Istiklal Marsi - Turkey National Anthem English lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 10 май 2010
- The İstiklâl Marşı (Independence March) is the Turkish National Anthem, officially adopted on 12 March 1921 - two and a half years before the 29 October 1923 establishment of the Republic of Turkey, both as a motivational musical saga for the troops fighting in the Turkish War of Independence, and as an anthem for a Republic that was yet to be established.
Penned by Mehmet Akif Ersoy and ultimately composed by Osman Zeki Üngör, the theme is one of affection for the Turkish homeland, freedom, and faith, of sacrifice for liberty, and of hope and devotion, explored through visual, tactile and kinesthetic imagery as they relate to the flag, the human spirit and the soil of the homeland.
The manuscript by Ersoy, between the title line İstiklâl Marşı and the first text line, carries the dedication Kahraman Ordumuza "To our Heroic Army", the army that won the Independence War. The lyrics reflect on the sacrifice of the soldiers during the War.
The Anthem is regularly heard during state and military events, as well as during national festivals, bayrams, sporting events, and school ceremonies.
Of the ten-stanza anthem, only the first two quatrains are typically sung with an upright, immobile and solemn composure. A framed version of the national anthem typically occupies the wall above the blackboard in the classrooms of every public as well as almost every private school in Turkey (accompanied by a Turkish flag, a photograph of the country's founding father Atatürk, and a copy of Atatürk's famous inspirational speech to the nation's youth).
The composition has also been adopted as the National Anthem of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
A scroll displaying the first two quatrains of the anthem was depicted on the reverse of the Turkish 100 lira banknotes of 1983-1989.
Turkey National Anthem Lyrics
iSTiKLAL MARSI
Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yildizidir, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Catma, kurban olayim, çehreni ey nazli hilal!
Kahraman irkima bir gül! Ne bu siddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarimiz sonra helal...
Hakkidir, hakk'a tapan, milletimin istiklal!
Ben ezelden beridir hür yasadim, hür yasarim.
Hangi çilgin bana zincir vuracakmis? Sasarim!
Kükremis sel gibiyim, bendimi çigner, asarim.
Yirtarim daglari, enginlere sigmam, tasarim.
Garbin afakini sarmissa çelik zirhli duvar,
Benim iman dolu gögsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasil böyle bir imani bogar,
'Medeniyet!' dedigin tek disi kalmis canavar?
Arkadas! Yurduma alçaklari ugratma, sakin.
Siper et gövdeni, dursun bu hayasizca akin.
Dogacaktir sana va'dettigi günler hakk'in...
Kim bilir, belki yarin, belki yarindan da yakin.
Bastigin yerleri 'toprak!' diyerek geçme, tani:
Düsün altinda binlerce kefensiz yatani.
Sen sehit oglusun, incitme, yaziktir, atani:
Verme, dünyalari alsan da, bu cennet vatani.
Kim bu cennet vatanin ugruna olmaz ki feda?
Suheda fiskiracak topragi siksan, suheda!
Cani, canani, bütün varimi alsin da hüda,
Etmesin tek vatanimdan beni dünyada cüda.
Ruhumun senden, ilahi, sudur ancak emeli:
Degmesin mabedimin gögsüne namahrem eli.
Bu ezanlar-ki sahadetleri dinin temeli,
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli.
O zaman vecd ile bin secde eder varsa tasim,
Her cerihamdan, ilahi, bosanip kanli yasim,
Fiskirir ruh-i mücerred gibi yerden na'sim;
O zaman yükselerek arsa deger belki basim.
Dalgalan sen de safaklar gibi ey sanli hilal!
Olsun artik dökülen kanlarimin hepsi helal.
Ebediyen sana yok, irkima yok izmihlal:
Hakkidir, hür yasamis, bayragimin hürriyet;
Hakkidir, hakk'a tapan, milletimin istiklal!
English Translation:
Fear not, the crimson flag, waving in these dawns will never fade
Before the last hearth that is burning in my nation vanishes.
That is my nation's star, it will shine;
That is mine, it belongs solely to my nation.
Oh coy crescent do not frown for I am ready to sacrifice myself for you!
Please smile upon my heroic nation, why that anger, why that rage?
If you frown, our blood shed for you will not be worthy.
Freedom is the right of my nation who worships God and seeks what is right.
It was amazing!!! Love you soooooooooo much Turkey and Turkish people from UK!! ❤️❤️❤️❤️❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
thx
Julia Wilson Thank you miss
Julia Wilson thanks a lot❤
Julia Wilson thank you ❤❤
Thanks, we love UK too
Powerful!! Very beautiful! I love Turkey forever !! Greetings from Brazil!!
Eliza Eyvallah , çok teşekkür ederim , Brezilyalı kardeşlerimize Türkiye'den sevgiler...
Thanks
Biri bunu Türkçeye çevire bilirmi
@@salihegul9631 güçlü , çok güzel , sonsuza kadar Türkiye'yi seviyorum, Brazilya'dan
Turks are love Brazilians! 💖
Much love to the Turks from Argentina! We'll always welcome you with open arms! 🇦🇷🇹🇷
love from Turkey to Argentina❤️
🇦🇷🇹🇷 ❤️
Thank you Ankara Messi🇦🇷🇹🇷❤️
THANKS.GREETINGS FROM TURKEY TO THE ARAGENTINE🤍
Love turkey from Norway. 🇹🇷 💕 🇳🇴, The anthem is really good
Thanks Norway
@Özgür Aydın Pakistanlı kardeşlerimize ayıp ediyorsun kardeşim bizi delicesine seven bir millete hate to see filan demek çok saygısızca
@Özgür Aydın kes lan
Thank you :)
Nope anthem of turkey is sooooo bad
I am Korean but I will have respect and love for my Turkish brethren. We are family! Long live the great Turkish nation!
♥️
Dont like it plz this is the worst nation in the world
I'm from Turkey and I love you Korea 🇰🇷🇹🇷
Greetings from Ireland ...your people are real
+times dublin Eire❤ greetings from Turkey
thx bud
times dublin Eliza Eyvallah , çok teşekkür ederim , İrlandalı kardeşlerimize Türkiye'den sevgiler... 🇹🇷🇮🇪
@@SonIQBukucuIlberOrtayli ingilizce yazsana
Thanks McGregor
Polonya'dan selamlar! Çok yaşa Türkiye!
Dzięki 🇹🇷❤️🇵🇱
@@PimsleurTurkishLessons sen önce ingilizce öğren de, dilimizi başka zaman da öğretirsin.
@@PimsleurTurkishLessons yetersiz ingilizce ile yazdığınız yorumu görünce yanıt vermeden edemedim hemen nasıl da tespit saçmışsınız öyle insan gerçekten hayret ediyor. ayrıca söylediğiniz doğru olsa bile bu hakkınızdaki düşüncemin doğruluğunu değiştirmiyor. günlük konuşma dili dediğiniz tam olarak nasıl bir şey anlamadım? orijinali orjinal yazmak gibi mi? neyse yeterince batmışsınız zaten, iyi batışlar ^_^
Poland has always loved us, thank you PL ♥️ TR
Not gonna lie, very beautiful anthem one of the best I can say!! Greetings from 🇬🇷
Thanks Bro, 🇬🇷♥️🇹🇷
Your anthem is very nice ,too
My respect for you 📈📈📈
this was unexpected
We arw neigbours.Respect from Turkey to Greece 🇹🇷🇬🇷🇹🇷🇬🇷
GREETINGS FROM BRAZIL TURKISH FRIENDS!
I love brazil!! Great people:)) greetings from TURKEY
Turkey loves brazil 💜💜
Obrigado
+valentinaS ya ismin valentina turkce konusuyor komediya yavv)))
nickim valentina evet olamaz mı?
Love from Hungary!❤ Turkey and Hungary are sons of Attila
Közsönöm. I intend to learn magyar...
Atilla ❤️ we are grandfather Atilla MeteHan Atatürk Alparslan . Conquerer mehmet. Web are brother .
We are ATTİLA’s army
Hagyd már ezt a faszságot!
jaaj de jo. nagyon szeretem a magyar embereket. köszönjük szepen
Love from Greece my Turkish brothers. Long live your great people I hope we can live in peace and friendship by ignoring our stupid politicians 🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷
I hope so 🤞. Greetings from Turkey 🇹🇷
Finally.
Turks are Greeks are fighting on videos like this because of stupid politicans, this is so funny.
I agree totally bro...Peace for all.
Thanks im from turkey
+1
I love Turkey from Nigeria “ Ben Türkleri Seviyorum “ ❤️❤️❤️
Awww thankss
We love you too 👍👍👍
Teşekürler 🇳🇬❤️🇹🇷 "thanks 🇳🇬❤️🇹🇷
very very Thanks and we love Nigeria
We love you too, My Brother.Thank you very much.Selamun Aleyküm from Istanbul Türkiye 🇹🇷.
Respect from an American citizen to Turkey.
***** People are people in my book.
+Jake Sanderson And hello from another American. Turkey's national anthem isn't my personal favorite, but I love listening to it. The instrumental is good, and most importantly, the lyrics are powerful!
Lol.
Albert Jahnson ?
+Jake Sanderson We Also Love America God Bless America♥
Huge respect ✊ to the Turkish citizens from Egypt 🇪🇬...We really adore you ❤️
بيكرهونا على فكره يعني .
respect to egypt bro
Thanks bro
Thanks bro we are müslim brothers
@@t.cataturk7904 sonra yabancılar Türkleri neden kötü sanıyor
We love Turkey, which helped South Korea(my home country) during Korean war in 1950-1953 👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍
VIVA TURKIYE FROM SOUTH KOREA🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷
Your name about israel i dont understand but doesnt matter greetings from Turkey
Why can’t I see your name account ??
The beautiful national anthem of one of the countries I respect most.
Turkey was the only country in the world which did not recognize the partition of Poland for 123 years.
Thank you, I respect and salute you.
From Poland
Respect from Turkey 🇹🇷❤️🇵🇱
“Lehistan elçisi yolda.”
I love Turkey from South Korea, my brother's country.🇹🇷🇰🇷
Vincent Shin love back to Korea Turkey is a brother nation to Korea ❤️😘
터키 사람들도 한국 사람들은 너무 너무 사랑해요 😍😍😍 형제 나라 🤗 from turkey
Love from Turkey❤
ΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
@@macedonianhoplite4895 oxi στο διαολο στη Μογγολια ειναι το σωστο
Greetings to my Turk brothers and sisters from Hungary. We are both grandchildren of Attila :).
Zoltán Bajusz yep.
Zoltán Bajusz also Teoman
...i am Hungarian Turk and no Asian in me though...
Hajra Turan my brothers long Live ! We are son of Attila ~
Hakan Erdem we are the sons of ataturk
Cheers to 100 Years of the official establishment of the Republic of Turkey 🥳🇹🇷
Much love to Turkey from Bosnia 🇧🇦, amazing people, culture and country. Lets hope for the better future between our countries inshallah 🇧🇦❤️🇹🇷👍💪💪👏👏🤙🤙
Bosanac sam bekrija , Artilerija moya bosna . From turkey , Respect izzet nanic
Moja Bosna Ponosna
Volim Te Alija 😁🇹🇷🇧🇦
Bosnia is not Serbia!
Last sunday was anniversay of Srebrenica Genocide. Felt pain with you. Support and love Bosniaherzegovina from Azerbaijan! 🇦🇿🇧🇦
Ameen 🇹🇷🇧🇦😎
Thanks
Greetings from Bosnia and Herzegovina for our brothers and sisters
bosnia 4ever We love bosnia our heart ❤☝
bosnia 4ever Bosnia and TURKEY are brothers :)
Hvala puno. Mi smo braca ! Ljepo Pozdrav.
Well Bosnians are a mix of Turks and Serbs. SlavicTurks or whatever I dunno.
+bosnia 4ever 🔴⚪TURSKA💚BOSNA-HERSEK💙💛
I love Turkey from Japan.
We never forget our friendship.
🇹🇷💜🇯🇵
❤️
@@user-yg9gx3ki3x theirs also one thing incommon. war crimes.
don't kill me people
🇮🇩 :'( 🔫 🇯🇵 >:)
@@Vanriffel ww2 😂
One of the Best national anthem ever heard!🎻👻🎸🇹🇷🇺🇸
Thank you soo much 🇹🇷❤️🇺🇸
🇮🇪🇹🇷 Turkey and it’s people are so beautiful inside and out, thank you for your help in our hour of need, we will never forget.
If I hadn’t been born irish then Turkish would be my choice such warm friendly welcoming people, there’s similarities between our two countries.
On behalf of the Irish people, we love you and look forward to seeing you, again and again and again.
Greetings to Irish people❤️
And so are the warm hearted Irish people. We share one common trait: we'll never be dominated by anyone else. Long live Erin's Isle and the proud Gaelic people 👍🏻
I knew that i had loved irish people for right seasons. Greetings from IStanbul
How happy is the one who says I am a Turk
Mustafa Kemal Atatürk
As a Turkish,we love Irish people to,my wife Irish also...
Love and respect to you all...
Respect from Spain
panagiotis rapo fuck you Spain is a shit hole
Love Spain, Spanish people are very sincere and friendly❤️🇪🇸
N S Takma bunları, seni dinleyecek akılları olsa böyle ileri geri konuşmazlar.
No hate Just love
Thank you bro ! ❤️
Long live Turkey! Nice Anthem. Greetings from Argentina!
Thanks Messi
Thanks messi
i'm from korea and i love turkey!🇰🇷❤️🇹🇷
love u so much 🌾
우리 Turks는 또한 당신을 매우 사랑합니다. 우리가 항상 친구가 될 날을보고 싶습니다!
Thank you very much, my Sister.Greetings from Istanbul Türkiye 🇹🇷
We love you too ❤️
Love my Turkish brothers from Pakistan!!!!!!!!
@@beastwarsfan89 NO FACK U
@@beastwarsfan89 NO
Thank you bro we love Pakistan so much
🇹🇷🇦🇿🇵🇰 Thank you bro
🇹🇷🇰🇷
OUR BROTHER TURKEY
ALWAYS HAS BEEN
🇰🇷 🇹🇷 Look at this flags! They are still shining and fluctuating in the darkness with all of their power!
🇹🇷🇰🇷 I love korean
Greetings and respect from Poland! 🇹🇷❤️🇵🇱
Glory to Polska 🇵🇱🇹🇷🇵🇱🇹🇷🇵🇱🇹🇷
Hello Kurwa
Sorry for being with germany in first ww
Well ... I just love Turk ... Turks support Poland ... Allahu Akbaru
@@mcnwu7795 Does Poland not like Turkey I thought we had bad history togehter
Love Turkey from Kazakhstan!🇰🇿♥️🇹🇷
Independence Anthem was written by poet Mehmet Akif Ersoy in ongoing war of independence (after first world war 1914-1918). He was also a member of Turkish parliment which was established in 1920. He recited Independence Anthem in Turkish Parliment. Then it was accepted as Turkish National Anthem in 1921. Türkiye Republic was established in 1923
TURKISH TEXT and ENGLISH TRANSLATİON and EXPLANATION in ENGLISH
Independence athem has 10 stanzas. Only 2 stanzas are used in music version as anthem.
TURKISH
Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
ENGLISH
Fear not; For the crimson banner that proudly ripples in this glorious dawn, will never fade, Before the last fiery hearth that is ablaze within my homeland is extinguished
EXPLANATION:
(here dawn is before darkness (bad times). dawn is red .and when here is star and crescent on sky (at dawn's red). it looks like Turkish flag) so here means, do not fear. because the Turkish flag (dawn) will never fade. so darkness (bad times) will never come. fiery hearth ablaze from homes shows here are homes with living people in them. so it means until last family dies, we will defend our country.
TURKISH
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
ENGLISH
For that is the star of my people, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my nation.
EXPLANTİON:
A white crescent and star superimposed on a crimson background comprise the Turkish flag. . The poet here is referring to the crimson flag's star,
TURKISH
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?
ENGLISH
Frown not, I beseech you, o thou coy crescent!
Smile upon my heroic nation! Why the anger, why the rage?
EXPLANTİON:
A white crescent and star superimposed on a crimson background comprise the Turkish flag. The poet is invoking the curvilinear image of the crescent and comparing it to the furrowed eyebrows of a frowning face, thus anthropomorphising the flag by suggesting that its "sulky face" is an outward expression of its resentment of the invading foreign armies. The poet elaborates upon this imagery by suggesting that the flag is not only being surly, but also coy.
The poet elaborates upon his earlier anthropomorphization of the flag by suggesting that it contain its rage and resentment, and resume its noble and honorable self in order to validate the efforts of the Turkish patriots fighting to protect
TURKISH
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.
ENGLISH
Otherwise, the blood we shed for you will not be lawful for you;
Independence is the right of my people who worship God.
EXPLANATION
There is a wordplay here that is difficult to replicate in English. The play is on the homophonic words "hak" (justice, right), and Hakk (Hakk is a name of Allah cc, it means the Truth). This allows the line to be perceived in Turkish as both "my God-loving countrymen are deserving of freedom", and "my justice-loving countrymen are deserving of freedom".
TURKISH
Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım,
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım,
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.
ENGLISH
I have been free since the beginning and forever shall be so.
What madman shall put me in chains! I defy the very idea!
I'm like the roaring flood; trampling my banks and overcoming my body,
I'll tear apart mountains, exceed the Expanses and still gush out!
EXPLANATİON:
The original word used ("Enginler"), which can be somewhat approximated as "the Infinites" or "the Great Expanses", is a romanticized Turkish poetical word (with no direct English translation) that refers to anything perceived by humanity as a vast, boundless expanse: the heavens, the oceans, the horizon, the Universe, etc. The poet is thus expressing that his love for freedom and his vigor spent in its pursuit cannot be contained by anything known to humanity and would overflow even the largest
TURKISH
Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
ENGLISH
The horizons of the West may be bound with walls of steel,
My heart full of faith is my border (/My borders are guarded by the mighty bosom of a believer.)
EXPLANATİON:
The verse here alludes to the well-funded military might of the invading foreign powers from various European nations, i.e. "the West", and compares it to the exhausted bodies and limited resources of the rag-tag team of patriots comprising the Turkish resistance army. Using "steel" as a rough synonym for "military strength", the poet asserts that the men and women who are fighting to defend the nation from invading powers must not be daunted by these countries' superior arms and technology, because it is his firm belief that the strength of spirit that comes from heartfelt optimism and faith are just as strong as any "walls of steel" the enemy might have around
(continues in next message)
continues from here....
TURKISH
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
“Medeniyet” dediğin tek dişi kalmış canavar?
ENGLISH
Let it howl.(/You are almighty/great) do not be afraid! And think: how can this fiery faith ever be extinguished,
By that battered, single-fanged monster you call "civilization"?
EXPLANATİON:
There is a difficult-to-translate wordplay here on the word "ulusun", which can be broken down into a root, "ulu", and a suffix, "-sun". The verb form of the root "ulu", means "to howl, to cry out, to bellow", while the adjective form means "grand, sublime, noble". The suffix -sun serves to modify the adjective-form of this root to give it a second-person singular connotation, while it modifies the verb-form to give it a third person connotation. Thus, the phrase "ulu-sun" may be interpreted in two ways: "let it howl/bellow out!" (i.e. "let your mighty voice echo across the land!") or "you are noble, fellow patriot, as is your cause!
The term "civilization" is used here as a synonym for the civically and technologically-advanced (hence, "civilized") invading nations of various European countries. The imagery of the "single-fanged beast" is in reference to the severe battering delivered to these foreign armies by Turkish forces as part of their independence efforts. Specifically, the poet is creating an image whereby the patriotic men and women who are advancing the national resistance have knocked out all but one of the ferocious monster's (i.e. the invaders') teeth - hence the expression, "single-fanged". In essence, the poet is building upon his earlier message to the Nation about showing patience and endurance against seemingly-impossible odds. He states that the vast superiority of the invaders in terms of technology, equipment and manpower over the war-stricken, undermanned, and underfed Turkish forces (that were hastily assembled by patriotic civilians and ex-military officials following World War I) can not only be matched, but actually overcome and even defeated by the unassailable spirit of the Turkish people. Thus, the poet is calling out to the Nation, saying, "While 'the lands of the West may be armed with walls of steel', i.e., while these European armies may have seemingly impenetrable/unbeatable modern technology and weaponry, do not be fooled/discouraged by their apparent superiority. Look at what we have accomplished so far with virtually non-existent arms and supplies! We are horribly fatigued, and at a disadvantage in every conceivable way, yet we still are able to succeed in our battle for liberty! This seemingly undefeatable 'monster' has had almost every one of its teeth knocked out (hence, 'single-fanged') by our victorious campaign! Our motivation, faith, and internal drive is what has and will continue to carry us through, and that is something that our enemies simply cannot match. All we need for ultimate victory is the ability to recognize our true 'innate strengths': a 'fiery faith' and the 'mighty chest (i.e. heart) of a believer'".
TURKISH
Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın,
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.
Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk’ın,
Kim bilir, belki yarın belki yarından da yakın.
ENGLISH
My friend! Leave not my homeland to the hands of villainous men!
Render your chest as armour and your body as bulwark! Halt this disgraceful assault!
For soon shall come the joyous days of divine promise;
Who knows? Perhaps tomorrow? Perhaps even sooner!
TURKISH
Bastığın yerleri “toprak” diyerek geçme, tanı,
Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı,
Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.
ENGLISH
View not the soil you tread on as mere earth - recognize it!
And think about the shroudless thousands who lie so nobly beneath you.
You're the glorious son of a martyr - take shame, do not grieve your ancestors!
Unhand not, even when you're promised worlds, this heavenly homeland.
EXPLANATİON:
In Turkish, shroud-less is a metaphor used for martyrs, i.e. those who have sacrificed their lives for their country and their faith. In Islamic tradition, the dead have to be ceremoniously washed and dressed in linen shrouds before burial in order to have a safe passage to Heaven. Due to the chaotic and resource-deprived nature of war, this practice is often unavailable to the battle-fallen, who may lie "shroudless" and exposed on the battle-field. So in islamic tradition, martyrs are burried with their own clothes (without shroud and without bathing).
TURKISH
Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
ENGLISH
Who would not sacrifice their life for this paradise of a country?
Martyrs would burst forth should one simply squeeze the soil! Martyrs!
May God take my life, my loved ones, and all possessions from me if He will,
But let Him not deprive me of my one true homeland in the world.
TURKISH
Ruhumun senden İlahî, şudur ancak emeli:29
Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.
Bu ezanlar, ki şehadetleri dinin temeli,
Ebedî, yurdumun üstünde benim inlemeli.
ENGLISH
O glorious God, the sole wish of my pain-stricken heart is that,
No heathen's hand should ever touch the bosom of my sacred mosques.
These adhans and their testimonies are the foundations of my religion,
And may their noble sound prevail thunderously across my eternal homeland.
TURKISH
O zaman vecd ile bin secde eder, varsa taşım,
Her cerihamdan, İlahî, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruhu mücerret gibi yerden naaşım,
O zaman yükselerek arşa değer belki başım.
ENGLISH
For only then, shall my fatigued tombstone, if there is one, prostrate a thousand times in ecstasy(mesmerized),
And tears of blood shall, o Lord, spill out from my every wound,
And my lifeless body shall burst forth from the earth like an eternal spirit,
Perhaps only then, shall I peacefully ascend and at long last reach the heavens
EXPLANATİON:
*Prostration is the act of laying one's forehead on the ground as part of Muslim sacred ritual (As-Sajda or salat). The poet's image here is one where even the battle-fallen's gravestone is engaging in sacred ritual in honor of the fighters' sacrifice.
* The image being painted here is that of a battle-fallen and pain-stricken patriot, who becomes ecstatic following the victorious end of the War of Independence. Despite not having a headstone at their final resting place, this is a person whose mind, body and soul have at long last found peace, and may thus finally ascend and reach the heavens, knowing that their homeland is safe and sound once and for all, and that all their suffering was worth it in the end.
TURKISH
Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.
Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.
ENGLISH
So ripple and wave like the bright dawning sky, o thou glorious crescent,
So that our every last drop of blood may finally be blessed and worthy!
Neither you nor my kin (nation) shall ever be extinguished!
For freedom is the absolute right of my ever-free flag;
For independence is the absolute right of my God-worshipping nation!
EXPLANATİON:
here dawn is before light (good times/freedom). dawn before light is messenger of bright light (good times/freedom). so it tells to flag to wave like bright dawn and be messenger of good times .(dawn before light also looks like Turkish flag, with its red color and here is crescent and star on sky). then all blood for the flag worths for it.
Korean’s favorite country turkey will stay our ally forever! 🇰🇷🇹🇷
thanks buddy
Thank you for help us in the Korean war. We remember that many turkish soldiers fight bravely against north korean and chinese soldiers. Now Turkey is a great friend of South korea😄!
no problem brother :D
thanks bro!
Common! hate only makes another hate. Nobody like haters. Korea and Japan were enemy in the past but now is more like friend. We are same democracy in Asia and we have similar culture. Our enemy is North korea and Isis. Please think cleverly.
+日本会議 we think!!! No you do not I have gone to japan m8 they Majority of them think korea is not enemy and also what the fuck you are so disrespectful in every videos you comment on that central asia is now more peaceful than japan:) mongolia kazakhstan are atleast 10 times more peaceful than japan how them can be barbs think on that a little m8 Though i agree that china is a barb killing and destroying uyghurs and their culture making them just like chinese
+日本会議 fuck you mongolia now is nearly the most peaceful country on the world no conflicts with no one!! Mongolia never was barb though they were angry and they all wanted revenge in 1200-1400 years though after that they became the most peaceful country on the world
Brezilya Kasabama 2000'den fazla birçok Türk göçmenin, sahip güçlü Türk halkı, Brezilya selam, ben senin güzel bayrağı ve marşı, Türkiye dünyanın en güzel ülkesi olduğunu düşünüyorum, Brezilya teşekkürler
Teşekkür ederiz!
thanks
lenda do real madrid Eyvallah , teşekkür ederim kardeşim...
Teşekkürker ❤🇧🇷🇹🇷❤
(Google Translate çevirisi ama olsun :D)
Thanks. 🇹🇷🖤
Ülkenin kuruluşunun 97. yıl dönümü için tebrikler! 🇹🇷
Turk로서 귀하의 의견에 대단히 감사합니다! 한국과 터키는 항상 친구가 될 것입니다!
@@TheExpertVillV daha önce bir yere yazmıştım bakmadım nereli diye kopyala yapıştır yaptım dlcpeldğemfşeöd
@@mrhope6934 :D JDWQJWQDJQWDJ o zaman neden mesajı düzenlemiyorsun?
@@husranlol güldük o kadar kalsın öyle xd
@@mrhope6934 Koreli olması Japon olduğunu gerçeğini değiştirmez.
The most honorable enemy we ever had. Greetings from Venice
Not enemy anymore my friend. They were our ancestors. Now in that world we, their descendants are living. Love venice from Turkey
👏👏👏❤️
WE ARE HONORABLE AND PROUD, YOU DON’T HAVE AN ENEMY TO ANYONE, I RECOMMEND YOU TO COME HERE AND TRAVEL💗🇹🇷
Long live Turkey! love from Pakistan.
thanks
Because he is kurd. Dont worry bro we love Pakistan
Farhan Kamrani I love pakistan I am kurdi I am from turkey
Long Live Erdogan....PakTurk Zindabad
Fuck you Hafiz Anas, you uncultured brain washed moron
Kan kardesh with Turkey ♥ from South korea
나라온 We love Korea
❤️
Turkey ❤ S.Korea
🇰🇷❤️🇹🇷
❤
Greetings from Spain. Respects... 🇪🇸🇹🇷
free catalonia
SPAİN TURKEY 🇪🇸🇹🇷
@@kurdistaniforever9822 Stfu PKK supporter
Sending love to Turkey from Mexico! Thank you for Arkadas! I really like your anthem btw! 🇲🇽❤️🇹🇷
But mexicans are brown people
@Kopppsp and you are not turkish. G Fo
1890 and1985
WE LOVE YOU BROTHERS!!!!
from the land of sun to the land of moon
-from Japan
Person Thank you Japan friend
We love you too.
-from Turkey 😊
We love you too brother
We shall always love each other until the red snow appears!
_greetings from Turkey-Ankara!_
arigato gozaimasu
😍😍 Yes brother country Love and support Japan from Turkey 🤗
i'm love tukey!
-south korea,north korea
We like you too!👍👍
corea is OUR second country 😉
+한동기 What my son says' man you
we love Kore
+한동기 LONG LIVE SOUTH KOREA♥
Turkish National Anthem is so great.. Respect from Sri Lanka.🇱🇰🇹🇷🇱🇰🇹🇷
This song is sick! Cool!😘
Seriously I love Turkey🇯🇵💓💓💓💓→🇹🇷 Once the corona settles down, I wanna go to Turkey!
,,👍
Song ???
It's our anthem.
@@haghapt52 kanka bayraklar benziyor ya karıştırmışım ağqlwşlsğwkwğwiwüw
@@haghapt52 yok kral sıkıntı yok dediğin iyi oldu ben bilmiyordum bunu
This anthem sounds awesome! I send you greetings from Hungary..
Krisztina Répási Thank you Hungary
Greetings and respect from NewZealand. We fought against in the WW1, but now we are here as friends.
Gerald Fisher Yeah!
Gerald Fisher Yeah, Surely ur ancestors were innocent.
Gerald Fisher enemy of my enemy is my friend,greetings to albania too ;)
Gerald Fisher we will never be your friends we never forgive the countrya we fought against not your country not greece not england not kurdistan not arabia and the funny thing is we beat them all.
Your soldiers who died in the first world war are now the sons of the Turks.my brothers
Greetings from india to turkey🇮🇳🇹🇷
omg thanks! im turkish, and lots of love to india from turkey!! 🇹🇷♥️🇮🇳
@@kkolaid_. .....selam..... thanks you for replying .....and sending you love😍😍......
@@kkolaid_. after this pandameic ......i really want to visit ankara.... Istanbul, bizim hikaye location,'sarte'.....'ask laftan anlamaz' .... location....and also want to met...if possible...my fav. Burak deniz 😘.....and hazal kaya....hande ercel..... many more.....i really a die heart fan of turkish dramas which streams in india.....not only me....there is a huge fan base of turkish actors......and turkish culture also😍😍
Love Turkey from from USA! 🇺🇸
Thanks😊🇹🇷❤🇺🇸
Thanks
amarigan fuh yeh
I love Türkiye ! I'm from Hungary we are Atilla's sons! Turan power!
I'm going to go to Turkey in next summer :D I looking forward to see Turkey :)
YOU ARE OUR BROTHER !! WE WE'RE STRONGER TOGETHER WE ARE GOD'S WHİP !!!
LONG LİVE BROTHER WE LOVE YOU !! YOU ARE OUR BROTHER LONG LİVE TURKEY LONG LİVE TURKİSH !!
Thans bro we are Turkish peoples :)
hajra turan
Long live Turkey and Atatürk!
From Italy🇹🇷🇮🇹
Good luck bro in euro 2020 🇹🇷🇮🇹
@@atalay06 çok teşekkür ederim Bro😊
@@rodrigosantoro6619 We are Mediterranean bro we are friendly persons :))
@@atalay06 Good to know😏😉
@@rodrigosantoro6619 grazie 🇮🇹❤🇹🇷
Love Turkey from Mexico.
Beautiful anthem, all respects to the Turkish people and Turkey! 🇲🇽❤️🇹🇷
actually its orginal form has 10 quatrains. only first and second quatrains are used with song. otherwise song would be too long.this anthem was written in war time 1921. in (2 rows of) first quatrain it says
------------------------------------------------------
Fear not; For the crimson banner that proudly ripples in this glorious dawn, shall not fade,
Before the last fiery hearth that is ablaze within my homeland is extinguished.
----------------------------------------------------
explanation: (here dawn is before darkness (bad times). dawn is red .and here is star and crescent on sky. so it looks like Turkish flag) so here means, do not fear. because the Turkish flag (dawn) never will fade. so darkness (bad times) will never come. fiery hearth ablaze from homes means here are homes with living people in them. so it means until last family dies, we will defend our country.
---------------------------------------------------------------------
in last quatrain (actually 5 ) it says;
---------------------------------------------------------------------
So ripple and wave like the bright dawning sky, o thou glorious crescent,
So that our every last drop of blood may finally be blessed and worthy!
Neither you nor my kin shall ever be extinguished!
For freedom is the absolute right of my ever-free flag;
For independence is the absolute right of my God-worshipping nation! (nation that worhips to God)
-----------------------------------------------------
explanation: here dawn is before light (good times). dawn before light is messenger of bright light (good times). so it tells to flag to wave like bright dawn and be messenger of good times .(dawn before light is also looks like Turkish flag, with its red color and here is crescent and star on sky). then all blood for the flag worths for it.
May the friendship between Turkey and Japan last long :)
It will never last
@@leevi0480 it's lasted forever and will keep so even during Western propaganda against the nation it has lasted. So cry 😭
Love my altaic friends ♡
Greetings from japan ！
greetings back from Turkey to Japan! we - Turkish people - love Japan! we really do! long live Turkey-Japan relations! 🇹🇷🇯🇵
@@akasya1839 harbi he,japonları öğrendiğimden beri kanım çekiyor
たみかみ Love from Turkey, in love with your cars😍
ohayo gozaimasu...
@@ardaakcay japonca bildiğinden emin misin? çünkü senin dediğinin yukarıdaki yorumla bir alakası yok da
Turkey is a charming land.Turkish language is beautiful.Greeting from China.
Thank you,I also want to go to Shangai and learn Chinese.do you know in Turkey even there are university departments called ''Chinese language and literature'' to teach Chinese.I hope for our countries to become friends
Mr Seboss well most of chinese citizens has nothing to do with it.neither I, as a Turkish.we can't do anything about it and we cant hate each other because someone from their race ise treating bad to someone from our race. That's ridiculous.its up to their government,not all the people."Peace at home,peace in the world" like Ataturk says.
Mr Seboss Thank you for your rational position. All of us must realize it's just politics and we common folk have zero reasons to loathe each other. :)
Egawa Yumi nihau, thanks brother love and greetings to China, awesome country, economy, and football industry last years :)
Aww thank you
🇺🇸🇺🇸❤️🇹🇷🇹🇷 Support from America to Turkey🇺🇸❤️🇹🇷
😚🇺🇸🤝🏻🇹🇷😚
@TURKEY yes💪🏻
@@Tarihedair1944 Thanks 🇹🇷❤️🇺🇸
@@binbasesatoktayyldran5236 👍
Thanks sir, America is very great country. You are so lucky to live in there
Greetings from Romanian balkan brothers!🇷🇴♥️🇹🇷
Greetings from Turkey 😊🇹🇷
Greetings from Turkey to our balkan brothers,long live Romania!
We in the US don’t support our corrupt leaders funding terrorist groups in Syria I hope your country prospers in the future and we shall do our part. 🇺🇸🇹🇷
Thank you I'm glad that you recognize the YPG as a terrorist group and not freedom fighters. Freedom fighters don't bomb a bus full of innocent people.
yeah the true people are citizens not presidents
I hope we don't get "help" to archive that from the CIA we all know how that will work out.
Thanks bro most of the peoples in your dosent know ypg is a terrorist group
GREETINGS FROM UKRAINE TURKEY FRIENDS !!!
Greatings back my friend :)
Thanks
❤
Slava Ukraini brat!
greetings, my friend.
From Poland like Turkey
We love Poland so much. God bless Poland and Polish people
Love poland from turkey ❤
Поздрави от България 🇧🇬🤝🇹🇷
Greetings from 🇹🇷🇧🇬 at the same time
BULGARIA IS OUR BROTHER💗💗💗
Thanks for your help in 1950 for Korea My Brother 😀
k then, haters gone hate right
한국 Anti-Turanist KOR 모든 무슬림이 테러리스트인것은 아닙니다. 애초에 터키군이 1950년 6.25 당시 국군과 함께 북괴에 맞써싸워준것을 감사하는 취지로 올린 글인데 굳이 평화롭게 살아가는 터키 국민들을 모두 테러범이라고 모욕해야합니까? 제 생각엔 당신의 행동이 대한민국을 망신시키는 행동인것같네요.
김정민 We welcome brother
+KoreaFinns SHUT FUCK UP
+日本万歳 SHUT FUCK UP
Yavru Vatan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nden Ana Vatana ve Ata'ma selam olsun...Hakkıdır Hakk'a Tapan Milletimin İstiklal
Rifat Güvence Birbirimizi sevelim kardeş. Birbirimizden başka kimsemiz yok. TR-NCTR
You have a beautiful anthem! Much respect for your history. Love from your brothers in Kazahstan
Thank you very much my brother. İyi ki varsınız kardeşim. İstanbul’dan Kazakistan’da ki Türk Kardeşlerime selam olsun.👋🏻🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Түркиядан рахмет. Намысын бермеген, Қазағым мықты ғой! You have an amazing anthem too. I love the power and courage of the Kazakh anthem feels.
Love Turkey from United States, Arizona. 🇺🇸 ❤ 🇹🇷
Greetings from the Philippines! Love your country and history!
Johannes Ruben Greetings my friend
Greetings!
Thx my friend
Respect from japan🇯🇵
liu bei die hahahaha
中嶌ひかる Thank you Japan friend
arigato gosaimasu
Lol why can't all races here love each other?All countries have done very bad things all over the world.It's up to you to choose which countries you want to support.But i am Turkish and i love Chinese,Korean and Japanese.I love all of your cultures,please stop hating.
Nationalist of China are you chinese ?
Greetings From Philippines 🇹🇷🇵🇭
Greetings from Turkey❤😊
Big respect from your neighbour 🇬🇷🤝🇹🇷
Turkey is of best♥♥♥
love from South Korea
이준현 Thank you ❤️❤️❤️
+이준현 Türkiye🔴⚪-한국⚪
❤❤
이준현 thank you adamın dibisin koreli gardaş
이준현 im from Turkey we love you so much too Güney Koree
John Baharroff seni bora 12 nişancı tüfeği videosunun altında görmüştüm
Greeting from South Korea!
Thank you brother Korea
thank youu
+kimsakhura Woah, that's great man!!
이현승 im girl ^^
+kimsakhura Oops, I'm sorry. );
Im half Turkish and half Norwegian, loves from Norway 🇧🇻 🇧🇻
Brunost
@@thoreide1235 Half Turkish and Half Viking?
BEST WAR SKILLS HAS BEEN ACHIEVED.
@@BanishedTarnished yess, half ottoman and half viking
@@thoreide1235 Lol
@@PimsleurTurkishLessons I speak fluent Turkish
Greetings from India.🇮🇳💙🇹🇷🖖
Greetings from Turkey!😊🇹🇷
This is S.Korea, and I love Turkey. Wish South Korea and Turkey can keep the bond between brothers!
Thanks you brother, we love aulways Korea ❤️
+RomaniaBrownGypsy GypsyRoma Jealous? Hahahha 😂
Turkish93370 Not jelaous of being fucking mongol ya turkish mongol go pray your allah FUCK ISLAM!
+RomaniaBrownGypsy GypsyRoma Hahahahah shut up looser, Turks fuck romanian girls since Ottoman empire kiss ;)
+RomaniaBrownGypsy GypsyRoma It´s not true! Stop dreaming man 😜
we are brothers. love turkey❤ from korea
We love Korea from Turkey 🇹🇷❤🇰🇷
🇹🇷❤️🇰🇷
Love korea🇹🇷❤🇰🇷
🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷
Yes Koreans And Turks Ural-Altaic
Love Turkey from Italy❤
THANK YOU VERY MUCH GREETINGS TO ITALY
Respect From Estonia🇪🇪
Ne Mutlu Türküm Diyene🇹🇷
🇫🇮❤️🇪🇪
Tervitused Soomest!
I do not know your Turkish level but You can learn daily basic Turkish in a month from Pimsleur lessons in my channel. Here are 30 lessons and Each lesson is 30 minutes. Pimsleur teaches lots of languages native way (not grammarly).
I love Turkey... I also got a Turkish tattoo on my hand 'İyi Günler' coz I am so obsessed with Turkey🇹🇷 Love from Nepal🇳🇵
Love from islamic Republic of North UK
Love from Turkey 💞💞 I love Nepals flag so much lmao
Hermen Hollireth what the hell is that
I'm from turkey. I Dont know anything about nepal but only thing i know is you guys flag is so damn cool.
@@Boo-xp7sx teşekkür ederim 🙏❤
Greetings from Hungary🇹🇷🇭🇺
@Furkan Köse discord.gg/6ZCrfZ4
@Furkan Köse its a discord link its a karadeniz server nothing be scared of
Turanic friends
Our cousins
Hajra Turan
Greetings from brother country, Hungary
Love and respect from USA 🇺🇸
Such a strong and powerful anthem. Lots of love from your brothers and sisters in Hungary
Thanks bro x
Hungarian Dream Hajra Magyars 😍😍
Hungarian Dream thank you Hunic tetsver (brother)
Hungarian Dream we know very well that Magjars are not turks but we're from the same origin.
Mr Seboss Inside the heart of Budapest, we have a great mosque that is dedicated to the Muslims in Hungary, but also it is to remember Ottoman occupation and also to trace Turkish roots
Çox yaşa Azərbaycanım və Türkiyəm! ❤❤❤
I'm Aynura güzel kardeşlerim benim tüm azerileri çok seviyorum ❤️❤️
Zaten baya yaşadık ama neyse :D
yaman yılmaz Senin gözün anandan başkasını görürmüki?
gardasim benim be :D :D
@Paranoya crryyy :)
Greetings from Netherlands🇳🇱
As I am a turk that comments make me so happy thanks for everyone for comments they make me proud of my country
her şeye ağlamam ama az sonra ağlıcam türkiyeyi seven insanların olduğunu görmek beni çok mutly ediyor
love you Turkey from South Korea. thank you for helping us in Korean war! We will support you until the end of the world!
먹구살만해 WE ARE ONE!
SOUTH KOREA AND TURKEY💕
1 falan değiliz Amerikanın çıkarları uğruna gönderdik gariban askerlerimizi kafayı mı yedin
Omg this is so nice all i see is comments from Koreans telling us how they support us,we love you too❤️❤️
🇰🇷❤️🇹🇷
Thank you Turkey for the blood you shed in korean land to fight and protect the freedom and democracy for South Korean people. Your sacrifice will always be remembered by us, my brother. And special thanks for the beautiful turkish wife you gave me. You mean so much for me.
Jaybel Lim bahahs ur welcome my hubie♡ 😚😚😚😚😙😚😙😚😙
Jaybel Lim and we are ural altaic relatives too
Korea and Turkey forever brother countires thnx my brother love from İstanbul
Love from Egypt🇪🇬🇹🇷
Congratulations for Victory in Nagorno-Karabakh.☪️
respect for Brave Figure of Azerbaijani and Turkish People.🇦🇿☪️🇹🇷
from Japan.👏
Thanks we love Japan 🇹🇷❤️🇯🇵
I am Half-Finnish and Half-Turkish I am from Finland I am learning Japanese
Thank you...😚
try fixing your birth rate first 😹
Our support will always be with you the brothers of Turkey! From Bangladesh!
Much love to the Turks from an American
thank you bro
Włademir Brzęczyszczykiewicz why being so mean to someone respect you?
Thanks
Respect From Germany 🇹🇷🇩🇪
🇩🇪❤🇹🇷
actually its orginal form has 10 quatrains. only first and second quatrains are used with song. otherwise song would be too long.this anthem was written in war time 1921. in (2 rows of) first quatrain it says
------------------------------------------------------
Fear not; For the crimson banner that proudly ripples in this glorious dawn, shall not fade,
Before the last fiery hearth that is ablaze within my homeland is extinguished.
----------------------------------------------------
explanation: (here dawn is before darkness (bad times). dawn is red .and here is star and crescent on sky. so it looks like Turkish flag) so here means, do not fear. because the Turkish flag (dawn) never will fade. so darkness (bad times) will never come. fiery hearth ablaze from homes means here are homes with living people in them. so it means until last family dies, we will defend our country.
---------------------------------------------------------------------
in last 10th quatrain (actually 5 ) it says;
---------------------------------------------------------------------
So ripple and wave like the bright dawning sky, o thou glorious crescent,
So that our every last drop of blood may finally be blessed and worthy!
Neither you nor my kin shall ever be extinguished!
For freedom is the absolute right of my ever-free flag;
For independence is the absolute right of my God-worshipping nation! (nation that worhips to God)
-----------------------------------------------------
explanation: here dawn is before light (good times). dawn before light is messenger of bright light (good times). so it tells to flag to wave like bright dawn and be messenger of good times .(dawn before light is also looks like Turkish flag, with its red color and here is crescent and star on sky). then all blood for the flag worths for it.
Much love from the USA🇺🇸❤️🇹🇷
But they hate us
@@tonynoah4133 We are allies to the end
@@tonynoah4133 nobody really hates the people of any country, it's just the politics
RESPECT FROM HUNGARY!
Turanic brothers stand together always
Thank you bro, long live Hungary ;)
Hajra Turan
Thankyouu
Thx brother :)
Greetings dear friend. Turks always support Hungary
Love Turkey from Bosnia and Herzegovina. Muslims 🇧🇦🇹🇷
Zivela bosnia brate 🇧🇦💖🇹🇷
Greece🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
@@dua647 no it is a muslim country 98% Muslim
@@ismailfarooq. Do you know better than him 😂 Don't be funny man. Just travel to Turkey's south and west side sea coast cities and see. At least %10 of Turkish people don't have a religion and also most of them dont live like muslims. If you travel you'll already understand. Have a nice day.
@@tristan56788 bro i traveled there 3 times. and yeah most muslims there are secular cuz of ataturk i think
Respect from Romania Turkish brothers
wait ce
Love back! I fucking love the people in romania they are so nice. And they like to talk like good people love back
Brothers! 🤣
I’m sorry what?
Greetings and a lot of respect for turkey and friendship with you.
from Japan.
+heart ice love NIHON greetings from TORUKO
1890 and 1985 are Turkish-Japanese friendship years
heart ice Thank you Japan
Arigatou
ありがとうkardeşim 🇯🇵🤝🇹🇷
Respect from Libya, Tripoli...🇹🇷🧡🇱🇾
We will not forget your help for our country in 2020, when the Russians were bombing us and the world abandoned us💔
Long live the star and the crescent☪️
We Muslims are brothers. If we do not help, the unbelievers will never help. May Allah protect us from the snares of the disbelievers.
🇹🇷🇱🇾🇹🇷🇱🇾🇹🇷🇱🇾
I hope Haftar won’t be president
Happy 100 year anniversary!
Happy Republic Day from America.
🇹🇷🤝🏻🇺🇸
aint no way we can trust you guys anymore 💀
Greetings from Thailand.
+Random Everything - ThatCipherGuy we love Japan and I think Thailand is best friend of Japan in Asia
Greetings from Türkiye
Hi Siam's descartes :))
Thank you Asia brother respect muay thai
Hi
I love Turkey anthem. I love Turkey. I am from Azerbaijan. All Azerbaijani love Turkey. we are two brother and one heart 🙌❤💝💖
Ayisha Mammadova we love Azerbaijan too , Long live Oghuz people 🇹🇷🇦🇿🇹🇲
Zeliha Uslu 💋💞
Ayisha Mammadova 🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿
sağol Ayisha
Azerbeycan kardeşimsin hep arkandayım