Ребята, прочь сомнения! Это ПЕРВОКЛАССНАЯ работа, очень качественно и профессионально выполненная! Атмосфера, стилистика, ритм, жанр - ни секунды фальши. Браво! P.S. У моей дочки, когда ей было 7 лет, это был любимый клип! Спасибо, Отава Ё!!!
Кадры с девушками просто отпад! Замечательные! Особенно там, где они стоят, как на старинной фотографии, сами на себя не похожие, а какие то те, с того времени, и даже раньше, и одновременно в будущем .
А других давно уже нет - кончились. Казак - это не национальность, а сословие. За охрану границ их освобождали от податей. Нет службы - нет и казачества
Я и казак и народник, считаю ребята сделали отменную работу, одно наслаждение, особенно благодарю за кадры как на фото Проскудина- Горского. Не обращайте просто внимания на хульников, это неизбежность тырнета. Добра нам, ждём новых работ !!!!
Я с самого первого просмотра отметила красоту и загадочность лиц девушек на этих кадрах под фото Проскурина, они как бы совсем другие, девушки из того времени и из будущего. В из глазах отражается будущее, наше будущее.
@@МаринаШевцова-ж9э @Иван Попов Не Проскудин- и не Проскурин-, который -Горский Прокудин-Горский :) а по теме - да! именно вот эта нитка мне лично очень понравилась. кадры Прокудина-Горского, оживающие на экране. и - о, божественные! - три женщины на мостике. это просто шедевральный кадр
Вот, в конце фильма я услышала те слова, которые, для меня, объясняли приоритеты творческих людей группы Отава-ё. Это то, что для них важно показать ту вселенную, в которой им хотелось бы жить. Да и мне тоже. Великолепная музыка, талантливое исполнение. Хочется понять, как такое гениальное помещается в голову человецев. Люблю вас всех! С радостью слушаю ваши произведения. Обработка музыки, музыкальные инструменты, которые вы используете, ваши дивные голоса, любовь, проливающаяся на нас каждой нотой, каждой буквой, всё это самое, самое лучшее. За всё я вас благодарю.
Как интересно посмотреть, как они снимали видео. Я кубинец, и я чувствую себя связанным тем, как я вырос. Мне очень нравятся видео Отава Ё до такой степени, что я слушаю их песни каждый день. Желаю удачи и этот напиток, который я приму, на здоровье.
Outstanding video! And I really appreciate the subtitles in English. You are a great example of how great musicians can have fun doing it because you love it. Thanks for all you do! Cheers from Florida.
Буквально сегодня в ночи открыла для себя вашу группу. Увидела сначала Тимоню, и пошло, поехало! Не остановиться. Талантливо, красиво, с юмором, наше русское - просто какой то восторг! Читала комментарии, и тоже просто фонтан положительных эмоций, люди из разных стран, не только русские, много иностранцев, пишут как на душе хорошо от вашего творчества, желают здоровья, пишут как восхищаются русской культурой. Очень интересно оказалось увидеть и этот фильм, о том как вы снимали, как приходили идеи, с какими сложностями сталкивались. Удивлена была негативным отзывам, к чему были претензии. Мне понравилось, как вы решили ответить. Мы большая страна, костюмы, традиции, говор, что то особенное, было не то что в каждой губернии, в каждой деревне. И эта квинтэссенция северных пейзажей, кавказкой лезгинки, русских сарафанов, мне как раз показалась очень красивой и естественной. Сотакалось такое красивое полотно Чувствования народного наследия, достояния, из сегодняшнего дня. Всё это живёт в нашей душе! И может конечно оно у кого то и разложено по разным полочкам ( у историков- этнографов так и должно наверно быть), но думаю что у многих людей, звуки музыки, песни, обряды, наряды.. - всё это причудливо переплетается как в сказочном сне о нас и наших предках. Благодарю вас за ваше прекрасное творчество, за ваш послыл красоты и доброты в мир, за то что вы Такие ЕСТЬ.
Эту песню дала послушать детям (ходят в детской сад, кстати). Она им так понравилась, что они просят поставить ее на повтор и так могут часами слушать. Всё прекрасно, клип отменный, песня потрясающая. Благодарим!)
It's interesting to see all the work that went into making "Oh, Dusya, my Marusya". I, for one, am very glad you took all the effort to do this, because that video is spectacular. It's one of my very favorites and I watch it often, enjoying it every time. It's a beautiful video with wonderful music. Thank you, Otava Yo, for the art you create.
I love your approach to folklore, it is the right one! I believe it was Gustav Mahler who said "to keep a tradition is to share the spark, not to sanctify the ashes!" Traditional folk musik has always been subject to change and travel, one dancefolk's usual dances would be introduced as an exciting novelty to the next dancefolk and evolve into their long-loved traditions. Nobody is crying "wolf" when Bretonians dance a "circle circassien" although they are not kirgisian, or when swedish dancers do a "Polska". it is the way it is and it always has been. Keep the spark burning, fellows! 😊🎻🎶
@@nicko9046 I totally subsctibe to that - but as a traditional dance musician myself, I can with certainty assure you, the traditional folk dance and music culture's biggest problem in most countries of european heritage is that it has been buried in a museal shrine. ThIs has helped to document much before it completely died out, but now those traditions are cultivated in a fashion like living history. They are losing the last bits of connection to factual everyday culture, because they are becoming more and more distant to the rest of the world around them. The modern folk scene is florishing, though, and if traditional folk dance wants to stay relevant and not to degenerate into some kind of ballet troupe ensemble art, the dancers better remember to be open-minded to rejuvenation. Folk dance and music is not about separation, but about coming together. Also - just because I like to play cajun fiddle tunes or swedish ganglåts, neither does that do harm to dance events in Louisiana or Smaaland, nor does it mean I won't play our local "Bunten" anymore.
@@rolandropnack4370 I totally agree with you. Freedom is paramount in music. Here in Spain we´ve had and we still have what looks to be an eternal argument about flamenco and other "traditional" genres in our music between so-called "purists" and "evolutinists". A waste of time in my humble opinion. Do whatever you want and the audience will tell you whether you´re doing something good or not.
@@levsha7498 Согласен, что казачья, вот песня Конь, Когда мы были на войне, не казачьи тоже песни. Наверное приятно петь общие песни и играть музыку народов нашей Родины!!!! С уважением ко всем!!!!!
My grandkids and I love this music video. I feel you did an amazing job on it. The video touches my soul with its nostalgia. You could not make it better!!
Спасибо за прекрасный клип и песню! Здорово! Периодически просматриваю! Очень подымает настроение! Так же реально трогает сцена с девушкой у зеркала, метафорическая связь времён! Кстати общался с настоящими Казаками, они только положительно отзывались о том, что казачья песня звучит в Вашем клипе, очень рады тому ... Есть Дух Воли в Вашем творчестве! Спасибо!
@@OtavaYo Спасибо за прекрасное исполнение! Хотелось бы слышать от вас больше казачьих песен. Нашему хутору очень понравилачь ваша Маруся, заслушивались. У взрослых повидавших разное мужчин слезу вышибает, и это не метафора.
Спасибо за то, что приоткрыли завесу тайны о вашем творчестве.В этих произведениях, которые вы исполняете, чувствуется вложение сердца и души, поэтому они такие красивые.Привет всем вам из Польши.Здоровья и процветания в профессиональная и личная жизнь Большое спасибо за ваше творчество.❤👍
Творчество группы "Оттава-Е" это живая вода для наших Душ! Это радость для сердца и ума! Огромная Вам, друзья, народная благодарность за Ваш талант и Ваше творчество! Желаем Вам дальнейшего успеха и счастья!
Хотел накомментить что-нибудь "умное", но в душе одни эмоции, прямо через край. Поэтому, просто скажу - ребята, вы такие большие молодцы! Спасибо и за музыку, и рассказы о жизни вашего коллектива. Здоровья вам и вашим близким! Творите и не останавливайтесь.
@@МарияБазарова-ь1пНу, это вам по хуторам поездить надо. Хотя и там уже уклад не тот, но гутор казачий ещё остался. У нас, в Волгоградской обл., Иловлинский р-он, есть музей казачьего быта, и казачий песенный коллектив. Раньше, даже в казаки принимали (стакан водки с шашки выпить залпом надо было😄). И в Ростовской обл. есть хутора и станицы хранящие казачью культуру.
These guys are like my friends only they speak Russian.Saw the St.Petes bridge canal video.Been a fan ever since.Imagine some Western rock star cleaning a Country Dacha.Not gonna happen.Regular down to earth people.
Ребята, вы молодцы! Хочу выразить вам огромную благодарность за ваш труд, за тонкий вкус, и чувство юмора! От вас исходит не поддельное душевное тепло и искренность, что ли , и это дорогова стоит. Я сам профессиональный музыкант и знаю , что это не всегда просто удается. Моему сыну три с половиной года, случайно увидев это клип, он смотрит " марусю" по несколько раз подряд за вечер. Абсолютно с ним согласен. Сам часто черпаю вдохновение в ваших работах , особенно в "Марусе". У вас замечательная команда.Давно слежу за вашим творчеством. И не смотря на то, что мы с вами не знакомы, вы давно стали своими. Продолжайте. Искренне желаю успехов и удачи!
В мире, где все становится более однородным, очень важно актуализировать фольклор. Я хочу, чтобы то же самое было и в моей стране. ОТЛИЧНОЕ ВИДЕО. Все видео Отавы великолепны. ❤❤❤❤ En un mundo donde todo es cada vez más uniforme, es muy importante darle relevancia al folklore. Ojalá en mi país se hiciera lo mismo. EXCELENTE VIDEO. Todos los videos de Otava ë son buenísimos. ❤❤❤❤
I love this song so much that I just literally watch a 41 minutes documentary about the making of this song. I cannot describe my feeling whenever I see the joyful look of Julia when playing the violin. I wish one day I could find happiness like that. Love from Vietnam
Ich verstehe kein einziges Wort aber immer wenn ich die Melodie von "Oh, Dusya, my Marusya" bekomme ich verdammt gute Laune genau so wie bei zb "Medieval disco" Danke für eure tollen Lieder die ein wenig Freude in allen teilen der Welt bringen.
Друзья, живу на Кавказе 45 лет, а увидела этот клип и послушав эту песню поняла, что мы одни народ и ребята из северной части России также чувствуют и понимают нас южан, любо! Творческих успехов группе Отава ё, приезжайте к нам на Кавказские Минеральные Воды, Ессентуки, будем рады, удачи❤
Thank you so much for sharing this. It's so interesting to see the filmmaking process, your thinking and the amount of time, ideas and effort that went into the filming. (And thank you for the subtitles, my Russian is not perfect) Super cool!
Me and my son love your music and watch your videos all the time, even though we don't speak a word of russian and don't have a clue of what's going on 😅 Cheers from Germany :)
WIELKI szacun dla twórców teledysków, gdyż to oni odpowiadają za co najmniej połowę sukcesu Otava Yo. Muzyka ludowa jest miła i melodyjna, jednak nie rzuca na kolana, ale Wasze teledyski z tą muzyką są zjawiskowe.
I really enjoyed watching the making of the video, it made things come more alive and it was interesting to experience with you the problems during the filming, with the weather etc. Thank you so much for including the names of the locations. Love the old church, I looked it up on Google Maps and as well as having been moved, it looks like another might have been constructed on the same site.
На самом деле больше дело сделали. Это не просто клип, и не просто песня, это в какой-то мере возвращение в Россию. То ли Русь прошлого, толи будущего, но очень красиво, осмысленно, с любовью к своей собственной порядком забытой национальной традиции. Молодцы! Работайте дальше... ведь замечательных русских песен так много.
You are amazing people! Your universe is beautiful. Your music has a heart and a soul. She's alive. Thank you for the dreams transferred to the movies.
Ребята , просто скажу спасибо . За последний десяток лет , это лучший клип который лично мне приходилось видеть . Просто шикарные места ( особенно для меня жителя Причерноморских степей ) , отличная игра всей команды . Да чёрт возьми , некоторые кадры просто тянут на эпичность ))). Что до " комментариев " про " не ту тональность " , " не казацкий ( кавказский ) антураж " и т.д. , ...ребята всем понравится не возможно . Ещё раз скажу Вам спасибо , творите дальше.
The video that made me fall in love with your work, I've been a fan every since the first time I saw it. Maybe some day I will get to see you perform live!
Девушка у зеркалаи три девушки с ягодами у двери - ШЕДЕВРАЛЬНО! Эти два микросюжета уже повод для "Оскара" в категории клипов! С этого клипа началось моё знакомство с творчеством Отава Ё и очень рад знакомству.
Wow, this is awesome! Very nice to share making of like this. It's very interesting. A huge thanks for the subtitles in english because I don't speak russian. Hello from Canada, Quebec.
After I got the English translation going this was really interesting~! And the old church was probably very beautiful in its day... The handy work was amazing even now... Thanks for posting this... It was very interesting... I really enjoyed it... Thank you from America...
живу на северном кавказе и ваше "прочтение" считаю безупречным, впервые лезгинка не вызывает, лично у меня, рвотных рефлексов. тупая "копипаста" псевдоэтнографических коллективов, не существовавших неделю назад, не есть развитие отечественной культуры или популяризация ея. северные пейзажи, лично мне по душе. а грамотное и талантливое объединение региональных "мотивов", это особое удовольствие для меломана.
Ребята, какие же вы невероятно душевные и живые!! Каждый клип-произведение искусства! Душа и сердце(и голосовые связки)) поют с вами😊 Благодарю вас за это видео, как будто с вами там побывала🔥 Эмоции примерно как с просмотра бэкстэджа съёмок Гарри Поттера😄
Пойте ребята,душа отдыхает,душа радуется,слушала бы и слушала,спасибо.Моя малая родина Латвия,сын с семьёй в Риге,мы с 1993 в России.висо лабо./ тра дри дралала ту ман кауну падарий/
Ребята, великий клип. Серьёзно. Пересматриваю регулярно, и ностальгия, и любовь, и боль, и гордость, и восхищение, всё это - наша Родина! Спасибо Вам от всей души!
@@OtavaYo Дорогая "Отава Ё", я смотрел "Дусю-Марусю" раз 20 ! Как маньяк! :)) Настолько был очарован и самой песней, и оранжировкой, и видеорядом! В наушниках и без, и даже видео без звука! Шедевр ! Спасибо за новый фильм о съемках клипа! Удачи и успехов вам!
Большое спасибо, что поделились с нами этими моментами. Мы все еще наслаждаемся магией результата. Еще лучше знать, что деревянная церковь спасена. Это тоже, безусловно, заслуживает того, чтобы увидеть, как они это сделали.
Я тут по щучьему велению. Узнал об этом интересном коллективе из титров сказки. Благодарю, Вас, за создание музыкальных шедевров и завораживающих видео историй. Звучание музыкальных инструментов разных народов в известных всем мелодиях открывает их с новой стороны. А вот в песню "Ой, Дуся, ой, Маруся" я бы ещё банджо добавил. Звуки кантри там напрашиваются явно. Ну и расширится ареал обитания ещё на один континент.
Encore une fois, merci! pour la joie que vous donnez, pour l'énergie et la force de vie qui semble vous animer, merci! Une tradition est un message qui se transmet et se renouvelle dans la transmission qui en est faite, ainsi elle reste vivante, sinon ce devient une pièce archéologique, belle sans doute, mais morte certainement! Merci!
Дорогая Отава Ё! Я люблю ваше творчество, а эта песня и клип на неё у меня самые любимые) По моему мнению, клип получился идеально, обожаю все фишки из него, считаю, что образы девушек с ягодами , на мосту и когда Алексей играет на берегу на волынке - получились архетипическими, как будто перекликаются через время... И так случилось, что вышел клип на мой день рождения, и я считаю его подарком мне, пусть и ненарочно))
Спасибо, дорогие Отава Ё! С каким вкусом, с каким уважением к первоисточнику вы всё делаете! Самое ценное: в ваших руках народное искусство становится живым, не музейным только, а и современным. Это высокое искусство - бережно осовременить традиционное, оставив главное в нём, самую суть. России сейчас во всём это нужно: в кулинарии - не "традиционную стерлядь по-царски с головой и хвостом на блюде", а современную подачу блюда; не "евроремонт с Эйфелевой башней на постере", а русский стиль, но современный, а не лубочный. Это очень трудно создать, далеко не каждый сможет уважительно осовременить фольклор, а вы в этом преуспели и большой шаг к самоуважению нации сделали. Спасибо вам!
Dusya My Marushya introduced me to Otaba Yo in 2020. I really enjoyed the "making of" video and I really appreciated the subtitles so I could understand what was going on. I prefer the old finished product, but I also enjoyed this one where it switched from modern time to old time. From Oakland ca 2022. Thanks.
Просмотрев фильм о том, как снимался клип, была крайне удивлена, что можно что-то критиковать тут, имели право петь, не имели право петь, обалдеть!!! Клип получился- восторг!!! Пронизан светом и любовью!!! Шедевр!!!!!
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Ребята, прочь сомнения! Это ПЕРВОКЛАССНАЯ работа, очень качественно и профессионально выполненная! Атмосфера, стилистика, ритм, жанр - ни секунды фальши. Браво! P.S. У моей дочки, когда ей было 7 лет, это был любимый клип! Спасибо, Отава Ё!!!
Поддерживаю!
Absolutely true !!!
Тоже дочке нравится)
Моей дочке 5 и это её любимый клип 🤭👏
Ну вот прямо с языка сняли!
Кадры с девушками просто отпад! Замечательные! Особенно там, где они стоят, как на старинной фотографии, сами на себя не похожие, а какие то те, с того времени, и даже раньше, и одновременно в будущем .
Это называется возрождая связь времён... Очень сильный момент на самом деле.
👏
Фото то те Прокудина-Горского,причем первые цветные.
Я, как не ряженый казак, а казак в 10 ом поколении - говорю Любо! Спасибо, ребята! Люблю вас!
Что такое " не ряженый казак"?Ты нагайкой простой люд избиваешь?
А других давно уже нет - кончились. Казак - это не национальность, а сословие. За охрану границ их освобождали от податей. Нет службы - нет и казачества
Как познакомиться с казаками, с казачьей семьёй? У меня огромное желание!🙏
Никого не слушайте ОтаваЁ! И клип и песня - реальное художественное произведение! Так держать!!!
Я и казак и народник, считаю ребята сделали отменную работу, одно наслаждение, особенно благодарю за кадры как на фото Проскудина- Горского. Не обращайте просто внимания на хульников, это неизбежность тырнета. Добра нам, ждём новых работ !!!!
Даа, здорово они сделали ! С душой.
И как сказал Белкин - с уважением к источнику.
Я с самого первого просмотра отметила красоту и загадочность лиц девушек на этих кадрах под фото Проскурина, они как бы совсем другие, девушки из того времени и из будущего. В из глазах отражается будущее, наше будущее.
@@МаринаШевцова-ж9э @Иван Попов
Не Проскудин- и не Проскурин-, который -Горский
Прокудин-Горский :)
а по теме - да! именно вот эта нитка мне лично очень понравилась. кадры Прокудина-Горского, оживающие на экране.
и - о, божественные! - три женщины на мостике. это просто шедевральный кадр
@@МаринаШевцова-ж9э прекрасно сформулировали, лучше и не скажешь.
Жаркая южная песня в суровых северных пейзажах - это и есть наша Россия. Спасибо вам, ребята и девчата за труды.
Вот, в конце фильма я услышала те слова, которые, для меня, объясняли приоритеты творческих людей группы Отава-ё. Это то, что для них важно показать ту вселенную, в которой им хотелось бы жить. Да и мне тоже.
Великолепная музыка, талантливое исполнение. Хочется понять, как такое гениальное помещается в голову человецев. Люблю вас всех! С радостью слушаю ваши произведения. Обработка музыки, музыкальные инструменты, которые вы используете, ваши дивные голоса, любовь, проливающаяся на нас каждой нотой, каждой буквой, всё это самое, самое лучшее. За всё я вас благодарю.
Я восхищён как ребята сняли такой красивый клип не имея большого бюджета.
Имея талант, много денег не нужно, имея бездарство, даже за миллион евро снимешь гавно.
О да!! Снято очень профессионально и дорого! Талант во всем, и в творчестве, и в съёмке клипа.
Гениально🔥
Как интересно посмотреть, как они снимали видео. Я кубинец, и я чувствую себя связанным тем, как я вырос. Мне очень нравятся видео Отава Ё до такой степени, что я слушаю их песни каждый день. Желаю удачи и этот напиток, который я приму, на здоровье.
Какой хороший уровень русского языка !
«Напиток»? Как, неужели самогон? :-)
Была на Кубе, встретилась с местным жителем, который учился в Тольятти. Авто инженер. Теперь таксует, очень обижен, что Россия больше не помогает.
Всегда интеллигентно, не пОшло и с добрым юмором.
Поклон вам, ребята, за творчество! Красавцы!
Даже документалку с душой снимаете. Молодцы вы, ребята, и умницы.
Точно. Даже в документалке не стыдно ни за один кадр!
I like the Irish example. When the culture is lived and alive it will evolve. ☘️ 🇮🇪
Вы Хранители культуры и истории. Настоящие, живые, творческие души .
Все клипы и песни хороши,но этот мой любимый ❤Спасибо большое за ваше прекрасное творчество и за то,что поделились процессом съёмки 🙌💛
И мой! Обожаю, до слёз!😍👏🔥🙌
Outstanding video! And I really appreciate the subtitles in English. You are a great example of how great musicians can have fun doing it because you love it. Thanks for all you do! Cheers from Florida.
Спасибо вам, ребята!! Самая моя любимая песня. Прям, до слёз! Самая русская из русских!
Клип - шедевр. Очень оригинально. Виден труд и старание музыкантов.
Отава Ё просто волшебники!!! Девушки Таня, Маша очаровательные и красиво танцевали!!!! А все вместе это чудо-чудное!!!! Спасибо любимой группе!!!
Many, many compliments! And yes, I feel very much moved and invited to your fantasy world ! Greatings from the Netherlands.
Буквально сегодня в ночи открыла для себя вашу группу. Увидела сначала Тимоню, и пошло, поехало! Не остановиться. Талантливо, красиво, с юмором, наше русское - просто какой то восторг! Читала комментарии, и тоже просто фонтан положительных эмоций, люди из разных стран, не только русские, много иностранцев, пишут как на душе хорошо от вашего творчества, желают здоровья, пишут как восхищаются русской культурой. Очень интересно оказалось увидеть и этот фильм, о том как вы снимали, как приходили идеи, с какими сложностями сталкивались. Удивлена была негативным отзывам, к чему были претензии. Мне понравилось, как вы решили ответить. Мы большая страна, костюмы, традиции, говор, что то особенное, было не то что в каждой губернии, в каждой деревне. И эта квинтэссенция северных пейзажей, кавказкой лезгинки, русских сарафанов, мне как раз показалась очень красивой и естественной. Сотакалось такое красивое полотно Чувствования народного наследия, достояния, из сегодняшнего дня. Всё это живёт в нашей душе! И может конечно оно у кого то и разложено по разным полочкам ( у историков- этнографов так и должно наверно быть), но думаю что у многих людей, звуки музыки, песни, обряды, наряды.. - всё это причудливо переплетается как в сказочном сне о нас и наших предках. Благодарю вас за ваше прекрасное творчество, за ваш послыл красоты и доброты в мир, за то что вы Такие ЕСТЬ.
Эту песню дала послушать детям (ходят в детской сад, кстати). Она им так понравилась, что они просят поставить ее на повтор и так могут часами слушать. Всё прекрасно, клип отменный, песня потрясающая. Благодарим!)
Eto dobro!
It's interesting to see all the work that went into making "Oh, Dusya, my Marusya". I, for one, am very glad you took all the effort to do this, because that video is spectacular. It's one of my very favorites and I watch it often, enjoying it every time. It's a beautiful video with wonderful music. Thank you, Otava Yo, for the art you create.
Присоединяюсь к общим восторгам. Хотел бы особенно отметить как прекрасны в этом клипе Маша и Таня)
Ребята дали песни "вторую" жизнь в своём исполнении, а клип вообще ОГОНЬ!
I love your approach to folklore, it is the right one! I believe it was Gustav Mahler who said "to keep a tradition is to share the spark, not to sanctify the ashes!" Traditional folk musik has always been subject to change and travel, one dancefolk's usual dances would be introduced as an exciting novelty to the next dancefolk and evolve into their long-loved traditions. Nobody is crying "wolf" when Bretonians dance a "circle circassien" although they are not kirgisian, or when swedish dancers do a "Polska". it is the way it is and it always has been. Keep the spark burning, fellows! 😊🎻🎶
You definitely need a bit of both to keep a culture going!
Ну как русский почти со всем согласен. ++
@@nicko9046 I totally subsctibe to that - but as a traditional dance musician myself, I can with certainty assure you, the traditional folk dance and music culture's biggest problem in most countries of european heritage is that it has been buried in a museal shrine. ThIs has helped to document much before it completely died out, but now those traditions are cultivated in a fashion like living history. They are losing the last bits of connection to factual everyday culture, because they are becoming more and more distant to the rest of the world around them. The modern folk scene is florishing, though, and if traditional folk dance wants to stay relevant and not to degenerate into some kind of ballet troupe ensemble art, the dancers better remember to be open-minded to rejuvenation. Folk dance and music is not about separation, but about coming together. Also - just because I like to play cajun fiddle tunes or swedish ganglåts, neither does that do harm to dance events in Louisiana or Smaaland, nor does it mean I won't play our local "Bunten" anymore.
@@rolandropnack4370 I totally agree with you. Freedom is paramount in music. Here in Spain we´ve had and we still have what looks to be an eternal argument about flamenco and other "traditional" genres in our music between so-called "purists" and "evolutinists". A waste of time in my humble opinion. Do whatever you want and the audience will tell you whether you´re doing something good or not.
And these guys, Otava Yo, are really good, regardless purists or not
Песня правильная,русская.Всё замечательно,...с самоваром сцена необыкновенная!...
Только песня не русская а донских казаков. Русские песни Калинушка, Я за то люблю Ивана, Ой цветет калина и т.д.
@@levsha7498 казаки - часть русского народа.
А казачья лезгинка была не у донских, а у терских казаков.
@@levsha7498 Согласен, что казачья, вот песня Конь, Когда мы были на войне, не казачьи тоже песни. Наверное приятно петь общие песни и играть музыку народов нашей Родины!!!! С уважением ко всем!!!!!
My grandkids and I love this music video. I feel you did an amazing job on it. The video touches my soul with its nostalgia. You could not make it better!!
Спасибо за прекрасный клип и песню! Здорово! Периодически просматриваю! Очень подымает настроение! Так же реально трогает сцена с девушкой у зеркала, метафорическая связь времён! Кстати общался с настоящими Казаками, они только положительно отзывались о том, что казачья песня звучит в Вашем клипе, очень рады тому ...
Есть Дух Воли в Вашем творчестве! Спасибо!
Вот и хорошо. Не все казаки нас ругали, многие благодарили.
@@OtavaYo Спасибо за прекрасное исполнение! Хотелось бы слышать от вас больше казачьих песен. Нашему хутору очень понравилачь ваша Маруся, заслушивались. У взрослых повидавших разное мужчин слезу вышибает, и это не метафора.
А мне очень понравился клип. И как раз это сочетание севера и Кавказа обворожительно волшебно. Трогает за душу.
Спасибо за то, что приоткрыли завесу тайны о вашем творчестве.В этих произведениях, которые вы исполняете, чувствуется вложение сердца и души, поэтому они такие красивые.Привет всем вам из Польши.Здоровья и процветания в профессиональная и личная жизнь Большое спасибо за ваше творчество.❤👍
Изумительно и прекрасно сделано! Я раз 50 уже просмотрел. Вы правильно сделали то ,что сделали.
Творчество группы "Оттава-Е" это живая вода для наших Душ! Это радость для сердца и ума! Огромная Вам, друзья, народная благодарность за Ваш талант и Ваше творчество! Желаем Вам дальнейшего успеха и счастья!
Хотел накомментить что-нибудь "умное", но в душе одни эмоции, прямо через край. Поэтому, просто скажу - ребята, вы такие большие молодцы! Спасибо и за музыку, и рассказы о жизни вашего коллектива. Здоровья вам и вашим близким! Творите и не останавливайтесь.
My first song I found of yours, thank you for sharing and love from Scotland
Ребята! Я казак... Подписан на ваш канала... С удовольствием смотрю ваши клипы!!!! Вы, большие молодцы!!!
Как можно познакомиться с казаками, с казачьей семьёй? У меня есть огромное желание!🙏
Ich bin deutscher, und es macht mich froh, euch zuzusehen!
@@МарияБазарова-ь1пНу, это вам по хуторам поездить надо. Хотя и там уже уклад не тот, но гутор казачий ещё остался. У нас, в Волгоградской обл., Иловлинский р-он, есть музей казачьего быта, и казачий песенный коллектив. Раньше, даже в казаки принимали (стакан водки с шашки выпить залпом надо было😄). И в Ростовской обл. есть хутора и станицы хранящие казачью культуру.
These guys are like my friends only they speak Russian.Saw the St.Petes bridge canal video.Been a fan ever since.Imagine some Western rock star cleaning a Country Dacha.Not gonna happen.Regular down to earth people.
Ребята, вы молодцы! Хочу выразить вам огромную благодарность за ваш труд, за тонкий вкус, и чувство юмора! От вас исходит не поддельное душевное тепло и искренность, что ли , и это дорогова стоит. Я сам профессиональный музыкант и знаю , что это не всегда просто удается. Моему сыну три с половиной года, случайно увидев это клип, он смотрит " марусю" по несколько раз подряд за вечер. Абсолютно с ним согласен. Сам часто черпаю вдохновение в ваших работах , особенно в "Марусе". У вас замечательная команда.Давно слежу за вашим творчеством. И не смотря на то, что мы с вами не знакомы, вы давно стали своими. Продолжайте. Искренне желаю успехов и удачи!
Спасибо
Почему Дусю обижаете? Она тоже в названии есть! )))
Не слушайте "ряженых" казаков. Отличный клип, хорошая песня, а отсыл к фотографиям Прокудина- Горского просто великолепен. Спасибо.
В самом деле!
А мне очень понравилась Лезгинка-что то в ней родное,и стоять не возможно - душа поёт!!!душевно! Спасибо
Иной раз эта песня единственное, что может поднять настроение! Классно! Спасибо группе ОтаваЁ!
Даа! Мне она тоже не раз поднимала настроение!
Thank you for sharing the creation behind one of my favorite songs! And thanks for including a translation. Much love from South Africa.
В мире, где все становится более однородным, очень важно актуализировать фольклор. Я хочу, чтобы то же самое было и в моей стране. ОТЛИЧНОЕ ВИДЕО. Все видео Отавы великолепны. ❤❤❤❤
En un mundo donde todo es cada vez más uniforme, es muy importante darle relevancia al folklore. Ojalá en mi país se hiciera lo mismo. EXCELENTE VIDEO. Todos los videos de Otava ë son buenísimos. ❤❤❤❤
I love this song so much that I just literally watch a 41 minutes documentary about the making of this song. I cannot describe my feeling whenever I see the joyful look of Julia when playing the violin. I wish one day I could find happiness like that. Love from Vietnam
To a westerner’s ears and eyes, I was enthralled. All music is adaptation of previous form. You guys are wonderful.
Ich verstehe kein einziges Wort aber immer wenn ich die Melodie von "Oh, Dusya, my Marusya" bekomme ich verdammt gute Laune genau so wie bei zb "Medieval disco" Danke für eure tollen Lieder die ein wenig Freude in allen teilen der Welt bringen.
Друзья, живу на Кавказе 45 лет, а увидела этот клип и послушав эту песню поняла, что мы одни народ и ребята из северной части России также чувствуют и понимают нас южан, любо! Творческих успехов группе Отава ё, приезжайте к нам на Кавказские Минеральные Воды, Ессентуки, будем рады, удачи❤
Thank you so much for sharing this. It's so interesting to see the filmmaking process, your thinking and the amount of time, ideas and effort that went into the filming. (And thank you for the subtitles, my Russian is not perfect) Super cool!
Любимейший клип, могу вечность смотреть! Очень русский, здесь все смешалось, но это все наше, родное❤
Me and my son love your music and watch your videos all the time, even though we don't speak a word of russian and don't have a clue of what's going on 😅
Cheers from Germany :)
Ставлю добро за такую закулисную съёмку. Здорово. Добра Вам ребята! Продолжайте своё творчество. Надеюсь когда нибудь попасть к Вам на живой концерт.
Самый мой любимый клип у Отава Ё! Я вообще привык воспринимать такие вещи целиком, не дробя на детальки, главное, как клип на тебя действует!
Привет из Болгарии! Очень любю ваши песни!
Клип замечательный и неповторимый! Супер !!!
Superbe organisation et mise en scene formidable. I love to see this ! Congratulations!!!
WIELKI szacun dla twórców teledysków, gdyż to oni odpowiadają za co najmniej połowę sukcesu Otava Yo. Muzyka ludowa jest miła i melodyjna, jednak nie rzuca na kolana, ale Wasze teledyski z tą muzyką są zjawiskowe.
I really enjoyed watching the making of the video, it made things come more alive and it was interesting to experience with you the problems during the filming, with the weather etc. Thank you so much for including the names of the locations. Love the old church, I looked it up on Google Maps and as well as having been moved, it looks like another might have been constructed on the same site.
На самом деле больше дело сделали. Это не просто клип, и не просто песня, это в какой-то мере возвращение в Россию. То ли Русь прошлого, толи будущего, но очень красиво, осмысленно, с любовью к своей собственной порядком забытой национальной традиции. Молодцы! Работайте дальше... ведь замечательных русских песен так много.
You are amazing people! Your universe is beautiful. Your music has a heart and a soul. She's alive. Thank you for the dreams transferred to the movies.
Thank you for this interesting and enjoyable video. We like your music and your world very much.
The photo shown at the end is so beautiful, I can see why it was used as inspiration.
Очень люблю вас «Отава Ё»!
Заражаете жизнерадостностью, спасибо вам ребята!
Ребята , просто скажу спасибо . За последний десяток лет , это лучший клип который лично мне приходилось видеть . Просто шикарные места ( особенно для меня жителя Причерноморских степей ) , отличная игра всей команды . Да чёрт возьми , некоторые кадры просто тянут на эпичность ))). Что до " комментариев " про " не ту тональность " , " не казацкий ( кавказский ) антураж " и т.д. , ...ребята всем понравится не возможно . Ещё раз скажу Вам спасибо , творите дальше.
я один , кто ,реально ,ждал это видео?
Великолепная работа, замечательный фильм - клип, превосходное вокальное и музыкальное исполнение, душевные люди. Браво !!!
The video that made me fall in love with your work, I've been a fan every since the first time I saw it. Maybe some day I will get to see you perform live!
Ну "казакам" может клип и не понравился, а мне всё понравилось. Музыка, девушки, природа, самовар и мотоцикл. 👍😉
Люблю закулисье, а закулисье " Отавы ё" - вдвойне! Какие же вы классные и юморные!
this was so wonderful I love the video and I love this making of it! Perfect!
Клип прекрасен, а ваши песни тем более!
Братцы, низкий вам поклон!
Девушка у зеркалаи три девушки с ягодами у двери - ШЕДЕВРАЛЬНО! Эти два микросюжета уже повод для "Оскара" в категории клипов! С этого клипа началось моё знакомство с творчеством Отава Ё и очень рад знакомству.
One of my favourite OE songs and clips. Masha is gorgeous :)
Wow, this is awesome! Very nice to share making of like this. It's very interesting. A huge thanks for the subtitles in english because I don't speak russian. Hello from Canada, Quebec.
Клип прекрасный, мой любимый. А этот фильм показывает, что такое Труд и что такое Вдохновение. Спасибо Вам, буду ждать новые ваши работы.
Мой любимый клип! Спасибо, что поделились и за все, что вы делаете!
Дуся-Маруся у меня звонок на телефоне уж года 3 как, и менять не собираюсь. Молодцы. Спасибо.
Обалденный и самый любимый клип👍 Творческих успехов вам всем!
Наоборот, спаси Христос, как говорила моя бабуля сто% донская казачка, что играете эти песни. Ажник на душе радостно.
After I got the English translation going this was really interesting~! And the old church was probably very beautiful in its day... The handy work was amazing even now... Thanks for posting this... It was very interesting... I really enjoyed it... Thank you from America...
живу на северном кавказе и ваше "прочтение" считаю безупречным, впервые лезгинка не вызывает, лично у меня, рвотных рефлексов. тупая "копипаста" псевдоэтнографических коллективов, не существовавших неделю назад, не есть развитие отечественной культуры или популяризация ея. северные пейзажи, лично мне по душе. а грамотное и талантливое объединение региональных "мотивов", это особое удовольствие для меломана.
Ребята, Я казак, Я знаю эту песню , но вы её спели лучше чем все казачьи ансамбли, продолжение ждем
Как познакомиться с казаками, с казачьей семьёй? У меня есть огромное желание!🙏
Думаю вам надо предложить Алексею исполнить песню казачью еще какую нибудь.
Ребята, какие же вы невероятно душевные и живые!! Каждый клип-произведение искусства! Душа и сердце(и голосовые связки)) поют с вами😊
Благодарю вас за это видео, как будто с вами там побывала🔥
Эмоции примерно как с просмотра бэкстэджа съёмок Гарри Поттера😄
Вашему азарту и энтузиазму можно позавидовать!Спасибо за труды и за результат!)
Пойте ребята,душа отдыхает,душа радуется,слушала бы и слушала,спасибо.Моя малая родина Латвия,сын с семьёй в Риге,мы с 1993 в России.висо лабо./ тра дри дралала ту ман кауну падарий/
Priviet from Argentina 🇦🇷
Ребята, великий клип. Серьёзно. Пересматриваю регулярно, и ностальгия, и любовь, и боль, и гордость, и восхищение, всё это - наша Родина! Спасибо Вам от всей души!
Очень много сил вложено! Спасибо за ваше творчество! Интересно, 14 млн просмотров отбили затраты на клип? Вижу довольно много людей вовлечены в съёмки
Просмотры покрыли затраты на этот клип
@@OtavaYo Это хорошо, значит наше удовольствие от клипа помогло коллективу творить дальше. И да спасибо из Сибири ))
@@OtavaYo Дорогая "Отава Ё", я смотрел "Дусю-Марусю" раз 20 ! Как маньяк! :)) Настолько был очарован и самой песней, и оранжировкой, и видеорядом! В наушниках и без, и даже видео без звука! Шедевр ! Спасибо за новый фильм о съемках клипа! Удачи и успехов вам!
@@OtavaYo Я во время просмотра за церквушку "распереживался", а у неё вон какая судьба оказалась. Прям от сердца отлегло!
Ребята спасибо за ваш титанический труд! В этом клипе заложена вся сила и дух нашего народа. Здоровья вам, творческих и музыкальных успехов!
Большое спасибо, что поделились с нами этими моментами. Мы все еще наслаждаемся магией результата. Еще лучше знать, что деревянная церковь спасена. Это тоже, безусловно, заслуживает того, чтобы увидеть, как они это сделали.
Я тут по щучьему велению. Узнал об этом интересном коллективе из титров сказки. Благодарю, Вас, за создание музыкальных шедевров и завораживающих видео историй. Звучание музыкальных инструментов разных народов в известных всем мелодиях открывает их с новой стороны. А вот в песню "Ой, Дуся, ой, Маруся" я бы ещё банджо добавил. Звуки кантри там напрашиваются явно. Ну и расширится ареал обитания ещё на один континент.
Encore une fois, merci! pour la joie que vous donnez, pour l'énergie et la force de vie qui semble vous animer, merci! Une tradition est un message qui se transmet et se renouvelle dans la transmission qui en est faite, ainsi elle reste vivante, sinon ce devient une pièce archéologique, belle sans doute, mais morte certainement! Merci!
Ну в историю вы однозначно вошли. Кто бы что не говорил. Этот шедевр не однодневный. Вы оставили что-то хорошее в этом мире.
Дорогая Отава Ё! Я люблю ваше творчество, а эта песня и клип на неё у меня самые любимые) По моему мнению, клип получился идеально, обожаю все фишки из него, считаю, что образы девушек с ягодами , на мосту и когда Алексей играет на берегу на волынке - получились архетипическими, как будто перекликаются через время... И так случилось, что вышел клип на мой день рождения, и я считаю его подарком мне, пусть и ненарочно))
Well done! Greetings from Poland.
It is good to see the behind the scenes story. You answered many questions I had about this film. Excellent job.
Спасибо, дорогие Отава Ё! С каким вкусом, с каким уважением к первоисточнику вы всё делаете! Самое ценное: в ваших руках народное искусство становится живым, не музейным только, а и современным. Это высокое искусство - бережно осовременить традиционное, оставив главное в нём, самую суть.
России сейчас во всём это нужно: в кулинарии - не "традиционную стерлядь по-царски с головой и хвостом на блюде", а современную подачу блюда; не "евроремонт с Эйфелевой башней на постере", а русский стиль, но современный, а не лубочный. Это очень трудно создать, далеко не каждый сможет уважительно осовременить фольклор, а вы в этом преуспели и большой шаг к самоуважению нации сделали. Спасибо вам!
Lovely!
Dusya My Marushya introduced me to Otaba Yo in 2020. I really enjoyed the "making of" video and I really appreciated the subtitles so I could understand what was going on. I prefer the old finished product, but I also enjoyed this one where it switched from modern time to old time. From Oakland ca 2022. Thanks.
oт северного кавказа до северной столицы, шлите всех))) молодцы!!
I think it's a lovely song and a fantastic video. I for one, really appreciate the huge amount of work that went into making it.
Просмотрев фильм о том, как снимался клип, была крайне удивлена, что можно что-то критиковать тут, имели право петь, не имели право петь, обалдеть!!! Клип получился- восторг!!! Пронизан светом и любовью!!! Шедевр!!!!!
Чудесно, что церковь восстановили. А про фольклор вы очень правильно говорите - пусть не этнографично, зато ведь живая жизнь!