Thank you for your comment ！I will try to find English lyrics then send to you. By the way, I have reissued my latest video of "Love is many splendored thing", the old one has deleted.
Das ist eine schoene Musik und ein tolle Ambiance, wunderbar gespilt und immer wieder hoeren will ich sie. Ich liebe hohe Toene auch instrumental vor allem Chinesische weibliche hohe Stimme die so wunderbar klingen. Weiter so und danke fur deine Musik die ich sehr genisse.
Hi Shang., Long time no see! I really enjoy your music the way I used to. Your performance always touches the hearts of every soul. Can you send me the sheet music of this particular song which is my favorite ? I would be so flattered if you could send me the one for 鸽子 too. I am picking up violin again as my leisure hobby and I enjoy it. Hope everything goes fine with you during this pandemic. God bless you and your family . Crystal
好聽。
非常好。。👏👏☝☝。。100分。。very good great music. ....
享受這浪漫提琴舞曲✨
動人心弦💖可可托海的牧羊人
美麗的草原風光 視頻音樂🍀🌹🌳
功力強 非常好聽🙏🎧🎵謝分享
感谢来自祖国深情动人的音乐!---新加坡
谢谢您来自新加坡的支持！
小提琴的演奏 別有一番風味 好聽
一级棒！👍👍
把這首小提琴曲送給我剛去世的爸爸希望他好好安息，我對他的離很難放下，我不怎說出我對他的那種思念
愿你的爸爸安息天上，愿音乐抚慰你的心灵。🙏🏻
呢首歌唔單止佢嘅歌詞靚 曲優美 流暢 感人
像一股清澈的泉水流过
这可以说是小提琴版《可可托海的牧羊人》最好听的视频了。节奏悠扬有序。
柔情而清澈的琴声享受着那拉堤美色
在商泉美妙的诠释下，琴声深情地诉说了这段凄美动人的爱情故事。
其实，可可托海并不是海，而是新疆阿勒泰地区富蕴县下面的一个镇。
那里曾经是历史上水草丰美的牧场。所以，很多牧羊人选择在可可托海放牧，也有不少的养蜂人来这里。
《可可托海的牧羊人》描述了牧羊人和养蜂女一段凄惨的爱情故事。牧羊人在可可托海放牧，养蜂人在可可托海放蜂。两人相遇后，深深地相爱了。但是，养蜂女丈夫早逝，自己带着两个孩子，感觉自己不配嫁给单身小伙牧羊人。于是，养蜂女在深夜离开了可可托海，但是牧羊人一直在可可托海等着她。后来，养蜂女嫁到了伊利，托人告诉牧羊人，自己已经出嫁了。
谢谢Eric！我正是被这个凄美的故事所感动，有了用小提琴来表现它的愿望，因为小提琴是很适合抒发细腻情感的乐器。谢谢您介绍可可托海的故事！
@@shangquanmusic 王琪说了，蜂蜜女人不会唱歌，只是有缘沒份，擦肩而过。网上可查。
謝謝Eric🙋♂️
Thank you for a most beautiful n romantic piece of music… love it … 👍👏
Thank you for your comment ！
好美的旋律，歌词特打动人，谢谢。
So beautiful music 🎶 😍 ❤ ♥ 💕
还可以更好!加油
Very nice.
四个字: 深情无限!
优美的音樂
一流
超级棒
很久没有听到这样能让人揪心的音乐。
琴声悠扬婉转，故事忧伤美丽
情深绵绵
I LOVE TO ENJOY your Beautiful performance REALLY! That's the only word I can say!
Thank you very much for your comment and loving my music. 🤝
This is a beautiful and very good music , I really enjoy it .
好听！
The lovely song is touching so much to people, wonderful performance!
好美的旋律 可可托海的牧羊人 感謝您 分享
感謝劉偉老師！
不停流淚..
So beautiful! It gives me goosebumps. Please keep on playing and sharing your gorgeous music.
Thank you! Yes,I will keep sharing good music here.
コクトハイの羊飼い
作詞：王琪
作曲：王琪
その夜の雨はあなたを止められなかった
谷の風の音は私の泣き声のよう
ラクダの鐘の音が、あなたの歌のように聞こえ
あなたのことを思い出させる
私が醸造するワインは私を酔わせない
しかしあなたの歌は私を酔わせる
あなたと一緒に雪の山々を越え、ゴビの砂漠を越える旅をしたかった
しかし、あなたはさよならを言わずに去り、すべての音信を断った
私の恋人、私はコクトハイで待つ
しかし、あなたはイリで結婚した
そこには、美しいナラティが在るからですか？
そして、あなたの望む甘さを作り出す
アプリコットの花が咲いているからですか？
パオの外にラクダの鐘の音
しかしあなたのラクダの鐘の音ではない
誰もあなたのように歌うことはできず
あなたを忘れさせる美少女はいない
Japanese version is Very Good
👍👍👍👍👍😘
I cann't stop to listen to your Beautiful performance every day!
Thank you !
另一種風格,很好聴!可否分享您的伴奏音樂?謝謝!
My goodness! It's so beautiful! I enjoy very much !
Such lovely music with lyrics. I can understand a little, wish there's lyrics in English too.
Tk you for sharing
Thank you for your comment ！I will try to find English lyrics then send to you.
By the way, I have reissued my latest video of "Love is many splendored thing", the old one has deleted.
@@shangquanmusic Tks for telling me that you have re-issued "love is a many splendour thing". Waiting to listen again.
Thank you very much. Like this song!!!
Das ist eine schoene Musik und ein tolle Ambiance, wunderbar gespilt und immer wieder hoeren will ich sie.
Ich liebe hohe Toene auch instrumental vor allem Chinesische weibliche hohe Stimme die so wunderbar klingen.
Weiter so und danke fur deine Musik die ich sehr genisse.
Thank you very much for your support.
好听！喜欢🙏😄
So lovely so sad, make me cry.
👍👍👍😘
I'm still love to enjoy your Beautiful performance REALLY! You'r e perfect Indeed!
Thanks to Stephen Au for loving my music!
提琴聲好優美的旋律 ！可以提供五線譜的小提琴🎻譜嗎？十二萬分的感謝你！
马上发
01/15/2021,,,,friday...my husband love me very much.......thank you////////
Hi Shang., Long time no see! I really enjoy your music the way I used to. Your performance always touches the hearts of every soul. Can you send me the sheet music of this particular song which is my favorite ? I would be so flattered if you could send me the one for 鸽子 too. I am picking up violin again as my leisure hobby and I enjoy it. Hope everything goes fine with you during this pandemic. God bless you and your family . Crystal
Nice to hear your message. Please give me the address so I can send to you the music which you need. God bless you!
优美 、自然 、动听，非常非常地喜欢。我曾好想用你这个曲子，作为歌词还算洒脱的，另一首歌的伴奏音乐。可惜变奏比较多，歌词与曲子吻合起来有点费劲。只得作罢，挺可惜。不过还是请接受我，从澳大利亚给你送来的新年祝福。🌹🌹
谢谢JIA ZHOU！我基本是按照王琪老师的版本改编成小提琴独奏，只是把王琪原唱的降A大调改成G大调，更适合小提琴手法的发挥。我还有一个跟着五线谱乐谱一起演奏的版本，与王琪原唱的旋律完全一样，发在“看一看”视频小程序里，只是不知怎样发给你。
谢谢商老师。我非常喜欢你变化了的G大调，我认为你是对的。而且它不仅适合小提琴手法的发挥，还适合中音歌手。外加非常优美。我的问题也不在五线谱上。而是由于歌词内容的需要，需要对原曲做些许适合的加减。很希望能找到一个适合的通道，与你继续沟通。如你有电邮或其他通道，我可以将我的歌词发给你。
商老师，我也同时在寻求一个通道可以与你沟通。今晚我把我的歌词放到了我科学网的博客文章里。请参见下面的链接。blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2981069&do=blog&id=1265686
我的电邮shangquanmusic@yahoo.com
Beautiful!
Thank you for this gorgeous presentation!
只要演奏者功力到家，用什么乐器演奏都好听。
可惜是，”可可托海”不是大海。渤海以东的海面应称为“可可托海”。
不要像渤海那样受到污染。请保持美丽的”可可托海”。
喜欢听只用小提琴独奏就好听，我不懂那刺耳的声音是什么乐器，好刺耳。。
👍👍👍👍👍👍
请求商老师能不能把乐谱发布一下,谢谢!
正在准备中，您需要五线谱还是简谱？
@@shangquanmusic非常 感谢商老师! 我需要五线谱。
乐谱已做好，如何发给您？
@@shangquanmusic 能发一份给我吗？wingyurealty@yahoo.com 多谢！
能发一份给我吗？wingyurealty@（雅虎的英文）.com
请问商老师，您这首曲的编曲是什么调？ 可以提供您演奏的乐谱吗？ 聆听您的演奏，是一种心灵的愉悦。感谢！
我演奏的是G大调。可以提供乐谱。怎样发给您？
@@shangquanmusic 商老師，您好，感謝您的回覆。樂譜可以發到我的郵箱地址：
Kanc@bradleypacific.net.
再次感谢。
陳漢馳
要能加入和弦就更好听了
您的建议很好，谢谢！当初改编只是觉得很适合小提琴演奏，又赶上要应邀为一个音乐沙龙演奏这首曲子，就没有在小提琴手法上多斟酌，后来演奏时也会即兴加上一些和弦。重录时会加强小提琴特色的技巧。再次感谢！
乐队编制太小
谢谢您的留言。还会做比较大的管弦乐伴奏版本。
@@shangquanmusic 您的演奏一级棒，很期待您的新著。我太愛這首歌了！
比不上笛音哟
不如大提琴，不如二胡，不如板胡，不如马头琴不如东不拉，不如…啥地方的东西就要用啥地方的东西演奏，错了味出不来！
听了很多不同的二胡版本，都比不上这个小提琴版本
还有那些背景，简直太美了
不好听
你不會音樂
你给整点動聽的。
等緊你嘅傑作