No tiene nada redimible. La Furia era una buena persona, tuvo una historia y un final glorioso, a diferencia de Kratos.
@@Centuriao-qm3jqy aún así se arrepintió de vender su alma por la mala jugada de los dioses al punto de desafiar los acabando con todos al no tener nada pero estando maldito con el tiempo se volvió sabío más sereno pudo reiniciar su vida y si enfrento a otros dioses fue para mantener esa paz todo culminando en enfrentarse a su pasado pero en lugar de enterrarlo lo acepto y se perdono asi mismo por todo lo que hizo
Genshin tiene aun mucho que explotar para Furina. Con personajes muy queridos como Itto sacan y sacan eventos aunque no sea su banner. Después de su legendaria, no dudo vayamos a verla en un sinfin de eventos como el rito de la linterna, o flores del viento.
@@FaultlineSurferexacto ya hizo mas que suficiente por su nación pero en todo caso sería viajando por todo el mundo haciendo interpretaciónes y cantando. Hojala llegue a coner a personajes como Xinyan, yun Jin o hasta hutao que les encanta la música e interpretarcion
Cuando termine la mision de arconte me quedo tremendo nudo en la garganta por todo lo que sufrio furina y en su mision solte todo con la cinematica final 🥹
Es la primera cancion de genshin que realmente se sienten escalofríos por todo lo que implican en la historia de sufrimiento y voluntad de furina, sufrio por siglos con la única voluntad de salvar la vida de todas las persona de fontaine, pero tambien la acorde que dio su propia vida para evitar la carastrofe que ocasionó celestia para su gente, literalmente fueron contra la voluntad de los dioses.
La tengo con su arma con 77 tiros para su c1 ojalá me salga, pega durísimo teniendola con la e y ulti nvl 7 Gracias por la traducción, me encanta el personaje desde sus filtraciones
Celestia bailando mistras ve a teyvat arder 🤦 ademss la mitad de los arcontes por culpa de celestia terminaron traumados vieron como a furina le toca sufrir semejante carga en la espalda y ver como la gente de fontaine se moria y se ahogaba 😭😭
Me encanto el video traducido🎉😊,pero hay algo que me he empezado a darme cuenta acaso las músicas de hoyoverse cada ves son mas cortas o me lo parece POSDATA: me engañaste con el nuevo nombre.
Por si alguien que sabe hablar catalán le gustaría saber cómo sería la traducción en el idioma: (Soy de Valencia tendrá distintas palabras) Ah, si jo poguera vivir a l'aigua, el món sería més bell? Ens perdonàries, oh estimada mare? La corrent de l'aigua fa ballar les nostres vides Y la ciutat, la nutreix Així com tú, el meu dolç amor No, el gran amor no és suficient Sols un adéu florirà Es nostra història de la vida, dolça i amarga Llavors, jo hi estaré ací Veient el món i la seua bellesa i això no canviarà mai, mai. Por si alguien no es de España, el catalán es un idioma que se habla en España que es muy parecido al francés, al italiano y al español. Y simplemente lo traducí porque tenía curiosidad si la canción en francés se parecería al catalán. He comprobado que no XD pero bueno ahí dejo el dato.
Acaso furina tubo una relacion romántica?...a todo esto hay diferencia entre focalord y furina? digo eh visto que utilizan ambos nombres para referirse a ella. Te quedo genial el video 👌👌 👌
@@walteradriandiaz2604 Pequeño resumen, Furina solo esta interpretando una obra. Y en este caso si hay diferencia, Focarlo era su parte arconte y Furina la parte humana, legalmente Focarlos se murio.
Lo de Furina y Foçalors es similar a lo de Raiden Shogun y Ei. En el caso de que Furina a diferencia de Raiden es 100% humana. Mientras que Focalors no vivia dentro de su cuerpo (como hace Ei) sino que vivia dentro de la Oratrice Mecanique de Analice Cardinale.
Hace un par de años no juego genshin así que no se el contexto, por ellos pregunto El arco de Francia mágica tiene algún parecido o paralelismo con nier? Está canción me recuerda mucho a una parte del ost de nier
Ésta es una traducción muy buena pero con muchas licencias creativas. Aquí presento mi propuesta para una versión un poco mas apegada al significado original, pero cantable "Ah, si pudiera en agua vivir ¿Sería el mundo mas bello? ¿Nos perdonarás, madre? El agua en su correr la vida hace bailar. Y la cuidad se nutre. Como haces tú, mi dulce amor. No, el gran amor no basta. Sólo un adiós florecerá. Esa es nuestra historia, dulce y amarga. Mas siempre yo estaré aquí. Viendo al mundo y su beldad. Y eso no cambiará, jamás." Nota: hice una búsqueda para la última frase porque no encontraba una forma de hacer encajar la palabra "belleza". Resulta que "Beldad" es un sinónimo de "Belleza" pero muy anacrónico.
Ahora la pregunta es, si furina no es la verdadera arconte y neuvilette restauro su poder original (lo que lo hace mas parecido a un arconte pero sin llegar a serlo)cual de los dos recibira su segunda mision legendaria?
Oigan nmms yo ni juego Genshin y ya me senti conmovido por esa tal Furina, pareciera un ser lleno de luz y ternura que tuvo que hacer el sacrificio mas grande de todos.
Lo es, sinceramente furina si lo es
Y no te equivocas
Pues, fingió un papel 500 años, todo por ser una diosa y querer salvar a su pueblo
Con lo mucho que sufrio furina durante tanto tiempo y como termino la historia de focalors celestia se merece arder en el fuego del infierno.
(No me he pasado lo que hay del juego asi que no se si tenga sentido para más adelante en lo que va de historia xd)
¿Algo asi no dijo Lumina en "Nos volveremos a encontrar"? Que cuando vayas avanzando en el viaje comprenderias la verdadera naturaleza del mundo, y aun que no lo diga directamente, por ende la naturaleza verdadera de los Arcontes.
Los verdaderos enemigos son los propios de hoyoverse
mmmm pues de echo no haha, la foca rompió las reglas impuestas por celestia, si no hubieran echo humanos a las oceanidas nada hubiera pasado.
furina hermosa preciosa bb si sufrio chingos pero no fue precisamente por celestia.
@@chaosenperorEsa no fue Focalors, fue la anterior Arconte Hydro. Pero de todos modos tienes razón Furina sufrió mucho y no se lo merecía 😭😭
Celestia se merece lo peor, ya que ahora estan corruptos ya que no son del mismo creador de todo teyvat...
Esta cancion tiene algo especial... No se como decirlo, pero siento como si me inundasen el corazon cuando la escucho, creo que transmite mucho.
Tiene un estilo parecido a las canciones de nier automata, por eso.
Este tipo de canciones pegan al corazón.
Prueba escuchar weight of the world.
@@arthur_0723Uffff temazo también pero opino que Kaine Salvation es una joyita mucho más buena
@@ANGELLOPEZ-sh7qt bueno, Kaine salvation es una canción más relacionada a Nier Replicant, pero si, también tiene un tono similar, aunque en emoción (el Coro) weigth of the world se le asemeja más a esta canción
lo que he leído yo en el titulo: la bagette 🗿
@@jonanderlopezcorcobado8155la quaso
de verdad me parece la cancion mas hermosa que pudo sacar genshin, muchas gracias por la traduccion
No puedo evitar llorar cada vez que escucho está canción y no puedo parar de escucharla cada vez que puedo, es todo un himno a la odisea más épica que ha vivido un ser humano jamás en Teyvat, una batalla de medio milenio qué libró y ganó completamente sola contra los mismisimos principios celestiales con un solo propósito en mente: salvar a la gente de Fontaine. Furina puede no haber sido el verdadero arconte Hydro, pero si que es el Arconte de la Esperanza, su voluntad es la de todo un Dios.
Toma agua we, hay raza que se petatea de deshidratación
"Arconte de la Esperanza". Nunca había imaginado un nombre de esa manera, que hermoso título.
@@D4rk3L666me hizo acordar a kratos y su final en Valhalla simplemente glorioso lo de ellos dos furina y kratos *llora*
@@blackeditszero08¡No! El final de Kratos no fue para nada glorioso. Kratos es un asesino hipócrita que cometió innumerables atrocidades. Vendió su vida, incluida su familia, a Ares. Kratos es un hipócrita. No tiene nada redimible. La Furia era una buena persona, tuvo una historia y un final glorioso, a diferencia de Kratos.
@@Centuriao-qm3jqy aún así se arrepintió de vender su alma por la mala jugada de los dioses al punto de desafiar los acabando con todos al no tener nada pero estando maldito con el tiempo se volvió sabío más sereno pudo reiniciar su vida y si enfrento a otros dioses fue para mantener esa paz todo culminando en enfrentarse a su pasado pero en lugar de enterrarlo lo acepto y se perdono asi mismo por todo lo que hizo
Gracias por la traducción de la canción, fue una gran misión legendaria de Furina, y en general una buena misión misión de arconte en la 4,2.
Pues lo lograron, hicieron que mi gélido corazon sinitera algo con la canción y la misión, Fontaine la Nación de las lágrimas.
DECIA GELIDO CORAZON AJSKSJS PARAAAA QUIEN SOS
mi compa el frio y sin sentimientos te dicen
Xd
Efectivamente, este chico se mamó xd
Yo sentiré algo parecido pero tú te pasaste xD no te pongas emo sensible a lo Sasuke xD
Furina se merece todo lo bueno que le pase de aqui en adelante!
Genshin tiene aun mucho que explotar para Furina. Con personajes muy queridos como Itto sacan y sacan eventos aunque no sea su banner. Después de su legendaria, no dudo vayamos a verla en un sinfin de eventos como el rito de la linterna, o flores del viento.
Mi ideal es que Furina ahora sea una aventurera y se aparezca por todo Teyvat a lo Majima de Yakuza, simplemente rondando y disfrutando su vida
@@FaultlineSurferexacto ya hizo mas que suficiente por su nación pero en todo caso sería viajando por todo el mundo haciendo interpretaciónes y cantando. Hojala llegue a coner a personajes como Xinyan, yun Jin o hasta hutao que les encanta la música e interpretarcion
@@GatoEnojado1 acertaste con la hu tao xd
me hace llorar cada q la escucho, Furina sufrió mucho, llore en esa parte de su legendaria😞 es uno de mis pj fav junto a Wanderer y Xiao
Cuando termine la mision de arconte me quedo tremendo nudo en la garganta por todo lo que sufrio furina y en su mision solte todo con la cinematica final 🥹
Que hermosa canción pobre Furina 500 años de lucura gracias por mostrarnos la canción tarducida :)
locura* traducida*
Es una bellísima canción. Me encanta 10/10 ❤
Esta es una gran canción, no me canso de oírla, creo que la mejor canción que sacó Genshin impact.❤
Tea adoro de verdad, gracias por hacer un video de una obra de arte tan hermosa como está.
Graciaaaaas.
Te quedo hermoso
Muero de amor cuando escucho la versión de furina y neuvillette juntos ❤❤
Es la primera cancion de genshin que realmente se sienten escalofríos por todo lo que implican en la historia de sufrimiento y voluntad de furina, sufrio por siglos con la única voluntad de salvar la vida de todas las persona de fontaine, pero tambien la acorde que dio su propia vida para evitar la carastrofe que ocasionó celestia para su gente, literalmente fueron contra la voluntad de los dioses.
No bro no estoy llorando, solo me lavo los ojos de adentro hacia afuera
Es una canción preciosa. La historia de furina es muy buena , pero muy triste 😭
Que buena traduccion, no se por que en las cuentas oficiales de hoyoverse tiene mala traducción.
La tengo con su arma con 77 tiros para su c1 ojalá me salga, pega durísimo teniendola con la e y ulti nvl 7
Gracias por la traducción, me encanta el personaje desde sus filtraciones
nadie te pregunto lo que tenes igual y tu comentario no tiene un culo que ver con la letra
Gracias por el video bro, no he hecho la hisoria final asi que no se que paso.
Dioooss ,la voz , la letra ,la MELODÍA TODO ES PERFECTOO❤❤❤❤
el Águila no permitirá que el fuego de Antares destruya su tierra
ILS NE PASSERONT PAS!!!!!!!!!!! POUR NOTRE ROYAUME!!!!!!!!!!!!!!!!
yo tambien vine aqui por centaura XD
Por el imperio de Antares soldados
Justo estaba buscando la canción me encantó todo el arco de Fontaine
Eh visto esta cinematica una 800 veces y mira q no me canso, es tan hermosa y epica ala vez q es increíble
Es como si pudiera proyectar la historia de Auriele y Furina al mismo tiempo...
Ayuda, no puedo dejar de escuchar la canción
PERDÓNAME POR TODO FURINA!
Celestia bailando mistras ve a teyvat arder 🤦 ademss la mitad de los arcontes por culpa de celestia terminaron traumados vieron como a furina le toca sufrir semejante carga en la espalda y ver como la gente de fontaine se moria y se ahogaba 😭😭
Es una muy bonita canción gracias por traducir.
primero fue yunyin dejandome boquiabierto, ahora furina
lo mas hermoso que vi
Super ame la rola, gracias por el sub pobre de la furina :(
Agüante Furina, nuestra princesa azul 💧❤
Se que está canción es de genshin pero, espero no ser el único que viene aquí por Centaura
No dejo de sollozar cada que escucho esta cancion.
Me encanto el video traducido🎉😊,pero hay algo que me he empezado a darme cuenta acaso las músicas de hoyoverse cada ves son mas cortas o me lo parece
POSDATA: me engañaste con el nuevo nombre.
Es que quería cambiar mi nombre a uno corto jajaja igual graciaaaas!
Great video!
Sublime ❤
Please tell me that I’m not the only one who searched “la baguette” instead of “la vaguelette”
Don't worry, it's a very normal
Lloro focallette lo mejor de genshin ❤😢
Por si alguien que sabe hablar catalán le gustaría saber cómo sería la traducción en el idioma:
(Soy de Valencia tendrá distintas palabras)
Ah, si jo poguera vivir a l'aigua, el món sería més bell?
Ens perdonàries, oh estimada mare?
La corrent de l'aigua fa ballar les nostres vides
Y la ciutat, la nutreix
Així com tú, el meu dolç amor
No, el gran amor no és suficient
Sols un adéu florirà
Es nostra història de la vida, dolça i amarga
Llavors, jo hi estaré ací
Veient el món i la seua bellesa i això no canviarà mai, mai.
Por si alguien no es de España, el catalán es un idioma que se habla en España que es muy parecido al francés, al italiano y al español. Y simplemente lo traducí porque tenía curiosidad si la canción en francés se parecería al catalán. He comprobado que no XD pero bueno ahí dejo el dato.
pinche canción toda hermosa
es bellisimo
It's interesting to see the translation in different languages side by side
Me la aprendo y la canto por la calle
esto seria una buena historia para una obra o teatro
No hay infierno suficiente para celestia, por todo lo que tuvo que sufrir la pobre furina y ademas lo de khaenri'a
Esta y la de la ópera de Jun yin premio Nobel 🎉❤💕💖💓
Te amo Furina
Yo aún espero que bárbara porque como es una Idol
Aquí es la fila para llorar por una canción de un jueguito de minas chinas?
Es una bonita canción
Buenardo
Centaura:shell not pass
Acaso furina tubo una relacion romántica?...a todo esto hay diferencia entre focalord y furina? digo eh visto que utilizan ambos nombres para referirse a ella.
Te quedo genial el video 👌👌 👌
No has hecho su misión de personaje? Te quiero ahorrar los spoilers😅
@@nickguerrero9135no juego genshin amigo a si que no te preocupes dame ese spoiler bien enterito por favor😊.
no, furina solo está interpretando a la protagonista de la obra
@@walteradriandiaz2604 Pequeño resumen, Furina solo esta interpretando una obra.
Y en este caso si hay diferencia, Focarlo era su parte arconte y Furina la parte humana, legalmente Focarlos se murio.
Lo de Furina y Foçalors es similar a lo de Raiden Shogun y Ei.
En el caso de que Furina a diferencia de Raiden es 100% humana.
Mientras que Focalors no vivia dentro de su cuerpo (como hace Ei) sino que vivia dentro de la Oratrice Mecanique de Analice Cardinale.
Ahora estoy interesada en la música francesa
me gusta la cancion, es como si estuvieran contando una historia de hadas y de amor
te amo furina
beautiful song I love you furina
Se pueden criticar muchas cosas de tuHoyo, pero si banda sonora ciertamente no es una de ellas
Podrías traducir la canción de la demo de Furina? También es un temazo en francés
Claro(:❤
Cómo que a furina no le hicieron lo que a María Antonieta!?!?!
Estoy que lloro y llorar no es de machos pero igualmente lo estoy 😢😢😢
Yo que recien acabo de terminar inazuma:😀👍
Ta bueno
falta que traduzcan la versión con Neuvillette 🤭
Hay una versión de un chico, que escribe desde la perspectiva de Neuvillete, podrías traducirla, por favor? ;-;
Cuál es?
@@MichAndCats es una versión cantada por Vulkain (búscalo así), es de un sponsor con Genshin
:O no sabía y eso que ando al pie con la historia, luego la traduzco!
@@MichAndCats También están las versiones chinas, pero no sé si cambian algo de la letra-
Hace un par de años no juego genshin así que no se el contexto, por ellos pregunto
El arco de Francia mágica tiene algún parecido o paralelismo con nier? Está canción me recuerda mucho a una parte del ost de nier
Yo solo vine buscando esta cancion por un video
Necesitamos ahora la version de la cancion de Neuvillete :(
Luego la traduzco 💖
Porque los comentarios de la versión de Neuvillete están prohibidos? ;-;
Tendrás la que sacaron en su demo
No pero la traduciré pronto!
@@MichAndCats lo espero 🥰🥰
Ésta es una traducción muy buena pero con muchas licencias creativas. Aquí presento mi propuesta para una versión un poco mas apegada al significado original, pero cantable
"Ah, si pudiera en agua vivir
¿Sería el mundo mas bello?
¿Nos perdonarás, madre?
El agua en su correr la vida hace bailar.
Y la cuidad se nutre.
Como haces tú, mi dulce amor.
No, el gran amor no basta.
Sólo un adiós florecerá.
Esa es nuestra historia, dulce y amarga.
Mas siempre yo estaré aquí.
Viendo al mundo y su beldad.
Y eso no cambiará, jamás."
Nota: hice una búsqueda para la última frase porque no encontraba una forma de hacer encajar la palabra "belleza". Resulta que "Beldad" es un sinónimo de "Belleza" pero muy anacrónico.
Muchas gracias por compartirme tu versión, lo tomaré en cuenta para seguir mejorando mis traducciones!
What RUclips me recomendaste esto bueno para mi es raro esto
Ahora la pregunta es, si furina no es la verdadera arconte y neuvilette restauro su poder original (lo que lo hace mas parecido a un arconte pero sin llegar a serlo)cual de los dos recibira su segunda mision legendaria?
Según leaks, Arlechino pasaría a ser un jefe semanal, así que supongo que Furina recibirá su segunda misión legendaria
Me aleje de Genshin 1 año y me arrepiento
PORQUE SUENA TAN DESPACIO??
furina te quiero muchop pero que seas de francia como que no
Ee esta canción sale en la legendaria de furina?
Me tope con la canción en spotify y me gustó tanto que vine a buscarla xd
Sí, es esa misma
@@MichAndCats iré a hacer esa mision solo para ver esa cinemática y la canción xd
Cómo se llama este tipo de música? Xd
Pop francés 😂
como que esta vercion no tiene tanto autotune
Borren genshin
Como siempre gracias por la traduccion
Pepe❤❤
Prodrias hacer uno de furina con la cancion my mermelade porfisssss