FOREIGNERS LISTEN TO RUSSIAN MUSIC | Otava Yo - Cossack's lezginka
HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2018
- Foreigners listen to russian music (part 25): Otava Yo - Cossack's lezginka
Do you enjoy Russian folk music?
Leave your suggestions in the comments!
Enjoy the video?
Like and subscribe to the channel
Foreigners listen to Russian music
We listen:
Otava Yo - Cossack's lezginka
Watch our playlists
FOREIGNERS TRY - goo.gl/i8iTzL
FOREIGNERS LISTEN - goo.gl/wvpsRy
______________________________________
We always have fun filming these videos and we hope that you have fun watching them too.
TRY MORE - THE channel on which you can find various reactions to unusual food, hear foreigners’ thoughts and the emotions of average passers-by! Everyone can join in on the fun! Be sure to subscribe for more videos! 
Видеоклипы
✅ Большие СКИДКИ на АлиЭкспресс 2020 👉🏻 bit.ly/2BgEJhR
А ещё в самоваре мы варим самогон. Также компот который китаец пробовал и ему понравилась. Кстати ты ему сообщила как варят компот? Просто берут кучу ягод, груш, яблок и варят в кастрюле. Как они из сухофруктов варят я не знаю. Мама в основном готовила из свежих а не из засушеных. Кстати надеюсь в следующем выпуске где иностранцы пробуют русскую еду ты дашь ему сухофрукты они кстати очень вкусные и просто готовятся засушиваешь фрукты и всё.
Я не знаю, что они хотели донести до азиатов. Они не смогут понять, что русская народная под кавказским соусом это круто. Как можно понять фильм МИМИНО, если ты не жил в СССР?!
Кавказкий соус в песне есть. Но он не советский. Чуток пораньше - века 19-го, времен колонизации Кавказа русскими, казаками и Кавказской войны (еще известная казачья лезгинка есть "ойся ты ойся" - вариантов текста много, почитайте, чтобы "соус" прочувствовать) . В советское время процесс шел в обратном направлении - господствовали кавказцы.
@@miraclepd1 прекращай жрать сырые грибы, крышу снесёт.
@@user-fv4kr9qz5z человеческие хамство и глупость, увы, не имеют границ. Этот постулат прекрасно иллюстрируют "откровения", подобные вашему.
@@miraclepd1 я оставил самое необходимое; Ты очень глуп !
@@user-fv4kr9qz5z К вопросу о глупости. Мой последний комментарий - 15 слов, ваш - 26...
Я так понимаю по выражению их лиц момент перед зеркалом понятен лишь нашему брату
Да и нашим многим аллюзии на фотографии Проскудина-Горского неявны.
Это абсолютный шедевр. И по музыке - в ее уникальном, с этим кавказским ритмическим компонентом, смешении. И по видеоряду. От первого не оторвать ушей до последнего мига. От второго не оторвать глаз до снятия грамофонной иглы! А эти ребята - из другой культуры - их вообще не тронуло, и оценка их какая то рациональная , а не эмоциональная
Тронуло! Эта песня - объединяющая. Они даже приколы кое-какие поняли! И усмехнулись именно там - где нужно. К тому же, там ничего нет раздражающего. Они же сами всё разъяснили. Своё понимание.
Клип весь построен вокруг цветных дореволюционных фотографий Прокудина-Горского. Эти ребята действительно свободны от любых стереотипов.
Музыка пошла, у меня мурашки по коже, а японец сидит на часы поглядывает... Самобытность трудно донести до другой нации. Но, хорошо, что мы все разные.
Из комментариев видно, что эпизод перед зеркалом тронул не только меня? Как же это красиво!
My favorite Russian group right now. In the past I have gotten the same vibes from a Hungarian group called "Muzikash" with their wonderful singer, Marta Sebastian and I have gotten the same vibes from an American group," Kitka" located in Oakland Ca with some Russian singers. 8 women singing amazing music from the Balkans & Slavic nations. Otava Yo makes the most beautiful and charming videos.
Парень правильно подвёл итог смысла клипа.
Я скидывал своим друзьям иностранцам этот клип как отражающий русский дух и Россию. Не все они поняли.
А вот паренёк здесь правильно раскусил : "свобода и довольство простой жизнью".
Молодец мужчина, насчёт свободного духа точно уловил 👍 да, широк русский человек!!!!!
Дусю Марусю и Сумецкую Оттавы Ё можно смело в ТОП 100 включить за 100 последних лет.
Yes, as an Australian I am very fond of Otava E. Spent many months in Russia in the Ninties.
Даже мистика у нас добрая..я про зеркало..)))
Otava Yo make great music!My friends love these guys,we play them at parties regularly.Don`t understand a word of the lyrics,but who cares.
Живая душа русского человека...
ермоловские ребята взяли на штык эти напевы, когда охраняли дорогу из России в Грузию...
красивооо....)
"Отава Ё" вообще классный коллектив,был на их концерте,ребята реально отжигают с отдачей,молодцы!Ну а автору хочу пожелать хотя бы заглянуть в инет и почитать о тех коллективах или фильмах,которые будете показывать иностранцам,чтобы объяснить кто это,о чем песня или фильм.
One of my favourite songs of theirs.
Карельский пейзаж и кавказский мотив-круто!)
За Отава Ё благодарность, уникальная группа, проникающая своей музыкой и текстами в души людей, давая возможность внутренне отдохнуть от повседневной суеты, а иногда и задуматься, взглянув на привычные вещи под новым ракурсом.
Рекомендую обратить внимание на трио SILENZIUM некоторые их композиции обязательно должны заинтересовать китайских друзей.
SILENZIUM -- это отстой.
В самом начале иностранцы подметили что трава "я имею в виду именно траву а не дурь" не настоящее а нам это по боку потому что мы не газоны высматриваем а чисто любим свою родину
Спасибо Вам за то, что показываете такие добрые клипы иностранцам!
Какие приятные ребята! Молодцы!
When i listen to that song it's made`s my happy regards from Denmark.
Give turks hell!
Песня - лезгинка. Южно-русская. Природа же - северная, Карелия. Три девицы с ягодами - аллюзия на одну из фотографий Прокудрина-Горского (цветные фотографии конца 19-го века).
pipespb А барабанщик с тремя руками отсылка к иконе Богородица Троеручница.
Перестаньте перегружать иностранцев культурологической информацией, у них позитронный мозг сплавится. Хорошо хоть примерно поняли клип. Это уже важно. Глядишь - заинтересуются нашей (постсоветской) культурой. А уж потом сами проникнутся))
pipespb лезгинка у лезгин))) у казаков это БРАТИНА.
Прокудин-Горский
согласен !!!!
Есть хорошее русское выражение "метать перед свиньями бисер" .. Это как делать работу , которую по достоинству не смогут оценить ..
I am a dual citizen of Sweden and the USA and like to listen to music from different countries, I think this is a good way to in a small way try to broaden my cultural knowledge and it sounds interesting for most parts; I have always felt that music is a bridge between different cultures. The young ladies who sing in many of the Cossac videos sing very nicely, different from what I'm used to, but that's what makes it interesting.
Так замолчали после просмотра). Переваривали. Видно что понравилось)
Хороший клип и хорошие ребята! Молодцы!
Здесь слёзы и боль. А развлекухи ноль.
рускокавказская БОМБА.
Какая прелесть!!!
Octava Yo rocks. Did from way back and still now. GOOD RUSSIANS! LOVE THEM! I live in Colorado USA
Момент где девушки в нарядах стоят с угощением - отсылка к цветным фото Гурского российской империи
До кучи покажите им ещё и "Дворника" и/или "На речке" тоже Отавы
Otava Yo is one of the best bands in Europe and certainly, the best currently in Russia and more Foreigners, many, many more, need to hear this music.
For America especially, because this music, in part, came out of the repressive Soviet Era, very similar to the present day US...and for the exact same reasons, i.e., a government that allows you to have only what they think you should have. The Cossack's were always a pain in the ass for the USSR because of their spirit of fighting and courage--things the Americans have been systematically deprived of in the past 50 years. Спасибо, Отава Йо.
Пожалуйста
чувак с чайником просто шедевр)
О! лайк заранее! если сможете! поставьте ещё позднее Отава-Ё "Что за песни" и "Иванушка-рачек" (в описании к последнему клипу написано, что снимали в Литве или Латвии, прошу прощения, забыла)... ах да, ещё "На речке", пожалуйста! Было бы здорово) они как глоток свежего воздуха)эта группа.
Это эпичный клип Ты объясни иностранцам что дяденьки которые чинят мотоцикл которые, учасвуют в клипе это ЭПИЧНЫЕ личности для нас русских, смысла клипа не понять без этого, да кто такой Вячеслав Полунин для иностранцев ?) зато любой русский знает асисяй ))
Ребята. Покажите иностранцам Даню Плужникова . Вот у кого сила воли .
Эта песня и клип похож на жизнь староверов в на берегу Лены или Иртыша в тайге,мне понравилось
Very much enjoy! Many I have just discovered and surprised. Very much enjoy the fun incorporated.
Хотите удивить? Покажите Димаша) шокируете.
Молодцы!
из современных мультфильмов у нас в России есть целая подборка серий --- Гора самоцветов......каждая серия это сказки разных народов России и бывшего СССР....... очень интересные и яркие
Алису Супронову посмотрите "моя струна"-очень красиво поёт
Ну что сказать-
красивая
На НТВ в передаче «ты супер» был сезон где девочки пели наши народные песни , очень красивые .
ОТАВА Ё 🇷🇺💐
очень красиво
девушка которая по середине по ходу очень скучает по дому...
Предлагаю показать иностранцам клип группы АураМира "Лететь" ,очень самобытная группа и еще у Игоря Растеряева много интересных клипов!
кто заметил в клипе, как они изображают цветное фото 1909 г. Прокудина-Горского "Крестьянские девушки." (Нижняя Топорня. Река Шексна.) ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#/media/File:Prokudin-Gorskii-08.jpg
Верно!
Интересно смотреть за эмоциями людей. Не знаю как девушку зовут с очаровательной улыбкой, но сразу видно, что ей это все очень близко, сама бы в пляс пустилась. Китаянка смотрит с любопытством, но видно, что это не ее, а парню совсем скучно, не случайно он на часы поглядел
❤❤❤
Много раз уже смотрел этот клип и только сейчас узнал место на крыше - это лофт-проект "Этажи" в СПб
Интересно. Девочка азиатка верно головой качает под такт музыки. Именно по-русски. Вот оно влияние русской музыки.
Для клипа нужно было подобрать другой антураж. Это ведь казачья песня. Вообще, "Отаве" не хватает куражу. Слишком уж интеллигентное исполнение.
Съёмки на крыше - это Лофт-проект "Этажи" на Лиговском проспекте, СПб.
Нет, уважаемый, на крыше - это центр Ульяновска, причём там изменилось мало чего, и это место найти и распознать можно до сих пор. А разлив реки Волги, где после постройки Куйбышевской ГЭС, и где по причине затопления была заброшена одна из замечательных церквей деревянного зодчества, так это место сейчас можно найти ознакомившись с знатоками местности. В клипе заложен реальный смысл от реальной жизни одной пары, которая возможно ещё состоится. Мотив Лезгинки говорит о том, что это мелодия была переработана Советскими киношниками, и вставлена в один из фильмов про Кавказ. Вообще клип несёт ещё больше информации, но она касается той пары, о которой я упомянул, и ни как не касается стороннего наблюдателя. Если пара захочет, то публика может и получит эту расшифровку, если нет, то это так и останется не раскрытой тайной клипа, а главное неповторимой картиной непревзойдённого творчества.
Я тоже узнал Этажи)
@@user-jm3kf1rf8q , Отава Ё петербургская группа, так что я думаю, что они снимали у себя дома. До Ульяновска далеко и дорого.
Какая же красивая девушка ведущая
Полагаю товарищи китайцы НИКОГДА нас не поймут.
Русскую Цивилизацию, имею ввиду.
У них своя, Китайская Цивилизация, которая много древнее, чем наша. Под 5 тысяч лет же, да?
А все те дураки, которые говорят, что мы "европейцы" пусть идут....Ну понятно куда.
А клип - замечательный. Девушка в красной блузе очень понравилась. Брюнетка.
Да и виды природы - шикарные.
Покажите ребятам мультфильм - Нехочуха!
You must read it "Atava Yo": fonetic of the band's name! :)
От русских ждут русского.
Спаси Господи!
Пожалуйста покажите иностранцам ТУВИНСКОЕ ГОРЛОВОЕ ПЕНИЕ!!!СПАСИБО.
Вот такое
ruclips.net/video/je87CXY-qEM/видео.html
Вы бы хоть говорили, что за иностранцы. Я, было, подумал, что они из Северной Кореи, и их скепсис, при просмотре, обусловлен пониманием того, что форма данного произведения, преобладает над содержанием. Да, потом они начали говорить, и стало понятно, что это не жители КНДР.
не можете удивить?
попробуйте показать мульты "Шкатулка с секретом", "Не про тебя ли этот фильм?", "Рассеянный Джованни".
Вполне необычное зрелище для СССР 70х. Хотя почитатели цветастой японской и корейской молодёжных субкультур найдут там что-то родное )))). Может и не удувит, но озадачит точно )))
А из музыки - показывайте им что-то настоящее. нашу старую школу вокалистов - Ольгу Кормухину, Муслима Магомаева, Георга Отса, Анну Герман, Аиду Ведищеву, Эдуарда Хиля, Валерия Ободзинского, Владимира Трошина, ...
Спасибо за предложения! Обязательно покажем что-то нашим иностранцам.
У Отавы-Ё есть шикарный клип "Дворник". Если все псевдонародные поделки набили оскомину, то самое то.
"Дворник" - единственный клип, который мне у них вообще не понравился. А вот насчёт попробовать из старенького что-то показать, почему нет))) даже из мультиков. Особенно та же Оля Рождественская с песней "Говорят дельфины, говорят..." да можно и весь мультик показать. Муслим Магомаев в "Бременских музыкантах" с песней"Луч солнца золотого"... думаю, им будет не привычно, но всё равно интересно их впечатление. А клипы у Ольги Кормухиной... хотя если бы там ещё текст знать.
Ну тут уж дело вкуса. Мне "Дворник" очень даже нравится, а вот "Дуся-Маруся" не особо.
Но все-таки разнообразие не помешало бы - это главное.
Вторую часть "Бременских" тоже можно целиком - там шежевр на шедевре
есть еще маски шоу на рыбалке или криминал не пошлое)
Посмотрите клипы ансамбля девушек из Перми "Воскресенье",
Уникальный ансамбль! 5:12 5:12
Если не знаете сами то и комментировать не стоит... Частушки, ага!!!
девушка наша я в тебя влюбился
Музыка для хорошей аккустки, не для ноутбука.
Покажите им пожалуйсто нашу группу Кострома.
мотив до боли знакомый, напоминает казачью лезгинку )))
Интересно, а знают ли иностранцы что это мелодия казачьей лезгинки и слова так же из казачьей песни.
а поставьте ребятам Мусю Тотибадзе "Радио". парни там "дурку валяют". одного узнают. он в клипе Ленинграда "Вояж" играл. а второй тоже актер. Добрыгин. у него Берлинский "Серебряный медведь"
и дайте вы уж им что то комедичное а то гость с лева уже грустит) можно же показать пес борбос не обыкновенный кросс)
Когда человек грустит, слушая музыку, его душа тянется вверх. А хохот только прибивает к земле.
Старинная казачья песня переделаная на современный текст
Вот это круто, без Б))
Это казачья пнсня!!! Не уж то так сложно это просмотреть прежде чем комментировать!!! Я сам из Казаков
Вся казачья культура это смесь кавказской культуры с русской культурой. Как "казак" переводиться знаешь хотя бы ?
Верно , песня казачья но, поют то по русски .
а музыка кавказская и че с того?
В клипе были использованы образы Прокудина-Горского
Его фотографии www.adme.ru/tvorchestvo-fotografy/cvetnye-fotografii-iz-carskoj-rossii-377205/
Посмотрите Барских - Сделай громче или полураздета
Ну раз уж Дусю-марусю с каменными лицами смотрели, не знаю, что им можно показать
hit them with 'biting elbows, the stampede'. started a whole new way of film making
фалькрок это жесть постоянно слушаю и удивляюсь
Мне одному показалось, что "Дуся,Маруся" с кавказскими нотками?!
и шотландскими) вообще казачья песня, а казаки и на Кавказе жили, так что "культурный обмен" был всегда. есть даже казачья лезгинка)))
UAZ KILLER
Ну...Значит, не показалось :))
UAZ KILLER и здесь я подскажу,))) у казаков сей мотив называется БРАТИНА. Лезгинку отлично танцуют лезгины.
Roman Kronin Не показалось! В том и фишка, думаю - сплетение культур. Обратите внимание - начало исключительно среднерусское, почти без аккомпанемента, затем осторожно добавляют ритм, а затем и инструменты - до очень богатого звучания, очень аккуратно вплетая в русскую народную песню кавказские ритмы, как ленту в косу... На мой взгляд, очень тонкая работа...
С грузинскими, я б сказал
Песня терских казаков
I won’t use powder to whiten my skin
I won’t curl my hair
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t curl my hair
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t curl my hair
I won’t know my darling
I won’t call him a sweetheart
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t call him a sweetheart
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t call him a sweetheart
(INTERLUDE)
The ninety songs I know.
I’ll sing them all overnight
Oh, Dusya, my Marusya
Oh, I’ll sing them all tonight.
Oh, Dusya, my Marusya
Oh, I’ll sing them all tonight.
Each song has four words in it
I love you darling!
Oh, Dusya, my Marusya
Oh, I love you darling!
Oh, Dusya, my Marusya
Oh, I love you darling!
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
My voice is hoarse
who can I blame for it ?
Oh, Dusya, my Marusya
Whom to blame?
Oh, Dusya, my Marusya
Whom to blame?
That’s my sweetheart’s fault
He dated me on a cold day.
Oh, Dusya, my Marusya
He dated me on a cold day.
Oh, Dusya, my Marusya
He dated me on a cold day.
(INTERLUDE)
My sweetheart looked the other way
But I blushed my cheeks.
Oh, Dusya, my Marusya
But I blushed my cheeks
Oh, Dusya, my Marusya
But I blushed my cheeks.
Passed by his windows
And won hisheart again
Oh, Dusya, my Marusya
And won his heart again
Oh Dusya, my Marusya
And won his heart again.
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
(INTERLUDE)
(2x)
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
lyricstranslate.com
ладно покороила
стиль то- финнский,родная) мне и самому,московско-рязанскому мордвину- очень нравится)))) а кавказ-главной скрипкой....))) вкусный салат.... не хошь-не ешь- мне нравица....
У меня в этой группе родственик
Покажи им
TERRY- домофон
Так Е или же всё-таки Ё? Скоро так же и произносить будем. А после и А взамен Я. Нехорошо это,.
Да они вообще ничего не поняли! и эмоций - ноль! Покажите это славянам, немцам, но не самураям! 🤪
посмотрите новый клип A'Studio Tik Tak!
Покажи им армейские песни или дворовые...
Самцу , по-моему, вообще перпендикулярно... "Отличные" "обзорщики" 10 из 10 блять просто
Позорище.
Русская Лизгинка.
А что бы ваши друзья сказали об этих двух роликах:
ruclips.net/video/mve3-fEuTHA/видео.html
ruclips.net/video/a0fTVnhg7S0/видео.html
мне кажется песня и клип о том, что там где русские люди и русская душа логика не работает...