Między innymi ja Cię prosiłem o taki filmik i bardzo Ci dziękuję za niego. Kijów bardzo mi się podoba, szerokie duże ulice, zadbane pomniki i już zielono, a u mnie ciągle zimno (10 stopni i wiosny brak). Może tylko klatka schodowa wymaga remontu.... Podoba mi się to, że dużo ludzi gra w szachy na świeżym powietrzu. U mnie w mieście też są takie stoliki z szachami, a jeszcze nigdy nie widziałem, żeby ktoś tam grał. No i dowiedziałem się jaki macie obyczaj wielkanocny, bardzo podobny jak i my, a więc odkryłem kolejny wspólny element:) Jeszcze raz dziękuję za filmik i pochwalę Cię za dobry polski język. Pozdrawiam.
Sylwester S. dziekuje bardzo! Staram sie dosluchilywac do swoich widzow, a filmiki z Ukrainy beda bardziej ciekawe dla polakow (ukraincy to i tak wiele razy widzieli). Ciesze sie, ze filmik sie spodobal i dziekuje za pomysl!
Дякую за таку чудову віртуальну подорож до Києва!) Зараз навчаюсь і проживаю в Любліні, сумую за Батьківщиною...і так приємно хоча б трішки зануритись в рідну атмосферу) Бажаю удачі в роботі над відео та каналом!)
Pięknie wyglądasz, ładnie mówisz po polsku, świetnie opowiadasz o Kijowie. Mogłabyś z powodzeniem zostać przewodniczką i oprowadzać turystów z Polski. Pozdrawiam! ;-)
Спасибо за видео на польском, для меня это хороший способ учить язык :) Приятно увидеть Киев. Также жила там около 6 лет до переезда в Польшу, так что просмотрела знакомые места с трепетом в душе. И конечно поздравляю с праздником Пасхи! Всего хорошего тебе и твоей семье!
La Spring Большое спасибо! Учитель из меня пока так себе, потому как и сама делаю ошибки. А по Киеву и я соскучилась, правда, поняла это только тогда, когда приехала.
Śliczny filmik Nastiu! A to "nie oczen' centr" (8.00-9.00) jako żywo przypomina południowy Rakowiec albo kawałek Dolnego Mokotowa. Jakie te wszystkie postsowieckie miasta są podobne. Zdezelowana i popisana klatka schodowa? Jeszcze kilka lat temu tak to wyglądało w Warszawie. Zmieniło się jak powstały Wspólnoty Mieszkaniowe. Są domofony i picia w bramie już nie ma. No i trawniki bardziej zadbane niż te kijowskie. Acz na Rakowcu jeszcze takie trawniki (gazony) się spotyka.
Witaj Nastiu Jestem pod wrażeniem, Twój polski jest uroczy ... Opanowałaś język rewelacyjnie a tam gdzie miałaś wątpliwości grzecznie podpowiadam: 3:05 Lwa Tołstoja 5:10 dla pieszych 10:05 w Żytomierzu 10:25 Świątynia (Sobór) Podwyższenia Krzyża Świętego Gratuluję nietuzinkowych zdolności lingwistycznych.
HELLO1 bardzo dziekuje za podpowiedzi! Jest mi troche trudno tlumaczyc nazwy, ktore przez cale zycie znam po-ukrainsku lub po-rosyjsku, ale nad tym tez pracuje.
Anasty in Poland Co do nazw własnych masz tu pełną rację. Sam zawodowo mam do czynienia z językami obcymi więc dobrze wiem coś na ten temat. Życzę Ci powodzenia i raz jeszcze ślę "gromkie" brawa.
Nastiu, właśnie tacy ludzie jak Ty są najlepszymi ambasadorami własnego kraju. Gratuluję znajomości języka polskiego. Ja mogę tylko pomarzyć o takiej znajomości rosyjskiego. Jesteś jak piękny pomost pomiędzy naszymi kulturami. Jeszcze niedziela więc życzę Tobie i całej Twojej rodzinie spokojnej Пасхи. Pozdrawiam z Warszawy
Sobor Krestowozdwiżeński - po polsku będzie: "Cerkiew pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Pańskiego". Bardzo dobrze mówisz po polsku! Niewiele Ci brakuje do tego, by się całkowicie pozbyć akcentu. Jeszcze trochę, a nie będzie można zauważyć, że nie urodziłaś się w Polsce:)
Bardzo ładnie mówisz po polsku i ogólnie fajny film, jedyny mankament to ta banderowska flaga z 6:14 - Polacy są na nią wyczuleni. Poza tym życzę Ci wszystkiego najlepszego w Polsce.
czesc... Twój polski jest super ...nawet prawie pozbylas się i nie znac w nim akcentu rosyjskiego ...i slychac cie jakby to mowil ktoś z zachodu a nie wschodu
привет я не могу написать по Польски но я умею говорить по Польски, у меня нету Польского алфавита, я из Украины Киев, мне 12 лет, мой папа Поляк, я научился говорить по Польски за 3 недели, Моя мама Украинка старшая сестра тоже, но ми живемь в Швеции, мой папа тута живёт 20 лет, а я и моя мама и сестра здесь 6 месяцев. я знаю Украинский Русский Польский Английский Швецкий Финской
Piekne miasto, ladna architektura, duzo przestrzeni tylko te pomniki troche przerazajace. Przewodnik przesympatyczny. Jesli wymowilas bezblednie 'osiemnascie stopni Celcjusza' to znaczy, ze twoj polski jest znakomity.
Między innymi ja Cię prosiłem o taki filmik i bardzo Ci dziękuję za niego. Kijów bardzo mi się podoba, szerokie duże ulice, zadbane pomniki i już zielono, a u mnie ciągle zimno (10 stopni i wiosny brak). Może tylko klatka schodowa wymaga remontu.... Podoba mi się to, że dużo ludzi gra w szachy na świeżym powietrzu. U mnie w mieście też są takie stoliki z szachami, a jeszcze nigdy nie widziałem, żeby ktoś tam grał.
No i dowiedziałem się jaki macie obyczaj wielkanocny, bardzo podobny jak i my, a więc odkryłem kolejny wspólny element:)
Jeszcze raz dziękuję za filmik i pochwalę Cię za dobry polski język.
Pozdrawiam.
Sylwester S. dziekuje bardzo! Staram sie dosluchilywac do swoich widzow, a filmiki z Ukrainy beda bardziej ciekawe dla polakow (ukraincy to i tak wiele razy widzieli). Ciesze sie, ze filmik sie spodobal i dziekuje za pomysl!
Дякую за таку чудову віртуальну подорож до Києва!)
Зараз навчаюсь і проживаю в Любліні, сумую за Батьківщиною...і так приємно хоча б трішки зануритись в рідну атмосферу)
Бажаю удачі в роботі над відео та каналом!)
Elena1611Elena большое спасибо! Я тоже по Киеву соскучилась, особенно такому солнечному и спокойному.
Pięknie wyglądasz, ładnie mówisz po polsku, świetnie opowiadasz o Kijowie. Mogłabyś z powodzeniem zostać przewodniczką i oprowadzać turystów z Polski.
Pozdrawiam! ;-)
PinoGar dziekuje)
Спасибо за видео на польском, для меня это хороший способ учить язык :) Приятно увидеть Киев. Также жила там около 6 лет до переезда в Польшу, так что просмотрела знакомые места с трепетом в душе. И конечно поздравляю с праздником Пасхи! Всего хорошего тебе и твоей семье!
La Spring Большое спасибо! Учитель из меня пока так себе, потому как и сама делаю ошибки. А по Киеву и я соскучилась, правда, поняла это только тогда, когда приехала.
Śliczny filmik Nastiu! A to "nie oczen' centr" (8.00-9.00) jako żywo przypomina południowy Rakowiec albo kawałek Dolnego Mokotowa. Jakie te wszystkie postsowieckie miasta są podobne. Zdezelowana i popisana klatka schodowa? Jeszcze kilka lat temu tak to wyglądało w Warszawie. Zmieniło się jak powstały Wspólnoty Mieszkaniowe. Są domofony i picia w bramie już nie ma. No i trawniki bardziej zadbane niż te kijowskie. Acz na Rakowcu jeszcze takie trawniki (gazony) się spotyka.
Mironus Tymek w Kijowie tez tak robja, ale bardzo powoli. Sz dzielnicy gdie w takim stanie jest kazdy blok.
Witaj Nastiu
Jestem pod wrażeniem, Twój polski jest uroczy ...
Opanowałaś język rewelacyjnie a tam gdzie miałaś wątpliwości grzecznie podpowiadam:
3:05 Lwa Tołstoja
5:10 dla pieszych
10:05 w Żytomierzu
10:25 Świątynia (Sobór) Podwyższenia Krzyża Świętego
Gratuluję nietuzinkowych zdolności lingwistycznych.
HELLO1 bardzo dziekuje za podpowiedzi! Jest mi troche trudno tlumaczyc nazwy, ktore przez cale zycie znam po-ukrainsku lub po-rosyjsku, ale nad tym tez pracuje.
Anasty in Poland Co do nazw własnych masz tu pełną rację. Sam zawodowo mam do czynienia z językami obcymi więc dobrze wiem coś na ten temat. Życzę Ci powodzenia i raz jeszcze ślę "gromkie" brawa.
HELLO1 dziekuje bardzo!
Zapewniam Cę, że bardzo ładnie mówisz po Polsku :-) a lekki akcencik dodaje uroki. Kijów wygląda bardzo ładnie, zadbane europejskie miasto
Jan Radek Dziekuje bardzo!
Nastiu, właśnie tacy ludzie jak Ty są najlepszymi ambasadorami własnego kraju.
Gratuluję znajomości języka polskiego. Ja mogę tylko pomarzyć o takiej znajomości rosyjskiego.
Jesteś jak piękny pomost pomiędzy naszymi kulturami.
Jeszcze niedziela więc życzę Tobie i całej Twojej rodzinie spokojnej Пасхи.
Pozdrawiam z Warszawy
arara barara dziekuje bardzo (coprawda, obchodzimy swieta wedlug tradyscje i kalendarz katolicki)!
Anasty in Poland OK, za rok będę pamiętał ;)
очень круто и понятно говоришь по-польски!) почаще говори в видео на нем! :) :)
Наташа Журбицкая спасибо, постараюсь)
Спасибо за видео, приятно было послушать на Польском и посмотреть на Киев.
Дмитрий Михалев всегда пожалуйста)
Poszłaś na Plac Lwa Tołstoja :) Pozdrawiam
No świetnie! Pogoda super! Kijów super!, video super!, Anastazja super! :)
Интересно, а тот подъезд, что с 9.33, не на Зодчих случайно? :)
world times нет, на Гетьмана.
Ile czasu uczyłaś sie Polskiego? Pozdro
Damian Fajferek w poprzednich filmikach mowilam, ze uczylam sie jezyka w Domie Polskim w Kijowe przez 2 lata.
Такая счастливая)
Ja zrozumiałam wszystko, to jest klas=)
Nastia czy to jest ok by od roku a moze wiecej zadnego filmiku tu nie ma
To nie jest tak, robie filmiki, tylko nie zbyt ciesto.
ładnie mówisz po Polsku...szacunek :)
+Czczi Czczi Dzieki)
Bardzo fajny film. Bardzo ładnie mówisz po polsku. Pozdrawiam.
+Trekker dziekuje!
Sobor Krestowozdwiżeński - po polsku będzie: "Cerkiew pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Pańskiego".
Bardzo dobrze mówisz po polsku! Niewiele Ci brakuje do tego, by się całkowicie pozbyć akcentu. Jeszcze trochę, a nie będzie można zauważyć, że nie urodziłaś się w Polsce:)
Ciekawski dziekuje, bardzo sie staram)
Super :)
Bardzo ładnie mówisz po Polsku.
Normalni fajni ludzie.
Bardzo ładnie mówisz po polsku i ogólnie fajny film, jedyny mankament to ta banderowska flaga z 6:14 - Polacy są na nią wyczuleni. Poza tym życzę Ci wszystkiego najlepszego w Polsce.
дякую.все зрозумiв .дуже цiкаво. христос воскрес.
AboutSport Воистину воскрес! Рада, что видео понравилось.
Powiem ci prawde. Jako Polak uważam, że twoja wymowa języka polskiego jest dużo lepsza niż pisownia. Pozdrawiam.
Dziekuje, ale o tym wiem.
czesc...
Twój polski jest super ...nawet prawie pozbylas się i nie znac w nim akcentu rosyjskiego ...i slychac cie jakby to mowil ktoś z zachodu a nie wschodu
Przemek X dziekuje bardzo! A slychac moze tak, bo duzo gadam po angielsku)
привет я не могу написать по Польски но я умею говорить по Польски, у меня нету Польского алфавита, я из Украины Киев, мне 12 лет, мой папа Поляк, я научился говорить по Польски за 3 недели, Моя мама Украинка старшая сестра тоже, но ми живемь в Швеции, мой папа тута живёт 20 лет, а я и моя мама и сестра здесь 6 месяцев. я знаю Украинский Русский Польский Английский Швецкий Финской
Piekne miasto, ladna architektura, duzo przestrzeni tylko te pomniki troche przerazajace. Przewodnik przesympatyczny. Jesli wymowilas bezblednie 'osiemnascie stopni Celcjusza' to znaczy, ze twoj polski jest znakomity.
+Arek Zawadzki dzieki)
Swietne.polski lepszy niz niejeden Polak.
MrBear7600 dziekuje bardzo, ale moge jeszcze poliepszyc, bo jak slychac, mam troche bledow)