Tout est beau dans cet enregistrement, la chapelle du château de Fontainebleau, les voix de ces deux merveilleux chanteurs, la captation parfaite du son et le tournage des techniciens qui savent choisir chaque image nécessaire à chaque moment. La direction de Nathalie Stutsmann est parfaite. Je ne me lasse pas de réentendre cette merveille à intervalles réguliers. Merci Pergolese.
Jo no creo que calga en absolut la litúrgia, la bellíssima interpretació dels cantants transmet la espiritualitat que buscava Pergolesi;fins i iitot a una atea, com és el meu cas.
My second time around abandoning myself to this performance. It is perfection. Emöke Barath is totally invested in her performance and the timbre of her voice is absolutely thrilling. Jaroussky of course is non pareil. So grateful to have this masterwork here to return to, it is healing to the soul. Bravi!
MJ This is the best performance I ever heard . I love both performers, they match perfectly . I always come back to this recording to reach the highest and the deepest emotions .
@@trog.lodyteI am listening to this on a blue tooth air pod. It is an astonishing composition composed by the young 26 year Pergolesi who died soon after completed it from TB at the age of 26😢
Breathtaking! The first duet sounded like the singers were of one voice; incredibly beautiful. And throughout the hymn, I have never heard such incredible compatibility of voices and instruments. I am grateful to the composer, conductor, musicians, and the singers!
Je découvre cet enregistrement avec Emöke Barath et Philippe Jaroussky et je suis éblouie par tant d'harmonie dans les voix et de profondeur dans l'interprétation. Une oeuvre bouleversante que j'écoute depuis l'adolescence et qui touche au sublime ici. Le Stabat mater de Pergolèse, les voix si bien accompagnées par l'orchestre transporte la musique de la Terre jusqu'au Ciel.
C'est curieux mais comme pour vous, le Stabat Mater de Pergolese squatte mon bocal bancal depuis mes 17 ans. J'en ai à présent 47 mais rien n'a changé ! Comme un perpétuel émerveillement ❤
Ce n'est pas tant l'interprétation et les voix des musiciens, mais plus le côté sacré et les paroles avant tout destinées à Sainte Marie qui m'émerveille le plus. Pas étonnant que cela touche au sublime !
La chiave di violino Spartito musicale per pianoforte due note due tasti dolenti corde vocali come suonare ogni strumento musicale in ogni santo Rosario e Ave Maria Grazia ricevuta testamento olografo carta canta bianco e nero binomio perfetto contro dieci comandamenti scritti e dettati verranno giustiziati alle loro stesse senza nessun escluso Vaticano governi televisione RAI e MEDIASET pubblicità occulta telegiornale giornalisti banche case farmaceutiche armi chimiche odio razzismo pregiudizi giudizi guerra mondiale le campane suonano dodici ore e mezz ora della mezzanotte dodici mesi l anno del Signore dodici apostoli e quattro stagioni le perle di saggezza in ogni sorriso bimbi nostri il postino suona sempre due volte la terza porta pegno.... ogni artista lascia un testamento biologico madre natura vince su tutto e tutti la musica è filosofia pura contro ogni materialità... affinché la uomo non scenderà a compromessi con essa non ci sarà pace ne serenità il mistero della Fede misericordioso nostro Signore e cosa buona e giusta AMEN
@@daniellefoucaut8325 - Bien sûr que ça chante une sirène!! L'expression fait référence à l'Odyssée d'Ulysse, où ce dernier a affronté des sirènes. Ces dernières sont des créatures marines, réputées pour leur chant magnifique et envoûtant, auquel on ne pouvait pas résister. Ainsi, on utilise cette expression pour qualifier le fait que l'on cède à quelque chose (la tentation).
bellissimo e perfetto connubio fra la direttrice Stutzmann...già lei grande interprete vocale..barocca..e i due Interpreti che convergono ad un amalgama veramente scolpito del testo "magnifico" latino.
Of all the Stabat Maters composed over the centuries, from Bach to Boccherini and Charpentier, from Vivaldi to Scarlatti, from Dvorāk to Poulenc, G-B Pergolesi's 1736 masterpiece is the most intense in its capacity to evoke the physical suffering and spiritual ardour of the original 13th century hymn to Mary. Philippe Jarrousky's silken voice is simply extraordinary.
Quelle merveille ! C'est divin et incomparable ! On se sent emporté du Calvaire à l'espérance du Ciel . MERCI pour ce chef d'oeuvre et ces voix uniques et bouleversantes .
La perfection faite musique... cette partition est sublime en soi, mais cette interprétation la transcende au niveau divin. Merci Nathalie Stutzmann pour cette splendeur que je ne me lasse pas d'écouter, merci à vos interprètes, à vos musiciens et au premier chef à Philippe Jaroussky et Emöke Barath, qui sont au sommet de leur art. Merci infiniment !
Je ne vais pas remâcher, vous avez tout simplement bien dit ❤ Quand deux merveilleux interprètes mettent ainsi leur talent au service de la grâce, que dire sinon respirer et applaudir...
Спасибо неравнодушным людям, поддерживающим такие каналы, которые в состоянии оценить всю красоту музыки Барокко, то чувственное исполнение и солистами и оркестром великолепной Stabat Mater. Это замечательно, что есть возможность слышать и видеть это чудо, несмотря на шлак, который сыпется с экранов ТВ на человека...
C'est d'une splendeur sans pareil. Nous plongeons au coeur de la douleur de Marie, ayant perdu son fils, Notre Seigneur. Et à la fois ça marque le début du Christianisme, la plus belle des religions qui soit. Merci 🙏🏻❤
Philippe Jaroussky est mon chanteur baroque préféré depuis 1999 quand j'avais acheté son album avec Gérard Lesne, Sedecia de Scarlatti...la meilleure version du Stabat Mater de Pergolesi pour moi...
hebben spontaan de auto aan de kant gezet en samen geluisterd naar dit wonderlijk geheel van klanken, ben nu alleen en nog steeds ontroerd door zoveel schoonheid
Mi chiedo..se Pergolesi fosse vissuto qualche anno in più ?uno dei pochissimi la cui grandezza fu già riconosciuta nella sua brevissima vita con centinaia di imitatori e falsificatori produsse almeno tre opere capisaldi di 3 generi musicali..grazie a questi formidabili interpreti la bellezza rivive e rivivrà!
I have issues with organized religions and sure do not practice any. But religion undoubtedly has helped create some of the most beautiful works of art, like this one here.
It is certainly a dilemma to consider the beautiful and moving work of conservative monoliths such as the religious in light of the regressive and at times extremely damaging effects they have on us. I, for example, to my great angst am a fervid fan of the music of Richard Wagner. I know the librettos of Das Rheingold and The Flying Dutchman by heart. But I am deeply revolted by Wagner's anti-Semitism. Let the man go to Hades, and his music remain.
We keep relativizing life by accepting wrong as good and viceversa depending on our convenience. Truth is plain to see in front of us. Negating it will keep us deep in the dark. Choose wisely. The Lord always waits for us respecting our free will.
The human being is not only an evolved race; it is a race of unique beings, unlike any living being that has ever existed and will ever exist. There is something very giant that constitutes the structure of the human being's existence. Indeed the human being is the most magnificent work that has ever existed and will ever exist.
Das ist die schönste Interpretation dieses wunderschönen Stückes, die Stimmen von Philippe und Emöke harmonieren perfect. Es ist ein wahrer Genuß, sehr bewegend.
Rarement entendu quelque chose d'aussi beau. Une captation de son magistrale dans cette magnifique chapelle du château de Fontainebleau. Sublime, l'ensemble, et exécutants au top, tous...bravo.
A l’écoute de ce magnifique Stabat Mater, l’émotion m’a submergée : Quelle puissance et quelle délicatesse dans l’interprétation des deux chanteurs, soutenus avec maîtrise par l’orchestre, et quelle œuvre incroyable. Pergolese est un génie.
Meant to listen, ended up watching this mesmerizing performance - imagine a mother witnessing the crucifixion of her son - only a Baroque artist could have captured it so completely
This superb performance is truly a balm for the soul and a joy for the senses ! Hauntingly brilliant and uplifting in equal measure I am compelled to return to it often ! Many thanks to the uploader for making this available to us all !
This music is unbelievably beautiful and moving at the same time. Pergolesi was so young when he wrote it. Philippe Jaroussky and Omoke Baráth are so young and so sensitive and powerful in this performance. Thanks for posting it.
@@kajedholm327 No, he did not. Wiki also says he composed a Salve Regina at that same time; although, it is unclear which was his very last composition. Whichever was his last, he reportedly died of Tuberculosis almost immediately after he finished the work.
Потрясающе чувствительное исполнение ! А когда понимаешь, о чем смысл ....мурашки по коже и слёзы на глазах . Пусть небо будет тихим и мир на земле , чтобы матери не скорбили по сыновьям ! С любовью из Израиля ! Благодарю за исполнение и возможность услышать , увидеть и прочувствовать ! Браво !!! Альтернативный вариант текста (был использован Дж. Б. Перголези, Дворжаком и рядом других композиторов ) Стояла мать скорбящая Возле креста, исполненная слёз, Где распят Сын. Её же душу стонущую, Омрачённую и скорбящую, Пронзил меч. О, как опечалена и огорчена Была благословенная Мать Единородного! Как горевала и печалилась, И трепетала, видя Рождённого ею, Пребывающего в страшных муках. Какой же человек останется равнодушным, Видя мать Христа В таком унижении? Кто не станет сочувствовать Благой матери, видя Скорбь о Сыне? За грехи своего народа Видит Иисуса отданным на муки И подвергнутым бичеванию, Видит своё милое Дитя Брошенным умирать, Дабы испустил дух. О, мать, источник любви! Дай мне почувствовать силу скорби, Чтобы я мог плакать с тобой. Сделай так, чтобы загорелось мое сердце Любовью ко Господу Христу, Чтобы я был в мире с Ним. Святая матерь, сделай так, чтобы Муки распятия С силой вошли в моё сердце. Твоего израненного Сына муки, что соизволил страдать из-за меня, Дай с тобою разделить. Позволь мне искренне плакать с Тобою, Сострадая Распятому, Пока я буду жив. Возле Креста с Тобою стоять, С Тобою горю желанием Рыдания делить. Сделай так, чтобы я понёс смерть Христа, Сподоби стать причастником страстей И ран удостой. Дай мне плакать над Израненным, Наполни меня крестной мукой Возлюбленного Сына. В огне и пламени Тобою, дева, буду я спасен В день судный. Подай мне крестное заступление, Смертью Христа укрепи Милости Его ради. Когда тело умрёт, Даруй моей душе Райскую славу. Аминь. Сайт, посвящённый «Stabat Mater» (автор: Hans van der Velden)
Aux écoutilles libérées, les jouissances de plaisirs partagés. Grimper en merveilles, à défoncer les rideaux cramoisis, compassés aux déplaisirs de la sente ,si lente d'attentes subjuguées. Dieu jouait encore à la belotte. Je l'ai alors initié aux échecs. Les siens. Nous avons bavardés, en compromis illusoires. Mon détracteur est sans voies, ni voix, n'existe pas. Aux rebonds des cordes, l'émotion est de passage, si grandiose. A exulter, à crier en alouettes flûtées, bondissantes sous joie.
I loved the way the conductor had the whole orchestra dancing like a sorceress. Also the best camera work I've ever seen in a concert and Emöke Barath is mesmerizing. Triomphe d'Arte, bravo!
The conductor is the great contralto, Nathalie Stutzmann! I was so sorry to hear she is not singing anymore in favor of conducting as I consider her one of the greatest contraltos of this century.
The lady with the stick looks like a witch waving her demonic wand! This is the best use for churches in the west today.....a crazy witch waving her wand around while atheistic morons dressed in black perform Christian music. God help us!
Dès l'ouverture, une entrée du violoncelle fantastique. Le génie de Pergolèse. Et après, les voix... Tout cela soutenu par une orchestration sans faille et des belles voix. Merci. Et bien sûr je n'ai pas encore parlé des si belles prises de vue d'un décors unique.
Oui, les anges au dessus qui veillent appellent à toujours plus lever les yeux. Et quoi de plus humble que le Stabat Mater pour le faire... Cette œuvre est une ode à la Vie, à l'Espoir, à l'Amour, à la Foi. Cette œuvre est à mes yeux la plus précieuse que j'ai entendue jusqu'alors... Cet Amour Eternel qui traverse la douleur et se fait lumière. Que Pergolèse soit béni de nous avoir laissé cette oeuvre qui appelle nos âmes et nous plonge et nous submerge dans la Grâce Divine.
Ô merveille de telle parfaite interprétation du joyau de la musique baroque...puissance et douceur des voix...grâce de la conduite...alchimie céleste...❤️🙏
02:18 Stabat Mater Dolorosa 06:37 Cujus animam gementem 08:49 quam tristis et afflicta 10:49 Quae moerebat et dolebat 12:49 Quis est homo 15:37 Vidit suum dulcem natum 19:11 Eja mater fons amoris 21:29 Fac ut ardeat cor meum 23:31 Sancta mater, istud agas 28:49 Fac ut portem Christi mortem Inflammatus et accensus Quando corpus morietur (Largo assai) Quando corpus morietur (Presto assai)
Pergolesi inégalé, immortel de Jesi. Et puis Naples, au XVIIIe siècle, était la capitale de la musique (et pas seulement). Excellente interprétation de votre part.
Bravo pour cette merveilleuse captation de son dans cette superbe chapelle de Fontainebleau... pour un spectacle et une ėcoute incomparables.... merci au trio Jarousky, Stutzmann et Barath, excellents tous.
En effet le lieux est idéal ! Je suis captivé par le jeu des interprètes. Le seul truc que je regrette, c'est de pas avoir été présent. Mais là on peu avoir une bonne impression.
Se c’è uma ópera d’arte como questa, che mi faccia viaaggiare in tempo e in sogni, è questa. Natalie, Jarousky e la Orchestra da Camera, son meravigliosi! Bravi! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Just found out from FB memories that I had discovered vocal baroque and Philippe Jaroussky exactly 10 years ago to this day. I hadn't had good opinion on countertenors until then (I guess I hadn't heard good ones) but he absolutely mesmerized me on the first note.
J'ai eu le privilège de les entendre tous les deux dans un village de Haute Vienne au festival des " Mille et Une note" un souvenir merveilleux ! Merci 💚🤪👒🙏🏿🐭🇫🇷🎶🎶🎶🎶🎶💋
J'ai eu l'immense privilège de les entendre à Montpellier tous mais non ensemble....et j'ai hâte de retrouver la joie d'écouter de la musique vivante....en entendant, quelle joie de pouvoir voir et écouter ces belles captations... Merci et à très bientôt...
J'aime énormément le Stabat Mater de Pergolèse. La voix de contre-alto liée à celle de la voix de soprano de la cantatrice sont extraordinaires : la vois des anges !
1. Stabat Mater dolorosa Iuxta crucem lacrimosa Dum pendebat Filius. 1. The grieving Mother stood weeping beside the cross where her Son was hanging. 2. Cuius animam gementem Contristatam et dolentem Pertransivit gladius. 2. Through her weeping soul, compassionate and grieving, a sword passed. 3. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigeniti! 3. O how sad and afflicted was that blessed Mother of the only-begotten! 4. Quae moerebat et dolebat, Pia Mater, dum videbat Nati poenas incliti. 4. Who mourned and grieved, seeing and bearing the torment of her glorious child. 5. Quis est homo qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? 5. Who is it that would not weep, seeing Christ’s Mother in such agony? 6. Vidit suum dulcem natum Moriendo desolatum Dum emisit spiritum. 6. She saw her sweet child die desolate, as he gave up His spirit. 7. Eja Mater, fons amoris Me sentire vim doloris Fac, ut tecum lugeam. 7. O Mother, fountain of love, make me feel the power of sorrow, that I may grieve with you. 8. Fac, ut ardeat cor meum In amando Christum Deum Ut sibi complaceam. 8. Grant that my heart may burn in the love of Christ my God, that I may greatly please Him. 9. Sancta Mater, istud agas, Crucifixi fige plagas cordi meo valide. 9. Holy Mother, may you do thus: place the wounds of the Crucified deep in my heart. 10. Fac ut portem Christi mortem, passionis fac consortem, et plagas recolere. 10. Make me to bear Christ's death, sharing in His passion, and commemorate his wounds. 11. Inflammatus et accensus per te, Virgo, sim defensus in die iudicii. 11. Inflame and set on fire, may I be defended by you, Virgin, on the day of judgment. Fac me cruce custodiri morte Christi praemuniri confoveri gratia. Let me be guarded by the cross, armed by Christ's death and His cherished by His grace. 12. Quando corpus morietur, fac ut animæ donetur Paradisi gloria. Amen. 12. When my body dies, grant that to my soul is given the glory of paradise. Amen. ----------------------------------------- Pergolesi est mort a 26 ans. Il a laisse derrière lui le plus parfait des stabat Mater jamais écrit, Quel dommage que le pouvoir créateur de Pergolèsi nous ait été retiré à cause de sa mort prématurée.
merveilleuse interprétation, merci pour ce concert nous avons un tel besoin de musique, d'art en ces moments de confinement et de distance sociale. Autant de beauté a permet de rester
Une des plus belle interprétation de cette superbe pièce, les chanteurs mais aussi Orphéo 55 dirigée par une chanteuse comme souvent les meilleurs chefs, merci encore à vous.
Voice will never sound this beautiful without beautiful soul. Philippe Jaroussky 💕
and sweet Emoke Barath.
This is beyond beautiful. It is a precise example of pure ecstasy.
Pergolesi wrote this masterpiece when he was 25! Just one year before his death...
Grazie amico!
aux âmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années !
Rimbaud avait achevé son oeuvre à 17 ans .......
Son mort ou son retours au ciel! Era angelo - on loan to we poor mortals... Sigh!
Tout est beau dans cet enregistrement, la chapelle du château de Fontainebleau, les voix de ces deux merveilleux chanteurs, la captation parfaite du son et le tournage des techniciens qui savent choisir chaque image nécessaire à chaque moment. La direction de Nathalie Stutsmann est parfaite.
Je ne me lasse pas de réentendre cette merveille à intervalles réguliers.
Merci Pergolese.
Il ne manque que le contexte liturgique ! Cela change pas mal !
😢💎💎💎💎💎💎💎💎💎
Jo no creo que calga en absolut la litúrgia, la bellíssima interpretació dels cantants transmet la espiritualitat que buscava Pergolesi;fins i iitot a una atea, com és el meu cas.
@@mariamgimeno1953et moi de même !!
@@mariamgimeno1953 Exactement mon point de vue !😁!
Je suis un ami de Fred Faye ....Paix à son âme
C'est merveilleux. J'ecoute ce concert de temps a autre et chaque fois je suis enchantee. Merci.
My second time around abandoning myself to this performance. It is perfection. Emöke Barath is totally invested in her performance and the timbre of her voice is absolutely thrilling. Jaroussky of course is non pareil. So grateful to have this masterwork here to return to, it is healing to the soul. Bravi!
Exactly right. Barath is deeply moving
So soothing, so tender, in a space of its own
MJ
This is the best performance I ever heard . I love both performers, they match perfectly . I always come back to this recording to reach the highest and the deepest emotions .
prefer the one with margaret marshall
@@t.r.9542 moi non !
I have listened to this countless times on a bluetooth hesdset while working, love it!
@@trog.lodyteI am listening to this on a blue tooth air pod.
It is an astonishing composition composed by the young 26 year Pergolesi who died soon after completed it from TB at the age of 26😢
Tout en grâce !
Suspension dans le spirituel !
Moment merveilleux qui me transporte merci merci
Breathtaking! The first duet sounded like the singers were of one voice; incredibly beautiful. And throughout the hymn, I have never heard such incredible compatibility of voices and instruments. I am grateful to the composer, conductor, musicians, and the singers!
Ils se connaissent à merveille, même pas besoin de mimiques, ils sont en symbiose quasi parfaite
Moment de grâce hors du temps où même les silences sont musique… j’adore 👏👏
La lingua francese é amore
Je connais cette vidéo depuis 2 ou 3 ans
The only version for me... I absolutely love their voices together
Quelle ma-gni-fique version, une merveille, un petit bijou, tant la direction que les deux chanteurs, pour moi c'est la perfection absolue
Ceux qui ont perdu un enfant se reconnaîatront dans cette souffrance. Magnifique
Dear God... thank You for ears to hear this astonishing beautiful music with crystal clear voices....
Je découvre cet enregistrement avec Emöke Barath et Philippe Jaroussky et je suis éblouie par tant d'harmonie dans les voix et de profondeur dans l'interprétation. Une oeuvre bouleversante que j'écoute depuis l'adolescence et qui touche au sublime ici. Le Stabat mater de Pergolèse, les voix si bien accompagnées par l'orchestre transporte la musique de la Terre jusqu'au Ciel.
C'est curieux mais comme pour vous, le Stabat Mater de Pergolese squatte mon bocal bancal depuis mes 17 ans. J'en ai à présent 47 mais rien n'a changé ! Comme un perpétuel émerveillement ❤
Ce n'est pas tant l'interprétation et les voix des musiciens, mais plus le côté sacré et les paroles avant tout destinées à Sainte Marie qui m'émerveille le plus. Pas étonnant que cela touche au sublime !
Шедевр. Нет Человека на Земле , которого не тронула бы эта музыка и неповторимо божественное испонение. Гений сочинил. Светлая ему память.
Et Nathalie Stutzmann qui conduit si magnifiquement son orchestre et ces deux voix qui subliment ce stabat mater!On est dans le bonheur absolu!!
Stupenda interpretazione,due voci sublimi e un’orchestra all’altezza del capolavoro di Pergolesi ..complimenti,bravissimi…
28:51
³ 39:41
La chiave di violino Spartito musicale per pianoforte due note due tasti dolenti corde vocali come suonare ogni strumento musicale in ogni santo Rosario e Ave Maria Grazia ricevuta testamento olografo carta canta bianco e nero binomio perfetto contro dieci comandamenti scritti e dettati verranno giustiziati alle loro stesse senza nessun escluso Vaticano governi televisione RAI e MEDIASET pubblicità occulta telegiornale giornalisti banche case farmaceutiche armi chimiche odio razzismo pregiudizi giudizi guerra mondiale le campane suonano dodici ore e mezz ora della mezzanotte dodici mesi l anno del Signore dodici apostoli e quattro stagioni le perle di saggezza in ogni sorriso bimbi nostri il postino suona sempre due volte la terza porta pegno.... ogni artista lascia un testamento biologico madre natura vince su tutto e tutti la musica è filosofia pura contro ogni materialità... affinché la uomo non scenderà a compromessi con essa non ci sarà pace ne serenità il mistero della Fede misericordioso nostro Signore e cosa buona e giusta AMEN
The most perfect intonation of all time these two singers...combined with Pergolesi's otherworldly harmonies. Aghast!
Pp
How much our world has missed by Pergolesi's too early departure!
Philippe chante comme un ange. Bravo, Philippe. Emöke, chante comme une sirene. Je suis hipnotisé!
Hypnotise
Ça chante, les sirènes ???
@@daniellefoucaut8325 oui
@@daniellefoucaut8325 - Bien sûr que ça chante une sirène!! L'expression fait référence à l'Odyssée d'Ulysse, où ce dernier a affronté des sirènes. Ces dernières sont des créatures marines, réputées pour leur chant magnifique et envoûtant, auquel on ne pouvait pas résister. Ainsi, on utilise cette expression pour qualifier le fait que l'on cède à quelque chose (la tentation).
Never heard such a beautiful countertenor.
But did you also like his singing? ;-)))
I have tears in my eyes… this is pure heaven…
bellissimo e perfetto connubio fra la direttrice Stutzmann...già lei grande interprete vocale..barocca..e i due Interpreti che convergono ad un amalgama veramente scolpito del testo "magnifico" latino.
How lucky we are! we have MUSIC!
Yuri Gandelsman You are so right Yuri, as Nietzsche said « life without music would be an error ».
Pure LOVE!
And such divine music ⚓️
Let's take advantage of it before the globalists forbid it because it causes contamination...
Pergolesi à été pour moi une révélation.
C'est un bijou tellement bien ciselé
Si on écoute cet enregistrement on part au paradis,
Of all the Stabat Maters composed over the centuries, from Bach to Boccherini and Charpentier, from Vivaldi to Scarlatti, from Dvorāk to Poulenc, G-B Pergolesi's 1736 masterpiece is the most intense in its capacity to evoke the physical suffering and spiritual ardour of the original 13th century hymn to Mary. Philippe Jarrousky's silken voice is simply extraordinary.
Si transmite profundamente el dolor de Nuestra Madre y el sufrimiento tan intenso de Jesucristo
Voci bellissime e magicamente in sintonia con la musica
Quelle merveille ! C'est divin et incomparable ! On se sent emporté du Calvaire à l'espérance du Ciel . MERCI pour ce chef d'oeuvre et ces voix uniques et bouleversantes .
La perfection faite musique... cette partition est sublime en soi, mais cette interprétation la transcende au niveau divin. Merci Nathalie Stutzmann pour cette splendeur que je ne me lasse pas d'écouter, merci à vos interprètes, à vos musiciens et au premier chef à Philippe Jaroussky et Emöke Barath, qui sont au sommet de leur art. Merci infiniment !
je suis d'accord magnifique quel bel ensemble
Cette interprétation magistrale me fait le même effet
Entièrement d accord....le sens de la vie, la beauté poussée à son paroxysme...la grâce..
Je ne vais pas remâcher, vous avez tout simplement bien dit ❤ Quand deux merveilleux interprètes mettent ainsi leur talent au service de la grâce, que dire sinon respirer et applaudir...
Спасибо неравнодушным людям, поддерживающим такие каналы, которые в состоянии оценить всю красоту музыки Барокко, то чувственное исполнение и солистами и оркестром великолепной Stabat Mater. Это замечательно, что есть возможность слышать и видеть это чудо, несмотря на шлак, который сыпется с экранов ТВ на человека...
100%
Потому , что это ВЕЧНО, а то что с экранов - минутно...
This is one of the great performances on RUclips.
Un peu de pureté et d'élévation nous sortent de ce monde confiné et in finé con.
C'est d'une splendeur sans pareil. Nous plongeons au coeur de la douleur de Marie, ayant perdu son fils, Notre Seigneur. Et à la fois ça marque le début du Christianisme, la plus belle des religions qui soit. Merci 🙏🏻❤
C' est vrai..it' s right ..
On a tellement besoin de telle musique ..surtout ,en ce moment ....
Тысячу раз - ДА !
Gyönyörű interpretáció! A zenekar, Baráth Emőke es Phelippe Jarussky összhangja!❤️😇🌹
Un français et une hongroise chantant ensemble, quelle belle harmonie, magnifique ensemble, belle musique !
Dans le mode e la musique (musique) on a pas de nacionalité: on n'a que de la musique. Bisous.
@@jordipuentedepalma5738 Oui et non!!! BIsous aussi!
Emoke est Hongroise! Brava! Noble!!!
I don't speak a word, yet I understand you. You're right, this is the wonder of music. Wish you the best from Hungary. God bless!
Philippe Jaroussky est mon chanteur baroque préféré depuis 1999 quand j'avais acheté son album avec Gérard Lesne, Sedecia de Scarlatti...la meilleure version du Stabat Mater de Pergolesi pour moi...
hebben spontaan de auto aan de kant gezet en samen geluisterd naar dit wonderlijk geheel van klanken, ben nu alleen en nog steeds ontroerd door zoveel schoonheid
Mi chiedo..se Pergolesi fosse vissuto qualche anno in più ?uno dei pochissimi la cui grandezza fu già riconosciuta nella sua brevissima vita con centinaia di imitatori e falsificatori produsse almeno tre opere capisaldi di 3 generi musicali..grazie a questi formidabili interpreti la bellezza rivive e rivivrà!
I have issues with organized religions and sure do not practice any. But religion undoubtedly has helped create some of the most beautiful works of art, like this one here.
me too
Yeah, I'm an atheist but organized religion has created so much astonishing art over the centuries, and this is among the finest.
It is certainly a dilemma to consider the beautiful and moving work of conservative monoliths such as the religious in light of the regressive and at times extremely damaging effects they have on us. I, for example, to my great angst am a fervid fan of the music of Richard Wagner. I know the librettos of Das Rheingold and The Flying Dutchman by heart. But I am deeply revolted by Wagner's anti-Semitism. Let the man go to Hades, and his music remain.
We keep relativizing life by accepting wrong as good and viceversa depending on our convenience. Truth is plain to see in front of us. Negating it will keep us deep in the dark. Choose wisely. The Lord always waits for us respecting our free will.
“The first duet of the Stabat [mater] by Pergolesi is the most perfect and touching to come from the pen of any composer.” Jean-Jacques Rousseau ...
Excelente. Saludos desde Colombia
The human being is not only an evolved race; it is a race of unique beings, unlike any living being that has ever existed and will ever exist. There is something very giant that constitutes the structure of the human being's existence. Indeed the human being is the most magnificent work that has ever existed and will ever exist.
Bellissimo! Amo Barroque! Il contro-tenore Philippe Jaroussky è fenomenale. Anche la fotografia di questa produzione è straordinaria.
Das ist die schönste Interpretation dieses wunderschönen Stückes, die Stimmen von Philippe und Emöke harmonieren perfect. Es ist ein wahrer Genuß, sehr bewegend.
Rarement entendu quelque chose d'aussi beau. Une captation de son magistrale dans cette magnifique chapelle du château de Fontainebleau. Sublime, l'ensemble, et exécutants au top, tous...bravo.
Quelle magnifique interprétation, de force et de spiritualité. Vraiment merci 🙏
Жарусски рассказывает в потрясающем антураже.
И контртенор его восхитителен.
Перголези браво!
A l’écoute de ce magnifique Stabat Mater, l’émotion m’a submergée : Quelle puissance et quelle délicatesse dans l’interprétation des deux chanteurs, soutenus avec maîtrise par l’orchestre, et quelle œuvre incroyable. Pergolese est un génie.
Sublime Emoke Barrath. Ensemble magnifique. Très grand
Can't stop listening to it...Exceptional!
Meant to listen, ended up watching this mesmerizing performance
- imagine a mother witnessing the crucifixion of her son -
only a Baroque artist could have captured it so completely
La douleur du monde
это восхитительно! божественное исполнение! спасибо!
This superb performance is truly a balm for the soul and a joy for the senses ! Hauntingly brilliant and uplifting in equal measure I am compelled to return to it often ! Many thanks to the uploader for making this available to us all !
Amén
Emöke Barath. Ouf. What a voice...
I must recognize two "invisible musicians": Maestros Quentin Rigo and Manon Fayard, sound engineers. PERFECTO!
This music is unbelievably beautiful and moving at the same time. Pergolesi was so young when he wrote it. Philippe Jaroussky and Omoke Baráth are so young and so sensitive and powerful in this performance. Thanks for posting it.
Sabine Palmer Most great music is both beautiful & moving.
Yes, Pergolesi was so young when he wrote this, at age 26. The sad part is that it was his last work, and he didn't live to experience its success.
@@kajedholm327 No, he did not. Wiki also says he composed a Salve Regina at that same time; although, it is unclear which was his very last composition. Whichever was his last, he reportedly died of Tuberculosis almost immediately after he finished the work.
1
Pergolesi was so young when he died. i.e. He was so young all his life. Wonderful youth, eh?
❤ Merci, beaucoup, -TOTAL BAROQUE- , pour STABAT MATER, aussi chez les artistes chanteurs, ..Emoke Barath, Philippe Jaroussky et Nathalie Stutzman.🎶💜🌺
Merci!🎭🌷♥️
Потрясающе чувствительное исполнение ! А когда понимаешь, о чем смысл ....мурашки по коже и слёзы на глазах . Пусть небо будет тихим и мир на земле , чтобы матери не скорбили по сыновьям !
С любовью из Израиля !
Благодарю за исполнение и возможность услышать , увидеть и прочувствовать !
Браво !!!
Альтернативный вариант текста (был использован Дж. Б. Перголези, Дворжаком и рядом других композиторов )
Стояла мать скорбящая
Возле креста, исполненная слёз,
Где распят Сын.
Её же душу стонущую,
Омрачённую и скорбящую,
Пронзил меч.
О, как опечалена и огорчена
Была благословенная
Мать Единородного!
Как горевала и печалилась,
И трепетала, видя Рождённого ею,
Пребывающего в страшных муках.
Какой же человек останется равнодушным,
Видя мать Христа
В таком унижении?
Кто не станет сочувствовать
Благой матери, видя
Скорбь о Сыне?
За грехи своего народа
Видит Иисуса отданным на муки
И подвергнутым бичеванию,
Видит своё милое Дитя
Брошенным умирать,
Дабы испустил дух.
О, мать, источник любви!
Дай мне почувствовать силу скорби,
Чтобы я мог плакать с тобой.
Сделай так, чтобы загорелось мое сердце
Любовью ко Господу Христу,
Чтобы я был в мире с Ним.
Святая матерь, сделай так, чтобы
Муки распятия
С силой вошли в моё сердце.
Твоего израненного Сына муки,
что соизволил страдать из-за меня,
Дай с тобою разделить.
Позволь мне искренне плакать с Тобою,
Сострадая Распятому,
Пока я буду жив.
Возле Креста с Тобою стоять,
С Тобою горю желанием
Рыдания делить.
Сделай так, чтобы я понёс смерть Христа,
Сподоби стать причастником страстей
И ран удостой.
Дай мне плакать над Израненным,
Наполни меня крестной мукой
Возлюбленного Сына.
В огне и пламени
Тобою, дева, буду я спасен
В день судный.
Подай мне крестное заступление,
Смертью Христа укрепи
Милости Его ради.
Когда тело умрёт,
Даруй моей душе
Райскую славу. Аминь.
Сайт, посвящённый «Stabat Mater» (автор: Hans van der Velden)
Danke Ihnen und Alles Gute allen, die Sie lieben - auch ich dachte jetzt wie sie....
Quelle merveille ces 2 voix mezzo-soprane contre-tenor.pianissimo voluptueux.
Quelle beauté sublime, quel envoutement, ces voix et cette musique semblent provenir d'un autre monde... Merci....
Music of my childhood.... sang it with the choir when I was in school. So beautiful. Next to Bach's Mass in B moll my favorite piece of choral music.
"Erbarme Dich" JS BACH - Passion selon Saint-Mathieu .........
Aux écoutilles libérées, les jouissances de plaisirs partagés. Grimper en merveilles, à défoncer les rideaux cramoisis, compassés aux déplaisirs de la sente ,si lente d'attentes subjuguées. Dieu jouait encore à la belotte. Je l'ai alors initié aux échecs. Les siens. Nous avons bavardés, en compromis illusoires. Mon détracteur est sans voies, ni voix, n'existe pas. Aux rebonds des cordes, l'émotion est de passage, si grandiose. A exulter, à crier en alouettes flûtées, bondissantes sous joie.
I loved the way the conductor had the whole orchestra dancing like a sorceress. Also the best camera work I've ever seen in a concert and Emöke Barath is mesmerizing. Triomphe d'Arte, bravo!
The conductor is the great contralto, Nathalie Stutzmann! I was so sorry to hear she is not singing anymore in favor of conducting as I consider her one of the greatest contraltos of this century.
Emöke Barath. You're right. A voice...
The lady with the stick looks like a witch waving her demonic wand! This is the best use for churches in the west today.....a crazy witch waving her wand around while atheistic morons dressed in black perform Christian music. God help us!
The most beautiful thing on the internet,
Dès l'ouverture, une entrée du violoncelle fantastique. Le génie de Pergolèse. Et après, les voix... Tout cela soutenu par une orchestration sans faille et des belles voix. Merci. Et bien sûr je n'ai pas encore parlé des si belles prises de vue d'un décors unique.
Oui, les anges au dessus qui veillent appellent à toujours plus lever les yeux. Et quoi de plus humble que le Stabat Mater pour le faire... Cette œuvre est une ode à la Vie, à l'Espoir, à l'Amour, à la Foi. Cette œuvre est à mes yeux la plus précieuse que j'ai entendue jusqu'alors... Cet Amour Eternel qui traverse la douleur et se fait lumière. Que Pergolèse soit béni de nous avoir laissé cette oeuvre qui appelle nos âmes et nous plonge et nous submerge dans la Grâce Divine.
I could listen to this performance every day it’s so delightful.
They have those radiant vocals. Extraordinary.
Ô merveille de telle parfaite interprétation du joyau de la musique baroque...puissance et douceur des voix...grâce de la conduite...alchimie céleste...❤️🙏
Je n'aime pas les voix des cantatrices romantiques mais là je suis envoûté par les voix baroques et la musique baroque
Дуэт божественный! Голоса как хрусталь! Нет ни малейшей вибрации и фальши! Наталья как всегда всё прекрасно сделала! Браво Маэстро!!!
02:18 Stabat Mater Dolorosa
06:37 Cujus animam gementem
08:49 quam tristis et afflicta
10:49 Quae moerebat et dolebat
12:49 Quis est homo
15:37 Vidit suum dulcem natum
19:11 Eja mater fons amoris
21:29 Fac ut ardeat cor meum
23:31 Sancta mater, istud agas
28:49 Fac ut portem Christi mortem
Inflammatus et accensus
Quando corpus morietur (Largo assai)
Quando corpus morietur (Presto assai)
Thankyou
Quando corpus morietur - Amen... 34.34
Beautiful, everything. The singers, the players, the intensity of the music.
meine Lieblinbgsinterpretation, danke großartigst!!!!!!!!!!!!!!!
Pour la première fois, j'ai entendu la musique de Pergolesi décrite par tous les mots que je ne savais trouver.
Et le monde devient plus beau à chaque fois..merci
Joie et perfection en douleur. Magnifique..
An absolute masterpiece! Thank you for putting your voice to the service of pure art!
Una belleza de concierto el lugar, las voces, la orquesta, un deleite para el espíritu. Gracias
No interruptions this time!!! Alleliua! Just want to Huuug EMOKE and Philippe!!! Heavenly!!! Celestial!
Потрясающее исполнение!
Pergolesi inégalé, immortel de Jesi. Et puis Naples, au XVIIIe siècle, était la capitale de la musique (et pas seulement).
Excellente interprétation de votre part.
Bravo pour cette merveilleuse captation de son dans cette superbe chapelle de Fontainebleau... pour un spectacle et une ėcoute incomparables.... merci au trio Jarousky, Stutzmann et Barath, excellents tous.
En effet le lieux est idéal ! Je suis captivé par le jeu des interprètes. Le seul truc que je regrette, c'est de pas avoir été présent. Mais là on peu avoir une bonne impression.
An utterly compelling rendition. Every element near perfection, including location and sound.
Near? I would have to suggest that any imperfection is the catalyst of the perfection itself. Anyhow yes.
Se c’è uma ópera d’arte como questa, che mi faccia viaaggiare in tempo e in sogni, è questa.
Natalie, Jarousky e la Orchestra da Camera, son meravigliosi! Bravi! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
J'aime beaucoup comme il parle de Pergoles. Il lui rend vie. "Quelque chose qui dépasse l’humain"....
this is the best counter tenor that I have ever heard.
Same..
Philippe Jaroussky is a gem.
Just found out from FB memories that I had discovered vocal baroque and Philippe Jaroussky exactly 10 years ago to this day. I hadn't had good opinion on countertenors until then (I guess I hadn't heard good ones) but he absolutely mesmerized me on the first note.
Dieu vous garde l'un et l'autre.
Боже!Я улетаю...Какое исполнение...Это грандиозно!
J'ai eu le privilège de les entendre tous les deux dans un village de Haute Vienne au festival des " Mille et Une note" un souvenir merveilleux ! Merci 💚🤪👒🙏🏿🐭🇫🇷🎶🎶🎶🎶🎶💋
J'ai eu l'immense privilège de les entendre à Montpellier tous mais non ensemble....et j'ai hâte de retrouver la joie d'écouter de la musique vivante....en entendant, quelle joie de pouvoir voir et écouter ces belles captations...
Merci et à très bientôt...
this tandem of philippe jaroussky and emoke barath is beyonds words. Subliminal.
Really touched!!! Two young, vivid and simultaneously mature voices, vibrating my soul strings. Bravo Madame et Monsieur!!!
Quelle justesse! la justesse et la perfection!
Nathalie est extraordinaire !
J'aime énormément le Stabat Mater de Pergolèse.
La voix de contre-alto liée à celle de la voix de soprano de la cantatrice sont extraordinaires : la vois des anges !
1. Stabat Mater dolorosa
Iuxta crucem lacrimosa
Dum pendebat Filius.
1. The grieving Mother
stood weeping beside the cross
where her Son was hanging.
2. Cuius animam gementem
Contristatam et dolentem
Pertransivit gladius. 2. Through her weeping soul,
compassionate and grieving,
a sword passed.
3. O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigeniti! 3. O how sad and afflicted
was that blessed Mother
of the only-begotten!
4. Quae moerebat et dolebat,
Pia Mater, dum videbat
Nati poenas incliti. 4. Who mourned and grieved,
seeing and bearing the torment
of her glorious child.
5. Quis est homo qui non fleret,
Matrem Christi si videret
In tanto supplicio?
5. Who is it that would not weep,
seeing Christ’s Mother
in such agony?
6. Vidit suum dulcem natum
Moriendo desolatum
Dum emisit spiritum. 6. She saw her sweet child
die desolate,
as he gave up His spirit.
7. Eja Mater, fons amoris
Me sentire vim doloris
Fac, ut tecum lugeam.
7. O Mother, fountain of love,
make me feel the power of sorrow,
that I may grieve with you.
8. Fac, ut ardeat cor meum
In amando Christum Deum
Ut sibi complaceam. 8. Grant that my heart may burn
in the love of Christ my God,
that I may greatly please Him.
9. Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
cordi meo valide. 9. Holy Mother, may you do thus:
place the wounds of the Crucified
deep in my heart.
10. Fac ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere. 10. Make me to bear Christ's death,
sharing in His passion,
and commemorate his wounds.
11. Inflammatus et accensus
per te, Virgo, sim defensus
in die iudicii. 11. Inflame and set on fire,
may I be defended by you, Virgin,
on the day of judgment.
Fac me cruce custodiri
morte Christi praemuniri
confoveri gratia. Let me be guarded by the cross,
armed by Christ's death
and His cherished by His grace.
12. Quando corpus morietur,
fac ut animæ donetur
Paradisi gloria. Amen. 12. When my body dies,
grant that to my soul is given
the glory of paradise. Amen.
-----------------------------------------
Pergolesi est mort a 26 ans. Il a laisse derrière lui le plus parfait des stabat Mater jamais écrit, Quel dommage que le pouvoir créateur de Pergolèsi nous ait été retiré à cause de sa mort prématurée.
Thank you!
This delightful performance gains us temporary entrance into that fantasy world where everyone has perfect pitch.
Ah, a fellow "sufferer." Can only listen, in awe...cannot imitate, repeat...ah but what sublime suggestions of les chants des anges...
Merveilleuses voix et mise en scene! On est heureux! La mere celeste nous protege. Merci!
No me canso de escucharlo
Замечательная музыка и артисты ... настоящий шедевр вокального репертуара ... спасибо за публикацию.
выдающееся исполнение! можно слушать бесконечно
merveilleuse interprétation, merci pour ce concert nous avons un tel besoin de musique, d'art en ces moments de confinement et de distance sociale. Autant de beauté a permet de rester
permet de rester entier.
Une des plus belle interprétation de cette superbe pièce, les chanteurs mais aussi Orphéo 55 dirigée par une chanteuse comme souvent les meilleurs chefs, merci encore à vous.
L'accord entre les chanteur est impressionnant.